ยินดีที่ได้รู้จัก... ราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งเซี่ยงไฮ้

เจียงเฉิง ยกป้ายขึ้นสองครั้งรวด เพิ่มราคาไปอีกหนึ่งล้านหยวนทันที

“คุณผู้ชายหมายเลข 35... 18 ล้านคะ!”

ทันทีที่พิธีกรประกาศราคานี้ สีหน้าของชายหนุ่มแขนลายสักที่สู้ราคากับเขามาตลอดก็เปลี่ยนเป็นเขียวคล้ำ เขาหันไปกระซิบกับเพื่อนที่ย้อมผมสีขาวที่นั่งข้างๆ

“เชี่ยเอ๊ย… ไอ้หมายเลข 35 เป็นใครวะ ทำไมดุจังวะ?” พูดจบเขาก็ยังเหลียวหลังไปชะเง้อมองหาเจ้าของหมายเลข 35

ชายที่ย้อมผมสีขาวที่นั่งข้างหัวเราะหึๆ เหมือนกำลังดูละครสนุก: “พี่ฉิน ไม่สู้ต่อแล้วเหรอ?”

“สู้เชี่ยไรล่ะ ฉันมีเงินขนาดนั้นที่ไหน?” ชายหนุ่มที่มีลายสักพูดด้วยใบหน้าหงุดหงิด

ชายหนุ่มที่ย้อมผมสีขาวกลอกตาอย่างหมดคำจะพูด: “พี่เนี่ยนะไม่มีเงิน?”

“ไม่ใช่เรื่องเงินเว้ย 18 ล้านซื้อนาฬิการุ่นนี้ฉันว่ามันไม่คุ้ม เอาเงินนี่ไปซื้อ Patek Philippe สองเรือนใส่เล่นยังดีกว่า” ชายหนุ่มที่มีลายสักเดาะลิ้น ก่อนจะยักไหล่

ชายหนุ่มที่มีลายสักรู้สึกว่าการซื้อนาฬิกาเรือนนี้ในราคา 18 ล้านตอนนี้มันดู ‘โง่’ เกินไป นาฬิกานี้มันไม่น่าจะมีมูลค่าถึงขนาดนั้น... เขาหารู้ไม่ว่า ราคาที่ดูเหมือนจะโคตรแพงในตอนนี้ แต่อีกสองปีข้างหน้า ราคานี้มันจะกลายเป็น ของถูก ในทันที

เมื่อชายหนุ่มที่มีลายสักพูดแบบนั้น ชายหนุ่มที่ย้อมผมสีขาวก็พยักหน้าเห็นด้วย: “แล้วไอ้หมายเลข 35 นี่ใครกัน ดูเด็กกว่าเราด้วยซ้ำ หน้าตาก็ไม่คุ้นเลย”

“ฉันก็ไม่รู้จัก แต่รสนิยมดีนี่หว่า ที่ดันมาชอบนาฬิการุ่นเดียวกับฉัน” ชายหนุ่มที่มีลายสัก พูดอย่างสนใจ

“เหอะ มันแย่งของที่พี่อยากได้ แต่พี่ยังอวยเขาอีก โอ้… ไม่คิดว่า พี่ฉิน จะใจกว้างขนาดนี้นะเนี่ย” ชายหนุ่มที่ย้อมผมสีขาวหัวเราะ

“เขามีปัญญา ก็ต้องยอมรับดิ จะอิจฉาทำไม คนเก่งฉันก็ชม ไม่ใช่พวกเต่าล้านปีที่ชอบกัดลับหลังใคร” เขาปัดมืออย่างไม่ยี่หระ

“โอเคๆ พี่ฉินคือที่สุดครับ! ความคิดระดับนี้น้องชายคนนี้ขอคารวะ!”

