บทที่ 475 ขายดีเป็นบ้า! [ฟรี]

บทที่ 475 ขายดีเป็นบ้า! [ฟรี]
......
"ฮัลโหล สวัสดีครับ"
เพิ่งจะคุยโทรศัพท์กับหร่วนซิ่วฉินและครอบครัวพ่อตาเสร็จ ยังไม่ทันได้จิบชาสักอึก โนเกียก็ดังขึ้นอีกแล้ว
"สวัสดีค่ะนักเขียนใหญ่"
"ต่งจื่ออวี้?"
"ถูกต้อง คิดไม่ถึงล่ะสิ?" ต่งจื่ออวี้ถามกลั้วหัวเราะ
คุยโทรศัพท์นานไปหน่อย จางเซวียนยืนจนเมื่อย จึงนั่งลงพูดว่า
"แปลกใจจริงๆ นั่นแหละ เธอเป็นคนแรกในหอพักคู่มิตรของเราที่โทรหาฉันเลยนะ"
ต่งจื่ออวี้ประหลาดใจ "หา? ฉันเป็นคนแรกเหรอ?"
จางเซวียนบอกว่าใช่
ต่งจื่ออวี้ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า "อาจจะเป็นเพราะทุกคนไม่กล้าโทรหานายกลัวจะไปรบกวนนายก็ได้
ยังไงซะตอนนี้หน้าที่การงานนายก็กำลังรุ่งโรจน์ คนที่รู้จักก็เยอะ แถมมีแต่คนใหญ่คนโต ต้องยุ่งมากแน่ๆ"
จางเซวียนมองทิวทัศน์ถนนในลอนดอนแล้วพูดว่า "จริงๆ แล้วฉันเป็นคนคบหาง่ายมากนะ"
ต่งจื่ออวี้ยิ้ม "จริง นี่ก็เป็นเหตุผลที่ฉันลังเลอยู่นาน สุดท้ายก็เลือกที่จะโทรมาแสดงความยินดีกับนาย"
จางเซวียนถาม "แค่โทรหาฉัน ต้องลังเลอยู่นานเลยเหรอ?"
ต่งจื่ออวี้ตอบตามตรง "ใช่ พูดตามตรงนะ ฉันไม่กล้าโทรหานายซี้ซั้วหรอก กลัวนายจะเข้าใจผิด"
จางเซวียนงง "ฉันจะเข้าใจผิดอะไรเธอได้? ฉันไม่ใช่ข้าราชการสักหน่อย?"
ต่งจื่ออวี้หัวเราะ "นี่นายจี้ใจดำฉัน เหน็บแนมฉันอยู่ใช่มั้ยเนี่ย"
จางเซวียนตอบ "ไม่มีเรื่องแบบนั้นหรอก ฉันกลับรู้สึกว่าการที่เธอกล้าเปิดเผยความต้องการของตัวเอง เป็นคนมีความรับผิดชอบมาก"
ต่งจื่ออวี้พูดว่า "จริงๆ ฉันก็จำใจ ไม่อย่างนั้นฉันคงปฏิเสธหลี่เจิ้งให้เด็ดขาดไม่ได้ แล้วก็ไม่กล้าทำตัวสนิทสนมกับนายเกินไป กลัวทุกคนจะเข้าใจผิดว่าฉันเป็นซูจิ่นอวี๋คนที่สอง"
จางเซวียนเอ่ยปาก "ในบรรดาสาวๆ หอพักคู่มิตร ฉันเข้ากับเธอและหลิวซือหมิงได้ดีที่สุด เฮ้อ เธอพูดแบบนี้ทำเอาผิดหวังจริงๆ กลับไปกว่างโจวเลี้ยงข้าวฉันเลยนะ"
คำพูดนี้เป็นความจริง ฟังแล้วรื่นหูมาก ต่งจื่ออวี้ฟังแล้วรู้สึกผ่อนคลายขึ้นเยอะ ตอบรับอย่างใจป้ำว่า "ได้สิ กลับกว่างโจวแล้วฉันจะชวนซือหมิงไปเลี้ยงนายชุดใหญ่เลย"
จางเซวียนย้ำ "ต้องหาร้านดีๆ นะ เอาแบบรสชาติท้องถิ่นแท้ๆ"
