บทที่ 515 ดูเหมือนนายจะต้องการฉันนะ [ฟรี]
บทที่ 515 ดูเหมือนนายจะต้องการฉันนะ [ฟรี]
คุยกันไปสักพัก จางเซวียนถึงได้รู้ว่าหลิวซือฉีเรียนอยู่คณะอักษรศาสตร์ สาขาเดียวกับเขาในชาติที่แล้ว นั่นคือสาขาภาษาและวรรณกรรมจีน
ระหว่างนั้นว่านจวินชวนหลิวหลินดื่มเหล้า หลิวหลินคิดอยู่ครู่หนึ่งก็ยอมดื่มด้วยหนึ่งแก้ว
เมื่อเห็นตัวอย่าง หลี่เจิ้งก็หยิบแก้วเหล้าขึ้นมาหาต่งจื่ออวี้บ้าง "ต่งจื่ออวี้ ไม่เจอกันนาน มาชนแก้วกันหน่อย"
ต่งจื่ออวี้ไม่มีท่าทีตอบสนอง ยิ้มแล้วพูดว่า "เจอกันที่ห้องบรรยายรวมบ่อยๆ ไม่ต้องดื่มหรอกมั้ง"
หลี่เจิ้งโดนหักหน้า สีหน้าเลยดูไม่ค่อยเป็นธรรมชาตินัก โชคดีที่เวลานี้ติงเหยียนหงเข้ามาช่วยแก้สถานการณ์
"มาๆ นายอย่าไปกวนจื่ออวี้เลย จื่ออวี้ช่วงนี้ดื่มเหล้าเยอะไม่ได้ ถ้าคืนนี้นายอยากดื่ม ฉันจะดื่มเป็นเพื่อนเอง"
หลี่เจิ้งกำลังมีอารมณ์หงุดหงิดไม่มีที่ระบายพอดี "มาๆๆ เสี่ยวติง คืนนี้พวกเราไม่เมาไม่เลิก"
เสี่ยวติงสวนกลับ "ไม่เมาไม่เลิกก็ไม่เมาไม่เลิกสิ ใครกลัวใครกันล่ะ!"
เสี่ยวสืออีรินเหล้าใส่แก้วแล้วพูดกับจางเซวียนว่า "เราสองคนดื่มกันสักแก้วเถอะ"
จางเซวียนไม่ได้ปฏิเสธ
ดื่มเสร็จ เสี่ยวสืออีกระซิบถามเสียงเบา "นายรู้ไหมทำไมต่งจื่ออวี้ถึงไม่ไว้หน้าหลี่เจิ้งขนาดนั้น?"
จางเซวียนมองต่งจื่ออวี้ สีหน้าเต็มไปด้วยความงุนงง นี่ดูไม่เหมือนนิสัยที่ภายนอกอ่อนโยนแต่ภายในเข้มแข็งของต่งจื่ออวี้เลย
เสี่ยวสืออีอธิบาย "หลี่เจิ้งกลับไปคบกับจางซู่ฟางแล้ว"
จางเซวียนประหลาดใจ "เลิกกันแล้วไม่ใช่เหรอ?"
เสี่ยวสืออีบอก "เลิกแล้ว แต่หลี่เจิ้งคบกับหยางจวิ้นได้ไม่ถึงอาทิตย์ก็เลิกกัน แล้วก็หันกลับไปคบกับจางซู่ฟางอีกรอบ"
"หลี่เจิ้งกับหยางจวิ้น ใครทิ้งใคร?"
"หลี่เจิ้งทิ้งหยางจวิ้น"
พ่อหนุ่มรูปหล่อนี่ร้ายกาจจริงๆ จางเซวียนถอนหายใจในใจ คนหน้าตาดีทำอะไรก็ไม่ต้องมีเหตุผลสินะ
หลี่เจิ้งกับติงเหยียนหงดื่มกันจนบ้าคลั่งไปแล้ว
เมื่อก่อนทุกคนรู้ว่าหลี่เจิ้งคอแข็ง แต่คิดไม่ถึงว่าติงเหยียนหงจะดุเดือดได้ขนาดนี้
พอดื่มจนได้ที่ ชายหญิงคู่นี้ก็ยืนกระดกจากขวด ผู้ชายสูง 188 ผู้หญิงสูง 156 เป็นคู่ที่ดูแปลกตามาก
แต่ก็เพราะคู่ที่ดูแปลกตานี้นี่แหละ ที่ปลุกบรรยากาศงานเลี้ยงคืนนี้ให้คึกคักขึ้นมา
พอดื่มเบียร์หมดไป 5 ขวด ติงเหยียนหงก็ไปเข้าห้องน้ำ พอกลับมาก็พูดกับหลี่เจิ้งว่า "ดื่มเบียร์ไม่สะใจ ถ้าจะดื่มก็ต้องเหล้าสิถึงจะแน่จริง"
หลี่เจิ้งก้มมองติงเหยียนหงจากมุมสูง "เอาสิ เหล้าก็เหล้า ฉันกลัวเธอที่ไหน?"
