บทที่ 34 การเยาะเย้ยและการข่มขู่ของถันหยง!

"ถันหยง เงินที่ฉันหาได้มา มันไม่เกี่ยวอะไรกับนายเลย!" เสียงของเฉินหยางเย็นชาและมั่นคง ราวกับว่าทุกคำพูดมีความเย็นเยียบที่แทงทะลุ สายตาของเขาเหมือนเปลวไฟ จ้องมองถันหยงอย่างแน่วแน่ แสดงถึงความน่าเกรงขามที่ไม่อาจมองข้ามได้

"อย่าคิดว่ามีเงินสกปรกไม่กี่หยวนแล้วจะมาอวดดีต่อหน้าฉัน ฉันบอกนายเลย วันนี้ถ้านายกล้าหาเรื่องฉัน ฉันจะทำให้นายต้องจ่ายราคา!" คำพูดของเฉินหยางหนักแน่นและเต็มไปด้วยการข่มขู่ที่ไม่ปิดบัง

ขณะพูด เฉินหยางก้าวเท้าไปข้างหน้า ทีละก้าวๆ เข้าหาถันหยง ก้าวเดินของเขามั่นคงและมีพลัง ทุกก้าวเหมือนเหยียบลงบนหัวใจของถันหยง ทำให้หัวใจของถันหยงเต้นเร็วขึ้นโดยไม่รู้ตัว ความสูงของเฉินหยางถึงหนึ่งเมตรแปดห้า รูปร่างใหญ่โต การออกกำลังกายตลอดปีทำให้เขามีเส้นสายที่ชัดเจน ให้ความรู้สึกถึงพลังที่แข็งแกร่ง

และเมื่อเฉินหยางเข้ามาใกล้ ถันหยงรู้สึกถึงความกดดันที่ไม่เคยมีมาก่อน เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกหวาดกลัว เสียงก็สั่นโดยไม่รู้ตัว: "เฉินหยาง นาย...นายต้องการทำอะไร?"

"ฉันต้องการทำอะไร?" มุมปากของเฉินหยางยกขึ้นเล็กน้อย เผยรอยยิ้มที่ไม่แยแส "ฉันแค่อยากให้นายรู้ว่า ไม่ใช่ทุกคนที่จะถูกซื้อด้วยเงินสกปรกของนาย"

"ฉันบอกนาย อย่าทำอะไรบ้าๆ ไม่งั้น ฉันจะไม่ปล่อยนายไปง่ายๆ!" ถันหยงตะโกนด้วยเสียงที่ดูแข็งแกร่งแต่ข้างในอ่อนแอ พยายามใช้คำพูดปกปิดความกลัวในใจ อย่างไรก็ตาม เฉินหยางไม่ได้ถูกคำพูดของเขาทำให้กลัว เขายังคงก้าวเข้ามาใกล้ จนกระทั่งอยู่ใกล้ถันหยง

"นายคิดว่านายมีสิทธิ์อะไรที่จะมาข่มขู่ฉัน?" เสียงของเฉินหยางต่ำและมีเสน่ห์ "แค่เพราะฐานะครอบครัวของนายและวิธีการที่ไม่สามารถขึ้นเวทีได้หรือ?" สีหน้าของถันหยงเปลี่ยนเป็นมืดมน ดูไม่ดีเลย เขาไม่เคยคิดเลยว่า คนที่เขามองว่าเป็นคนชั้นล่างของสังคม คนที่ทำข้อสอบในเมืองเล็กๆ จะกล้าพูดกับเขาด้วยน้ำเสียงแบบนี้

หลังจากนั้นไม่นาน เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความโกรธและเย็นชา: "เฉินหยาง น้ำเสียงของนายไม่หยิ่งเกินไปหน่อยหรือ?"

"ฉันยอมรับว่า นายมีพรสวรรค์ในการเรียน ไม่งั้นนายคงไม่สามารถสอบได้ที่หนึ่งทุกครั้ง แต่ในสังคมนี้ นอกจากความสามารถแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดยังคงเป็นทรัพยากรและเครือข่าย"

"ถ้าไม่มีสิ่งเหล่านี้ ไม่ว่านายจะเก่งแค่ไหน สุดท้ายก็ยังเป็นแค่คนทำงาน! แม้แต่แค่ฉันโทรศัพท์ครั้งเดียว วันรุ่งขึ้นนายก็จะถูกบริษัทไล่ออก"