ต่งจื่ออวี้บอก "ได้เลย ไว้ใจฉันเถอะ ฉันกับซือหมิงเป็นคนกว่างโจว รู้จักร้านดีๆ เยอะ"
จางเซวียนตกลง "โอเค งั้นว่าตามนี้ ถึงเวลาฉันจะโทรเข้าเบอร์นี้นะ"
ต่งจื่ออวี้ตอบ "ได้ งั้นนายไปทำงานต่อเถอะ"
วางสาย จางเซวียนหวนนึกถึงคำพูดของต่งจื่ออวี้ รู้สึกว่าเปิดเทอมใหม่ต้องหาโอกาสกลับไปนอนที่หอพักให้บ่อยขึ้นหน่อยแล้ว
บนเส้นทางชีวิต เดินไปเดินมาทุกคนก็กระจัดกระจายกันไปหมด
ความทรงจำที่บริสุทธิ์ที่สุดและน่าถวิลหาที่สุด ก็คือกลุ่มคนที่เรารู้จักในตอนแรกนี่แหละ
ส่วนคนที่ผ่านเข้ามาทีหลัง มักจะมีเรื่องราวซับซ้อนยากจะอธิบาย
จางเซวียนยุ่งมาก ยุ่งจนถึงสี่โมงเย็นถึงจะได้วางสาย ต้องสลับแบตเตอรี่ชาร์จไป 2 รอบ
เห็นเขายุ่งขนาดนี้ เพื่อให้เขามีสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ เซี่ยฉีเลยขับรถพาเถาเกอกับเลี่ยวอวิ๋นออกไปกินลมชมวิว แล้วแวะซื้อกับข้าวด้วย
ลี่ลี่ซือช่วยนวดแขนให้เขา "ฉันช่วยนับให้แล้วนะ ช่วงบ่ายคุณคุยไปทั้งหมด 41 สาย"
เยอะขนาดนั้นเลยเหรอ?
แต่พอลองนึกดู ก็เหมือนจะไม่เยอะเท่าไหร่
สองผัวเมียเหล่าเติ้ง, เฉียนซื่อลี่, สวี่ไห่ซง, หยวนหลาน, บรรณาธิการบริหารหง, อธิการบดีเกา, หัวหน้าภาควิชาและเลขาฯ คณะบริหารธุรกิจ, ครอบครัวซวงหลิง, ครอบครัวป้าใหญ่, แม่และพี่สาวคนโต, น้า, แล้วยังมีคนในบริษัทอีกโขยงหนึ่ง ดูเหมือนจะมีเยอะขนาดนี้จริงๆ
จู่ๆ ลี่ลี่ซือก็ถามขึ้น "คุณยังติดต่อกับหมี่เจี้ยนอยู่ไหม?"
จางเซวียนตอบรับในลำคอ "ติดต่อตลอดแหละ"
ลี่ลี่ซือถามอีก "แล้วช่วงนี้คุณได้คุยกับหมี่เจี้ยนบ้างหรือเปล่า?"
จางเซวียนหันไปมองหน้าเธอ ไม่ได้พูดอะไร
ลี่ลี่ซือลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า "จริงๆ แล้วตอนมัธยมปลาย ฉันมีภาพลวงตาอยู่อย่างหนึ่ง รู้สึกว่าหมี่เจี้ยนน่านะมีใจให้คุณ"
แม่คุณ เธอเกิดปีจอหรือเปล่าเนี่ย?
ซวงหลิงรู้ยังพอว่า เพราะรายนั้นเป็นยอดฝีมือทางด้านนี้อยู่แล้ว
เพราะบทเรียนจากเซียวซ่าวหว่าน เขาเลยเข็ดขยาด ระวังตัวกับสาวสวยรอบข้างมาตลอด
แต่นี่แม้แต่ลี่ลี่ซือก็ยังดูออก แล้วชีวิตนี้เขาจะยังสงบสุขอยู่ไหมเนี่ย?
จางเซวียนถามด้วยสีหน้าเรียบเฉย "ทำไมถึงเกิดภาพลวงตาแบบนั้นล่ะ?"
