บทที่ 215 ฆ่าใคร?
เรื่องราวของหลิวซานเหนียง จบลงที่หน้าหลุมศพนั้น
ฉู่ชิงกับพวกทั้งสามคนกลับนิ่งอึ้งไปนาน...
ทั้งสามคนมองหน้ากัน ชั่วขณะหนึ่งกลับไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี
หลิวซานเหนียงยื่นมือมาตรงหน้าทั้งสามคน โบกเบาๆ:
"นักฆ่า? มือสังหาร? พวกเจ้า... เป็นอะไรไป?"
ฉู่ชิงส่ายหน้า รู้สึกว่าเรื่องราวรักสามเส้าระหว่างเฉินเซิง หลิวซานเหนียง และเฉิ่นจวีเค่อนั้นทำฟ้าร่ำไห้ได้เลย.
เขาถอนหายใจเบาๆ กล่าวว่า:
"เฉิ่นจวีเค่อในปีนั้นฆ่าล้างตระกูลเฉิน หอเลี่ยฮั่วจะไม่ปล่อยเรื่องไปเพียงเพราะคำว่า 'วีรบุรุษจิงหลาน' สี่คำเป็นแน่
"ในเรื่องนี้ ย่อมต้องมีหลักฐานที่แน่ชัด... เจ้ารู้หรือไม่ว่า ใครบ้างที่รับประกันให้เฉิ่นจวีเค่อ?"
"เถ้าแก่ของหอหยกหลิน คุณชายรองของโรงรับจำนำหงฟา เจ้าของใหญ่ของร้านผ้าจางจี้"
หลิวซานเหนียงพูดอย่างคล่องแคล่ว:
"ยังมีอีกคน... คนรับใช้เล็กๆ ของตระกูลเฉินในปีนั้น
"ตอนนี้เป็นศิษย์คนที่สามของเฉิ่นจวีเค่อ"
ฉู่ชิงพยักหน้า:
"เจ้ามาถึงที่นี่ได้อย่างไร?"
หลิวซานเหนียงได้ยินก็ยิ้มขมขื่น:
"เฉิ่นจวีเค่อในช่วงหลายปีมานี้ ดีกับข้ามาก... หลายเรื่องไม่ได้ปิดบังข้า
"ข้าพบสถานที่แห่งนี้จากโต๊ะหนังสือของเขา
"รายละเอียดข้าไม่รู้ ข้ารู้เพียงว่า ในเนี่ยจิ้งถาย ล้วนเป็นนักฆ่า สามารถจ้างวานฆ่าคนได้"
นี่ก็น่าสนใจอยู่บ้าง
วีรบุรุษจิงหลาน เฉิ่นจวีเค่อ รู้ว่าที่นี่มีสาขาของเนี่ยจิ้งถาย?
เนี่ยจิ้งถายทำอะไรอย่างลับๆ จะไม่ยอมเปิดเผยข้อมูลสาขาออกไปง่ายๆ
สถานการณ์ของวีรบุรุษจิงหลานผู้นี้ เกรงว่าคงจะแปลกประหลาดอยู่บ้าง
แน่นอน คำพูดของหลิวซานเหนียงก็ไม่สามารถเชื่อได้ทั้งหมด ถูกผิดเป็นอย่างไร ยังต้องสืบสวนอีกครั้ง
โชคดีที่เรื่องนี้ไม่ยากที่จะสืบ
พยานมากมายขนาดนี้ ล้วนเป็นเบาะแส
"ที่นี่อยู่ไม่ไกลจากเมืองฟ่านจิง เช่นนั้น พวกเราจะไปเมืองฟ่านจิงพร้อมกับเจ้า
"หากเรื่องเป็นจริงดังที่เจ้าพูด เรื่องฆ่าเฉิ่นจวีเค่อข้ารับปากได้"
"จริงหรือ?"
