รายชื่อปรากฏบนแผ่นทองคำ ฮองเฮาของข้าคือบูเช็คเทียน

The Golden List is Alive, and my Queen Turns Out to be Wu Zhao

金榜现世，朕的皇后竟然是武曌



ต้นฉบับน่ะครับ



-------------------------------------------



ซูอี๋ข้ามมิติมายังโลกเก้าแคว้น กลายเป็นจูโฮ่วเจา จักรพรรดิแห่งราชวงศ์หมิง พร้อมกับได้รับระบบนอนราบ



นี่คือโลกที่หลอมรวมราชวงศ์นับไม่ถ้วนเข้าด้วยกัน ผู้ฝึกยุทธ์ที่ไปถึงจุดสูงสุดสามารถผ่าภูเขาและแยกทะเลได้



ยี่สิบปีมานี้ เขาใช้ชีวิตอย่างเฉื่อยชา



ใต้บังคับบัญชามีข้ารับใช้มากมายคอยช่วยปกป้องแผ่นดิน และในวังหลังก็มีฮองเฮาและเหล่านางสนมที่เพียบพร้อม



ในยุทธภพยังมีสหายรู้ใจมากมาย



เดิมทีเขาคิดว่าจะสามารถนอนราบเช่นนี้ไปเรื่อยๆ จนกระทั่งไร้เทียมทานในใต้หล้า



แต่ใครจะคาดคิดว่าวันนี้



บัญชีทองคำแห่งเก้าแคว้นจะปรากฏขึ้น สั่นสะเทือนไปทั่วทั้งแผ่นดิน



【รายชื่อมังกรซ่อนกายอันดับสอง: บูเช็คเทียน (ฮองเฮาแห่งราชวงศ์หมิง หลี่เม่ยเหนียง) ระดับ: ปรมาจารย์ยุทธ์ขั้นสูงสุด】



จูโฮ่วเจาตกตะลึง: \"อะไรนะ? ฮองเฮา เจ้าคือบูเช็คเทียน?\"



บูเช็คเทียน: \"ฝ่าบาท โปรดฟังคำอธิบายของหม่อมฉัน...\"



【รายชื่อมังกรซ่อนกายอันดับหนึ่ง: ซูอี๋ (จูโฮ่วเจา จักรพรรดิแห่งราชวงศ์หมิง) ระดับ:เซียนปฐพี！】



บูเช็คเทียน: ..



------------------------------------------------------



เรื่องนี้ ตัวละครโคตรเยอะ เพราะ คนเขียนเล่นรวมตัวละครในนิยายจีนกำลังภายในเรื่องอื่นๆมาเยอะมาก และบุคคลในประวัติศาสตร์จีนจริงๆ มาด้วย 30 ตอนแรกคือมีแต่แนะนำตัวละครสักส่วนใหญ่เลยครับ



หากมีการแปลผิดพลาด ใดๆ ช่วยแจ้งด้วย



ปล.ถ้าเรื่องนี้มี lc ช่วยแจ้ง ผมลองหาคร่าวๆ แล้วไม่มี