บทที่ 250 เจ้าไม่กล้าหรือ

ทางกลับบ้าน

วันนี้ไม่รู้ว่าจะถือว่าเป็นการมาด้วยความหวังแล้วกลับด้วยความผิดหวังหรือไม่ อาจจะสำหรับกลุ่มของเว่ยเฉิง ถือว่าเป็นประสบการณ์ที่ดี

ส่วนลวี่หลิงก็ดูจะหดหู่เล็กน้อย

อยู่บนรถม้าคันสุดท้าย หนิวเสิ่นกับลวี่หลิงนั่งด้วยกัน

สำหรับแขกที่ทำตัวเผด็จการและเห็นแก่ตัวคนนี้ หนิวเสิ่นในตอนแรกก็ไม่มีความรู้สึกดีอะไร

เพียงแต่ในฐานะทาส หนิวเสิ่นไม่สามารถวิจารณ์ได้มากนัก

หลังจากเหตุการณ์วันนี้ หนิวเสิ่นกลับรู้สึกว่าแขกคนนี้น่าสงสารเล็กน้อย

ไม่เหมือนกับความมั่นใจในตัวเองที่เคยมี

ตอนนี้ลวี่หลิงดูเงียบเหงา ดวงตาที่เต็มไปด้วยดวงดาวดูเหมือนจะหม่นหมองลง

หนิวเสิ่นลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดเบา ๆ ว่า "คุณหนูลวี่ ท่านอาจจะไม่รู้ว่าการกระทำของท่านในวันนี้พลาดอะไรไป จากมุมมองของข้า ท่านสูญเสียสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของท่าน"

ลวี่หลิงขมวดคิ้วเล็กน้อย สงสัยมากขึ้น

หนิวเสิ่นเปิดม่านมองไปยังรถม้าด้านหน้าแล้วพูดว่า "ข้ารับใช้คุณชายและท่านหญิงมาหลายเดือนแล้ว คุณชายเป็นคุณชายที่ดีที่สุดที่ข้าเคยเห็น ไม่ว่าจะกับท่านหญิงหลายคนหรือกับข้าที่เป็นคนรับใช้ คุณชายเขาเป็นคนใจดีเสมอ"

"ข้าสามารถมองออกว่าคุณชายในตอนแรกมีความรู้สึกดีต่อท่าน เขาแทบจะปฏิบัติต่อท่านเหมือนอาหนิง ไม่ว่าท่านต้องการอะไร เขาจะพยายามทำให้ท่านพอใจ... ท่านอาจจะไม่รู้สึกถึงสิ่งนี้"

หนิวเสิ่นหันกลับมามองลวี่หลิง รูปร่างที่สวยงาม ใบหน้าที่งดงาม และมีเสน่ห์ที่พิเศษ ไม่ต้องพูดถึงผู้ชายธรรมดาอย่างเว่ยเฉิง แม้แต่ข้าที่เป็นหญิงชราก็ยังถูกดึงดูด

"ข้าไม่รู้ว่าทำไมท่านถึงคิดจะต่อต้านคุณชาย ในมุมมองของข้า ถ้าท่าน... หรืออาจจะข้าคิดมากไปเอง ข้าแค่รู้สึกว่าคุณชายดีกับท่านมาก ท่านดูสิ เช้านี้ท่านบอกว่าอยากขี่ม้า คุณชายก็พาเรามาโดยไม่พูดอะไรเลยไม่ใช่หรือ?"

"ข้าไม่ได้ขอให้เขา..." ลวี่หลิงเม้มปากตอบเบา ๆ

หนิวเสิ่นได้ยินแล้วหัวเราะและส่ายหัว ในสายตาของนาง เว่ยเฉิงเข้าใจผิด

"บางทีนี่อาจจะเป็นสิ่งที่คนแก่พูดว่า มีวาสนาแต่ไม่มีบุญ ไม่ว่าอย่างไร หลังจากวันนี้ ท่านอาจจะ... เฮ้อ!"

"คุณหนูลวี่ ด้านหน้าคือประตูเมืองแล้ว ท่านหญิงสั่งให้ข้าปล่อยท่านลงที่ประตูเมือง ขออภัยด้วย"

ลวี่หลิงตกใจเล็กน้อย ยังไม่ทันได้ตอบสนอง คนขับรถม้าเปิดม่านแล้วพูดด้วยความเคารพว่า "แขกกรุณาลงที่นี่ อย่าทำให้คนรับใช้ลำบากใจ"

รถม้าด้านหน้าได้เข้าสู่ประตูเมืองแล้ว ได้ยินเสียงอาหนิงโวยวายเบา ๆ

ลวี่หลิงมองไปยังรถม้าที่ห่างออกไป รู้สึกเศร้าเล็กน้อย

หนิวเสิ่นและคนขับรถม้ามองหน้ากัน ทั้งสองยิ้มอย่างหมดหนทาง... สุดท้ายก็เป็นเด็กสาวที่ไม่มีโชค

"คุณหนูลวี่ คนรับใช้เก่าขอเตือนท่านว่า อย่าไปที่บ้านเว่ยอีก ครั้งนี้ไม่มีคำสั่งจากคุณชาย คนในบ้านอาจจะไม่ปรานีท่าน โดยเฉพาะท่านสวี่ฉู่ ท่านอย่าได้ทำให้เขาโกรธ มิฉะนั้น..."

