บทที่ 30 ปิดภูเขา ถ้ำสวรรค์เปิด
[ปีที่สองเดือนกุมภาพันธ์ ท่านนั่งอยู่บนยอดเขาริมทะเล มองดูมังกรดำหลายหมื่นตัวผ่านไป ในใจท่านสาบานเงียบๆ ว่าเมื่อท่านแข็งแกร่งขึ้น จะต้องช่วยสำนักเต๋าอี้แน่นอน]
[พี่น้องศิษย์เหล่านี้ รวมถึงท่านอาจารย์หยุนชิง ดีกับท่านจริงๆ]
[โดยเฉพาะท่านอาจารย์หยุนชิง ตรงกับจินตนาการของท่านเกี่ยวกับเซียน]
[สุดท้ายท่านถอนหายใจหนึ่งครั้ง เทเหล้าทั้งหมดในมือลงทะเล เพื่อส่งพวกเขา]
[ปีที่สองเดือนมีนาคม ท่านบังเอิญพบไป่หลิงเหมียว นางกำลังค้นหาท่านอยู่ที่นี่]
[ท่านพบนาง ใบหน้านางดูแย่มาก บอกท่านเรื่องที่ทำให้เจ็บปวดใจ]
[หลังจากที่พวกเจ้าจากไป ราชสำนักส่งคนมาจับกลุ่มหมาป่าทั้งหมด]
[จากนั้นประกาศว่าหลินอี้คือผู้ฝึกมาร ไม่เพียงแต่ฆ่าโจรน้ำของหยานจื่ออู่ แต่ยังฆ่าญาติราชวงศ์ด้วย]
[สมควรตายหมื่นครั้ง ล้างโคตรเก้าตระกูล!]
[เมื่อนางกลับไป กลุ่มหมาป่าตายหมดแล้ว ไม่มีเวลาแม้แต่จะหาวิธี]
"อืม? เฮ้อ......"
เรื่องก็ยังถูกเปิดเผยอยู่ดี ว่าแล้วว่าทำไมไม่มีการเคลื่อนไหวในช่วงสองสามเดือนนี้ ที่แท้ก็กำลังยืนยันว่าใครคือผู้ฝึกมาร
เฮ้อ
ถ้าคิดแบบนี้ กลุ่มหมาป่าก็มีชีวิตดีได้แค่ปีเดียว
แต่ตราบใดที่เขาสามารถฝึกเซียนได้ ทุกอย่างก็พูดได้!
หนึ่งปีผ่านไป จำลองมากี่ครั้งแล้ว แน่นอนว่าสามารถแก้ปัญหานี้ได้!
[ท่านรู้ว่านี่คือการจำลอง แต่สนใจวิธีที่ไป่หลิงเหมียวบอก นางบอกว่าตระกูลไป่มีอำนาจบางอย่างที่สามารถรับประกันความปลอดภัยของลูกหลานตระกูลไป่ที่อยู่นอกบ้าน]
[ท่านคาดเดา อาจเป็นไปได้ว่าครั้งนั้นที่ถูกปล่อยตัวออกมาโดยไม่มีเหตุผล ก็เป็นไป่หยุนเหมียวที่ลงมือ]
[นี่คือการจำลอง ท่านไม่ได้เศร้าเกินไป ในอนาคตยังมีวิธีแก้ไข]
[ท่านเปลี่ยนรูปร่างต่อหน้าไป่หลิงเหมียว กลายเป็นคนหนุ่ม]
[ไป่หลิงเหมียวตกใจมาก นางอยากเรียนรู้วิชานี้]
[ท่านไม่สนใจนาง บอกนางว่าต้องกลับตระกูลไป่ทันที กำลังจะเกิดเรื่องใหญ่]
[ไป่หลิงเหมียวรู้สึกแปลกใจ มีเรื่องใหญ่กว่าเรื่องกลุ่มหมาป่าอีกหรือ?]
[ท่านบอกนางว่าภัยพิบัติทั้งหมดอยู่ที่ราชสำนัก สักวันหนึ่งจะต้องแก้แค้นกลับไปบ้าง ตอนนี้สำนักเต๋าอี้เพิ่งถูกทำลายโดยราชสำนัก!]
