ตอนที่ 25 การตัดขาดที่มีจุดเริ่มและจุดจบ

  กระจกหน้าต่างรถแตกกระจายเต็มพื้น เล่นเอาหวังซิงหุยแทบอยากตายให้รู้แล้วรู้รอด

  รอบ ๆ มีชาวบ้านมายืนมุงกันเต็มไปหมด ต่างก็ชี้ไม้ชี้มือวิจารณ์กันว่ากระจกถูกอะไรทุบแตก

  หานเจิ้งปินรีบปีนเข้าไปค้นในเบาะหลัง พอหาสักพักก็เจอเข้ากับลูกเหล็กเล็ก ๆ เม็ดหนึ่ง

  “พี่เขย น่าจะโดนยิงด้วยหนังสติ๊กครับ”

  เขาหันไปมองตึกสามชั้นที่อยู่เยื้อง ๆ ด้านหลังรถ สายตาจับจ้องไปยังหน้าต่างชั้นสาม

  หานเจียวเจียวที่เห็นท่าทีของน้องชาย ก็พลันหน้าซีด รีบพูดกลบเกลื่อน “คงเป็นพวกเด็กซน ๆ ยิงเล่นนั่นแหละ โชคดีที่แตกแค่บานเดียว เดี๋ยวไปเคลมประกันเอาเถอะ อย่าไปเอาเรื่องให้มากเลย อยู่กันในหมู่บ้านเดียวกันทั้งนั้น”

  หวังซิงหุยขมวดคิ้วแน่น ความรู้สึกข้างในกลับไม่เห็นด้วยสักนิด—กระจก Porsche Cayenne ไม่ใช่ว่าหนังสติ๊กธรรมดาจะทำแตกได้ อีกอย่างเด็กเล็ก ๆ จะไปดึงหนังสติ๊กแรงขนาดนั้นได้ยังไง

  เขามองไปทางหานเหล่าเลี่ยวที่ยืนหน้าเครียด จึงฝืนกล้ำกลืนความไม่พอใจแล้วปลอบเสียงเรียบ “คุณอา ไม่ต้องคิดมากหรอกครับ ก็แค่กระจกบานเดียว ผมไปเคลมเอาได้”

  หานเหล่าเลี่ยวส่ายหน้า ถอนหายใจยาว มองลูกทั้งสองเหมือนอยากพูดอะไร แต่ก็พูดไม่ออก

  บรรยากาศชวนอึดอัดยิ่งกว่าเดิม

  ทันใดนั้นมือถือหวังซิงหุยก็ดังขึ้น—หน้าจอโชว์ชื่อ “เฉินหราน” พอเหลือบมองไปที่ Cayenne คันที่ยืมมา เขาก็ไม่กล้ารับสายเลยจริง ๆ

  เขารีบส่งสายตาให้หานเจียวเจียว แล้วเดินไปหลบสูบบุหรี่เงียบ ๆ ใต้ต้นไม้ กดรับสายด้วยท่าทางขวัญหนีดีฝ่อ

  “ฮัลโหล เฉินหราน…”

  “ใช่ ๆ พรุ่งนี้พวกเราก็กลับแล้ว…”

  “หือ? มะรืนนี้นายจะใช้รถเหรอ? ไม่มีปัญหาหรอก แน่นอน ๆ งั้นแค่นี้ก่อนนะ”

  พูดไปน้ำเสียงก็แผ่วลงไปทุกที—ในหัวเอาแต่คิดว่าจะซ่อมกระจกทันก่อนส่งคืนหรือไม่

  ในจังหวะที่เขายังคิดไม่ตกนั่นเอง เสียงทะเลาะก็ปะทุขึ้นตรงหน้าพอดี

  หานเจียวเจียวผลักพ่อเต็มแรง ร้องไห้ตะโกนออกมา “ทั้งหมดนี่มันความผิดพ่อ! พ่อเองที่โลภ ไปตกลงกับเขาเอง ไม่ใช่ฉัน! ทำไมต้องเอาฉันไปแลกด้วย พ่อแบบนี้มันมีด้วยเหรอ!”