คนขับรถม้าพูดว่า "การกระทำของท่านในวันนี้ทำให้เว่ยเฉิงโกรธ เขาเป็นคนที่ไม่สงสารผู้หญิง ถ้าเจอเขา คุณหนูควรหลีกเลี่ยง คำพูดนี้จบเพียงเท่านี้... หนิวเจีย เรากลับกันเถอะ"

หนิวเสิ่นถอนหายใจเบา ๆ มองลวี่หลิงอีกครั้งก่อนจากไป รู้สึกเสียดาย

ทางใต้ของเมือง บ้านลวี่

เมื่อเผชิญหน้ากับลวี่หลิงที่กลับบ้านอย่างกะทันหัน คนรับใช้ทุกคนต่างหวาดกลัว คุณหนูคนนี้ไม่ใช่คนที่ง่ายต่อการรับใช้

แต่สิ่งที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจก็คือ หลังจากลวี่หลิงกลับบ้าน นางไม่ได้ทำตัววุ่นวายเหมือนเคย แต่กลับขังตัวเองในห้องนอน

พี่เลี้ยงและสาวใช้ที่รับใช้ลวี่หลิงต่างมองหน้ากัน

หลายคนก็ไม่ได้คิดอะไรมาก แค่รู้สึกว่าดีอย่างนี้ อย่างน้อยก็ไม่ต้องทำงานด้วยความกังวล

แต่ความสงบสุขนั้นอยู่ได้ไม่ถึงครึ่งวัน แม่ครัวที่รับผิดชอบอาหารก็ถูกเรียกไปลงโทษ

วันนี้ลวี่หลิงกินแค่มื้อเช้าเท่านั้น ตอนเที่ยงกลับบ้านก็อารมณ์เสียในห้องนอน ตอนเย็นก็หิวจนท้องร้อง

เพราะนางฝึกศิลปะการต่อสู้ ปริมาณอาหารของนางมากกว่าผู้ชายทั่วไปหลายเท่า ถ้าไม่ได้กินก็หิวมาก อารมณ์ก็ไม่ดี

แม่ครัวก็ไม่รู้ว่าตัวเองทำผิดอะไร วันนี้คุณหนูกลับมาอยู่บ้านอย่างกะทันหัน นางใช้ความสามารถเต็มที่ในการทำอาหารที่ลวี่หลิงชอบกิน แต่ก็ยังถูกด่า

"ไม่ใช่ต้มก็นึ่ง เจ้าทำวิธีอื่นไม่ได้หรือ?"

"ผัดผักก็ทำไม่ได้ แล้วปิ้งเนื้อก็ยังดีใช่ไหม?"

"นี่เจ้าปิ้งอะไร ทำไมถึงคาวขนาดนี้ เจ้าทำอาหารเป็นหรือเปล่า?"

แม่ครัวถูกตีไปหลายครั้ง ในใจก็มีความไม่พอใจ อดทนต่อความกลัวแล้วตอบว่า "คุณหนูบอกว่าเนื้อปิ้งแบบนั้นต้องใช้เครื่องปรุงพิเศษหลายอย่าง บ้านเราไม่มีบัตรอาหารเลย..."

"พอแล้ว อย่าแก้ตัวอีก" พี่เลี้ยงทนไม่ไหว เดินเข้ามาพูดว่า "ถ้าคุณหนูชอบกินผัดผักและเนื้อปิ้ง เดี๋ยวข้าจะไปซื้อบัตรอาหารในราคาสูง วันนี้ก็ทนกินไปก่อน"

พี่เลี้ยงคนนี้เป็นสาวใช้ใกล้ชิดของท่านหญิงเหยียน (ภรรยาหลวงของลวี่ปู้) หลังจากท่านหญิงเหยียนเสียชีวิต นางก็อยู่กับลวี่หลิงตลอด ลวี่หลิงยังคงเคารพพี่เลี้ยงคนนี้

ลวี่หลิงมองดูอาหารที่ 'หรูหรา' บนโต๊ะ ความคิดถึงอาหารอร่อยที่กินในบ้านเว่ยในสองวันที่ผ่านมา ทำให้รู้สึกเศร้าใจ วางชามตะเกียบลง "ไม่กินแล้ว พวกเจ้ากินเถอะ"

