กลุ่มนักล่าเขย่าขวัญ

ระหว่างทางกลับพร้อมกับซอสถั่วเหลืองหนึ่งถุง ฉันบังเอิญไปพบกับ ซูฉิงอิง เพื่อนร่วมชั้นเก่ากับแฟนของเธอที่กำลังซื้อของ

นอกจาก ถังหวู่เยว่ แล้ว ซูฉิงอิง ยังเป็นคนที่เขาคุ้นเคยมากที่สุด

ทั้งสองอยู่ชั้นเดียวกันตั้งแต่มัธยมต้นถึงมัธยมปลาย และแต่ละครั้งที่นั่งก็อยู่ติดกันอย่างน่าประหลาดง ซึ่งถือว่าอันตรายอย่างยิ่ง

ถ้าฉันจำไม่ผิด แฟนใหม่ของเธอในสัปดาห์นี้น่าจะเป็น ซุนเหรินเจี๋ย ซึ่งเคยเป็นเพื่อนร่วมชั้นจากห้องเรียนถัดไป

ทั้งสองกำลังช้อปปิ้ง และซูหยางไม่ต้องการรบกวนพวกเขา

ดังนั้นเขาจึงแกล้งทำเป็นไม่เห็นและวางแผนที่จะเดินผ่านทั้งสองคนไปอย่างรวดเร็ว

“เฮ้ ซูหยาง!”

ซูฉิงอิง โบกมือให้ ซูหยาง และตะโกน

ก่อนที่ซูหยางจะตอบ รถตู้สีดำสองคันก็เบรกข้างๆ ทั้งสามคน

ประตูถูกผลักเปิดออกอย่างรุนแรง และชายชุดดำสูง 2 เมตร สองคนลงมาจากรถด้านหน้าและด้านหลัง และรีบคว้าตัวซูฉิงอิงและซุนเหรินเจี๋ย

"อะไร!"

ซูฉิงอิง ที่ตัวเล็กและอ่อนแอดิ้นรนอย่างมาก และถูกชายร่างใหญ่สองคนพาขึ้นรถไปอย่างง่ายดาย

"ช่วยด้วย ช่วยด้วย!"

เมื่อเห็นชายตัวใหญ่วิ่งเข้ามาหาเขา ซุนเหรินเจี๋ยก็ตอบสนองอย่างรวดเร็ว หันหลังกลับและวิ่งหนีไปพร้อมกับร้องขอความช่วยเหลือรอบตัวเขา

แต่เขาถูกชายชุดดำคนนี้จับและถูกเตะล้มลงกับพื้น

โชคดีที่มีมูลสุนัขอยู่บนพื้นปกป้องใบหน้าของเขา ไม่เช่นนั้นเขาอาจจะเสียโฉม (TL : 55555 )

เมื่อเห็นว่าเขาล้มทับมูลสุนัข ชายร่างใหญ่ในชุดดำดูรังเกียจอย่างยิ่ง และลังเลว่าจะจับเขาไปดีหรือไม่

ในเวลานี้ หนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาถูก ซูหยาง ล้มลง เขารีบไปพร้อมกับผู้สมรู้ร่วมอีกสองคนและทั้งสามก็รวมเข้าด้วยกันเพื่อล้อม ซูหยาง

ไม่มีฝ่ายใดติดอาวุธ ถ้าคนเหล่านี้ไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นระบบ พวกเขาอาจจะพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว

"เร็วเข้า อย่าลืมที่นี่คือที่ไหน!!"

คนขับรถที่มีแผลเป็นในรถยื่นหัวออกมาและตะโกนใส่คนเหล่านี้อย่างเร่งรีบ

ทั้งสามคนมองหน้ากันและหยุดด้วยความเข้าใจโดยปริยาย

"ผม......"

นี่เป็นครั้งแรกที่ซูหยางเคยเห็นอาวุธปืนในชีวิตจริง และมันก็ยังมีอยู่ถึงสามกระบอก

ด้วยคำพูดนับพันในใจ เขาต้องยกมือขึ้นเชื่อฟังเพื่อแสดงการยอมจำนน

ไม่ใช่ว่าเขาไม่ได้คิดเกี่ยวกับอาวุธ แต่ความแข็งแกร่งในปัจจุบันหลังจากติดอาวุธนั้นยังห่างไกลจากความสามารถในการต่อสู้กับอาวุธปืน

คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ คุณไม่สามารถต้านทานมันได้ และการสูญเสียชีวิตของคุณไม่ได้เป็นเรื่องชั่วคราว

เมื่อมองดูปืนสีดำสามกระบอก หัวใจของข้าก็เต็มไปด้วยความรู้สึกไร้อำนาจ

รถสองคันพุ่งออกไปและขับเร็วขึ้น เมื่อการสนับสนุนมาถึง ในสองนาทีต่อมา

ในที่เกิดเหตุไม่มีใครอยู่ที่นั่นแล้ว

...