“ไอ้สึด ไปไกลๆ”

ในระหว่างที่ทั้งคู่เถียงเล่นกัน นาฬิกา Richard Mille RM056 ก็ถูก เจียงเฉิง ประมูลชนะไปแบบไร้คู่แข่ง

สินค้าประมูลชิ้นต่อๆ มาไม่ได้มีอะไรพิเศษ ส่วนใหญ่เป็นพวกเครื่องหยกเครื่องประดับ ซึ่ง เจียงเฉิง ดูแล้วเบื่อก็เลยก้มหน้าเล่นโทรศัพท์มือถือ... ในตอนนั้นเอง ชายหนุ่มสองคนที่นั่งอยู่แถวหน้าเมื่อครู่ก็ลุกขึ้นยืน แล้วเดินตรงมาหา เจียงเฉิง

“เฮ้เพื่อน สวัสดี มาทำความรู้จักกันไว้หน่อยสิ ฉันชื่อวังเจิ้ง”

เจียงเฉิง ได้ยินเสียงทักจึงเงยหน้าขึ้น พบว่ามีชายหนุ่มสองคนมายืนอยู่ข้างที่นั่งของเขา

คนที่เอ่ยทัก เจียงเฉิง คือชายหนุ่มผมขาว สวมเสื้อ Armani

แม้ว่าบุคลิกของชายคนนี้จะดู ‘กวนๆ นักเลงๆ’ อยู่บ้าง แต่เมื่อดูจากนาฬิกา Patek Philippe บนข้อมือของเขาและรองเท้าลำลองผู้ชายของ LV ที่สวมอยู่

ด้วยอานุภาพของเงินตราที่ประโคมอยู่บนตัว มันบ่งบอกอย่างชัดเจนว่าเขาไม่ใช่แค่นักเลงข้างถนนธรรมดาๆ แน่…

ผู้ชายคนนี้ เจียงเฉิง ไม่รู้จัก... แต่ผู้ชายตัวผอมบางที่มีรอยสักเต็มสองแขนที่ยืนอยู่ข้างๆ วังเจิ้ง นั้น... เจียงเฉิง กลับจำได้ทันทีในแวบแรก

นี่มัน... ‘ฉินเฟิน’ หรือฉายา ‘ราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งเซี่ยงไฮ้ (沪上皇)’ ที่เห็นบ่อยๆ ในโต่วอิน เมื่อชาติที่แล้วนี่หว่า!

เจียงเฉิง ยื่นมือออกไปจับตอบ: “ผมเจียงเฉิง”

“สวัสดี ฉันฉินเฟิน คนที่แข่งประมูล Richard Mille กับนายเมื่อกี้นี้คือฉันเอง” ฉินเฟิน ยื่นมือที่เต็มไปด้วยรอยสักมาเช่นกัน

เจียงเฉิง ยิ้มแล้วยื่นมือออกไปจับ: “ยินดีที่ได้รู้จักครับ ราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งเซี่ยงไฮ้…”

ถูกต้องแล้ว คนที่ยื่นมือมาหา เจียงเฉิง ก่อนคือ ฉินเฟิน

ในมหานครเซี่ยงไฮ้ที่ที่ดินแพงดั่งทองคำนี้ เขาได้รับการขนานนามว่าเป็น ‘รุ่นสองอันดับหนึ่งแห่งเมืองเซี่ยงไฮ้’!

พอพูดถึงคำว่า ‘พวกรุ่นสอง’ คนส่วนใหญ่อาจจะนึกถึง ‘หวัง ชงชง(1)’ เป็นคนแรก

นั่นเป็นเพราะ ฉินเฟิน ไม่ได้ทำตัวหวือหวาเท่า หวัง ชงชง ส่วนหนึ่งก็เพราะเบื้องหลังทางบ้านของเขาไม่ได้ ‘ขาวสะอาด’ เท่าบ้านของ หวัง ชงชง

แต่ครั้งหนึ่ง หวัง ชงชง เคยโพสต์ลงเวยป๋อว่า: “ผมไม่สนใจว่าเพื่อนมีเงินไหม เพราะยังไงพวกเขาก็ไม่มีมากเท่าผมอยู่ดี”

แล้ว ฉินเฟิน ก็ไปคอมเมนต์ข้างล่างสั้นๆ แค่สามคำว่า: “แล้วฉันล่ะ?”