[พี่น้องศิษย์และอาจารย์ถูกทำลายหมด]
[ท่านไม่รู้ว่าเหรียญในมือของท่านอาจารย์หยุนชิงจะตกไปอยู่ในมือของราชสำนักหรือไม่ ตอนนั้นจะมีปัญหาหรือไม่ ท่านทำได้แค่เสี่ยง]
[ไป่หลิงเหมียวตกใจมาก นี่ก็เป็นเรื่องใหญ่จริงๆ]
[นางกัดฟันแนะนำให้ท่านใจเย็นๆ อย่าเศร้าเกินไป สักวันหนึ่งจะต้องแก้แค้นได้]
[ปีที่สองเดือนเมษายน ท่านทั้งสองมาถึงภูเขาจื่อเว่ย ไป่หลิงเหมียวนำเหรียญในมือออกมา ท่านทั้งสองเดินเข้าสู่ยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหมอก]
[นางให้ท่านปิดตา เดินตามนาง นี่คือค่ายกลรอบนอกสุดของตระกูลไป่ มีผลทำให้หลง]
[ท่านทั้งสองเดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ไม่นานก็เห็นแสงแดด อาคารหลายหลังปรากฏในสายตา]
[ที่นี่เรียกว่าตระกูล แต่สไตล์โดยรวมเหมือนสำนักมากกว่า ในทางกลับกันสำนักเต๋าอี้เหมือนตระกูล]
[ท่านทั้งสองไม่สนใจความโกรธของคนรอบข้าง เดินไปจนถึงหน้าประตูบ้านหัวหน้าตระกูลเพื่อขอพบ]
[ท่านแสดงตัวตน หัวหน้าตระกูลตระกูลไป่ออกมาพบท่าน]
[ท่านนำเหรียญในมือออกมา บอกเขาว่าสำนักเต๋าอี้ถูกทำลายหมด มีเพียงท่านที่รอดชีวิต]
[หัวหน้าตระกูลตกใจมาก รีบเรียกประชุมตระกูลทันที]
[ท่านบรรยายให้พวกเขาฟังถึงภาพมังกรดำหลายหมื่นตัวชนกับค่ายกลของสำนัก และสถานการณ์ที่ท่านอาจารย์หยุนชิงต่อสู้กับมังกรดำ]
[หัวหน้าตระกูลตระกูลไป่เงียบไปนาน แล้วพูดว่า: "นี่คือธงทำลายโลก ใช้ครั้งหนึ่งต้องรออย่างน้อยหนึ่งปี ดูเหมือนว่าเราก็จะกลายเป็นเป้าหมายของราชสำนักแล้ว ไม่รู้ว่าจะหาพบหรือไม่"]
[ท่านทั้งสองถูกเชิญออกไป ข้างในมีการอภิปรายอย่างรุนแรง]
[หนึ่งวันต่อมา ตระกูลไป่ประกาศเรียกตัวลูกหลานทั้งหมดกลับมา สามเดือนต่อมาปิดภูเขา]
[ท่านพักอยู่ในห้องรับแขกของบ้านไป่หลิงเหมียว บางครั้งมีคนมาหาท่าน อยากดูคนหนุ่มที่มีพรสวรรค์]
[ท่านสอนวิชาให้ไป่หลิงเหมียวบ่อยๆ แต่วิชาของนางยากที่ท่านจะทำความเข้าใจ การสอนของท่านไม่ได้ผลมากนัก]
[ท่านนำวิชาใหม่ออกมา หวังว่านางจะเปลี่ยนการฝึก แต่ถูกปฏิเสธ]
[ปีที่สองเดือนมิถุนายน ลูกหลานตระกูลไป่กลับมาทั้งหมด]
[ปีที่สองเดือนกรกฎาคม ตระกูลไป่ตัดสินใจใช้การประลองเพื่อกำหนดจำนวนคนที่จะเข้าสู่ถ้ำสวรรค์]
[ปีที่สองเดือนตุลาคม ตัดสินผลแพ้ชนะ ไป่หลิงเหมียวไม่ได้อยู่ในจำนวนคนที่จะเข้าสู่ถ้ำสวรรค์ น่าเสียดายมาก]
[หัวหน้าตระกูลตระกูลไป่มาหาท่าน บอกว่าสามารถให้ไป่หลิงเหมียวตามท่านเข้าสู่ถ้ำสวรรค์ได้ เพราะแต่ละเหรียญสามารถพาคนได้สิบคน]
[แต่ที่แปลกคือ เขาไม่ได้ขอจำนวนคนติดตามท่านไปมากกว่านี้]
[ปีที่สามเดือนมกราคม ท่านศึกษาการรวมเป็นหนึ่งกับสวรรค์มนุษย์ทุกวัน แต่ไม่มีทางที่ชัดเจน ไม่สามารถก้าวหน้าได้]
[ท่านยังได้ยินข่าวเกี่ยวกับตระกูลไป่มากมาย]
[วันนี้ไป่หลิงเหมียวมาหาท่าน นางแต่งตัวสวยงามมาก]
[นางมาดื่มเหล้าและเปิดเผยความในใจ เมื่อพูดถึงพ่อแม่นางถึงกับร้องไห้ขอบคุณท่านที่ช่วยนางมากมาย]
[ท่านไม่เข้าใจว่านางต้องการทำอะไร]
"เอ่อ ไม่ใช่มาพูดความในใจเหรอ?"