ลี่ลี่ซือนึกย้อนความหลัง "ฉันไม่ค่อยเห็นหมี่เจี้ยนยิ้มให้ผู้ชายคนไหน แต่ยิ้มให้คุณบ่อยกว่าคนอื่น"
จางเซวียนบอก "อาจเป็นเพราะเรานั่งโต๊ะติดกันมั้ง"
ลี่ลี่ซือคล้องแขนรอบคอเขา จ้องลึกเข้าไปในดวงตาอย่างลึกซึ้ง "จริงๆ แล้วฉันดีใจนะที่คุณไม่ได้ลงเอยกับหมี่เจี้ยน ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่มีโอกาสได้เข้าใกล้คุณเลย ฉันพูดถูกไหม?"
จางเซวียนอึ้งไปนิด "นี่ไม่ใช่นิสัยลี่ลี่ซือที่ฉันรู้จักเลยนะ"
ลี่ลี่ซือจูบเขาหนึ่งที "คุณจะบอกว่าฉันบ้าบิ่นเหรอ?"
จางเซวียนให้ตายก็ไม่ยอมรับ "ฉันรู้สึกว่าเธอรักฉันมาก ไม่น่าจะยอมเลิกตอแยฉันเพียงเพราะคู่แข่งคือหมี่เจี้ยนหรอก"
ลี่ลี่ซือยืดอก "ฉันตอแยคุณ?"
จางเซวียนพยักหน้า ตาค้าง
ลี่ลี่ซือจับมือเขาล้วงเข้าไปในเสื้อตัวเอง แล้วถามอีก "เราสองคน ใครตอแยใคร?"
จางเซวียนกะพริบตาปริบๆ
ลี่ลี่ซือนั่งคร่อมบนตักเขา ปลดกระดุมออกสองเม็ด "ใครตอแยใคร?"
จางเซวียนยอมจำนนทันที "ฉันตอแยเธอ"
ลี่ลี่ซือหัวเราะอย่างได้ใจ พูดด้วยน้ำเสียงยั่วยวน "แม่ไม่อยู่ อุ้มฉันไปที่ห้องนอนหน่อย"
จางเซวียนก้มดูนาฬิกา ขมวดคิ้ว "กลัวเวลาจะไม่พอน่ะสิ"
ลี่ลี่ซือส่งเสียงฮึในลำคอ "ถ้าฟ้าไม่มืดพวกเขายังไม่กลับมาหรอกน่า"
จางเซวียน "เธอรู้ได้ไง?"
ลี่ลี่ซือเอาหน้าผากชนหน้าผากเขา "ก่อนออกจากบ้านแม่บอกว่า จะกลับมาทำมื้อเย็นประมาณ 6 โมง ถ้าหิวให้เราหาขนมรองท้องไปก่อน"
จางเซวียน "......"
แม่ยายช่างรู้ใจจริงๆ
ไม่มีอะไรต้องพูดแล้ว ชายวัยกลางคนในร่างเด็กหนุ่มผู้อุ่นใจก็อุ้มลี่ลี่ซือเข้าห้องนอนทันที
พอประตูปิดลง ก็รีบร้อน...
หนึ่งชั่วโมงผ่านไป
ลี่ลี่ซือที่อิ่มเอมใจงับติ่งหูเขา แล้วพูดว่า "เมื่อคืนฉันฝัน ว่าคุณกับหมี่เจี้ยนแต่งงานกัน"
จางเซวียนเข้าใจแจ่มแจ้ง "วันนี้เธอถึงได้ถามเรื่องหมี่เจี้ยนสินะ?"
"อื้ม"
ลี่ลี่ซือตอบรับแล้วพูดต่อ "ในฝัน คุณกับหมี่เจี้ยนแต่งงานกัน ฉันกับซวงหลิงเป็นเพื่อนเจ้าสาว ความรู้สึกมันสมจริงมาก ตื่นมาฉันยังใจลอยอยู่ตั้งนาน"
จางเซวียนมองคนข้างกาย ชั่วขณะหนึ่งแยกไม่ออกว่าคำพูดของเธอจริงหรือเท็จ?
กำลังลองใจเขาอยู่หรือเปล่า?
