ตอนที่ 9 หัวอกพ่อแม่
การแสดงความใกล้ชิดกะทันหัน ทำเอาหงซินหร่านตั้งตัวไม่ทัน—นี่เป็นครั้งที่สองของวันแล้ว
เฉินหรานเองก็รู้ว่าตัวทำอะไรล้ำเส้นไป รีบชักมือกลับ หัวเราะกลบเกลื่อนแก้เขิน “พี่คุน รถสองคันนี้พรุ่งนี้ช่วยหาเวลาว่างสักหน่อย จัดคนลากไปที่สถานีรับซื้อของเก่าบ้านผมทีนะ”
หงคุนทำหน้าล้อเลียนแบบ “อี๋หมี” ใส่น้องสาวกับเฉินหราน แต่ก็พยักหน้าตอบ “ได้สิ ที่นี่มีรถลากอยู่แล้ว”
เขาชะงักนิดหนึ่งก่อนถามด้วยความสงสัย “ว่าแต่ นายไม่บอกว่าจะไปซ่อมที่ซีปั๋วเหรอ ทำไมไม่ออกเดินทางจากที่นี่เลย?”
เฉินหรานยิ้มแข็ง ๆ ก่อนกลอกตาแวบหนึ่ง “รถซินหร่านผมซ่อมเองได้อยู่แล้ว ส่วนเจ้า GT-R คันนั้น ผมอยากประเมินสภาพก่อน พอไปถึงซีปั๋ว งานจะได้เดินหน้าเร็วขึ้น”
หงคุนไม่เอะใจอะไร พยักหน้ารับทันที “ก็ได้ งั้นเดี๋ยวฉันจัดคนมาลากไป”
เฉินหรานรีบยกมือห้าม “ไม่ต้องรีบ วันนี้ผมมีธุระอีก พรุ่งนี้บ่าย ๆ ค่อยลากไปก็พอ เดี๋ยวผมอยู่ที่สถานีเอง รับรถได้ตรงหน้าเลย”
หงคุนกำลังจะถามต่อว่า นายจะไปไหนอีก ไม่อยู่บ้านหรือไง? แต่พอเหลือบมองน้องสาวที่หน้าแดงจัดอยู่ข้าง ๆ ก็เหมือนเข้าใจทันที หัวเราะฮ่า ๆ “เอ้า ได้ ๆ ฟังนายก็แล้วกัน”
…
จากเต็นท์รถมือสองของหงคุน พอกลับมาถึงโรงพยาบาลก็ปาเข้าไปบ่ายสามกว่าแล้ว
แม่—หวังเหม่ยหลิง กำลังจัดที่นอนสำหรับให้เฉินหรานค้างคืนในโรงพยาบาล พอเห็นลูกชายกลับมา สิ่งแรกที่เธอทำคือเหลือบไปมองด้านหลังเขา
“หรานหราน แล้วคุณหมอหงล่ะ?”