โอวหมิงดูท่าทางชอบใจ รีบวิ่งออกไปเอาเหล้าเข้ามาทันที
"จางเซวียน เรามาดื่มกันสักแก้ว ขอให้ชีวิตนายรุ่งเรืองยิ่งๆ ขึ้นไปเหมือนดอกงาที่บานไล่ระดับขึ้นไปนะ" กลางคัน ต่งจื่ออวี้ที่อยู่ทางขวามือก็ยกแก้วขึ้นพูดกับจางเซวียน
"ได้ ขอบคุณนะ ความจริงแก้วนี้ฉันควรเป็นคนดื่มให้เธอมากกว่า" จางเซวียนพูดจากใจจริง สองหอพักคู่มิตรนี้ ก็มีแค่ต่งจื่ออวี้ที่กล้าโทรหาเขา แค่นี้ก็คุ้มค่าที่จะดื่มด้วยแล้ว
หลี่เจิ้งกับติงเหยียนหงดื่มกันจนสนุกสุดเหวี่ยง ว่านจวินที่ดูอยู่ข้างๆ เริ่มรู้สึกไม่จุใจก็เข้าร่วมวงด้วย
ว่านจวินถามเว่ยจื่อเซิน "เหล่าเว่ย วันนี้เป็นเวลาดีที่จะปลดปล่อย มาดื่มด้วยกันไหม?"
ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น เว่ยจื่อเซินกลับดูท่าทางกระตือรือร้นอยากลอง สุดท้ายพอโดนหลี่เจิ้งยุท้าทายอีกประโยค ก็กระโดดลงหลุมไปร่วมวงด้วยเต็มตัว
และที่น่าแปลกคือ ปกติหลิวซือหมิงมักจะไม่ให้เว่ยจื่อเซินดื่มเยอะ แต่ครั้งนี้กลับไม่ห้าม
จางเซวียนดูสถานการณ์ไม่ออก เลยถามเสี่ยวสืออี "นี่มันเกิดอะไรขึ้น?"
เสี่ยวสืออีส่ายหน้า "ลองถามคนสวยทางขวามือนายสิ เธอน่าจะรู้ตื้นลึกหนาบาง"
ได้ยินดังนั้น จางเซวียนก็หันไปมองต่งจื่ออวี้
ต่งจื่ออวี้ดูเหมือนจะรู้ข้อสงสัยของเขา พูดเพียงประโยคเดียวว่า "ปัญหาทางบ้านของเว่ยจื่อเซินร้ายแรงมาก" จากนั้นก็ไม่ได้ขยายความต่อ
ร้ายแรง?
ร้ายแรงมาก?
นึกย้อนไปถึงตอนกลางวันที่เว่ยจื่อเซินยังดูกระดี๊กระด๊า แต่ตอนนี้กลับกำลังดื่มอย่างบ้าคลั่ง
จางเซวียนอดนึกถึงหยางหย่งเจี้ยนไม่ได้ สองคนนี้ดูเหมือนจะมีจุดร่วมกันอยู่อย่างหนึ่ง คือไม่อยากเอาอารมณ์ด้านลบไปแพร่ใส่คนรอบข้าง ชอบเก็บความเศร้าไว้ในใจ ทิ้งความทุกข์ไว้ให้ตัวเองแบกรับ
พอดื่มเหล้าขาวไปแก้วหนึ่ง จู่ๆ เว่ยจื่อเซินก็เชิญชวนจางเซวียน, โอวหมิง และเสิ่นฝาน "มาๆๆ พวกนายมาดื่มด้วยกัน คนเยอะคึกคัก คนเยอะดื่มถึงจะสนุก"
โอวหมิงกระซิบกระซาบกับหลิวซือฉีประโยคหนึ่ง "ไม่มีปัญหา พวกนายดื่มกันสะใจขนาดนี้ ฉันเหล่าโอวจะทำเป็นทองไม่รู้ร้อนได้ยังไง"
จากนั้นโอวหมิงก็หันมามองจางเซวียนกับเสิ่นฝาน
เสิ่นฝานคออ่อนที่สุด แต่กลับไม่ปฏิเสธ
