บัตรคนดีแบบไม่เหมือนใคร
เจียงเฉียนพูดอย่างจริงจังมาก:
“งั้นตั้งแต่นี้ไป ฉันก็เป็นแฟนของเธอแล้วนะ จะขึ้นเตียงเมื่อไหร่ก็ได้ เพราะฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่าการมีอะไรกับผู้ชายเป็นยังไง สำรวจต้นกำเนิดของมนุษย์ตามที่ในหนังสือเขียนไว้ก็น่าจะน่าสนใจดี
แต่มีเงื่อนไขว่า...ต้องแต่งงานกันก่อน ฉันยอมมีอะไรกับสามีเท่านั้น ถ้าแต่งแล้วฉันจะเลี้ยงเธอเอง แต่เงื่อนไขคือต้องไม่นอกใจ...”
“พอ!” หลินเจิ้งหรานยกมือขึ้น “เธอกำลังพูดเรื่องเพ้อเจ้ออะไรเนี่ย? ฉันไปสารภาพรักกับเธอตอนไหน?”
เจียงเฉียนมองเขาพร้อมช่วยรื้อความจำ “ก็เมื่อกี้ไง ฉันให้เธอขออะไรก็ได้ แล้วเธอบอกว่าอยากขึ้นเตียงกับฉัน นั่นก็เท่ากับสารภาพรักไง? ฉันก็ตอบตกลงแล้ว เงื่อนไขคือเราต้องแต่งงานกันก่อน”
“หยุดก่อน!” เขาทำหน้าอ่อนใจ “ประโยคเมื่อกี้ที่ฉันพูด มันไม่ใช่อย่างที่เธอเข้าใจนะ? ฉันพูดว่า ‘นอกจากขึ้นเตียง อย่างอื่นขอได้หมด’”
เจียงเฉียนพยักหน้า “ใช่ แต่เธอพูดในรูปประโยคคำถามนี่ เธอถามฉันว่านอกจากขึ้นเตียงอย่างอื่นขอได้หมดใช่ไหม? ฉันก็ตอบกลับไปว่า ขึ้นเตียงก็ได้เหมือนกัน เงื่อนไขคือแต่งงานกันก่อน”
หลินเจิ้งหรานสวนทันที “งั้นแปลว่าเธอยอมให้ฉันเป็นคนตัดสินใจใช่ไหม? แล้วตอนนี้ฉันก็ยังไม่มีความคิดจะขึ้นเตียงกับเธอสักนิด แล้วสิ่งที่ฉันต้องการจากเธอก็ไม่ใช่เรื่องแบบนั้น ฉันยังไม่ได้พูดด้วยซ้ำว่าฉันจะขออะไร”
เจียงเฉียนดูมึนงง ไม่เข้าใจ
“ทำไมล่ะ? ฉันคิดว่าการได้ขึ้นเตียงกับฉันน่าจะเป็นของขวัญสุดยอดสุดแล้วนะ? หรือรูปร่างหน้าตาฉันมันไม่น่าสนใจสำหรับเธอ?
แต่ฉันก็มีผู้ชายมาสารภาพรักตั้งเยอะ พวกเขาชมว่าฉันสวย ฉันว่าพวกเขาก็คงไม่ได้โกหกนะ ฉันก็พยายามรักษาหุ่นไว้ตลอด แถมยังเป็นไซส์ C อีกต่างหาก”
สัญชาตญาณผู้ชายทำให้หลินเจิ้งหรานเหลือบตามองเล็กน้อย เขาไม่เคยใส่ใจเรื่องนี้มาก่อน แต่ก็ยอมรับว่าหุ่นของเจียงเฉียนถือว่าดีจริง ๆ แค่ไม่คิดว่าเธอจะเล่นตรงขนาดนี้
“เรากำลังคุยเรื่องอะไรกันเนี่ย?” เขาส่ายหน้า “พูดตามตรงนะ ฉันก็รู้สึกดีกับเธอบ้างแหละ ผมยาวตรงสีดำแบบเธอนี่มีคนชอบเยอะเลย แต่ไม่ใช่ว่าเพราะเธอสวยแล้วสิ่งที่ฉันจะขอคือการขึ้นเตียงกับเธอ แล้วอีกอย่าง...ฉันมีแฟนแล้ว”
เจียงเฉียนฟังครึ่งแรกยังรู้สึกงง ๆ แต่พอครึ่งหลังกลับรู้สึกเจ็บจี๊ดขึ้นมาในใจเล็กน้อย เธอก้มหน้าพูดเสียงเบา:
“ฉันรู้...แต่ยังไม่ได้แต่งงานใช่ไหม? งั้นเธอก็ยังมีสิทธิเลือกคู่ครองอยู่ คนรักกับคู่แต่งงานมันไม่เหมือนกัน คนรักเปลี่ยนได้ คู่แต่งงานเปลี่ยนไม่ได้
อีกอย่าง...ฉันก็ยอมแล้วนะ ตั้งแต่เด็กจนโตมีผู้ชายมาสารภาพรักกับฉันเป็นร้อย เธอเป็นคนเดียวที่ฉันตอบตกลง”
หลินเจิ้งหรานเห็นสีหน้าเธอเปลี่ยนไป จึงถามขึ้นอย่างสงสัย “เจียงเฉียน เธอชอบฉันรึเปล่า?”