ลวี่หลิงลุกขึ้นอย่างเศร้าใจแล้วกลับไปที่ห้อง

พี่เลี้ยงเห็นแล้วรีบตามไป อยากถามว่าเกิดอะไรขึ้น

ไม่ใช่ว่าไปอยู่บ้านเว่ยดี ๆ หรอกหรือ ทำไมถึงกลับมาอย่างกะทันหัน และถึงแม้ว่าคุณหนูจะอารมณ์ไม่ดี แต่ก็ไม่เคยพลาดมื้ออาหาร พี่เลี้ยงรู้ดีว่าลวี่หลิงกินเก่งตั้งแต่เด็ก ไม่เคยเลือกกิน

สั่งให้สาวใช้ไปเอาขนมผลไม้แห้งมา พี่เลี้ยงถือเข้าไปในห้องลวี่หลิง

ลวี่หลิงนอนคว่ำบนตั่งนวม ดูหมดแรง ทำให้พี่เลี้ยงรู้สึกสงสาร

เดินไปนั่งข้างตั่งนวม พี่เลี้ยงแกะเมล็ดออกจากผลไม้แห้งแล้วส่งเนื้อผลไม้ไปที่ปากลวี่หลิง

ลวี่หลิงหันมามองพี่เลี้ยง ตาแดง ๆ อ้าปากรับเนื้อผลไม้ พูดถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในเช้านี้

พี่เลี้ยงแกะเมล็ดผลไม้ไปฟังไป เมื่อได้ยินว่าลวี่หลิงไล่เว่ยเฉิงออกจากเต็นท์

"อะไรนะ เจ้า เจ้ายังเตะเว่ยซือจวินอีก!"

"โอ้ย คุณหนูของข้า เจ้ามีความกล้าทำได้อย่างไร เจ้ารู้ไหม แม้แต่พ่อของเจ้าก็ต้องระวังเมื่อเจอเขา"

"เจ้ามีนิสัยหุนหันพลันแล่นเช่นนี้ ไม่กลัวว่าจะถูกลงโทษถึงตายหรือ?"

"นั่นคือบุคคลที่มีอำนาจสูงสุดในมหาฮั่น... แม้แต่ตั๋งโต๊ะก็ยังต้องหลีกเลี่ยง เจ้าจำฮัวสงได้ไหม ผู้ช่วยที่เก่งที่สุดของตั๋งโต๊ะ หัวถูกตัด ตั๋งโต๊ะยังไม่กล้าพูดอะไรเลย"

ลวี่หลิงไม่คิดว่าพี่เลี้ยงจะดุนาง แก้ตัวอย่างน้อยใจว่า "คนที่ตัดหัวฮัวสงคือจางอี้เต๋อ ไม่ใช่เขา!"

พี่เลี้ยงจับขมับ พูดอย่างปวดหัวว่า "เจ้าเอ๋ยเจ้า เจ้าไม่คิดบ้างหรือว่าจางอี้เต๋อกล้าทำเช่นนั้นเพราะอะไร พ่อของเจ้าไม่ถูกกับฮัวสงที่สุด เจ้าดูสิว่าพ่อของเจ้ากล้าตัดหัวฮัวสงไหม?"

ลวี่หลิงตอบเบา ๆ ว่า "พ่อของข้าไม่ใช่อยู่ใต้บังคับบัญชาของตั๋งโต๊ะหรือ"

พี่เลี้ยงถอนหายใจอย่างเสียดายว่า "ใช่แล้ว เจ้าก็รู้ว่าพ่อของเจ้าต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของตั๋งโต๊ะ พ่อของเจ้าเป็นนักสู้ที่เก่งที่สุดใน《ทำเนียบมังกรพยัคฆ์แห่งมหาฮั่น》 เขายังไม่กล้าทำสิ่งที่จางอี้เต๋อกล้าทำ ไม่ใช่เพราะมีเว่ยซือจวินหนุนหลังหรือ!"

ลวี่หลิงตกใจเล็กน้อย พูดเบา ๆ อย่างไม่เต็มใจว่า "เขาเก่งขนาดนั้นจริงหรือ?"

พี่เลี้ยงยื่นมือสัมผัสใบหน้าของนาง พูดอย่างเสียดายว่า "เขาไม่ใช่แค่เก่งเท่านั้น ในมหาฮั่นไม่มีใครที่เขาไม่กล้าทำให้โกรธ คำว่า 'ผู้ที่ล่วงล้ำเหอตง แม้ไกลก็ต้องถูกลงโทษ' ไม่รู้ว่าทำให้โจรหนีไปกี่คน... เสื้อผ้าที่เจ้าใส่ อาหารอร่อยที่เจ้าต้องการกิน สิ่งไหนไม่ใช่จากมือของเขา เจ้าเอ๋ยเจ้าเอ๋ย เจ้ายังกล้าเตะเขาอีก..."

(จบตอน)