เอาล่ะสิ เหลือตัวคนเดียวหัวเดียวกระเทียมลีบ จางเซวียนเลยลุกขึ้นอย่างรู้หน้าที่ ยื่นแก้วให้หลี่เจิ้งรินเหล้า "ดื่มน่ะไม่มีปัญหา แต่ฉันขอประกาศไว้ก่อนนะ เหล้าแก้วเดียวล้มพับแน่นอน"
หลัวเสวี่ยกระโดดมาข้างๆ จางเซวียน "ฉันด้วย ฉันเอาด้วย"
ติงเหยียนหงตื่นเต้น หันไปถามสาวๆ คนอื่น "มีใครเอาอีกไหม มีใครเอาอีกไหม คืนนี้ปาร์ตี้หลุดโลกกันไปเลย"
หลิวหลินโดนติงเหยียนหงลากเข้ามาร่วมวง
หลิวซือหมิง, ต่งจื่ออวี้, ฟางเหม่ยจวน และเสี่ยวสืออีไม่ได้ขยับ
รวมถึงหลิวซือฉีก็ไม่ได้ขยับ
หลิวซือหมิงลุกขึ้นพูดว่า "เหล้าพวกเธอไม่พอแล้ว เดี๋ยวฉันไปหยิบมาให้"
เหมือนเช่นเคย เบียร์ดื่มได้ 6-7 ขวด แต่พอเหล้าลงท้องไปแก้วเดียว อาการก็ออกชัดเจน
"นักเขียนใหญ่ นายยังไหวไหม ยังไหวไหม?" ติงเหยียนหงยืนอยู่บนเก้าอี้ หน้าแดงก่ำ ยื่นมือมาวัดส่วนสูงเทียบกับจางเซวียน
"มา"
เสิ่นฝานเดินเซไปเซมายังกัดฟันสู้ จางเซวียนไม่มีเหตุผลที่จะถอดใจกลางคัน
ติงเหยียนหงแซวหลัวเสวี่ย "พวกเธอดูสายตาหลัวเสวี่ยสิ แทบจะมีน้ำหยดออกมาอยู่แล้ว นักเขียนใหญ่ นายไม่ลองดื่มเหล้าคล้องแขนกับเธอหน่อยเหรอ"
จางเซวียนยิ้ม "อย่ากวนน่า มา ดื่ม"
ถ้าเป็นเมื่อก่อนทุกคนต้องโห่แซวแน่ แต่ครั้งนี้ไม่มีใครโห่
ทุกคนเป็นคนฉลาด รู้ดีว่าจางเซวียนคือขาใหญ่เสาหลักของทั้งสองหอพัก ต่างมองเขาเป็นอาวุธนิวเคลียร์สำรองในชีวิต คิดว่าวันไหนชีวิตไปต่อไม่ไหวจริงๆ ค่อยมาลองขอความช่วยเหลือดู
อีกอย่างเสี่ยวสืออีก็ยังอยู่ตรงนี้ พวกสัตว์ป่าหอ 303 ต่างก็เกรงกลัวผู้หญิงคนนี้อยู่บ้าง
เหมือนกับมุกตลกที่โอวหมิงชอบพูดบ่อยๆ: ตู้ซวงหลิงพวกเราไม่สนิท พวกเราไม่กลัวตู้ซวงหลิง แต่กลัวเสี่ยวสืออีนะเว้ย
ในขณะที่ทุกคนกำลังดื่มกันอย่างสนุกสนาน ประตูห้องอาหารก็ถูกเปิดออก มีคนผลักเข้ามาจากด้านนอก
ท่ามกลางสายตาของทุกคน จางซู่ฟางเดินเข้ามา
หลี่เจิ้งไม่พอใจทันที ลากเธอออกไปที่ระเบียงทางเดินแล้วถามเสียงต่ำ "เธอมาทำอะไร?"
จางซู่ฟางตอบ "ฉันกินข้าวอยู่ที่ชั้นหนึ่ง ได้ยินเสียงนายเอะอะโวยวายเลยขึ้นมาดู"
หลี่เจิ้งข่มความโกรธ "เธอเป็นบ้าอะไร ไม่ไว้ใจฉันขนาดนี้เลย?"