เฉินหรานกลอกตาใส่แม่ “หมอเขาก็มีงานต้องทำสิครับ เดี๋ยวเขามาทีหลัง”
หวังเหม่ยหลิงทำเสียง “อ๋อ” อย่างผิดหวังเล็กน้อย ก่อนพึมพำ “งั้นแม่จะกลับบ้านช้าหน่อยก็แล้วกัน”
เฉินหรานรีบดับไฟความคิดทันที “แม่ไม่ต้องดื้อเลย ตู้เย็นที่บ้านว่างเปล่าแล้ว รีบไปซื้อของมาตุนไว้ดีกว่า พรุ่งนี้ผมมีธุระต้องกลับไปสถานี อาจไม่ว่างมาหลายวัน”
“โอเค ๆ งั้นแม่ไปซื้อมาทำเกี๊ยวหมูก็แล้วกัน หิวเมื่อไรก็เอามาต้มกินได้เลย”
แม่เขาเป็นคนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ตั้งแต่เล็กบ้านก็ชินกับการกินเกี๊ยว บางครั้งก็มีผักจิ้มกับน้ำพริกถั่วหมัก หรือแผ่นแป้งห่อหัวหอมใหญ่—all homemade ฝีมือแม่ทั้งนั้น วัตถุดิบสด รสชาติหาที่เปรียบไม่ได้
…
“หราน…หราน…”
เสียงแผ่วเบาดังมาจากเตียง
เฉินหรานรีบวิ่งเข้าไปหา พ่อ—เฉินเจี้ยนกั๋ว ลืมตาขึ้น สีหน้าซีดเซียว ดวงตาเคยคมกลับพร่ามัว แต่ยังฝืนมองลูกชายอย่างตั้งใจ
“พ่อ ผมอยู่นี่ ผมอยู่นี่แล้วครับ”
เขารีบกุมมือหนาที่เต็มไปด้วยตาปลามากมายของพ่อแน่น
เฉินเจี้ยนกั๋วเผยรอยยิ้มอ่อนแรง “แม่แกบอกว่าลูกไม่กลับซีปั๋วแล้ว จะสืบต่อกิจการสถานีรับซื้อของเก่าใช่ไหม?”
เฉินหรานหันไปมองแม่หนึ่งที ก่อนพยักหน้า “ใช่ครับ ผมคิดจะปรับปรุงสถานีด้วย ไม่รับแต่เศษเหล็กทั่วไปแล้ว อยากหันมาเก็บรถเก่า หรือขยะอุตสาหกรรมชิ้นใหญ่แทน”
คิ้วของเฉินเจี้ยนกั๋วขมวดเข้าหากัน เงียบไปสิบกว่าวินาที ก่อนเอ่ยเสียงแผ่ว “จะเก็บของใหญ่ก็ไม่เป็นไร แต่รถนี่ต้นทุนสูงมาก บ้านเราตอนนี้เงินเก็บแทบไม่เหลือแล้วนี่?”
พูดถึงตรงนี้ เขาหันไปสบตากับหวังเหม่ยหลิง แววตาทั้งคู่เต็มไปด้วยความจนใจ แต่ก็มีแววละอาย—เงินที่เคยเก็บไว้สามสิบกว่าหมื่น หวังจะให้ลูกชายแต่งงาน ตอนนี้หายวับหมด ไม่พอ ยังลากเอาเงินเก็บก้อนสุดท้ายของลูกไปใช้จนหมด สุดท้ายลูกชายต้องเลิกกับแฟนไปอีก
นี่แหละหัวอกคนเป็นพ่อแม่—แม้เหตุผลเลิกกันจะไม่เกี่ยวกับพวกเขา แต่ในใจยังรู้สึกผิดเหมือนเป็นต้นเหตุอยู่ดี
เฉินเจี้ยนกั๋วพูดต่อ “ขายสถานีไปเลยไหม? ที่ตรงนั้นราคาสูงไม่ใช่เล่น มีคนจากนอกเมืองเสนอซื้อไร่ละสองล้านนะ รวมสิบไร่ก็ปาเข้าไปสิบกว่าล้านแล้ว…” เขาพูดได้แค่นั้นก็ไอหนัก
ใช่แล้ว—ถ้านับจริง ๆ ครอบครัวเฉินหรานก็คือเศรษฐีซ่อนรูป
ที่ดินสิบไร่ที่สถานีตั้งอยู่ เดิมพ่อซื้อมาตอนยังหนุ่มในราคาถูก ผ่านมากว่ายี่สิบปี ราคาพุ่งหลายพันเท่า!