ครั้งนั้น หวัง ชงชง กลับไม่ได้ตอบโต้อะไร ซึ่งผิดวิสัยปกติของเขามาก ไม่รู้ว่าเป็นเพราะขี้เกียจตอบ หรือเพราะเหตุผลอื่น... แต่อย่างไรซะ เขากับ ‘อาจารย์ใหญ่หวัง’ (ฉายาหวัง ชงชง) ก็รู้จักมักคุ้นกันดี เคยมีภาพหลุดว่าไปกินหม้อไฟด้วยกันด้วยซ้ำ

สาเหตุที่ ฉินเฟิน โด่งดังขึ้นมาได้ ส่วนหนึ่งก็เพราะภาพถ่ายกลางสายฝนที่ดูออกจะ ‘ขี้เก๊ก’ จนกลายเป็นไวรัลสุดๆ

รถซูเปอร์คาร์ Ferrari ราคา 30 ล้านพังยับเยิน แต่เขากลับนั่งเล่นโทรศัพท์มือถืออยู่บนซากรถเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

แถมยังโพสต์เวยป๋ออย่างใจเย็นว่า: ทุกอย่างต้องมองด้วยความสงบ

แม้ว่าในสายตาคนทั่วไป เบื้องหลังครอบครัวของเขาจะดูลึกลับและทรงอิทธิพล

แต่ เจียงเฉิง รู้ดีว่า ตระกูลของเขาผงาดขึ้นมาได้จากการเป็น ‘เด็กเชียร์แขกในบ่อน

แต่ถึงจะเริ่มต้นมาไม่ค่อยสะอาด แต่พอมาถึงรุ่นของเขา ก็ถือว่า ‘ฟอกขาว’ ไปได้เกือบหมดแล้ว

ตอนนี้เขาจึงกลายเป็นตัวแทนของ ‘พวกรุ่นสอง’ ระดับแถวหน้าอย่างเต็มตัว

เมื่อ ฉินเฟิน ได้ยิน เจียงเฉิง เรียกเขาว่าราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งเซี่ยงไฮ้ เขาก็หัวเราะแล้วยักไหล่ โบกมือปฏิเสธ: “ในเซี่ยงไฮ้มีคนที่เจ๋งกว่าฉันเยอะแยะ ฉายานี้ชาวเน็ตเขาตั้งกันมั่วซั่วน่ะ นายอย่าเอามาพูดเลย ฉันฟังแล้วกระดากปาก... ดูอย่างนายสิ เมื่อกี้เจ๋งกว่าฉันตั้งเยอะ”

เจียงเฉิง ไม่ได้อธิบายอะไร เพียงแค่ยิ้มบางๆ: “ก็แค่บังเอิญชอบนาฬิกาเรือนนั้นพอดีน่ะ”

“ดูท่านายจะชอบนาฬิกาหรูสินะ?” ฉินเฟิน ถามอย่างสนใจ

เจียงเฉิง ส่ายหน้าแล้วพูดความจริง: “จริงๆ ก็ไม่ถึงกับชอบหรอก ก่อนหน้านี้ก็ไม่เคยซื้อมาก่อนด้วย นี่เรือนแรก ลองดูเฉยๆ”

เมื่อได้ยิน เจียงเฉิง พูดแบบนั้น วังเจิ้งและฉินเฟิน ถึงกับหันมองหน้ากันแบบอึ้งๆ ก่อนจะหันกลับมาลอบประเมิน เจียงเฉิง ใหม่อีกครั้ง

และก็เห็นว่าข้อมือของ เจียงเฉิง ว่างเปล่าจริงๆ ก็ยิ่งรู้สึกประหลาดใจ

“เชี่ย… ซื้อนาฬิกาครั้งแรกก็ล่อไปสิบกว่าล้านเลยเหรอ น้องชาย นี่มันสุดยอดชัดๆ แต่นายหน้าตาไม่คุ้นเลยนะ ตามหลักแล้วคนระดับนาย ฉันน่าจะเคยเห็นผ่านตาบ้างสิ” วังเจิ้ง พลางจ้องมอง เจียงเฉิง

“ผมเองก็เพิ่งมาถึงเซี่ยงไฮ้เมื่อวานนะ”

“อ้อออ อย่างนี้นี่เอง ไม่แปลกว่าทำไมฉันกับพี่ฉินไม่รู้จัก”

เมื่อหายสงสัย วังเจิ้ง ก็ถามต่อ: “มาทำธุรกิจที่เซี่ยงไฮ้เหรอ?”

เจียงเฉิง ส่ายหน้า: “ผมเตรียมจะมาเรียนมหาวิทยาลัยที่นี่ ก็เลยมาดูลาดเลาก่อน”

ทั้งสองคนได้ยินคำตอบของ เจียงเฉิง ก็ถึงกับอุทาน ‘เชี่ย’ ออกมาพร้อมกัน

“สรุปคือนายเพิ่งจะ 18 เหรอ? นี่มัน... โคตรเจ๋งเชี่ยๆ เลยว่ะ...”