หลิวซานเหนียงมองฉู่ชิงด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย แล้วส่ายหน้า:
"เจ้าอายุน้อยเพียงนี้ จะมีความสามารถเช่นนี้จริงๆ หรือ? เฉิ่นจวีเค่อเป็นยอดฝีมือในยุทธภพ แม้ข้าจะไม่รู้ว่าเขาเก่งกาจเพียงใด แต่ก็ไม่ใช่คนธรรมดาจะรับมือได้"
"เรื่องนี้เจ้าวางใจได้ ถึงแม้ข้าจะไม่สำเร็จ ข้างหลังข้ายังมีเนี่ยจิ้งถายอันยิ่งใหญ่อยู่"
ฉู่ชิงกล่าวว่า:
"แต่ว่า แม่นางตั้งใจจะใช้เงินเท่าไหร่ มาซื้อชีวิตของเฉิ่นจวีเค่อ?"
"ข้าไม่มีเงินมากนัก..."
หลิวซานเหนียงพูดด้วยสีหน้าไม่เปลี่ยนแปลง:
"แต่ข้าสามารถใช้ความลับอย่างหนึ่งมาแลกได้"
"ความลับอะไรที่สามารถทำให้คนไปฆ่าวีรบุรุษจิงหลานได้?"
"ความลับของเก้าสมบัติฟ้าดิน"
หลิวซานเหนียงกล่าวว่า:
"ข้ารู้ว่าเก้าสมบัติฟ้าดินล้ำค่าอย่างยิ่ง เฉิ่นจวีเค่อเคยพูดไว้ว่า หากของเหล่านี้ปรากฏในยุทธภพ จะต้องเกิดการนองเลือดอย่างแน่นอน
"เขารู้ที่อยู่ของเก้าสมบัติฟ้าดินอย่างหนึ่ง และไม่ได้ปิดบังข้า เพียงแต่ตัวเขาเองไม่กล้าไปหา...
"ข้าสามารถให้ความลับนี้แก่เจ้า เพื่อเป็นค่าจ้าง"
ฉู่ชิงมองผู้หญิงคนนี้ด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย ดูจากท่าทางของนางแล้ว ไม่น่าจะมีวรยุทธ์
แต่กลับรู้เรื่องราวในยุทธภพมากมาย มิฉะนั้นก็คงไม่สามารถเอ่ยคำว่า 'เก้าสมบัติฟ้าดิน' สี่คำนี้ออกมาได้
จากจุดนี้ จะเห็นได้ว่าเฉิ่นจวีเค่อผู้นี้กลับไม่ได้ระแวงหลิวซานเหนียงผู้นี้เลยแม้แต่น้อย?
เรื่องนี้ทำให้ฉู่ชิงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกทึ่ง ไม่รู้ว่าคนผู้นี้คิดอย่างไร
แต่ระบบกลับปรากฏข้อความแจ้งเตือนขึ้นมาในตอนนี้
[ภารกิจปรากฎ: สังหารวีรบุรุษจิงหลาน เฉิ่นจวีเค่อ!]
[รับหรือไม่?]
ฉู่ชิงยังไม่ได้รับในตอนนี้ เตรียมรอให้ถึงเมืองฟ่านจิงก่อน แล้วค่อยสืบสวนให้แน่ชัด
หลังจากนั้นก็ไม่มีคำพูดใดๆ ทุกคนก็ออกเดินทางไปยังเมืองฟ่านจิง
ตลอดทางถือว่าสงบสุข เพียงแต่หลิวซานเหนียงไม่มีวรยุทธ์ นางสามารถมาถึงที่นี่ได้ก็ถือว่าโชคดีแล้ว ตอนนี้ยังไม่ทันได้พักหายใจ ก็ต้องเดินทางกลับ ดังนั้นเดินไปได้ไม่นานก็เริ่มเดินไม่ไหวแล้ว
ฉู่ชิงจึงให้เวินโหรวพานางไป
หลิวซานเหนียงกลับส่ายหน้า:
"ชายหญิงไม่ควรใกล้ชิดกัน... นี่ไม่เหมาะสม"
เวินโหรวตอนนี้แต่งกายเป็นชาย ได้ยินดังนั้นกลับเถียงไม่ออก
ฉู่ชิงขมวดคิ้วเล็กน้อย:
"แต่แม่นางเดินช้าเกินไป คิดว่าท่านก็คงหวังว่าพวกเราจะไปถึงเมืองฟ่านจิงได้เร็วขึ้นใช่หรือไม่?"