"อย่าสงสัยคำพูดของฉัน เพราะพ่อของฉันเป็นประธานบริษัทจงไห่ แม่ของฉันเป็นผู้อำนวยการโรงพยาบาลกลางเมือง อิทธิพลของตระกูลถันของฉันแผ่ขยายไปทุกวงการ"

"ถ้าฉันต้องการ ฉันสามารถทำให้นายตกงานทันทีที่จบการศึกษา การบีบตายนายที่เป็นแค่แมลงตัวเล็กๆ มันง่ายมาก"

"เมื่อถึงตอนนั้น เมืองเซี่ยงไฮ้อันกว้างใหญ่ จะไม่มีที่ให้นายอยู่"

"ถ้านายฉลาด หลังจากนี้ให้อยู่ห่างจากหลิวรู่เหยียน อย่าไปยุ่งเกี่ยวกับเธออีก แล้วคุกเข่าขอโทษฉัน ฉันอาจจะเห็นแก่ความเป็นเพื่อนร่วมโรงเรียน ยกโทษให้นาย"

"ไม่งั้น ฮึฮึ...ผลลัพธ์ นายคิดเอาเอง!"

ถ้าเป็นเมื่อก่อน เฉินหยางถูกถันหยงข่มขู่ เขาคงจะกลัว เพราะเขาพยายามเรียนอย่างหนัก ก็เพื่อหางานดีๆ ในเซี่ยงไฮ้หลังจบการศึกษา แล้วพยายามตั้งรกรากในเมืองนี้ ถ้าถันหยงขัดขวาง ทำให้เขาตกงาน ความฝันที่เขามีมาตลอดก็จะกลายเป็นฟองสบู่

แต่ตอนนี้ เฉินหยางมีนิ้วทองคำ เขาแน่นอนไม่ยอมอยู่ใต้คนอื่น เขาในอนาคตจะต้องเริ่มธุรกิจของตัวเอง เป็นเจ้านายตัวเอง แล้วกลายเป็นคนที่เหนือกว่าคนอื่น เป็นเศรษฐีใหม่ ดังนั้น การข่มขู่ของถันหยงในสายตาของเฉินหยาง มันเป็นแค่เรื่องตลก

"ถันหยง ทำไมฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่านายเป็นคนไร้เดียงสาขนาดนี้?"

"นายคิดว่าแค่พูดไม่กี่คำ จะทำให้ฉันยอมจำนนต่ออำนาจของนายได้หรือ?"

"อย่าพูดว่านายไม่มีความสามารถนั้น แม้ว่าจะมีจริงๆ ฉันก็ไม่กลัวเลย"

"ฉันพูดไว้ตรงนี้ ถ้านายยังไม่ไป ยังคงอยู่ที่นี่ขวางตาฉัน ก็อย่าหาว่าฉันไม่มีความเมตตา"

ก่อนหน้านี้ เฉินหยางอดทนทุกอย่าง เพราะไม่มีความมั่นใจและความสามารถเพียงพอ แต่ตอนนี้ ระบบอเนกประสงค์สุดยอดให้ความสามารถที่รองรับเขา อย่าพูดถึงการจัดการกับถันหยงแค่คนเดียว แม้แต่การเผชิญหน้ากับตระกูลถัน ถ้าให้เวลาเฉินหยางสักหน่อย ก็อาจจะไม่ใช่ว่าไม่มีทาง

"ที่นี่คือร้านเสื้อผ้าเวอร์ซาเช่ ฉันอยากเดินดูที่นี่ นายมีสิทธิ์อะไรที่จะกล้าขวางฉัน?"

"ไม่ต้องพูดถึงอย่างอื่น แค่พูดถึงเสื้อผ้าที่นายใส่อยู่ตอนนี้ ถ้าไม่มีเงินสักไม่กี่หมื่นหยวนก็ซื้อไม่ได้ ฉันอยากดูว่านายจะมีเงินจ่ายหรือเปล่า!"

ถันหยงโกรธจนหัวเราะ จากนั้น เขาถอยหลังไปสองสามก้าว แต่ไม่ออกไป แค่ตั้งใจจะดูละครอยู่ข้างๆ ในขณะเดียวกัน สายตาของถันหยงก็ตกลงบนเย่ชิงหยาโดยไม่แสดงออก

สำหรับเทพธิดาที่สวยที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดของมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้ ถันหยงย่อมรู้จัก เขารู้สึกสงสัยมาก เย่ชิงหยามีลูกเศรษฐีและลูกหลานตระกูลใหญ่ตามจีบมากมาย คนเหล่านี้มีฐานะสูงส่ง เป็นคนที่เขาไม่กล้าทำให้โกรธ แต่เทพธิดาที่เป็นที่รักของฟ้าแบบนี้ กลับมาอยู่กับเฉินหยางที่เป็นเด็กจน ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของทั้งสองคนจะลึกซึ้ง ถ้าไม่เห็นกับตา ถันหยงก็ไม่เชื่อว่าเฉินหยางที่ไม่มีพื้นหลังอะไร จะได้รับความสนใจจากเย่ชิงหยา