วังเจิ้งและฉินเฟิน ต่างก็ตกตะลึงในใจ ตอนที่พวกเขาอายุ 18 พวกเขาไม่มีปัญญามาทำตัว ‘รวยเปรี้ยงปร้าง’ แบบ เจียงเฉิง ขนาดนี้หรอก ที่จะควักเงินสดกว่ายี่สิบล้านมาซื้อนาฬิกาในคราวเดียว

แม้ว่าบ้านของพวกเขาจะฐานะดี แต่ตอนนั้นเงินสดที่พวกเขาพอใช้ได้เต็มที่ก็แค่ค่าขนมหลักหลายหมื่นถึงหลักแสนเท่านั้นเอง

“บ้านผมก็แค่ฐานะปานกลางแหละครับ” เจียงเฉิง พูดด้วยน้ำเสียงซื่อตรง

“ปานกลางบ้านนายล่ะ! ถ้านายเรียกตัวเองว่าบ้านปานกลาง งั้นพวกฉันสองคนคือพวกเก็บขยะแล้วล่ะสิ” วังเจิ้ง ถึงกับหัวเราะพรืด

“พูดมาซะขนาดนี้ผมไปต่อไม่ถูกเลย... ดูสิ ทั้งตัวผมนี่ก็ธรรมดาๆ ทั้งนั้น” เจียงเฉิง ยักไหล่

“เอาเถอะๆ เลิกแอ๊บกันได้แล้ว ต่อจากนี้คงไม่มีอะไรน่าสนใจแล้วล่ะ นาฬิกาเรือนนี้น่าจะเป็นของไฮไลต์ปิดงานแล้ว... ไปดูนาฬิกาของนายกันหน่อยไหม?” ฉินเฟิน เสนอ เพราะเขาสนใจนาฬิกาเรือนนั้นจริงๆ

เจียงเฉิง ยักไหล่ พยักหน้าอย่างไม่ใส่ใจ

“เอาสิ”

ว่าแล้วทั้งสามคนก็เดินไปที่จุดรับรองของงานประมูล เจียงเฉิง กรอกเอกสารรับรองและหนังสือยืนยันต่างๆ แล้วโอนเงินก้อนโตเข้าบัญชีของงานทันทีแบบไม่สะทกสะท้าน

ในตอนนั้นเอง ระบบก็ส่งเสียงแจ้งเตือน ‘ติ๊ง!’ ดังขึ้นมาในหัว

ติ๊ง!

[ยินดีด้วย โฮสต์ได้อัปเกรดเลเวลอีกครั้ง!]

[ทุกวินาทีที่โฮสต์ดำรงอยู่บนโลกใบนี้ จะได้รับเงิน 1 หยวน”

[ชื่อ: เจียงเฉิง]

[อายุ: 18 ปี]

[ส่วนสูง: 182]

[หน้าตา: 85 คะแนน]

[เลเวล: 7]

[เงินสำรองระบบ: 367,280 หยวน (สามารถถอนได้ตลอดเวลา)]

[รายได้ระบบ: 1 หยวน/วินาที]

[ค่าประสบการณ์อัปเกรด: 31,560,000 / 50,000,000]

ทุกวินาทีได้ 1 หยวน, หนึ่งนาทีได้ 60 หยวน, หนึ่งชั่วโมงคือ 3,600 หยวน, และหนึ่งวันคือ 86,400 หยวน... เงินเดือนกลายเป็น 2.592 ล้านหยวน

รายได้ต่อปีทะลุ 30 ล้านหยวนไปแล้ว!