จางซู่ฟางพูดอย่างไม่ปิดบัง "ใช่ ฉันไม่ไว้ใจนาย ฉันแค่อยากมาดูว่านายกับต่งจื่ออวี้แอบกิ๊กกั๊กกันหรือเปล่า"
หลี่เจิ้งโกรธจัด แต่ก็ไม่กล้าระเบิดอารมณ์ ได้แต่กัดฟันพูดว่า "ปกติเธอจะอาละวาดก็ช่างเถอะ แต่วันนี้พี่เซวียนอยู่ เธออย่าได้ก่อเรื่องเชียว"
จางซู่ฟางแค่นหัวเราะ "ถ้าไม่เห็นแก่หน้าจางเซวียน คิดว่าฉันจะยอมให้นายทำกับฉันแบบนี้เหรอ? หลี่เจิ้ง นายแม่งเป็นตัวเหี้ยอะไร ฉันไม่กลัวนายหรอกนะ"
หลี่เจิ้งสะบัดมือ "เธอเบาเสียงหน่อย!"
จางซู่ฟางยิ้มเยาะ "ไอ้พวกประจบสอพลอ! ปกติเห็นชอบให้ฉันร้องเสียงดังๆ นี่"
หลี่เจิ้งชี้หน้าเธอ "เธอคอยดูเถอะ คืนนี้ฉันจะเอาให้เธอร้องจนคอแตกเลย"
จางซู่ฟางปัดนิ้วเขาออก "อย่ามาทำตัวสูงส่งแถวนี้ เราสองคนคบกันเพราะผลประโยชน์ต่างตอบแทน นายหัดให้เกียรติฉันบ้าง"
พูดจบ จางซู่ฟางก็เดินจากไป
พอเหล้าแก้วที่สองลงท้อง เสิ่นฝานก็น็อคทันที นั่งหน้าแดงแป๊ดหมดสภาพอยู่บนเก้าอี้ หันหลังกอดพนักพิงมองทุกคนตาเยิ้ม
ฟางเหม่ยจวนถามด้วยความเป็นห่วง "นายไม่เป็นไรนะ?"
เสิ่นฝานลิ้นไก่สั้นตอบว่า "มะ ไม่เป็นไร แค่รู้สึกว่าหลอดไฟมันส่ายไปส่ายมาแรงจัง"
คำพูดนี้ทำเอาทุกคนในห้องหัวเราะลั่น
เสิ่นฝานเมาแล้ว จางเซวียนก็รู้สึกไม่สบายตัว หัวหมุนติ้ว ในท้องปั่นป่วน
"ฉันไปห้องน้ำหน่อย" จางเซวียนไม่ฝืน
และก็ไม่ต้องฝืน คบกันมาหลายปี คอใครแข็งระดับไหน ทุกคนต่างรู้กันดี
เห็นจางเซวียนไปห้องน้ำ หลัวเสวี่ยกลอกตาไปมา "ฉันก็จะไปห้องน้ำเหมือนกัน เดี๋ยวกลับมาดื่มเป็นเพื่อนพวกเธอต่อ"
หลัวเสวี่ยเปิดประตูออกไป คนที่ดื่มเหล้ากันอยู่ต่างสนใจแต่เหล้า ไม่ได้ใส่ใจอะไร
หลิวซือหมิงกับต่งจื่ออวี้มองหน้ากัน หลิวซือหมิงกระซิบถาม "จะไปห้องน้ำไหม?"
ต่งจื่ออวี้กะพริบตาบุ้ยใบ้ไปทางเสี่ยวสืออี "รอก่อน"
จางเซวียนมาถึงห้องน้ำ ปล่อยทุกข์เสร็จแล้วก็ล้างมือ
พอมองเห็นตัวเองในกระจกหน้าแดงก่ำ จางเซวียนถอนหายใจ เอามือตบแก้มตัวเองเบาๆ แล้วกวักน้ำเย็นล้างหน้า
กลิ่นอายฤดูใบไม้ร่วงเข้มข้น น้ำเย็นสาดกระเซ็นใส่หน้าเป็นฝอยน้ำเล็กๆ ชายวัยกลางคนในร่างเด็กหนุ่มรู้สึกสดชื่นขึ้นทันตา
ตอนนั้นเองติงเหยียนหงเดินออกมาจากห้องน้ำหญิงฝั่งซ้าย หัวเราะร่าถามว่า "นักเขียนใหญ่ เมาแล้วเหรอ?"