"ในเมื่อเป็นเช่นนี้ เหตุใดท่านไม่พาข้าไปเล่า?"
หลิวซานเหนียงขมวดคิ้วมองฉู่ชิง:
"ข้าเห็นพวกเขาสองคน เชื่อฟังท่านทุกอย่าง คิดว่าท่านคงจะเก่งกว่าพวกเขาสองคน ชายหญิงไม่ควรใกล้ชิดกัน ท่านพาข้าไป น่าจะเร็วกว่าใช่หรือไม่?"
ฉู่ชิงชะงักไป มองหลิวซานเหนียงอย่างละเอียดสองแวบ พยักหน้าเล็กน้อย:
"ดี เช่นนั้นข้าจะพาเจ้าไปด้วยตนเอง"
ส่วนทางหวู่ฉาน ฉู่ชิงได้ปลดจุดให้เขาไปนานแล้ว
หลวงจีนผู้นี้รู้จักสถานการณ์ รู้จักความเหมาะสม เลิกคิดที่จะหนีไปนานแล้ว จึงไม่ต้องเป็นห่วง
ตอนที่พวกเขาเผาสาขา ก็เป็นเวลาเที่ยงแล้ว เดินทางพร้อมกับหลิวซานเหนียงไปครึ่งวัน รอบข้างกลับไม่มีที่พัก
จึงได้หาที่ที่มีแหล่งน้ำ พักผ่อนชั่วคราว
ในด้านนี้ฉู่ชิงกับเวินโหรวคุ้นเคยกันดีอยู่แล้วเพราะอย่างไรเสียฉู่ชิงกับนางส่วนใหญ่ตอนกลางคืนก็ใช้ชีวิตอยู่กลางดิน
เก็บฟืนก่อไฟ ตั้งหม้อตุ๋นอาหารอย่างคล่องแคล่ว หลังจากกินอาหารเย็นอย่างเอร็ดอร่อยแล้ว ทุกคนก็ต่างพักผ่อน
กลางดึก ฉู่ชิงลืมตาขึ้นมาอย่างเลื่อนลอย เหลือบมองหวู่ฉานที่กำลังเฝ้ายามอยู่:
"ยังไม่กลับมาหรือ?"
"ไม่"
เมื่อครู่ก่อน หลิวซานเหนียงบอกว่าปวดท้อง จะไปปลดทุกข์
ฉู่ชิงแม้จะหลับตาอยู่ แต่การรับรู้ภายนอกยังคงอยู่ เรื่องเช่นนี้ก็ไม่สามารถห้ามได้ จึงปล่อยนางไป
แต่ไปนานขนาดนี้ยังไม่กลับมา ดูเหมือนจะแปลกๆ
เขาเขย่าเวินโหรวเบาๆ เวินโหรวลืมตามองเขา
"ไปตามหาคนกับข้า"
ฉู่ชิงพูดเสียงเบา:
"หลิวซานเหนียงหายไปแล้ว"
ให้หวู่ฉานรออยู่ที่นี่ต่อไป ฉู่ชิงก็ไปตามหาพร้อมกับเวินโหรว
ด้านหนึ่งจมูกของเวินโหรวดี สามารถได้กลิ่นของหลิวซานเหนียงได้ อีกด้านหนึ่ง....เพราะนางไปปลดทุกข์ หลิวซานเหนียงก็เป็นผู้หญิง พาเวินโหรวไปด้วยจะสะดวกกว่า
เพียงแต่ตามหามาตลอดทาง สุดท้ายกลับหาเจอที่หน้าแหล่งน้ำ
ฉู่ชิงได้ยินเสียงหายใจ ก็รู้ว่าหลิวซานเหนียงลงไปในน้ำ
ชั่วขณะหนึ่งฉู่ชิงตกใจมาก
อากาศหนาวเหน็บ ลงน้ำจะเป็นการอาบน้ำหรือ? หรือว่า... นางคิดสั้นแล้ว ตั้งใจจะปลิดชีวิตตนเอง?