ในสถานการณ์ตอนนี้ ต่อให้ เจียงเฉิง ไม่ทำอะไรเลย แค่นอนเฉยๆ เขาก็รวยแซงหน้าคน 99.99% ของโลกไปแล้ว

แต่ เจียงเฉิง ยังไม่พอใจ

เพราะเงิน 30 ล้าน สำหรับคนทั่วไปอาจจะดูเยอะมหาศาล แต่สำหรับคนที่เกิดมาบนจุดสูงสุดของพีระมิด มันก็แค่ ‘ฝนปรอยๆ’ เท่านั้น

ดูอย่างราคาบ้านตอนนี้สิ ที่บ้านเกิดของเขาในหรงเฉิง ห้องชุดธรรมดาๆ ก็ปาไปแสนสองแสนแล้ว ถ้าอยากได้วิลล่า หรือคฤหาสน์หลักโตๆ อย่างน้อยก็ต้องมี 50 ล้านขึ้นไป

ในหรงเฉิง เงิน 50 ล้านยังพอซื้อพวกคฤหาส์ หรือวิลล่าได้ แต่ถ้ามาที่เซี่ยงไฮ้ที่ที่ดินแพงระยับ เงิน 50 ล้านซื้อได้แค่คอนโดห้องชุดไม่กี่ร้อยตารางเมตรเท่านั้น

ถ้าอยากได้คฤหาสน์หรู หรือวิลล่าหรูในเซี่ยงไฮ้ อย่างต่ำต้องมีสักร้อยสองร้อยล้าน... ดูอย่างโครงการ ‘ทอมสัน ริเวียร่า (Tomson Riviera)(2)’ สิ ห้องชุดห้องหนึ่งราคาทะลุ ‘เป้าหมายเล็กๆ (100 ล้าน)(3)’ มีให้เห็นเกลื่อนไปหมด

และถ้าอยากจะขยับไปซื้อบ้านที่เมืองหลวงปักกิ่ง ราคาก็จะเป็นอีกเรื่องหนึ่งไปเลย

หรืออย่าง Richard Mille RM056 เรือนนี้ราคา 18 ล้าน แต่ Patek Philippe รุ่น Sky Moon Tourbillon ราคาก็ปาไป 17 ล้านกว่าๆ เหมือนกัน

ดูเหมือนตอนนี้เขาจะซื้อนาฬิกาหรูได้แล้ว แต่จริงๆ แล้วมันก็เป็นแค่ ‘ใบเบิกทาง’ เท่านั้น…

ส่วนเรือสำราญหรู หรือเครื่องบินส่วนตัวที่พวกปาป๊าหม่าเขามีกัน... นั่นต้องใช้เงินระดับ ‘หลายเป้าหมายเล็กๆ (หลายร้อยล้าน)’ ถึงจะเอาอยู่

ดังนั้น เจียงเฉิง จึงรู้สึกว่า ตัวเขาในตอนนี้ยังเรียกได้ไม่เต็มปากว่าเป็น ‘คนรวย’

อย่างมากก็เป็นได้แค่ ‘เศรษฐีภูธร’ ตัวเล็กๆ... ในโลกใบนี้ ซึ่งเขาในตอนนี้ก็ยังอยู่ในแรงก์ ‘บรอนซ์ผู้ไม่ย่อท้อ’ เท่านั้น

ถ้าอยากจะก้าวขึ้นไปยืนบนก้อนเมฆ เห็นทีว่า… ยังต้องสู้ต่อไปให้ถึงที่สุด

เจียงเฉิง มองดูเงินสำรองในระบบที่สะสมได้ 367,280 หยวน แล้วกดถอนเงินทันที

วินาทีต่อมา ข้อความแจ้งเตือนเงินเข้าบัญชีก็เด้งขึ้นมา

หลังจากได้รับนาฬิกามาแล้ว เจียงเฉิง ก็วางมันไว้บนโต๊ะอย่างใจกว้าง เพื่อให้ทั้งสองคนได้ชื่นชม

ทั้งสามคนมองดู Richard Mille ที่นอนสงบนิ่งอยู่ในกล่องอันวิจิตรบนโต๊ะ แล้วก็ต้องอุทานออกมาพร้อมกัน

โคตรสวยเลยว่ะ!

สายนาฬิกาทั้งเส้นทำจากแซฟไฟร์สีน้ำเงินใสแจ๋ว บนหน้าปัดสีน้ำเงินเข้มนั้น เข็มวินาทีกำลังหมุนไปทีละจังหวะ... เฟืองกลไกอันซับซ้อนนับไม่ถ้วนเผยให้เห็นอยู่ตรงหน้า ราวกับเครื่องยนต์อันดุดันที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์แห่งความป่าเถื่อน

Richard Mille RM056 รุ่นนี้ มันช่างเต็มไปด้วยความทันสมัย! ล้ำยุค! และเทคโนโลยี!