แต่ไม่ว่าจะจริงหรือเท็จ ผู้หญิงรอบกายเขาก็ไม่มีใครโง่สักคน เฮ้อ เปลืองทั้งไตเปลืองทั้งสมองจริงๆ
เป็นไปตามที่ลี่ลี่ซือบอกเป๊ะ เลี่ยวอวิ๋นและคณะกลับมาถึงบ้านหลัง 6 โมงครึ่ง
ไม่รู้ว่าตาฝาดหรือเปล่า ชายวัยกลางคนในร่างเด็กหนุ่มเห็นเลี่ยวอวิ๋นเดินเข้าประตูมาก็จ้องหน้าลี่ลี่ซือเขม็ง
ทานมื้อค่ำเสร็จ จางเซวียนไปหาเถาเกอที่กำลังนั่งรับลมอยู่ตรงระเบียง "คุณพอจะมีลู่ทางหาโสมป่าได้ไหม?"
เถาเกอนั่งไขว่ห้าง ขยับขาที่สวมถุงน่องสีดำไปมา มองทิวทัศน์ยามค่ำคืนด้วยสีหน้าสบายใจ "เรียกพี่ก่อน"
มีเรื่องต้องขอร้อง จางเซวียนยอมลงให้ทันที "พี่ครับ"
เถาเกอสั่ง "เรียกอีกที"
จางเซวียนนั่งลงข้างๆ "ช่วยทำตัวให้เหมือนคนหน่อยเถอะครับ"
เถาเกอหันหน้ามาด้วยความสนใจ กระซิบถาม "บอกพี่หน่อย วันนี้ลี่ลี่ซือทนได้กี่ 5 นาที?"
จางเซวียนเหลือบมองสามคนในห้องรับแขก "ในเมื่อคุณสนใจความสามารถของผมขนาดนั้น ทำไมไม่มาลองด้วยตัวเองล่ะ?"
เถาเกอพูด "ฉันกลัวขาดทุน กลัวนายจะไม่เก่งอย่างปากว่า"
จางเซวียนมองเธอตั้งแต่หัวจรดเท้าด้วยสายตาไร้อารมณ์ "อย่าประเมินตัวเองสูงนักเลย อย่างคุณเนี่ย ประเมินอย่างให้เกียรติแล้วนะ สามนาทีจอด"
เถาเกอใช้นิ้วกรีดไล้ไปบนถุงน่องสีดำ "นายจะเอาโสมป่าไปทำไม?"
สายตาของจางเซวียนขยับตามมือขวาของเธอ แล้วเล่าเรื่องปู่นายกเทศมนตรีให้ฟังรอบหนึ่ง
เถาเกอเหลือบมองเขา เอามือขวาวางทาบหน้าอกตัวเอง แล้วพูดว่า "นายคิดว่าปู่ของซวงหลิงจะไม่ไหวแล้ว?"
สายตาจางเซวียนขยับตาม "ไม่รู้สิ แค่มีลางสังหรณ์ไม่ค่อยดี"
เถาเกอเหลือบมองเขาอีกรอบ เอามือขวาวางบนถุงน่องสีดำ "เอาอายุเท่าไหร่?"
สายตาจางเซวียนตกลงบนขาเธออีกครั้ง "คุณหาได้อายุเท่าไหร่ล่ะ?"
เถาเกอลูบขาเบาๆ "ไม่รู้สิ ต้องลองถามดูก่อน?"
จางเซวียนตาขวากระตุก "คุณช่วยทำตัวจริงจังหน่อยได้ไหม?"
ได้ยินดังนั้น เถาเกอก็มองขึ้นไปบนฟ้า หัวเราะร่าแบบไม่มีเสียง
จางเซวียนบอก "ถ้าคุณมีลู่ทาง ช่วยหามาให้ผมหลายต้นหน่อยนะ"
เถาเกอหันมามอง "จะซื้อให้ใครอีก?"
จางเซวียนบอก "ป้ากับลุงเขยผมก็อายุมากแล้ว พวกเขาเป็นผู้ใหญ่ที่ผมเคารพมาก อีกอย่างผมแม่เริ่มหงอกแล้ว ถ้ามีเหลือ ก็จะให้พ่อแม่ซวงหลิงชุดหนึ่งด้วย"
เถาเกอค่อนขอด "นายนี่ปฏิบัติสองมาตรฐานจริงๆ ไม่ให้คนในห้องรับแขกสักต้นเหรอ?"
