ตอนที่ 32 : เซียนกระบี่สุราหรือ? ข้าว่าคือเซียนกระบี่น้ำเน่าจะถูกกว่า
“เหอะ~ ห้าขอบเขตแห่งกระบี่อะไรนั่น ไร้สาระสิ้นดี!”
กู้เซิงเกอส่ายหัวหัวเราะเยาะ ต่อสิ่งที่เย่หรานเอ่ยขึ้นเรื่องห้าขอบเขตแห่งกระบี่ เขารู้สึกเอือมระอาอย่างถึงที่สุด
ความเข้าใจของ “ตู้กูฉิวไป้*” ถูกพวกข้ามภพหยิบมาใช้จนเกร่อ ไม่รู้จักเปลี่ยนเสียบ้างหรือไร? หรือว่าในใจไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับกระบี่เลยแม้แต่น้อย?
เย่หรานเห็นห้าขอบเขตที่ตนภาคภูมิถูกปฏิเสธ สีหน้าไม่พอใจยิ่งนัก ใจคิดว่าคนผู้นี้เข้าใจกระบี่เป็นหรือไม่กันแน่!
ห้าขอบเขตแห่งกระบี่—นั่นคือความเข้าใจสูงสุดของตู้กูฉิวไป้ ผู้เป็นหนึ่งในนักกระบี่อันดับหนึ่งของโลกยุทธภพ จะเป็นไปได้อย่างไรที่มันจะถูกปัดตกด้วยคำว่า “ไร้สาระสิ้นดี”!
“อ้อ เช่นนั้นผู้สืบทอดแห่งสำนักเทียนคุนคิดว่า ความเข้าใจวิถีกระบี่ของข้าผิดพลาดไปแล้วกระนั้นหรือ? ไม่ทราบว่าท่านมีความเห็นสูงส่งสิ่งใดเล่า?”
เย่หรานแย้มยิ้ม เอ่ยถามอย่างไม่สะทกสะท้าน
กู้เซิงเกอเอ่ยด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย “ข้าแม้มิใช่นักกระบี่ แต่เข้าใจสิ่งหนึ่ง—ผู้ที่ถูกเรียกว่า ‘นักกระบี่’ ก็เพราะเขาใช้กระบี่เป็นอาวุธ มิใช่ถือกิ่งไม้หรือหญ้าแทน”
เย่หรานสวนทันที “ผู้ที่เข้าถึงที่สุดในวิถีกระบี่ ย่อมใช้สรรพสิ่งในสวรรค์และพิภพเป็นกระบี่ได้ ต่อให้เป็นกิ่งไม้หนึ่งก้าน หรือหญ้าหนึ่งต้น ก็สามารถตัดฟันดวงอาทิตย์ดวงจันทร์และหมู่ดาวได้!”
“เช่นนั้นสิ่งที่อยู่ในมือของเขา เป็นกระบี่จริงหรือไม่?” กู้เซิงเกอถามกลับ
“หากจะใช้กิ่งไม้หรือหญ้าแทนกระบี่ เช่นนั้นไม่สู้เรียกว่า ‘นักไม้’ หรือ ‘นักหญ้า’ ไปเลยจะดีกว่า นักกระบี่ใดกันเล่า ที่ในมือไร้กระบี่ กลับยังเรียกตนเองว่านักกระบี่!”
เย่หรานฟังแล้วขมวดคิ้ว รู้สึกว่าคำของกู้เซิงเกอเป็นเพียงวาทะแถไม่เข้าท่า จึงตะโกนเสียงดัง “กระบี่อยู่ในใจต่างหาก!”
กู้เซิงเกอย้อนทันที “ถ้าเช่นนั้นเจ้าก็ลองควักกระบี่ในใจออกมาให้ข้าดูสิ”
“เจ้า!” เย่หรานเดือดดาล มองกู้เซิงเกอด้วยสายตาโกรธเกรี้ยว
เขารู้ชัดว่าคำว่า “กระบี่ในใจ” เป็นเพียงคำเปรียบ ไม่ได้หมายความว่ามีกระบี่อยู่จริง ๆ แต่กู้เซิงเกอกลับเอามาพูดประชดให้ขายหน้า
“พวกบ้านนอกไม่เข้าใจ!” เย่หรานนึกในใจ พลางเผยสายตาดูแคลนออกมา
กู้เซิงเกอเห็นแววตานั้นแล้วก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย—หรือว่าชายผู้นี้ถูกกดดันจนเสียสติไปแล้ว?