และมันคือสุนทรียศาสตร์แห่งเครื่องจักรกลที่บริสุทธิ์อย่างแท้จริง

เมื่อได้เห็นของจริง เจียงเฉิง ถึงได้เข้าใจว่า ทำไมแบรนด์ Richard Mille ที่เพิ่งก่อตั้งมาได้แค่ 15 ปี ถึงสามารถไล่กวดราชาแห่งนาฬิกาอย่าง Patek Philippe ได้ทั้งในเรื่องราคาและสถานะ

เพราะเมื่อเทียบกับ Patek Philippe ที่ดูสุขุมนุ่มลึกแบบสุภาพบุรุษ

Richard Mille กลับดูเหมือนเด็กหนุ่มไฟแรงที่เปี่ยมไปด้วยความสดใหม่ ทันสมัย เต็มไปด้วยความห้าวหาญและแหลมคม ซึ่งตรงกับรสนิยมของคนรุ่นใหม่ในยุคนี้อย่างที่สุด

ทั้งสามคนดูไปคุยไปอย่างเพลิดเพลิน... ทันใดนั้น เจียงเฉิง ก็เหลือบไปเห็นร่างที่คุ้นเคยนั่งอยู่ที่มุมหนึ่งของงานเลี้ยงเข้าโดยบังเอิญ

เมื่อเห็นร่างนั้น มุมปากของ เจียงเฉิง ก็ยกยิ้มขึ้นเล็กน้อย หลังจากเพิ่มเพื่อนวีแชทกับ วังเจิ้ง และฉินเฟิน เสร็จ เขาก็รีบเดินตรงเข้าไปหาร่างนั้นอย่างใจจดใจจ่อทันที

“อวี๋ เซียวเซียว?”

พอ เจียงเฉิง เอ่ยเรียก อวี๋ เซียวเซียว ก็ค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมา เธอมอง เจียงเฉิง ด้วยหัวคิ้วที่ขมวดมุ่น

สามวินาทีต่อมา... สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนเป็นตื่นตระหนก เธอรีบเอามือปิดปาก นิ้วเรียวยาวขาวผ่องสั่นเล็กน้อยชี้มาที่ เจียงเฉิง: “นาย... คืนนั้น...”

เจียงเฉิง มองดูท่าทางแตกตื่นลนลานของ อวี๋ เซียวเซียว แล้วรู้สึกว่า... น่าสนุกดีแฮะ

โดยไม่พูดอะไร... เจียงเฉิง ก็แลบปลายลิ้นออกไปทาง อวี๋ เซียวเซียว... แล้วโชว์สกิล ‘ลิ้นขั้นเทพ’ ให้เธอได้ประจักษ์ ด้วยการม้วนปลายลิ้นของเขา... ให้กลายเป็นรูป ‘ดอกไม้สามกลีบ’ โชว์เธอไปหนึ่งดอก

……………………………

(1)[หวัง ชงชง (王聪聪) / อาจารย์ใหญ่หวัง (王校长) – หมายถึง ‘หวัง ซือชง’ (王思聪) ลูกชายของมหาเศรษฐีหวัง เจี้ยนหลิน (王健林) ซึ่งในบริบทของเรื่องเขาเป็นไม้เบื่อไม้เมากับ ฉินเฟิน]

(2)[ทอมสัน ริเวียร่า / Tomson Riviera (汤臣一品) – โครงการคอนโดมิเนียมหรูระดับ Ultra-Luxury ริมแม่น้ำหวงผู่ในเซี่ยงไฮ้ ที่มีชื่อเสียงเรื่องราคาแพงระยับ]

(3)[เป้าหมายเล็กๆ (小目标) – เป็นคำสแลงที่มาจากคำพูดของหวัง เจี้ยนหลิน (พ่อของ หวัง ซือชง) ที่เคยให้สัมภาษณ์ว่า ‘ตั้งเป้าหมายเล็กๆ ก่อน เช่น หาเงินให้ได้สัก 100 ล้านหยวน’ คำนี้จึงกลายเป็นมีมหมายถึงเงิน 100 ล้าน]

ตอนก่อน

จบบทที่ ยินดีที่ได้รู้จัก... ราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งเซี่ยงไฮ้

ตอนถัดไป