หน้าต่างที่ปิดสนิททำให้ภายในดูค่อนข้างมืด

เสียงจากโลกภายนอกมีน้อยลงเรื่อยๆ และมันต้องขับไปยังสถานที่ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้บางแห่ง

พอออกจากรถก็มีโกดังร้างอยู่ข้างหน้าฉัน ฝุ่นบนพื้นหนาหลายเซนติเมตร และอากาศก็เต็มไปด้วยกลิ่นอับ

ทันทีที่มีคนเดินเข้ามา ฝุ่นก็ลอยฝุ้งไปทั่วบริเวณ และซูฉิงอิงก็สำลักจนเธอไอครั้งแล้วครั้งเล่า

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ซูหยางยังคงตกตะลึง

จนกระทั่งเขาและซูฉิงอิงถูกมัดไว้กับเก้าอี้ ฉากที่คุ้นเคยนี้ทำให้เขาพึ่งเข้าใจว่าพวกเขาถูกลักพาตัวไป

"เกิดอะไรขึ้น?"

ซูหยางตระหนักได้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ

เขาเป็นแค่เด็กกำพร้าที่ไม่มีทรัพย์สิน และอีกฝ่ายก็ไม่ได้มาหาเขาแน่นอน

เมื่อหันศีรษะไปที่ซูฉิงอิง เขาเห็นว่าอีกฝ่ายหนึ่งมองมาที่เขาด้วยดวงตาคู่หนึ่งที่แสดงความขอโทษ 50% กังวล 30% และขี้อาย 2%

"...ครอบครัวคุณรวยใช่ไหม"

ฉากนั้นเงียบไปครู่หนึ่ง ซูฉิงอิงกัดริมฝีปากของเธอและก้มศีรษะลง

เธอไม่สูง แค่เมตรห้าสิบเท่านั้น

สวมเสื้อแจ็คเก็ตสีชมพูขนาดใหญ่เล็กน้อย ซิปของเสื้อแจ็คเก็ตมีซิปเพียงครึ่งเดียว และมองเห็นเสื้อเชิ้ตสีขาวด้านในชัดเจน เธอสวมกางเกงขาสั้นหนังสีดำและสวมรองเท้าบูทยาวถึงเข่า

ผมสีบลอนด์ยาวถูกมัดเป็นหางม้า จากนั้นสีก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีแดงจากโคนจรดปลาย และส่วนปลายก็ม้วนขึ้น

เธอไม่สวมเครื่องประดับและเสื้อผ้าก็ดูไม่แพงมาก ไม่น่าแปลกใจเลย ที่เขาไม่รู้ว่าเธอเป็นเศรษฐีในชั้นมัธยมมาเป็นเวลาสามปี

"ฉันเสียใจ"

ซูฉิงอิง ก้มศีรษะลงและมองที่พื้น มองไม่เห็นใบหน้าของเธออย่างชัดเจน แต่เขาก็ได้ยินเสียงที่นุ่มนวลแต่หนักแน่นของเธอ “ฉันจะต้องปกป้องคุณอย่างแน่นอน!”

ซูหยางใช้มันเป็นกำลังใจและยิ้มเล็กน้อย

เขามองไปที่โกดังอย่างสงบ คิดหาทางออกจากสถานการณ์นั้น

ชายหัวล้านสวมเสื้อกั๊กสีเขียวเดินเข้ามาจากด้านนอก เหลือบมองที่ซูหยาง หันศีรษะและสาปแช่งชายชุดดำสี่คน: "ฉันบอกให้คุณจับคุณซูและแฟนหนุ่มของเธอ! ไหนแฟนของเธอ แล้วนี่มันที่ใคร คนสัญจรไปมา!?"