เมื่อเห็นถันหยงเหมือนแผ่นกาวที่ติดแน่นกับตัวเอง เฉินหยางรู้สึกไม่สบายใจ สักพัก เฉินหยางหันไปมองเย่ชิงหยา ถามเบาๆ: "ชิงหยา เราเดินดูพอแล้วหรือยัง ไปจ่ายเงินแล้วออกไปดีไหม? จะได้ไม่ต้องให้คนแบบนี้ทำลายอารมณ์ดีๆ"

เย่ชิงหยาพยักหน้าอย่างเข้าใจ: "ได้ ฟังนาย"

เมื่อเห็นเช่นนี้ เฉินหยางมองไปที่พนักงานขายเสี่ยวอู๋ พูดว่า: "เอาเสื้อผ้าเหล่านี้ทั้งหมดไปห่อ ฉันจะซื้อ"

"ได้ค่ะ คุณ" เสี่ยวอู๋ตอบด้วยความยินดี จากนั้นก็เอาเสื้อผ้าและรองเท้าที่เฉินหยางลองใส่ทั้งหมด ใส่ในถุงช้อปปิ้งพิเศษ อีกด้านหนึ่ง พนักงานแคชเชียร์เริ่มบันทึกบัญชี

"คุณ เสื้อผ้าและรองเท้าเหล่านี้ รวมทั้งหมดเป็นเงิน 265,420 หยวน ขอถามว่า คุณจะชำระเงินอย่างไร?"

เฉินหยางได้ยินจำนวนเงินนี้ ไม่ได้ยกเปลือกตาขึ้นเลย สีหน้าสงบ วินาทีถัดมา เขาหยิบกระเป๋าเงินออกจากกระเป๋า หยิบบัตรยูเนี่ยนเพลนธรรมดาใบหนึ่ง ยื่นให้พนักงานแคชเชียร์ "รูดบัตร! รหัสผ่านคือหกหลักหลังบัตร"

ถันหยงเห็นฉากนี้ อดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ย: "265,000! ฉันว่าขายเฉินหยางคนนี้ก็ไม่แน่ว่าจะได้เงินขนาดนี้"

"ฉันว่า คนนี้คงอยากทำตัวเป็นเศรษฐีต่อหน้าเย่ชิงหยา พยายามใช้วิธีนี้ดึงดูดความสนใจของเย่ชิงหยา เพื่อให้เธอชอบ"

"แต่จริงๆ แล้ว เงินนี้อาจจะเป็นเงินกู้ที่เฉินหยางยืมมาจากอินเทอร์เน็ต"

แม้ว่าถันหยงจะไม่พอใจเฉินหยางแค่ไหน เขาก็ต้องยอมรับอย่างหนึ่ง เฉินหยางในเรื่องรูปลักษณ์และภาพลักษณ์ เป็นระดับท็อปแน่นอน ไม่ต้องพูดถึงว่า เขายังเป็นนักเรียนที่ครองอันดับหนึ่งในด้านการเงินตลอดปี จุดอ่อนเดียว อาจจะเป็นแค่ฐานะครอบครัวธรรมดา ไม่มีพื้นฐานและทรัพยากรเพียงพอที่จะสนับสนุน แต่ถึงอย่างนั้น ในโรงเรียนก็มีคุณหนูและสาวงามจากตระกูลใหญ่หลายคน ที่ยื่นกิ่งมะกอกให้เขา เรื่องนี้ ทำให้ถันหยงทั้งเกลียดและอิจฉา!

ข้างๆ สวี่เจียลี่ได้ยินคำพูดของถันหยง คิดว่ามีเหตุผลมาก เพราะเฉินหยางก็เป็นคนดังในมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้ พื้นหลังของเขาในโรงเรียนไม่ใช่ความลับอะไร ก่อนหน้านี้ยังต้องทำงานพาร์ทไทม์เพื่อดำรงชีวิต แต่ตอนนี้กลับเข้าออกห้างหรู ซื้อเสื้อผ้าแบรนด์เนม ความแตกต่างก่อนหลังขนาดนี้ ในนี้ต้องมีความลับบางอย่างที่ไม่เปิดเผย

(จบตอน)