ทั้งสองคนเร่งฝีเท้าขึ้น ชั่วพริบตาก็มาถึงหน้าสระน้ำ
ไกลออกไปก็เห็นหญิงคนหนึ่ง กำลังล้างตัวอยู่ในน้ำเป็นหลิวซานเหนียงนั่นเอง
ฉู่ชิงเพียงแค่เหลือบมองแวบหนึ่ง ก็รีบหันกลับไป ชั่วขณะหนึ่งรู้สึกพูดไม่ออก
อากาศหนาวเหน็บเช่นนี้ ยังไม่ลืมที่จะอาบน้ำ นี่มันต้องมีความอนามัยขนาดไหน?
เวินโหรวกลับเหมือนไม่เคยเห็นคนอื่นอาบน้ำ จ้องมองไม่หยุด
ฉู่ชิงอดไม่ได้ที่จะจิ้มหน้าผากนาง:
"จ้องกะไรหนักหนา ให้นางรีบขึ้นมา"
"ทำไมท่านไม่ไปบอกเอง"
เวินโหรวหดคอ
"...ข้าเป็นผู้ชาย"
"ตอนนี้ข้าก็เป็น"
ฉู่ชิงพูดไม่ออกไปชั่วขณะ จึงได้แต่ไอเบาๆ:
"แม่นางหลิว อากาศหนาวเหน็บเช่นนี้ไม่รู้จักรักนวลสงวนตัว ไม่กลัวว่าจะตายก่อนเฉิ่นจวีเค่อหรือ?"
"อา!"
หลิวซานเหนียงได้ยินก็ตกใจ รีบเอามือปิดหน้าอก
มองไปยังทิศทางที่ฉู่ชิงกับเวินโหรวอยู่ แต่ทั้งสองคนกลับซ่อนอยู่หลังพงหญ้า นางมองไม่เห็น
นิ่งเงียบอยู่ในน้ำอยู่ครู่ใหญ่ กัดฟันพูดว่า:
"พวก... พวกเจ้าไปก่อน ข้า ข้าจะตามไปทีหลัง"
"ได้"
ทิ้งคำพูดนี้ไว้ ฉู่ชิงก็นำเวินโหรวกลับไปก่อน
ครู่ใหญ่ต่อมา หลิวซานเหนียงจึงเดินโซซัดโซเซกลับมา ใบหน้าของนางขาวซีดไปหมด
มาถึงหน้ากองไฟ กอดเข่านั่งลง ร่างกายงองุ้ม
ฉู่ชิงเหลือบมองนาง:
"แม่นางทำไปเพื่ออะไร?"