“แฟนเธออยู่นี่”

คนขับ คว้าปกหลังของ ซุนเหรินเจี๋ย ลากเขาไปจนสุดทาง และทิ้งเขาไว้ที่เท้าของชายหัวโล้น

ซูหยางเฝ้าดู แอบประหลาดใจ

คนขับหน้าตาน่าเกลียดคนนี้สูงเพียง 1.6 เมตร แต่พละกำลังของเขาเยอะมากจนน่าตกใจ

“ผู้ชายหน้ามุ่ยคนนี้เป็นแฟนเธอเหรอ” ชายร่างใหญ่หัวล้านก้าวถอยหลังไปสองก้าวด้วยความรังเกียจ

"ครับ"

“สำหรับผู้สัญจรนี้ เราเห็นคุณหญิงคนที่สองของตระกูลซูเรียกชื่อคนสัญจรเมื่อเราไปถึง เราจึงคิดว่าเขาไม่ควรเป็นคนสัญจรไปมา”

หูของ ซูฉิงอิง แดงก่ำ เธออับอาย

“ปลุกแฟนเธอก่อน”

ด้วยความพยายามและความร่วมมือของชายร่างใหญ่หลายคน ซุนเหรินเจี๋ย ตื่นขึ้นอย่างง่ายดาย

สิ่งแรกเมื่อเขาตื่นขึ้นคืออาเจียน

"อาเจียน!!"

"อาเจียน!"

"ไอ ไอ... อาเจียน..."

หลังจากอาเจียนและไอ เขาไม่ได้ลุกขึ้นทันที แต่ยังคงก้มตัวและพูดอย่างขุ่นเคือง

“ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร ฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป ถ้าคุณกล้าปล่อยให้ฉันทนทุกข์แบบนี้ ฉันจะคืนมันให้อีกร้อยเท่าแน่นอนในอนาคต!”

หลังจากพูดแล้ว เขาก็เงยหน้าขึ้นด้วยความเกลียดชัง

เมื่อเขาเห็นคนที่จับเขาไว้ข้างหน้าเขา ใบหน้าของเขาก็หวาดกลัวอย่างมาก!

"พวกคุณคือ 'กลุ่มนักล่าเขย่าขวัญ' ที่โด่งดัง!!"

“เดี๋ยวก่อน ที่ฉันพูดไปเป็นแค่เรื่องตลก ได้โปรดช่วยฉันด้วย! ฉันมีประโยชน์กับคุณ! ฉันรู้ข้อมูลมากมาย”

เหตุผลที่ ซุนเหรินเจี๋ย กล้าที่จะพูดอย่างโหดเหี้ยมในตอนแรกก็เพราะว่าพวกลักพาตัวธรรมดาไม่ต้องการฉีกตั๋วตราบเท่าที่พวกเขามีเงิน

แต่ตอนนี้ทัศนคติเปลี่ยนไปอย่างมาก เห็นได้ชัดว่ากลุ่มนักล่าเขย่าขวัญนี้ไม่ใช่ผู้ลักพาตัวธรรมดา

“หือ? ก็บอกมาสิ”

"มีอันธพาล 4 คนในกลุ่มนักล่าเขย่าขวัญ ชื่อเดิมไม่ชัดเจน แต่ชื่อรหัสคือ เฮย 1, เฮย 2, เฮย 3 และ เฮย 4"

“ชื่อของคุณคือ เค่อ เป่ยเป่ย คุณเป็นเจ้านายในด้านสว่าง แต่เจ้านายที่แท้จริงคือ ซุน ซ่างยี่ คนขับรถที่มีแผลเป็น”

อย่างที่เขาพูด คนขับรถ ซุน ซ่างยี่ เป็นหัวหน้าที่แท้จริงของกลุ่ม อันที่จริง ใครก็ตามที่มีสติปัญญาเพียงเล็กน้อยก็รู้ดี

แต่การรู้คือการรู้ และการพูดต่อหน้าเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เห็นใบหน้าที่มืดมนอย่างรวดเร็วของซุนชางยี่ เขากล่าวต่อไปว่า: "เหตุผลที่ฉันรู้ข้อมูลมากมายก็เพราะว่า..."

คนๆหนึ่งพูดจาฉะฉานหลายนาที พูดทุกอย่างที่ควรพูดและไม่ควรพูด

ถ้าเขาไม่ได้ถูกพาเข้าไปในห้องมืดเล็กๆ และขอให้เขาเขียนข้อมูลลงไป พวกเขาอาจจะต้องฟังเขาพูดอีกนาน

--------------------------------------

ผิดพลาดยังไงคอมเม้นท์ให้หน่อยน๊าาาาาา

(ติดตามและคุยกับผู้เขียน ได้ที่เพจ FB : EASY Translator )