จางเซวียนนวดขมับ "เรื่องความรู้สึกคุณไม่เข้าใจหรอก ไปเล่นถุงน่องของคุณต่อเถอะไป"
เถาเกอเสยผม "ฉันไม่เข้าใจหรอก แต่ฉันจะรอเก็บศพนาย"
จางเซวียนลุกขึ้น เดินไปห้องหนังสือ
จริงๆ พอพูดถึงโสม เขาก็นึกขึ้นได้ว่าโหยวฮุ่ยอวิ๋นเคยให้เขามาต้นหนึ่งเหมือนกัน แต่เขาดูไม่ค่อยเป็น เลยวางทิ้งฝุ่นจับไว้ในห้องหนังสือที่โรงเรียนมาตลอด
ในความทรงจำเลือนราง โสมต้นนั้นยาวตั้ง 80 กว่าเซนติเมตร ไม่รู้ว่าเป็นโสมป่าหรือเปล่า
ว่างๆ ต้องเอาไปให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบดูสักหน่อย
วันที่ 4 ยอดขาย The Windup Girl ในอังกฤษอยู่ที่ 43,000 เล่ม
ยอดรวม 41 ประเทศและเขตปกครองทั่วโลกอยู่ที่ 356,000 เล่ม
ผลงานยังคงโดดเด่น ยังคงร้อนแรง
วันที่ 5 อังกฤษ 41,000 เล่ม ทั่วโลก 369,000 เล่ม
วันที่ 6 อังกฤษ 38,000 เล่ม ทั่วโลก 370,000 เล่ม
วันที่ 7 ยอดขายในอังกฤษทรงตัวอยู่ที่ 38,000 เล่ม
แต่ทั่วโลกได้รับอานิสงส์จากตลาดผู้บริโภคที่แข็งแกร่งอย่างสหรัฐฯ และญี่ปุ่น ยอดขายรายวันสร้างสถิติสูงสุดนับตั้งแต่เปิดตัว ทะลุ 400,000 เล่ม
แตะระดับน่าตกตะลึงที่ 403,000 เล่ม
403,000 เล่ม!
ทันทีที่ตัวเลขน่ากลัวนี้เผยแพร่ออกมา สื่อทั่วโลกต่างฮือฮา!
สำนักพิมพ์ทั่วโลกต่างฮือฮา!
สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่อย่างเคมบริดจ์ ออกซ์ฟอร์ด ที่เคยปฏิเสธ The Windup Girl ต่างพากันไส้เขียวด้วยความเสียใจสุดขีด!
ผลประโยชน์ทำให้คนตาร้อน เงินทองทำให้คนอิจฉา สำนักพิมพ์บางแห่งคิดจะเล่นลูกไม้สกปรก แต่ก็ได้แค่คิด เพราะเมื่อต้องเผชิญหน้ากับยักษ์ใหญ่อย่างสำนักพิมพ์เพนกวิน ก็ไม่กล้าทำอะไรบุ่มบ่าม
ควบคู่ไปกับการขายดีเป็นเทน้ำเทท่าของ The Windup Girl
ชื่อเสียงของ SanYue ก็โด่งดังไปทั่วประเทศและเขตปกครองหลักๆ ของโลก
และสิ่งที่โด่งดังมาพร้อมกับชื่อ SanYue ก็คือรูปถ่ายใบนั้น และรอยจูบสีแดง 21 รอยบนนั้น
สื่อบางสำนักเรียกจูบ 21 รอยนี้อย่างติดตลกว่า จูบแห่งศตวรรษ
ส่วนเดซี่และอลัน ผู้ถ่ายภาพใบนี้เป็นคนแรก ก็มีชื่อเสียงโด่งดัง ค่าตัวในวงการสื่อพุ่งพรวดพราด!
"พี่มีเรื่องจะบอก"
บ่ายสี่โมงกว่า จางเซวียนเพิ่งออกมาจากห้องหนังสือ เถาเกอก็มานั่งยิ้มอยู่ข้างๆ
จางเซวียนถาม "เรื่องอะไรครับ?"