เหล่าอัจฉริยะโดยรอบ เมื่อได้ยินการโต้วาทีนี้ ความสงสัยที่ค้างคาอยู่ก็เริ่มกระจ่างแจ้ง
“ผู้สืบทอดแห่งสำนักเทียนคุนพูดมีเหตุผล—หากนักกระบี่ไร้กระบี่ในมือ ใช้เพียงหญ้าใช้กิ่งไม้แทนกระบี่ เช่นนั้นยังคู่ควรจะเรียกว่านักกระบี่อีกหรือ!”
“มิใช่ ข้าว่าเซียนกระบี่สุราเองก็มีเหตุผล—วิถีกระบี่ไม่จำเป็นต้องยึดติดกับรูปกระบี่ เพียงสรรพสิ่งในสวรรค์พิภพล้วนเป็นกระบี่ได้ ย่อมเป็นหนทางสูงสุด!”
“หึ! ข้าว่าเซียนกระบี่สุรานี่ดื่มน้ำเน่ามากเกินไปแล้ว นักกระบี่ถ้าไม่ใช้กระบี่ แล้วจะยังเป็นนักกระบี่ได้อย่างไร! ท่านผู้มีพระคุณกล่าวถูกแล้ว—นักกระบี่ก็ต้องมีกระบี่ จึงจะเป็นนักกระบี่ได้แท้จริง!”
เสียงของจวินเมิ่งชิงดังลั่นออกมา หางจิ้งจอกทั้งห้าที่พันกันอยู่พลันแผ่กางออก ราวกับกำลังเชียร์อยู่ด้านล่างเวที
กู้เซิงเกอมองเย่หราน กล่าวต่อเสียงเรียบ “ในเมื่อเจ้าเชื่อว่ามี ‘กระบี่ในใจ’ และสรรพสิ่งในสวรรค์พิภพล้วนเป็นกระบี่ ต่อให้ใช้หญ้าก็ตัดดวงอาทิตย์ดวงจันทร์ได้ เช่นนั้นข้าขอถาม—หากนักกระบี่สองคนมีพลังเท่ากัน คนหนึ่งถือหญ้า อีกคนถือกระบี่เซียนอันล้ำค่า สุดท้ายใครจะเป็นฝ่ายชนะ?”
วาจานี้ราวกับคมกระบี่คมกริบ ฟาดฟันใส่สิ่งที่เย่หรานยกขึ้นมาเมื่อครู่จนแหลกเป็นเสี่ยง
เหล่าอัจฉริยะต่างเข้าใจในทันที—เหตุใดจึงรู้สึกแปลก ๆ ตั้งแต่แรกก็เพราะเหตุผลนี้เอง
การต่อสู้ของผู้บำเพ็ญ นอกจากวิชาแล้ว อาวุธศักดิ์สิทธิ์ก็สำคัญไม่แพ้กัน หากไร้กระบี่แล้วจะมีพลังใดไปต่อกรได้!
เย่หรานถึงกับชะงักไป ไม่คิดว่ากู้เซิงเกอจะย้อนถามเช่นนี้—นี่มันไม่ใช่การโต้วาที ‘ว่าด้วยเต๋า’ อีกแล้ว แต่เป็นการโต้เถียงหักล้างโดยแท้!
แต่สำหรับกู้เซิงเกอ—การโต้วาทีก็คือการโต้เถียง หากอีกฝ่ายจนตรอกไร้คำตอบ ก็ถือว่าตนชนะ!
“น่าขัน! ไม่มีทาง! ความเข้าใจวิถีกระบี่ของตู้กูฉิวไป้จะพ่ายแพ้ได้อย่างไร เขาเป็นอันดับหนึ่งแห่งโลกยุทธภพเชียวนะ!” เย่หรานกู่ก้องในใจ เขาเลือมใสศรัทธาตู้กูฉิวไป้ที่สุด รองลงมาคือเซียนกระบี่สุราใน เซียนกระบี่มหาเทพ
เขาพยายามกลั้นโทสะ เอ่ยเสียงเข้ม “ผู้สืบทอดแห่งสำนักเทียนคุน สิ่งที่เจ้าพูดมาล้วนไร้สาระ! นักกระบี่พึ่งพาไม่ใช่เพียงอาวุธ แต่ความเข้าใจวิถีกระบี่ต่างหากคือหัวใจสำคัญ!”