เจียงเฉียนหน้าแดงเล็กน้อย ดวงตาหลบมองทางอื่น:
“ไม่ชอบ” เธอรีบแก้คำพูด “ควรพูดว่ายังไม่ถึงขั้นชอบดีกว่า แค่รู้สึกว่าเธอเป็นคนดี แล้วก็รู้สึกสนใจนิดหน่อยเท่านั้นเอง เพราะงั้นถ้าจะแต่งงานกับเธอ ฉันว่าก็โอเคนะ”
คำพูดของเธอนั้นตรงกับความในใจ เพราะเธอเองก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่า “ชอบ” คืออะไร — ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน
หลินเจิ้งหรานกะพริบตาหนึ่งที
“งั้นเหรอ... สรุปคือ เธอจะตอบแทนฉันก็ได้ แต่การเป็นแฟนหรือขึ้นเตียงไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ ฉันมีเรื่องอื่นที่อยากขอ แต่ยังคิดไม่ออกว่าคืออะไร”
เจียงเฉียนหันมามองหน้าเขา ยอมรับความจริงอย่างเงียบ ๆ
“โอเค งั้นวันนี้ก็ถือว่าฉันติดเธอหนึ่งครั้งล่ะกัน ไว้วันหลังค่อยชดใช้ให้ก็ได้
ถ้าเธอยังไม่เคยให้ ‘ครั้งแรก’ กับใคร แล้ววันหนึ่งเธออยากขอให้ฉันแต่งงานและขึ้นเตียง ฉันก็จะยอม ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม”
หลินเจิ้งหรานยิ้มแห้ง ๆ ไม่พูดอะไรต่อเรื่องนี้
“เข้าใจแล้ว งั้นพูดเรื่องของเธอกับฟางเมิ่งกันเถอะ นี่ไม่ใช่ประเด็นหลักที่เธอมาหาฉันวันนี้เหรอ?”
เจียงเฉียนพยักหน้าเบา ๆ
“ฉันกับฟางเมิ่ง...รู้จักกันตอนอยู่ ป.2”
แม้ว่าเรื่องราวจะเหมือนเดิมโดยรวม แต่หลินเจิ้งหรานเข้าใจดีว่าเวลามนุษย์เล่าเรื่องความทรงจำ พวกเขามักพูดจากมุมมองของตัวเอง เรื่องเดียวกันแต่เล่าคนละคนก็ต่างกันได้
ดังนั้นถ้าได้ฟังความเห็นของแต่ละคนเกี่ยวกับจุดสำคัญในอดีต ก็สามารถเดาได้ล่วงหน้าแล้วว่าเรื่องนี้จะลงเอยอย่างไร
และมันก็เป็นอย่างที่เขาคิดไว้
เจียงเฉียนรู้สึกดีกับฟางเมิ่งจริง ๆ เห็นเธอเป็นเพื่อนจริง ๆ แต่ประโยคที่เคยถามเมื่อก่อนว่า
“ถ้าฉันไม่ได้ให้เธอยืมเงินก่อน แล้ววันนี้ครอบครัวฉันมีปัญหา เธอจะให้ฉันยืมมั้ย?” ก็ทำให้เธอเจ็บปวดอยู่ไม่น้อย เรื่องนี้เธอเก็บไว้ในใจมาหลายปี
จุดที่ระเบิดคือเมื่อหนึ่งปีก่อน
เจียงเฉียนเล่าว่า “ปีที่แล้วมีครั้งหนึ่ง พ่อแม่ของฟางเมิ่งมาบ้านฉัน พ่อแม่ฉันก็อยู่ด้วย ตอนคุยกันเรื่องเลือกคณะมหาลัย ฉันบอกว่าฉันอยากเข้าสแตนฟอร์ด ส่วนพ่อแม่ของฟางเมิ่งบอกว่าความฝันตอนเด็กของเธอคือเข้าชิงหัว”
“แล้วไงต่อ?”
เจียงเฉียนนึกต่อ “ตอนที่พูดกันนั้น ฟางเมิ่งไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่น ฉันจำไม่ได้ว่าเธอไปทำอะไร แค่จำได้ว่าหลังจากนั้นฉันไปถามเธอโดยตรงว่าเธอจะเลือกอะไร
เธอบอกว่าถ้าฉันจะไปสแตนฟอร์ด เธอก็อยากพยายามไปด้วย ตอนนั้นฉันเพิ่งรู้สึกตัวว่า ฉันอาจขัดขวางอิสระของเธอมาตลอดหลายปีแล้ว”
หลินเจิ้งหรานได้ฟังแล้วถึงกับรู้สึกว่า—สองคนนี้นี่ช่างพูดเรื่องมหาลัยระดับโลกกันเหมือนเลือกข้าวในโรงอาหาร...