จางเซวียนมองเธอผ่านกระจก "ก็พอไหว คอเธอแข็งจริงๆ"
"แข็งใช่ไหมล่ะ ฮ่าๆ ล้างหน้าเสร็จรีบกลับมานะ ดูสิว่าฉันจะจัดการพวกนั้นให้ตายกันไปข้าง" ติงเหยียนหงล้างมือเสร็จก็ย่ำส้นสูงตึกๆๆ เดินออกไป
ติงเหยียนหงยังสวนกับหลัวเสวี่ยที่ทางเดิน "รีบกลับมานะ มาช่วยฉันรบ"
"อ้อ ได้สิ" หลัวเสวี่ยรับคำ แล้วรอจนติงเหยียนหงเดินไปแล้ว ถึงค่อยเดินไปทางห้องน้ำ
"จางเซวียน คุณไม่เป็นไรนะ?" หลัวเสวี่ยเดินเข้ามาจากข้างนอก
จางเซวียนเวียนหัวอย่างหนัก กวักน้ำล้างหน้าอีกรอบ "ไม่เป็นไร คุณก็มาเข้าห้องน้ำเหรอ?"
ใครจะรู้ว่าหลัวเสวี่ยส่ายหน้า "เปล่า ฉันมาดูคุณ"
จางเซวียนชะงัก ลุกขึ้นยืนมองหลัวเสวี่ยในกระจก พบว่าในแววตาของผู้หญิงคนนี้เต็มไปด้วยความรุ่มร้อนแห่งฤดูใบไม้ผลิ
ถึงแม้จางเซวียนจะไม่ได้หันไปมองตรงๆ แต่หลัวเสวี่ยก็ถูกเขามองจนใจสั่น อาศัยฤทธิ์เหล้าโผเข้ากอดจางเซวียนจากด้านหลัง พูดจาเพ้อเจ้อเหมือนผีสิงว่า "จางเซวียน ถึงฉันจะมีแฟนแล้ว แต่ฉันยังบริสุทธิ์อยู่นะ"
จางเซวียนปวดหัวตึ้บ สาวคนนี้เป็นประเภทเหล้าเข้าปากความกล้าก็มา เขาหันตัวกลับไปพูดว่า "หลัว..."
แต่ชื่อยังไม่ทันหลุดจากปาก ก็เห็นเสี่ยวสืออีเดินเข้ามา
สี่ตาประสานกัน เสี่ยวสืออียิ้มตาหยีพูดขึ้นว่า "ฉันเข้ามาขัดจังหวะพวกนายหรือเปล่าเนี่ย?"
"หา?!!!"
หลัวเสวี่ยแค่ได้ยินเสียงก็รู้ว่าเป็นใคร ตัวสั่นสะท้าน! เลือดลมที่สูบฉีดเต็มสมองเย็นลงวูบ แล้วรีบปล่อยมือ ก้มหน้าวิ่งจู๊ดเข้าห้องน้ำหญิงไปทันที
"ขายหน้าชะมัด ขายหน้าชะมัด ฉันขายหน้าจะตายอยู่แล้ว!" อยู่ข้างใน หลัวเสวี่ยเอามือปิดหน้าอยากจะแทรกแผ่นดินหนี
เสี่ยวสืออีกวาดตามองจางเซวียนตั้งแต่หัวจรดเท้า ถามด้วยน้ำเสียงแปลกๆ ว่า "ดูเหมือนคุณหนูอย่างฉันจะทำลายเรื่องดีๆ ของนายสินะ?"
จางเซวียนนวดขมับถอนหายใจเฮือก พูดประโยคเดียวว่า "ฉันเลือกกินนะจะบอกให้" แล้วเดินออกไป
เดินไปได้ครึ่งทาง โนเกียก็ดังขึ้น
ดูหน้าจอ เป็นเบอร์ของเถาเกอ
จางเซวียนที่มึนๆ งงๆ อยู่แล้วล้มเลิกความคิดที่จะกลับเข้าห้องอาหาร เดินตรงไปที่ห้องว่างข้างๆ แทน
เปิดไฟ ปิดประตูแง้มไว้ จางเซวียนกดปุ่มรับสายด้วยนิ้วโป้ง
"ทำไมไม่พูด?" รออยู่ไม่กี่วินาที เถาเกอถามขึ้นก่อน
จางเซวียนเอนตัวพิงโซฟาพูดว่า "รอคุณพูดอยู่นี่ไง"
"นายดื่มเหล้าเหรอ?" เถาเกอฟังเสียงแล้วรู้สึกผิดปกติ
"อื้ม งานเลี้ยงรุ่น ดื่มเยอะไปหน่อย"
"ไม่เป็นไรนะ?"