หลินอี้เกาหัวอย่างไม่เข้าใจ ดื่มเหล้ามากไปก็เป็นแบบนี้
เครื่องจำลอง: โง่!!!
[นางดื่มจนเมามาก ท่านโยนนางลงบนเตียง ห่มผ้าให้ แล้วหยิบขวดเหล้าออกจากห้อง]
[ท่านยังไม่ได้ดื่มจนพอใจ จึงไปหาเพื่อนดื่มต่อ]
[เพราะท่านเป็นคนง่ายๆ มานาน คนจำนวนมากจึงมีท่าทีดีกับท่านมากขึ้น]
[แต่ไม่มีใครเป็นคู่ต่อสู้ของท่านได้ เพราะท่านมีความสามารถทางการต่อสู้สูงมาก พอเช้าท่านกลับมาที่ห้อง พบว่าไป่หลิงเหมียวจากไปแล้ว]
[ท่านอดไม่ได้ที่จะบ่น ไม่พอใจจริงๆ ไปแล้วก็ไปเลย ไม่เก็บเตียงให้เรียบร้อย เต็มไปด้วยกลิ่นเหล้า]
[ปีที่สามเดือนมีนาคม มีคนมาหาท่านดื่มเหล้าบ่อยๆ ท่านก็เกลียดมาก]
[คนนั้นชื่อไป่หยู่เฟย เป็นผู้ฝึกเซียนที่เคยฆ่าท่านในการจำลอง แต่ท่านปฏิเสธไม่ได้ แต่ท่านทั้งสองมีความสามารถในการดื่มเหล้าดีมาก]
[เขามักจะบอกข่าวบางอย่างให้ท่านฟัง เช่น เหล้าลิงที่ดีที่สุด หรือวิชาดาบของเขาที่เก่งมาก]
[เรื่องนี้ท่านต้องยอมรับ เพราะท่านเคยสัมผัสด้วยตัวเอง]
[แต่ท่านก็ใช้วิธีอ้อมๆ ถามถึงจุดอ่อนบางอย่าง]
[ปีที่สามเดือนพฤษภาคม ท่านฝึกฝนอย่างตั้งใจทุกวัน หวังว่าจะทะลุผ่านการรวมเป็นหนึ่งสวรรค์กับมนุษย์]
[ปีที่สามเดือนธันวาคม ไป่หลิงเหมียวมาหาท่านบ่อยๆ แต่งตัวสวยขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ท่านงงมาก]
[ปีที่สี่เดือนมีนาคม ระดับการต่อสู้ของท่านไม่มีความก้าวหน้า แต่ความเข้าใจในการรวมเป็นหนึ่งสวรรค์กับมนุษย์ลึกซึ้งขึ้น วิชาเซียนก็ท่องจำได้คล่องขึ้นใจ]
[......]
[ปีที่สี่เดือนธันวาคม ในที่สุดก็ถึงวันนี้ จริงๆ แล้วตราบใดที่ตระกูลไป่ไม่เปิดเผยเขตสำนัก ก็จะไม่มีอันตราย]
[ดูเหมือนว่าสำนักที่ซ่อนตัวอยู่ก็รู้เพียงตำแหน่งคร่าวๆ ของกันและกัน ไม่สามารถหาเขตสำนักที่แน่นอนได้]
[ท่านรู้สึกตื่นเต้นมาก ในไม่ช้าก็จะได้เข้าสู่ถ้ำสวรรค์ฝึกเซียนแล้ว!]
[หัวหน้าตระกูลตระกูลไป่ส่งคนมาเรียกท่าน บอกว่าต้องออกเดินทางแล้ว]
[ท่านคำนวณวันพรุ่งนี้ตอนรุ่งเช้า พอดีกับเวลาที่ราชสำนักจับฆ่านักรบทั่วโลก ท่านเคยถามท่านอาจารย์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่งนี้ แต่ท่านอาจารย์ก็ไม่รู้]
[หัวหน้าตระกูลตระกูลไป่นำแบบจำลองเรือออกมา ในสายตาที่ประหลาดใจของคนมากมาย เรือค่อยๆ ขยายใหญ่ขึ้น ท่านรู้ว่านี่คืออุปกรณ์เวท เรือบิน]
[พวกท่านทั้งหมดขึ้นเรือบิน ทะยานขึ้นฟ้า]
"ดี!"
หลินอี้พูดด้วยความยินดี
ในที่สุดก็จะไปถ้ำสวรรค์แล้ว จำลองมาจนถึงตอนนี้ไม่ถึงสองเดือน เขาก็จะเริ่มฝึกเซียน
จริงๆ แล้ว ตราบใดที่พยายาม ก็จะต้องแข็งแกร่งขึ้นแน่นอน
(จบตอน)