“แล้วหลังจากนั้น เธอก็เริ่มถอยห่างจากฟางเมิ่งใช่ไหม? ปล่อยให้เธอไปใช้ชีวิตตัวเอง จนมาถึงตอนที่พวกเธอทะเลาะกัน แล้วทุกอย่างก็จบ”
เจียงเฉียนเหมือนรู้สึกผิด “ใช่ ตอนอยู่ในรถวันนั้น ฉันก็พูดชัดเจนแล้วนะว่าฉันไม่ได้อยากขัดขวางชีวิตเธอเลย ไม่มีเจตนาแบบนั้นจริง ๆ แต่ไม่รู้ทำไมมันถึงกลายเป็นแบบนี้ เรื่องเมื่อก่อนฉันก็ลืมไปหมดแล้ว”
“จริงเหรอ?” หลินเจิ้งหรานย้อนถาม “เธอลืมจริง ๆ เหรอ? ถ้าลืมจริง ทำไมถึงพูดถึงเรื่องนั้นอยู่เรื่อย?”
เจียงเฉียนกำหมัดวางบนตัก “ฉัน...”
หลินเจิ้งหรานถอนหายใจ
“เมื่อกี้ยังพูดอะไรตรง ๆ ได้เลย แล้วทำไมเรื่องนี้ถึงไม่พูดตรง ๆ บ้าง? ถ้าเธอยังใส่ใจเรื่องเมื่อก่อน ก็พูดมันออกมาเถอะ บอกเลยว่าเธอเจ็บแค่ไหน บอกเลยว่าเธอเสียใจที่ตอนนั้นฟางเมิ่งไม่ตอบเธอ
พูดตรง ๆ กับเธอไปเลย”
เจียงเฉียนยังลังเล “แต่พูดแบบนั้นมันจะทะเลาะกันอีกไม่ใช่เหรอ?”
“ตอนนี้ก็ทะเลาะอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ? บางเรื่องเก็บไว้ก็ไม่มีประโยชน์ ยังไงก็ต้องเป็นชนวนระเบิดในอนาคต มีแต่พูดออกมาให้ชัดเจนเท่านั้นถึงจะดีที่สุด ต่อให้ทะเลาะกันก็เถอะ เพื่อนสนิททะเลาะกันไม่ใช่เรื่องแปลกเลย
อีกอย่าง เธอก็เข้าใจผิดอย่างหนึ่ง—แม้ฟางเมิ่งจะรู้สึกผิดกับเธอจริง ๆ แต่ฉันคิดว่าที่เธออยากไปสแตนฟอร์ดกับเธอ ไม่ได้เกี่ยวกับอดีตหรอก แค่อยากอยู่กับเธอก็เท่านั้น
ความฝันของคนเราเปลี่ยนได้ ตอนเด็กอยากเข้าชิงหัว ตอนนี้อาจไม่อยากแล้วก็ได้
เธอแค่ ‘อยากอยู่มหาลัยเดียวกับเธอ’ เท่านั้นเอง
แต่เธอกลับคิดว่าเธอกำลังขัดขวางเธอ แล้วถอยออกมา แบบนั้นต่างหากที่กลายเป็นการขัดขวางจริง ๆ เธอจะคิดว่าเธออยากแยกจากกันต่างหาก”
เจียงเฉียนฟังอย่างตั้งใจ สีหน้าเหมือนเข้าใจอะไรบางอย่าง
หลินเจิ้งหรานถามย้ำ
“ดูเหมือนจะเข้าใจแล้ว? จริง ๆ เรื่องนี้ง่ายจะตาย”
“อืม... พอเธอพูดแบบนี้ ฉันก็เข้าใจเลยว่าฟางเมิ่งคิดอะไรอยู่ หาเธอมาคุยนี่ไม่ผิดจริง ๆ หัวหน้าห้องนี่เหมือนจะรู้หมดว่าในใจทุกคนคิดอะไร”
หลินเจิ้งหรานยิ้มบาง ๆ อย่างปั้นหน้า
ในใจเขาคิด — ก็เพราะพวกเธอทุกคนมาหาฉันระบายเรื่องส่วนตัวไงล่ะ...
เจียงเฉียนตรงไปตรงมากว่าฟางเมิ่งเสียอีก “งั้นตอนบ่ายวันนี้ ฉันจะไปคุยกับเธอให้ชัดเจน”
“อืม ดีเลย” หลินเจิ้งหรานหยิบมือถือขึ้นมาดูเวลา ใกล้ถึงเวลาเข้าเรียนแล้ว “งั้นแยกกันตรงนี้ละกัน คุยกันตั้งนานแล้ว”
เจียงเฉียนเห็นเขาลุกขึ้น ริมฝีปากแดงพูดเบา ๆ
“ขอบคุณนะ เธอไม่เหมือนใครเลยจริง ๆ เป็นคนดีเลยล่ะ”
บนใบหน้าของเธอปรากฏสีแดงจาง ๆ รอยยิ้มบาง ๆ ที่มุมปากก็ค่อย ๆ ปรากฏขึ้น