ตอนที่ครอบครัวโจวเคยมาเยี่ยมบ้าน เฉินเจี้ยนกั๋วเผลอเล่าถึงที่ดินนี้ เลยทำให้พ่อแม่ของโจวจื่อเชี่ยนยังพอใจเฉินหรานอยู่บ้าง—ถึงลูกสาวจะบ่นว่าฐานะไม่ดี แต่ผู้ใหญ่เห็นมูลค่าที่ซ่อนอยู่แล้ว
แต่คราวก่อนพอคุยเรื่องแต่งงาน เฉินเจี้ยนกั๋วก็คิดขายที่อยู่เหมือนกัน เพียงพอจะซื้อคอนโดหรูที่ซีปั๋ว แต่พอฟังว่าราคาเป็นสิบกว่าล้าน กลับได้แค่ห้องหนึ่ง เขาก็ล้มเลิกทันที รู้สึกไม่คุ้ม
เฉินหรานได้ยินพ่อรื้อฟื้นเรื่องนี้ขึ้นมาอีกก็ใจห่อเหี่ยว เขากุมมือพ่อแน่น พูดปลอบ “พ่อครับ เรื่องนี้ไม่ต้องพูดอีกแล้ว ที่ดินแปลงนั้นคือชีวิตทั้งชีวิตของพ่อ จะขายได้ยังไง เงินไม่ต้องห่วง ผมมีวิธีหาแล้ว”
แม่ยังอดบ่นพึมพำ “เพิ่งกลับมาแค่สองวัน จะไปหาเงินจากไหนกัน”
เฉินหรานกลอกตาใส่แม่ หันไปย้ำกับพ่อ “พ่อจำไม่ได้แล้วเหรอ ผมเรียนวิศวกรรมเครื่องกลมา ตอนกลางวันเพิ่งไปตกลงงานซ่อมรถมา รถหรูราคาหลายล้านนะ ได้ค่าซ่อมไม่ใช่น้อย ๆ เลย”
ดวงตาพ่อเริ่มมีประกายขึ้นนิดหน่อย “จริงเหรอ พ่อรู้ว่าลูกเรียนสายผลิตรถ แต่ไม่คิดว่าซ่อมได้ด้วย ดี ๆ อย่างน้อยมีฝีมือติดตัวก็อุ่นใจ เออ ถ้าลูกซ่อมได้ งั้นรถที่บ้านคันนั้น ลองดูให้ทีสิ รถตั้งเป็นล้านเชียวนะ—Porsche!”
เฉินหรานยิ้มกว้าง “พ่อไม่ต้องห่วง รถคันนั้นเมื่อคืนผมซ่อมเกือบเสร็จแล้ว ตอนเช้ายังเอามาขับที่โรงพยาบาลเลย อีกหน่อยจะใช้มันพาแม่กลับบ้านด้วย”
เฉินเจี้ยนกั๋วเบิกตากว้าง “จริงเหรอ ซ่อมได้แล้วจริง ๆ?”
“ถ้าไม่เชื่อ พ่อหายดีเมื่อไร ผมจะขับพาออกไปลองเองเลย”
สีหน้าพ่อเปลี่ยนเป็นเสียดายทันที “เฮ้อ รู้งี้ตอนนั้นพ่อควรเอารถอีกคันมาหักหนี้ด้วย รถคันนั้นพ่อชอบมาก เอาไว้บรรทุกของนี่แจ๋วสุด ๆ”
เฉินหรานหัวเราะ “รถอะไรเหรอครับ ถึงทำให้พ่อเสียดายได้ขนาดนี้”
“ฮ่า ๆ รถบ้าน ๆ นี่แหละ แต่โคตรเจ๋ง ของยี่ห้ออเมริกัน…เรียกว่าดอดจ์ แรมมั้ง รถกระบะใหญ่ ๆ น่ะ”
หัวใจเฉินหรานเต้นแรงขึ้นทันที—ถ้าแผนซ่อม GT-R ไปได้สวย กำไรล้านกว่าก็พอจะซื้อ Dodge Ram มาฝากพ่อได้เลย ให้แกมีความสุขบ้าง
【จบตอนที่ 9】