"ไม่เป็นไร พักสักหน่อยก็หาย"
เถาเกอถาม "ไม่ถามหน่อยเหรอว่าทำไมพี่ถึงโทรหานาย?"
จางเซวียนเรอออกมาทีหนึ่ง "เรื่องหนังสือเล่มใหม่?"
"ใช่"
เถาเกอบอก "Game of Thrones เริ่มโปรโมตครั้งใหญ่แล้ว คาดว่าจะวางจำหน่ายทั่วโลกวันที่ 20 ตุลาคม"
จางเซวียนอึ้ง "วันที่ 20 อีกแล้ว?"
"ถูกต้อง วันที่ 20 นั่นแหละ"
เถาเกออธิบาย "คราวที่แล้ว The Windup Girl ของนายก็วางขายวันนี้ ผลปรากฏว่าดังเป็นพลุแตก สำนักพิมพ์เพนกวินเลยมองว่านี่เป็นวันฤกษ์งามยามดี เลยกำหนดเป็นวันที่ 20 อีกครั้ง"
เหตุผลนี้ฟังขึ้น จางเซวียนยอมรับด้วยความยินดี จากนั้นถามว่า "เจรจากับ HBO เป็นยังไงบ้าง?"
เถาเกอพาดขาขึ้นบนโต๊ะรับแขก "พี่โทรมาก็เพื่อจะบอกเรื่องนี้นี่แหละ"
เธอบอกว่า "พอกลับถึงลอนดอน พี่เจอกับคนของ HBO มา 2 รอบแล้ว ความคืบหน้าการเจรจาถือว่าดี พี่ค่อนข้างพอใจ"
จางเซวียนตาเป็นประกาย ฝืนเรียกสติกลับมา "รีบบอกมาสิ ดียังไง?"
เถาเกอทำปากจู๋ "เรียกพี่สิ"
จางเซวียนพูดไม่ออก "อย่ามาลูกไม้เดิม เปลี่ยนมุกบ้างเถอะ"
เถาเกอกอดอก วางมาดสาวแกร่งเต็มที่ "เรียกพี่สิ"
จางเซวียนถาม "ถ้าผมไม่เรียกแล้วจะทำไม?"
เถาเกอยื่นนิ้วไปกดตัดสาย
เฮ้ย! ไอ้เราก็อารมณ์ร้อนซะด้วยสิ!
โทรกลับไปใหม่
เสียงรอสายดังครั้งเดียวก็รับ
เถาเกอหัวเราะ "ผ่านการเจรจาสองรอบ ลิขสิทธิ์ซีรี่ย์ทีวีของเล่มแรก 'Game of Thrones' ขยับขึ้นไปที่ 5 ล้านปอนด์แล้ว"
จางเซวียนพอใจกับผลลัพธ์นี้มาก รีบถามต่อ "แล้วลิขสิทธิ์ซีรี่ย์ทีวีทั้ง 7 เล่มล่ะ?"
เถาเกอตอบ "จากเดิม 35 ล้านปอนด์ เพิ่มเป็น 40 ล้านปอนด์บวกส่วนแบ่ง"
"เพิ่มมาตั้ง 5 ล้านปอนด์?"
"ทำไม นายไม่พอใจ?"
"จะเป็นไปได้ยังไง ผมพอใจมากต่างหาก"
"งั้นก็ดี ไม่เสียแรงที่พี่ทุ่มเท นายต้องรู้นะ สองรอบนี้แค่ค่าจ้างผู้เชี่ยวชาญการเจรจาพี่ก็จ่ายไปหมื่นปอนด์แล้ว นี่ขนาดยอมลดราคาให้เพราะเห็นแก่หน้ากันนะ"
จางเซวียนรีบพูด "ลำบากแย่เลย"
"รู้ก็ดีแล้ว" เถาเกอบอก "สองแผนนี้ นายเลือกอันไหน?"
จางเซวียนคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วถาม "ตามหลักแล้วต้องเลือกแบบมีส่วนแบ่งแน่นอน แต่ผมกังวลหน่อยๆ ว่าเราไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการผลิตซีรี่ย์เลย ส่วนแบ่งนี้จะโดนทำบัญชีให้ติดลบหรือเปล่า? เหมือนที่บริษัทบางแห่งทำบัญชีปลอม ผมได้ยินมาว่าเรื่องแบบนี้ในฮอลลีวูดเกิดขึ้นบ่อยจะตาย เห็นชัดๆ ว่ายอดขายทั่วโลกถล่มทลาย แต่สุดท้ายส่วนแบ่งสักแดงเดียวก็ไม่ได้"
เจอคำถามนี้ เถาเกอไม่ได้เลี่ยง "เรื่องที่นายพูดพี่คิดไว้ก่อนแล้ว ดังนั้นแผนที่สองพี่ก็ลังเลอยู่เหมือนกัน วันศุกร์อาจารย์ที่ปรึกษาจะแนะนำเพื่อนสองคนให้รู้จัก ถึงตอนนั้นเจอกันแล้วค่อยว่ากัน"
"ได้ ผมรอฟังข่าวดีจากคุณ"
"งั้นโอเค วันนี้แค่นี้แหละ"
พูดจบ เถาเกอเตรียมจะวางสาย แต่วินาทีถัดมาก็พูดขึ้นทันทีว่า "เดี๋ยว"
"มีอะไรครับ ว่ามา?"
เถาเกอถาม "เรื่องซื้อวิลล่าให้พี่ ยังนับเป็นคำไหนคำนั้นอยู่ไหม?"
จางเซวียนใช้น้ำเสียงหนักแน่นตอบ "แน่นอน"
"ดี งั้นพรุ่งนี้พี่จะไปดูแถวนั้นหน่อย"
"จัดไป" จางเซวียนถาม "ช่วงนี้ยอดขายแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ The Windup Girl เป็นยังไงบ้าง?"
เถาเกอตอบ "ดีมาก แต่ตัวเลขยอดขายที่แน่นอนต้องกลางเดือนถึงจะบอกนายได้"
"ได้ครับ ผมแค่ถามดู ไม่รีบ"
วางสาย จางเซวียนดูเวลา วางโทรศัพท์มือถือลง
นวดหัวที่มึนงง เขาตั้งใจจะพักตรงนี้สักสิบกว่านาทีค่อยเข้าไป
ใครจะไปคิด จังหวะนั้นเองโนเกียก็ดังขึ้นอีก
"ฮัลโหล" จางเซวียนหลับตาหยิบมือถือแนบหู
"ที่รัก จะกลับมาประมาณกี่โมง?"
เป็นซวงหลิง จางเซวียนลืมตาขึ้นทันที "กำลังดื่มกันอยู่ พวกนั้นกำลังติดลม น่าจะต้องรออีกหน่อย"
ตู้ซวงหลิงกำชับ "อย่าดื่มเยอะนะ ค่อยๆ ดื่ม"
"โอเค"
ตู้ซวงหลิงถาม "งั้นคืนนี้คุณยังจะกลับมาไหม?"
จางเซวียนเข้าใจความหมาย "คืนนี้คุณอยากไปนอนที่หอพัก?"
ตู้ซวงหลิงบอก "อาจารย์ที่ปรึกษาคนใหม่ช่วงนี้ตรวจหอพักบ่อย พวกเราต้องกลับไปนอนบ้างเป็นครั้งคราว"
"โอเค ไปเถอะ"
ตอนนี้เอง ประตูห้องก็เปิดออก เสี่ยวสืออีถือกล่องนมเดินเข้ามา
เห็นเขากำลังคุยโทรศัพท์ เสี่ยวสืออีไม่ได้ส่งเสียง แต่เอามือไพล่หลังปิดประตู แล้วนั่งรอเงียบๆ อยู่ข้างๆ
หนึ่งนาทีต่อมา จางเซวียนเก็บมือถือ มองไปทางเสี่ยวสืออี
เสี่ยวสืออีแกะกล่องนม ยื่นมาจ่อที่ปากเขา "ฉันเห็นนายเมาแล้ว ดื่มนมหน่อยเถอะ ได้ยินว่าช่วยแก้เมาได้เร็ว"
"เธอลงไปซื้อข้างล่าง?"
"ซื้อมาจากข้างนอก"
จางเซวียนตอนนี้ปวดหัวจะระเบิด ไม่เกรงใจ รับมาดื่มทันที
เสี่ยวสืออีสังเกตเขาเงียบๆ อยู่ไม่กี่วินาที จากนั้นก็ลุกขึ้นมาข้างๆ นั่งยองๆ ช่วยเขานวดขมับ
จางเซวียนชะงัก มองคนที่อยู่ใกล้แค่คืบ "ไม่ต้องนวด ฉันไม่ปวด"
"นายโกหก ฉันสังเกตนายมาสองปีกว่าแล้ว สีหน้าเพียงเล็กน้อยของนายปิดฉันไม่มิดหรอก"
จางเซวียน "......"
