ยอดเชฟทะลุมิติ [นิยายแปล]
นิยาย
จีนโบราณตัวเอกฉลาดทะลุมิติทำอาหารพระเอกเก่งพละเอกฉลาดพ่อครัวย้อนเวลาสมัยโบราณเชฟ
หลี่ฉี หัวหน้าเชฟผู้มากฝีมือจากโรงแรมห้าดาวสุดหรูระดับโลก เขาดันเมามากไปนิด เขาตื่นมาก็พบว่าตัวเองหลุดข้ามกาลเวลามายังราชวงศ์ซ่งเหนือ ช่วงปลายของยุคประวัติศาสตร์ที่แสนวุ่นวาย ในเมื่อมาถึงยุคที่ไม่รู้จักใคร ไม่มีพี่น้อง ไม่มีญาติ เขาจึงตัดสินใจกลับมาทำสิ่งที่ถนัดที่สุด นั่นคือการเป็นเชฟ โดยเริ่มทำงานในโรงเตี๊ยมแห่งหนึ่งในเมืองเปี้ยนจิงที่กำลังจะปิดกิจการ หลี่ฉีตั้งใจว่าจะทำตัวเป็นเชฟเงียบๆ แค่ใช้ชีวิตไปเรื่อยๆ แต่ความสามารถที่ล้นเหลือกลับทำให้เป็นไปตามใจยาก ผู้ที่โดดเด่นเกินไป มักจะมีเรื่องวุ่นๆ ให้เจอตลอด “ท่านไท่อ๋องอยากกินสเต็ก? — ไม่มีเวลาหรอก!” “ท่านไท่ซือไฉ่อยากกินหม้อไฟ? — บอกให้เขาจองล่วงหน้าเป็นเดือน” “แม่นางหลี่ซือซืออยากกินสลัดผลไม้? — เอ่อ… กลางวันไม่ว่าง ไว้ไปตอนกลางคืน” “หลี่ชิงเจ้าอยากกินชีสเค้ก? — ถามก่อนสิว่าเลิกกับจ้าวหมิงเฉิงหรือยัง” “ฝ่าบาทอยากกินคอร์สอาหารจีนขั้นสุดยอด? — กำลังเตรียมการอยู่ ไว้ค่อยว่ากันอีกสิบปีข้างหน้า!”
579
290