"...สิบปีมานี้ ข้ารู้สึกว่าร่างกายนี้สกปรกเหลือเกิน ไม่ล้างชั่วขณะ ก็รู้สึกเหม็นเน่า"
หลิวซานเหนียงถอนหายใจเบาๆ:
"แต่คุณชายวางใจเถอะ ข้าจะไม่ตายก่อนเฉิ่นจวีเค่อ ถึงจะตาย ก็ต้องให้มันชดใช้ชีวิตให้เฉินหลางของข้าก่อน"
ฉู่ชิงนิ่งเงียบไปครู่ใหญ่จึงพูดว่า:
"รีบพักผ่อนเถอะ พรุ่งนี้ยังต้องเดินทางต่อ"
"อืม"
หลิวซานเหนียงซบหน้ากับแขน ค่อยๆ หลับตาลง
คืนนี้ไม่มีคำพูดใดๆ วันรุ่งขึ้นคณะก็ออกเดินทางต่อไป เดินทางถึงตอนเที่ยง ก็มาถึงเมืองฟ่านจิงแล้ว
ทุกคนไม่ได้เข้าเมือง แต่ตามหลิวซานเหนียงไปยังอีกที่หนึ่ง
นั่นคือทะเลสาบนอกเมืองฟ่านจิง ทะเลสาบไม่มีชื่อ แต่ทิวทัศน์สวยงาม
ริมทะเลสาบมีกระท่อมหลังหนึ่ง ดูเหมือนจะเคยซ่อมแซมมาแล้ว ประตูปิดสนิท
หลิวซานเหนียงผลักประตูรั้วไม้ไผ่เปิดออก นำทุกคนเข้าไป
"นี่คือที่ที่เฉินหลาง*เคยอยู่เมื่อหลายปีก่อน ตอนที่ข้าหาเขาเจอ กระท่อมหลังนี้ก็ทรุดโทรมจนดูไม่ได้แล้ว
"ข้าให้คนมาซ่อมแซมแล้ว ก็เลยอยู่ที่นี่มาตลอด
"พวกท่านตามสบาย ข้าจะไปคุยกับเฉินหลางสักหน่อย"
(*อาจจะงงว่าชื่อเฉินเซิงทำไมเรียกเฉินหลาง คำว่าหลาง ต่อท้ายคือแปลว่าสามีครับ พูดง่ายๆคือ สามีเฉิน)
นางพูดพลางชี้ไปที่กระท่อม ให้ทุกคนเข้าไปนั่ง ส่วนตนเองก็มาถึงหลุมศพโดดเดี่ยวที่มุมรั้วไม้ไผ่
ฉู่ชิงแอบตามหลังหลิวซานเหนียงไป ฟังนางพูดพร่ำเพ้ออยู่ที่หน้าหลุมศพ
บอกคนรักด้วยความตื่นเต้นว่า ตนเองได้พบคนที่สามารถแก้แค้นให้เขาได้แล้ว...
ฉู่ชิงฟังอย่างเงียบๆ สายตากลับกวาดมองไปรอบๆ
ครู่ต่อมา ก็หันกลับไป มาถึงหน้ากระท่อมรออย่างเงียบๆ
ไม่นาน หลิวซานเหนียงก็กลับมา มองฉู่ชิงทั้งสามคน:
"ให้พวกท่านรอนานแล้ว"
"ไม่เป็นไร"
ฉู่ชิงโบกมือ:
"ที่นี่อยู่กันหลายคนไม่ได้ พวกเราแยกกันก่อนจะดีที่สุด
"รอให้เรื่องเสร็จ... ข้าจะมาหาเจ้า เพื่อเอาความลับที่เจ้าพูดถึงนั้น"
"ได้"
หลิวซานเหนียงก็ไม่ได้รั้งแขกไว้:
"เช่นนั้นก็รบกวนทุกท่านแล้ว แต่ว่า เรื่องนี้หวังว่าจะสามารถจัดการได้โดยเร็วที่สุด
"เพราะอีกสองวัน ก็จะเป็นวันเกิดครบรอบสี่สิบสี่ปีของเฉิ่นจวีเค่อแล้ว
"ข้าไม่อยากให้มันมีชีวิตอยู่เกินสี่สิบสี่ปี"
ฉู่ชิงจุ๊ปากจึ่กๆ แต่ก็ยังคงพยักหน้า รับปากไป
....