ดื่มนมต่อ
จะว่าไป ฝีมือผู้หญิงคนนี้ไม่เลวเลย นวดได้สบายมาก
ขณะที่เขากำลังหรี่ตาเคลิบเคลิ้ม เสี่ยวสืออีจู่ๆ ก็ลุกขึ้นไปปิดไฟ
จางเซวียนถาม "เธอจะทำอะไร?"
เสี่ยวสืออีเดินกลับมาช่วยนวดต่อ กระซิบข้างหู "ไฟมันแยงตา นายพักสักหน่อยเถอะ"
"เธอเปิดไฟเถอะ ฉันรู้สึกใจคอไม่ดี"
"ไม่ดีตรงไหน?"
จางเซวียนไม่สนใจเธอ ตั้งท่าจะลุกขึ้นนั่ง
แต่หัวเพิ่งจะขยับ ก็พบว่าศีรษะถูกแขนของเธอล็อคไว้ แล้วหนุนลงบนเบาะเนื้อนุ่มๆ
จางเซวียนประมวลผลแวบหนึ่ง ก็รู้ว่าตัวเองหนุนอยู่บนโคนขาของเธอ
โคนขา!
เห็นเขาทำท่าจะดิ้น เสี่ยวสืออีโน้มตัวลงมาพูดว่า "อยู่นิ่งๆ ให้ฉันกอดนายแบบนี้สักพักเถอะ"
จางเซวียนไม่สน จะลุกขึ้น
เสี่ยวสืออีพูดว่า "ฉันอาจจะต้องไปแล้ว ฉันชอบนายมาตั้งนาน ก่อนไปขอฉันกอดนายสักครั้งเถอะนะ"
จางเซวียนนิ่งไป ถอนหายใจ "ไหนเธอบอกว่าไม่ได้ชอบฉันไง?"
เสี่ยวสืออีบอก "ตั้งแต่เล็กจนโตมีแต่คนมาจีบ ฉันจีบผู้ชายไม่เป็นหรอก เลยได้แต่ใช้วิธีนี้หลอกตัวเอง แล้วก็ทำเป็นอยู่แค่มุกเดียวที่จะดึงความสนใจนายได้"
จางเซวียนแยกเขี้ยว "ลูกไม้ตื้นเขินมาก"
เสี่ยวสืออีขานรับอย่างตรงไปตรงมา "ใช่สิ ไม่งั้นนายคงเสร็จฉันไปนานแล้ว"
เธอปล่อยผมลงมา ผมเต็มหัวทิ่มแทงหน้าตาจางเซวียนไปหมด
จางเซวียนบอก "รวบผมขึ้นไป"
เสี่ยวสืออีทำตาม เอามือเสยผมไปทัดหลังหู ใช้หนังยางที่ข้อมือมัดเป็นผมจุกกลมๆ
มัดผมเสร็จ เสี่ยวสืออีก็ใช้มือนวดขมับเขาต่อ นวดไปพลางถามไปพลาง "เมื่อกี้หลัวเสวี่ยกอดนายรู้สึกยังไงบ้าง?"
"ไม่รู้สึกอะไร"
เสี่ยวสืออีก้มหน้าพูด "ความจริงฉันต้องขอบคุณหลัวเสวี่ยนะ ถ้าไม่มีฉากเมื่อกี้ของเธอ ชาตินี้ฉันคงวางฟอร์มไม่ลง"
พูดจบ เธอก็ถาม "น้ำหนักมือเป็นไง?"
"ก็โอเค เธอเคยนวดให้คนที่บ้านเหรอ?"
"เปล่า นายเป็นคนแรก"
"งั้นเธอก็มีพรสวรรค์ใช้ได้เลยนะ"
"อาจจะเป็นเพราะฝึกโยคะมั้ง"
คุยมาถึงตรงนี้ เสี่ยวสืออีก็พูดอีก "ฉันฝึกโยคะมาปีกว่า นายอยากลองทดสอบผลลัพธ์ดูไหม?"
จางเซวียนดูดนมคำโต "ตรงนี้?"
เสี่ยวสืออียิ้มตาหยีปฏิเสธ "ไม่ได้ ต้องไปโรงแรมใหญ่ๆ"
"ฝันไปเถอะ"
เสี่ยวสืออีตอบไม่ตรงคำถาม "นอนหนุนโคนขาฉัน รู้สึกยังไงบ้าง?"
จางเซวียนไม่รับมุก
เสี่ยวสืออีกระซิบ "ฉันรู้สึกได้ถึงปฏิกิริยาทางร่างกายของนาย ดูเหมือนนายจะต้องการฉันนะ"