เถาเกอทำหน้าแปลกๆ พูดว่า "เมื่อกี้ฉันได้รับโทรศัพท์ประหลาดสายหนึ่ง มีคนอยากเชิญนายไปเป็นนายแบบ"
"นายแบบ?"
ได้ยินคำนี้ จางเซวียนรู้สึกไม่ดีเลย "สถานะอย่างผมเนี่ยนะไปเป็นนายแบบ ใครหน้าไหนมันจะมีปัญญาจ้าง?"
ทนไม่ไหวแล้ว เขาหลุดคำหยาบออกมาต่อหน้าคนอื่นอย่างหาได้ยาก
เซี่ยฉีกับเลี่ยวอวิ๋นที่ทำกับข้าวอยู่ในครัวได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวในห้องรับแขก ถึงกับเดินออกมาดู
สบตากับลี่ลี่ซือ เลี่ยวอวิ๋น และเซี่ยฉีแล้ว เถาเกอก็พูดอย่างสง่างามว่า "โทรศัพท์โทรมาจากสตูดิโอจีวองชี่ คนพูดคือจีวองชี่ตัวจริง
เขาเห็นรูปรอยจูบ 21 รอยของนายแล้วเกิดแรงบันดาลใจ อยากจะออกแบบชุดสุภาพบุรุษชุดสุดท้ายเพื่อเป็นผลงานอำลาวงการ"
เลี่ยวอวิ๋น "......"
เซี่ยฉี "......"
ลี่ลี่ซือ "......"
จางเซวียนก็พูดไม่ออกเช่นกัน อารมณ์โกรธลดลงไปนิดหน่อย
ทุกคนที่อยู่ที่นี่ ไม่มีใครไม่รู้จักจีวองชี่ผู้โด่งดัง
แม้จะอยู่คนละวงการ แต่ตาเฒ่าคนนี้ถือเป็นตัวพ่อของตัวพ่อในวงการแฟชั่น
ฝั่งยุโรปอเมริกาไม่เหมือนฝั่งตะวันออก ความคิดไม่ได้อนุรักษนิยมขนาดนั้น การเชิญข้ามวงการเกิดขึ้นบ่อยๆ
ถ้าเป็นดีไซเนอร์คนอื่น อาจจะเป็นการหยามเกียรติจางเซวียน แต่ถ้าเป็นจีวองชี่ ก็ต้องว่ากันอีกเรื่อง
อย่างน้อยนี่ก็พิสูจน์ได้ข้อหนึ่งว่า ชื่อเสียงของ SanYue ได้รับความสนใจจากชนชั้นสูงในยุโรปแล้ว
ลี่ลี่ซือควงแขนเขา ถามอย่างดีใจ "คุณจะไปไหม?"
ประสานสายตากับดวงตาสี่คู่ จางเซวียนส่ายหน้าเบาๆ "ไม่ไป ฉันไม่ขาดแคลนเงินแค่นั้น แล้วก็ไม่ได้ขาดชื่อเสียงแค่นั้นด้วย"
คำตอบนี้ไม่เกินความคาดหมายของเถาเกอ เธอพยักหน้าไม่ถามต่อ
มื้อค่ำ โรว์ลิ่งมาหา
ทานข้าวด้วยกันเสร็จ จางเซวียนและคนอื่นๆ ก็เริ่มตรวจสอบบทสัมภาษณ์ คำถามสำหรับรายการ BBC
มีทั้งหมด 25 คำถาม
หลังจากทุกคนช่วยกันวิเคราะห์ ก็ตัดสินใจตัดออก 4 คำถามที่จะไม่ตอบ
4 ทุ่มกว่า โรว์ลิ่งเหลือบมองลี่ลี่ซือที่หุ่นเซี้ยะระเบิดระเบ้อ แล้วก็ขอตัวกลับ
หลังจากส่งโรว์ลิ่งกลับไป เซี่ยฉีก็ถามขึ้นด้วยความสงสัย "แปลกจัง ทำไมไม่ได้รับคำเชิญสัมภาษณ์จาก CCTV เลย?"