  หานเหล่าเลี่ยวขาไม่ดีก็ล้มตึงลงไปทันที ญาติพี่น้องรอบข้างรีบเข้ามาช่วยกันวุ่น

  มีป้าคนหนึ่งด่าลั่น “หน็อยแน่! พ่อเขาน่ะตอนนั้นก้มกราบไปทั่วหมู่บ้านกว่าจะหาเงินส่งพวกแกเรียนจนจบ นี่ตอบแทนพ่อแบบนี้เรอะ!”

  คำพูดนั้นเล่นเอาหานเจียวเจียวพูดไม่ออก ได้แต่ทรุดนั่งร้องไห้โฮ

  หานเจิ้งปินหน้าเจื่อน หันไปสบตากับหวังซิงหุยแล้วถอนหายใจ ก่อนตัดสินใจนั่งลงข้าง ๆ จุดบุหรี่ขึ้นมาแบ่งให้เขาหนึ่งมวน

  “พี่…ความจริงแล้วพี่สาวผมผิดเองที่ปิดบังคุณ เรื่องมันเป็นแบบนี้…”

  เขาเล่าตั้งแต่ต้น—ตอนนั้นเขากับพี่สาวเรียนดีทั้งคู่ แต่บ้านจนแทบไม่เหลืออะไร หลังแม่เสียชีวิตเงินเก็บก็หมดไปกับค่ารักษา

  พอเจียวเจียวสอบติดมหาวิทยาลัยในเมือง ก็ต้องการเงินค่าเล่าเรียน หานเหล่าเลี่ยวเลยไปกู้เงินจากบ้านที่มีฐานะหน่อยในหมู่บ้าน

  เงื่อนไขคือ…เมื่อเจียวเจียวเรียนจบ ต้องแต่งงานเข้าบ้านนั้น

  หานเจิ้งปินชี้ไปที่ตึกสามชั้นหลังนั้นแล้วพูดเสียงขมขื่น

  หวังซิงหุยช็อกสุด ๆ หันมามองเจียวเจียว แต่เธอกลับก้มหน้าหนีด้วยน้ำตาคลอ

  “ตอนนั้นพ่อเซ็นสัญญา มีลายมือพิมพ์นิ้วไว้เรียบร้อย…พวกเขาเลยยึดติดไม่ยอมปล่อย” หานเจิ้งปินพูดเสียงฝืด “แต่ต่อมาไอ้หมอนั่นชื่อหานเทียนเซิง ไปก่อเรื่องทำร้ายคนจนติดคุก เรื่องก็เลยเงียบไป”

  หวังซิงหุยได้ยินถึงกับกำหมัดแน่น—ผู้ชายที่เคยติดคุกแบบนี้ กล้ามาหมายตาเจียวเจียวด้วยเรอะ!

  หานเจิ้งปินลังเลสักพักก่อนบอกต่อ “เดือนก่อนมันเพิ่งออกจากคุก ผมว่าคนที่ยิงกระจกด้วยหนังสติ๊กก็น่าจะเป็นมันนั่นแหละ พี่…เรื่องนี้ช่วยปล่อยไปเถอะ อย่าทำให้พ่อผมลำบากเลย”

  หวังซิงหุยหายใจแรง สีหน้าเต็มไปด้วยความขัดแย้ง มองเจียวเจียวที่นั่งสะอื้น แล้วหันไปมองตึกหลังนั้น สุดท้ายก็ยืนขึ้นเด็ดขาด “พาไปหาเขา!”

  “พี่! ใจเย็นก่อนนะ ต่อยตีคนมันผิดกฎหมาย” หานเจิ้งปินร้อนรนรีบห้าม

  หวังซิงหุยโบกมือ “ไม่ต้องห่วง ฉันรู้ว่าต้องทำยังไง”

  เขาเดินดุ่มไปยังตึกนั้นโดยไม่ชายตามองเจียวเจียวสักนิด

  ชาวบ้านเห็นท่าไม่ดีบางคนถึงกับตะโกน “เทียนเซิง! หนีเร็วเข้า!”