ตลอดบ่าย ฉู่ชิงสืบหาข่าวสารมาได้มากมาย
เรื่องแรกคือหายนะล้างตระกูลเฉินเมื่อสิบปีก่อน
เรื่องนี้ไม่ใช่ความลับ ใครที่เคยอยู่ในเมืองฟ่านจิงมาหลายปี ก็เคยได้ยินมาบ้างไม่มากก็น้อย
สถานการณ์โดยพื้นฐานแล้วเหมือนกับที่หลิวซานเหนียงพูด
ปีนั้นตระกูลเฉินแต่งงาน คืนนั้นมีคนชั่วมา ฆ่าคนทั้งตระกูลเฉิน
จุดที่แตกต่างกันครึ่งหลังคือ มีข่าวลือว่าคืนนั้นเป็นเฉิ่นจวีเค่อที่พลิกสถานการณ์ ไม่เพียงแต่ช่วยเจ้าสาวไว้ได้ แม้แต่เจ้าบ่าวที่ถูกโจรลักพาตัวไป ภายหลังก็ถูกท่านจอมยุทธ์เฉิ่นช่วยกลับมาได้
เพียงแต่เจ้าสาวไม่ใช่คนจริงใจ เห็นว่าเฉิ่นจวีเค่อมีวรยุทธ์สูงส่ง กลับรังเกียจเฉินเซิงที่หนักไม่เอาเบาไม่สู้ และสูญเสียญาติพี่น้องทั้งหมดไปในคืนเดียว
สุดท้ายนางก็ไปอาศัยอยู่ที่บ้านสกุลเฉิ่น เฉินเซิงแรกเริ่มเศร้าโศกเสียใจ ภายหลังอาจจะเสียสติ ไปพูดจาไปทั่วว่าเฉิ่นจวีเค่อฆ่าคนทั้งครอบครัวของเขา
เรื่องราวใหญ่โต หอเลี่ยฮั่วส่งคนมาหลายกลุ่ม แต่สุดท้ายก็ยังคงจบลงโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น
โดยรวมแล้ว นอกจากจุดที่เฉิ่นจวีเค่อช่วยคนซึ่งไม่ตรงกับคำพูดของหลิวซานเหนียงแล้ว โดยรวมก็ไม่มีความคลาดเคลื่อนมากนัก
หลังจากทำความเข้าใจเรื่องเหล่านี้แล้ว ฉู่ชิงก็เน้นสืบสวนคนไม่กี่คนที่หลิวซานเหนียงเคยพูดถึงก่อนหน้านี้
เถ้าแก่ของหอหยกหลิน คุณชายรองของโรงรับจำนำหงฟา เจ้าของใหญ่ของร้านผ้าจางจี้
เพียงแต่เมื่อสอบถามกลับพบว่า คนทั้งสามคนนี้ตอนนี้ไม่ได้อยู่ในเมืองฟ่านจิง
หอหยกหลินปิดกิจการไปนานแล้ว เถ้าแก่พาทั้งครอบครัวออกจากเมืองฟ่านจิง เสียชีวิตบนเส้นทางภูเขาที่มุ่งหน้าไปยังเมืองก่วงอัน ได้ยินว่าเป็นเพราะถูกโจรภูเขาปล้นฆ่า ทั้งครอบครัวไม่มีใครรอดชีวิต
โรงรับจำนำหงฟายังคงอยู่ แต่ตอนนี้ผู้มีอำนาจคือคุณชายคนที่สาม
คุณชายรองเมื่อห้าปีก่อนแต่งอนุภรรยา แต่กลับถูกโจรลามกคนหนึ่งหมายปอง ตอนกลางคืนอยากจะมาขโมยของหอมๆ กลับบังเอิญเจอเข้า คุณชายรองอยากจะเรียกคนคุ้มกันมาจับคน แต่กลับถูกโจรลามกผู้นั้นฟันหัวขาดด้วยความโกรธ
อนุภรรยาก็ถูกลักพาตัวไป จนถึงตอนนี้ยังไม่ทราบชะตากรรม
ส่วนเจ้าของใหญ่ของร้านผ้าจางจี้ เขาก็มีเรื่องราวพลิกผันอยู่บ้าง... สิบปีก่อนผ้าผืนสำคัญผืนหนึ่ง ถูกใครก็ไม่รู้จุดไฟเผาจนหมด หลังจากชดใช้ค่าเสียหายแล้ว ร้านผ้าจางจี้ก็เริ่มตกต่ำลง
หลังจากนั้นประมาณสองสามปี คนผู้นี้ก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย
เมื่อปรากฏตัวอีกครั้ง กลับเป็นตอนที่เฉินเซิงร้องทุกข์
เขากลับเป็นพยานให้เฉินเซิง!