เถาเกอแสดงท่าทีไม่ยี่หระ "เรื่องนี้สุดจะรู้ได้ แต่จะมีหรือไม่มีก็ไม่กระทบยอดขาย 'The Windup Girl' หรอก"
พูดจบ เถาเกอก็มองจางเซวียนแล้วบอกว่า "ตอนนี้นายดังพอแล้ว ในประเทศทำตัวโลว์โปรไฟล์หน่อยก็ดี โบราณว่าตึงบ้างหย่อนบ้าง"
"จริงตามนั้น" คนดังมักมีคนอิจฉา นี่เป็นคำกล่าวแต่โบราณ มีเหตุผลของมัน
วันที่ 31 กรกฎาคม หลังจากตรวจสอบบทสัมภาษณ์รอบสุดท้ายกับทาง BBC, สำนักพิมพ์ และโรว์ลิ่งเสร็จสิ้น
จางเซวียน เถาเกอ และโรว์ลิ่งก็เดินออกมาจากสำนักพิมพ์บลูมส์บิวรี่
โรว์ลิ่งซื้อรถใหม่แล้ว เป็นรถ BMW
เธอเอ่ยปากชวนทั้งสองคน "ฟ้ายังสว่างอยู่เลย ไปนั่งเล่นที่บ้านฉันไหมคะ?"
เถาเกอเห็นสายตาโรว์ลิ่งจับจ้องอยู่ที่จางเซวียน ก็ยืนยิ้มอยู่ข้างๆ ไม่พูดอะไร
แม่ม่ายสาวพราวเสน่ห์คนนี้ สายตาแบบนี้...
โฮ่ ลี่ลี่ซือไม่อยู่ ความกล้าพุ่งปรี๊ดเลยนะแม่คุณ
เงินทำให้คนขี้ขลาดกล้าหาญจริงๆ!
จางเซวียนลังเลอยู่ครู่ใหญ่ ก็ตอบตกลง
เหตุผลง่ายมาก เขามาลอนดอนเป็นสิบวันแล้ว นี่เป็นครั้งที่ 3 แล้วที่อีกฝ่ายเอ่ยปากเชิญ ตามมารยาทและเหตุผลก็ควรไปสักครั้ง
เห็นเขาตกลง โรว์ลิ่งก็ขับบีเอ็มนำทางไปข้างหน้าอย่างดีใจ
มองรถบีเอ็มคันหน้า เถาเกอถาม "จะให้พี่หาโอกาสชิ่งกลางทาง เปิดโอกาสให้นายได้อยู่กับแม่ม่ายสาวสองต่อสองไหม?"
จางเซวียนปรับเบาะที่นั่งข้างคนขับเอนไปด้านหลัง นอนกึ่งนั่งแล้วพูดว่า "คุณนี่ว่างจัดจริงๆ นะ"
เถาเกอไม่ถือสาคำพูดนี้ "โรว์ลิ่งนี่ชัดเจนว่าเจตนาแอบแฝง อย่าบอกนะว่านายดูไม่ออก?"
จางเซวียนชี้ไปที่โรงแรมข้างหน้า "คุณเคยบอกไม่ใช่เหรอว่าถ้าเดือนแรกขายได้ 5 ล้านเล่ม จะยอมนอนกับผม
ตอนนี้ 10 วันก็ขายได้ 3.6 ล้านกว่าเล่มแล้ว ผมว่าคุณไม่ต้องรอแล้วล่ะ ตอนนี้ผมสนองให้คุณได้เลย"
จังหวะนั้นเอง โทรศัพท์เถาเกอก็ดังขึ้น
เธอรับสายสอบถามอยู่พักหนึ่ง แล้วบอกจางเซวียนว่า "แนนซี่โทรมา บอกว่าบรรณาธิการบริหารของสำนักพิมพ์เพนกวินอยากเชิญนายทานมื้อค่ำ"
จางเซวียนถาม "เมื่อไหร่?"
เถาเกอตอบ "แล้วแต่นายกำหนด"
จางเซวียนคิดแล้วพูดว่า "งั้นมะรืนนี้ตอนเย็นละกัน"
เถาเกอพยักหน้า แล้วโทรกลับไปหาแนนซี่ทันที