กู้เซิงเกอหัวเราะเย็น “หึ…เจ้าเอ่ยเช่นนี้ก็เพราะดื่มน้ำเน่ามากไปแล้วกระมัง ข้าว่าเจ้าไม่สมควรถูกเรียกว่า ‘เซียนกระบี่สุรา’ อีกต่อไป แต่ควรเรียกว่า ‘เซียนกระบี่น้ำเน่า’ เสียมากกว่า—นักกระบี่ที่ไม่ยอมรับว่ากระบี่คือรากฐานของวิถีกระบี่ ยังคู่ควรกับคำว่า ‘เซียนกระบี่’ อยู่อีกหรือ!”
เสียงนั้นก้องสะท้อนทั่วทั้งห้องโถง
จวินเมิ่งชิงพลันหัวเราะเสียงใสเสริมขึ้น “ผู้มีพระคุณกล่าวถูกที่สุด! คนที่ดื่มน้ำเน่าแล้วไม่ใช้กระบี่ก็คือ ‘เซียนกระบี่น้ำเน่า’ ชัด ๆ!”
เสียงหัวเราะนั้นเสียดแทงโสตประสาท ทำให้เย่หรานโกรธจนหน้าถอดสี ดาบลายมังกรปรากฏขึ้นในมือ ชี้ไปยังร่างกู้เซิงเกอ
“เจ้ากู่! เจ้ากดขี่กันเกินไปแล้ว!”
นับแต่เขาข้ามภพมา ผูกพันระบบเซียนกระบี่สุรา ต่อให้ถูกศิษย์น้องหญิงใส่ร้าย ถูกอาจารย์และศิษย์พี่หญิงทั้งหลายไม่เข้าข้าง เขาก็ยังทนผ่านมาได้
แต่ครานี้ กู้เซิงเกอกลับหยามเหยียดต่อหน้าผู้คนมากมาย ถึงขั้นเรียกว่า “เซียนกระบี่น้ำเน่า” เช่นนี้เกินทนแล้ว!
หากวันนี้ไม่ลงมือสั่งสอนสักครา เขาจะยังเหลือหน้าอยู่ได้อย่างไร!
เหล่าผู้คนรอบด้านต่างสะดุ้งงัน เห็นเย่หรานชักกระบี่ชี้ตรงใส่ผู้สืบทอดแห่งสำนักเทียนคุน แต่ก็ไม่มีใครกล้าเข้ามาขัดขวาง
กู้เซิงเกอเพียงลุกขึ้น เอ่ยเสียงเย็น “อ๋อ? โต้วาทีไม่ชนะก็จะหันมาใช้กำลังแล้วหรือ ดี…เหมาะนัก! ข้าพอดีชำนาญสายฟ้า—อยากรู้เหมือนกันว่า ‘เซียนกระบี่น้ำเน่า’ จะทนรับสายฟ้าของข้าได้กี่ครั้ง!”
สิ้นคำ ดวงเนตรโบราณของเขาพลันแสงวาบ สายฟ้าแผ่พุ่งออกจากกาย กดทับบรรยากาศทั่วทั้งโถง ราวกับอัสนีแห่งสวรรค์ผ่าลงมา!
เย่หรานหน้าซีดเผือด รู้ตัวทันที—ครั้งนี้ตนยั่วยุผิดคนแล้ว!
--------------------------
*ตู้กูฉิวไป้ แปลตรงตัวว่า “ตู้กูผู้แสวงหาความพ่ายแพ้” เป็น “ยอดนักกระบี่” ตัวละครในตำนานของนิยายกำลังภายในจีน โดยเฉพาะผลงานของ กิมย้ง เช่น มังกรหยก และ มังกรหยกภาคสอง มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นนักกระบี่ที่เก่งกล้าจนไร้ผู้ต้าน จนอยากลิ้มรสความพ่ายแพ้แต่ไม่เคยหาพบ จึงตั้งชื่อตนว่า “แสวงหาความพ่ายแพ้”