แต่น่าเสียดาย ภายหลังพบว่าเป็นเฉินเซิงที่ให้เงินเขาสองร้อยตำลึง ให้เขามาให้การเท็จ
เรื่องนี้สุดท้ายก็จบลงโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น...
หลังจากนั้นคนผู้นี้ก็เสียสติ เสียชีวิตจากการต่อสู้กับสุนัขป่า ถูกฝูงสุนัขกัดตายทั้งเป็น
"หลิวซานเหนียงพูดถึงคนทั้งหมดสี่คน ผลคือสามคนเสียชีวิตอย่างผิดธรรมชาติ"
ในห้องโถงของโรงเตี๊ยม ฉู่ชิงรินชาให้ตนเอง รู้สึกพูดไม่ออกไปชั่วขณะ
"ตอนนี้ก็เหลือแค่คนเดียวแล้ว"
เวินโหรวพูดเสียงเบา:
"คนรับใช้ของตระกูลเฉินคนนั้น และตอนนี้เป็นศิษย์คนที่สามของเฉิ่นจวีเค่อ เย่เฟยฝาน"
ฉู่ชิงพยักหน้า แต่เขากลับมองหวู่ฉานแวบหนึ่งก่อน:
"ท่านคงจะไม่เหมือนลิ่งเป่ยเฉินหรอกนะ สมองบางครั้งก็ปกติบางครั้งก็สับสน?
"สิบปีก่อนท่านเคยมาที่นี่หรือไม่? เห็นคนอื่นแต่งงาน ท่านเป็นหลวงจีนทั้งชีวิตไม่มีโอกาสแบบนี้ ก็เลยโกรธขึ้นมากลางใจ โกรธจนกล้าทำเรื่องชั่วร้าย?"
"...โยมสาธุชน อย่าพูดจาเหลวไหล"
หวู่ฉานอดไม่ได้ที่จะกลอกตา:
"อาตมาทั้งชีวิต ไม่เคยทำผิดศีลฆ่าสัตว์"
ฉู่ชิงเหลือบมองเขาแวบหนึ่ง รู้สึกว่าเขาไม่คู่ควรกับชื่อ 'ประทีปผี' เลย
หลายคนพูดคุยกันอย่างเป็นกันเอง ล้วนเป็นเสียงกระซิบกระซาบ
และในโรงเตี๊ยมก็มีคนจอแจ บางครั้งก็มีคนปล่อยข่าวลือในยุทธภพ
ในตอนนี้ มีคนเอ่ยปาก:
"พวกเจ้ารู้หรือไม่? ประทีปผีหวู่ฉานที่ไม่ปรากฏตัวมาหลายปี จู่ๆ ก็ปรากฏตัวในเขตอิทธิพลของหมู่บ้านลั่วเฉิน!
"ยังฆ่าคนด้วย!"
ฉู่ชิงกระตุกมุมปาก เหลือบมองหวู่ฉานที่ไม่เคยทำผิดศีลฆ่าสัตว์แวบหนึ่ง
หวู่ฉานถอนหายใจ สีหน้าเต็มไปด้วยความเคยชิน
และในตอนนี้ มีคนถามว่า:
"หวู่ฉานผู้นี้ฆ่าใครอีกแล้ว?"
"ฆ่าคุณชายใหญ่ของตระกูลฉู่แห่งเมืองเทียนหวู่ ฉู่เทียน!"
ฉู่ชิงเงยหน้าขึ้นทันที ชั่วขณะหนึ่งรู้สึกเหมือนหูของตนเองมีปัญหา
พวกเขาพูดว่า หวู่ฉานฆ่าใครนะ?
(จบบท)