  หวังซิงหุยเหลือบตาใส่ทีเดียว คนตะโกนก็หน้าซีดแทบทรุด—หนุ่มร่างใหญ่ลูกชายหวังต้าหลงนี่ไม่ใช่คนที่อยากไปหาเรื่องแน่ ๆ

  เขามายืนหน้าตึก ตะโกนเสียงกร้าว “ใครทำก็ออกมาเองซะดี ๆ ถ้าให้ตำรวจมาลากตัวไปละก็ กระจกบานเดียวก็เป็นคดีใหญ่ได้ รถคันนี้ตั้งล้านกว่า! ไม่อยากกลับไปนอนคุกอีกก็ออกมา!”

  ประตูชั้นล่างเปิดออก เฒ่าคนหนึ่งวิ่งหน้าตื่นออกมา “หนุ่มเอ๊ย อย่าแจ้งตำรวจเลยนะ ลูกชายข้าไม่ได้ตั้งใจ เดี๋ยวข้าชดใช้ให้เองเท่าไรก็ได้”

  ยังไม่ทันจบประโยค ชายหนุ่มอายุราวยี่สิบเจ็ดแปดก็โผล่มา ดวงตาแข็งกร้าว “พ่อ อย่ามาอ้อนวอน! ก็แค่กระจกบ้านี่ จะทำไม!”

  หวังซิงหุยมองเขานิ่ง ๆ “แกเป็นคนทำใช่ไหม”

  หานเทียนเซิงถอยกรูดเล็กน้อย แต่พอรู้สึกตัวก็รีบเชิดคอใส่ “ใช่สิว่ะ กูทำเอง แล้วจะทำไม!”

  หวังซิงหุยส่ายหัว มองแล้วก็รู้ว่าอีกฝ่ายแค่เก่งแต่ปาก จากนั้นหันไปถามพ่อของมัน “ตอนนั้นที่เจียวเจียวได้เรียนต่อ เงินมาจากบ้านคุณใช่ไหม”

  ชายชรารีบพยักหน้า หอบกล่องเหล็กเก่ามาเปิดให้ดู ข้างในมีใบกู้หนี้พร้อมลายนิ้วมือเต็มไปหมด

  “รวมแล้วหกหมื่นกว่าหยวน ข้าลงบันทึกไว้หมด นี่คือสัญญาที่เซ็นกับหานเหล่าเลี่ยว ดอกเบี้ยไม่ต้องหรอก เอาแค่ทุนคืนก็พอ ขออย่างเดียว อย่าเอาลูกข้าเข้าคุกอีก”

  หวังซิงหุยเห็นแล้วใจเย็นลงนิด แต่ก็เหมือนโดนตบหน้าฉาดใหญ่—เรื่องนี้เขาไม่รู้อะไรเลยมาตลอด!

  เขาล้วงกระเป๋าสตางค์ หยิบบัตรธนาคารออกมาโยนใส่กล่อง “ข้างในมีแปดหมื่น รหัสหกตัวแปด เอาคืนไปให้ครบแล้ว อย่ามาแตะต้องเธออีก”

  ว่าแล้วก็หยิบเอกสารสัญญาและใบกู้ทั้งหมด เดินกลับไปหาเจียวเจียว ก่อนโยนกระดาษพวกนั้นใส่เธอเต็มหน้า

  “แล้วนาฬิกาบ้านั่น—ถอดออกมา”

  เจียวเจียวสะดุ้งเฮือก เงยหน้ามองด้วยน้ำตานองหน้า แต่ก็ยังไม่กล้าขัดขืน

  หวังซิงหุยตวาดเสียงแข็ง “เร็วสิ! จะใส่อีกนานแค่ไหน!”

  สุดท้ายเธอหน้าซีดเผือด รีบถอด Cartier ส่งคืนให้

  หวังซิงหุยรับมา เก็บใส่กระเป๋า ก่อนหันไปพูดกับหานเจิ้งปินเสียงเรียบ “ขอบใจที่บอกความจริง ถ้าไม่อย่างนั้น ฉันก็คงโง่อยู่ในความมืดไปอีกนาน ที่จริงฉันยังคิดจะแนะนำญาติให้รู้จักกับนายด้วยซ้ำ…แต่ตอนนี้ ไม่ต้องแล้ว”

  พูดจบเขาก็ขึ้นรถ สตาร์ท เคลื่อนออกไปจากหมู่บ้าน ทิ้งไว้เพียงฝุ่นคลุ้งและบรรยากาศอึมครึมเต็มลานตากข้าว

【จบตอนที่ 25】