เปียโนของโชแปงและไวโอลินของปากานินี

“พี่เสี่ยวหยิง หัวใจของผมรับเรื่องพวกนี้ไม่ไหวแล้ว!” ฟางจือหยูตกตะลึงขีดสุดเมื่อรู้ว่าภาพวาดบนผนังมีมูลค่ากว่า 400 ล้านเหรียญ!

“ของเก่าแก่หลายๆอย่างที่ท่านเห็นตอนนี้เป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งของทรัพย์สินที่ท่านครอบครองอยู่เท่านั้นค่ะนายน้อย ยังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่ท่านจะต้องประหลาดใจ เราไปชมห้องนั่งเล่นกันต่อเถอะนะคะ” ความจริงตอนที่ฟางฮุยโอนทรัพย์สินทั้งหมดไปเป็นชื่อฟางจือหยู จ้วงหยิงก็ได้คาดการณ์เอาไว้แล้วว่าฟางจือหยูจะต้องเลือกวิลล่าแห่งนี้ที่อยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยเป็นที่อยู่อาศัย ดังนั้นทรัพย์สินหลายๆอย่างที่ถูกเก็บไว้ตามที่ต่างๆถึงถูกนำมาประดับไว้ในวิลล่าหลังนี้ได้ทันเวลา

ฟางจือหยูเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น ห้องนั่งเล่นมีขนาดใหญ่และกว้างขวางอย่างมาก บริเวณพื้นถูกปูด้วยขนของสัตว์ที่ไม่รู้จัก โต๊ะกาแฟและโซฟาหนังเต็มไปด้วยกลิ่นอายความแพงที่คนธรรมดาไม่อาจจับต้องได้ ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีเปียโนที่แสนจะยิ่งใหญ่อลังการตั้งเด่นตระหง่านอยู่ตรงกลาง

ฟางจือหยูเคยเรียนเปียโนและไวโอลินตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เขาถูกพ่อแม่บังคับจนตกหลุมรักสิ่งเหล่านี้จนหมดใจ และเมื่อไหร่ก็ตามที่เขาได้พบกับเปียโน อารมณ์ที่อยากจะบรรเลงบทเพลงก็จะพลั่งพลูออกมา

ฟางจือหยูเดินไปอยู่ด้านหน้าของเปียโน เปียโนที่มีสีน้ำตาลอมเหลืองตัวนี้ เห็นได้ชัดว่าเปียโนตัวนี้ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนาน ถึงแม้ว่าเขาจะไม่เก่งภาษาก็ตาม แต่จากการที่เคยคลุกคลีอยู่กับเปียโนมาก่อนจึงทำให้เขาสามารถเข้าใจในสิ่งที่สลักเอาไว้บนเปียโนตัวนี้ได้- เพลเยล

“ติ๊ง!” เสียงใสๆที่ดังขึ้นมาจากการกดแป้นเปียโน มันเต็มไปด้วยกลิ่นอายของความโบราณ และหากพิจารณาจากประสบการณ์ของเขาแล้ว เปียโนตัวนี้น่าจะต้องเป็นของเก่าแก่อย่างแน่นอน คาดว่าน่าจะมีประวัติศาสตร์ยาวนานมากกว่าสิบปี

ทันใดนั้น เขาก็พบแถวของตัวอักษรที่สลักเอาไว้ด้านข้างของเปียโน ตัวอักษรนี้เป็นตัวอักษรจีน แม้ว่าจะค่อนข้างเก่าก็ตาม แต่ฟางจือหยูก็พอจะอ่านมันออก

"นี่เป็นของขวัญให้กับเพื่อนนักดนตรีของฉัน - เฟรเดริก ฟรองซัวส์ โชแปง!"

“อะไรนะ...อย่าบอกนะว่านี่คือเปียโนของโชแปง” เสียงของฟางจือหยูสั่นเล็กน้อย และมือที่เดิมวางอยู่บนแป้นเปียโนก็ถูกยกออกอย่างรวดเร็ว

“ใช่ค่ะ เปียโนเพลเยลตัวนี้มีประวัติยาวนานกว่า 180 ปี และเปียโนตัวนี้ก็เป็นเปียโนตัวโปรดของโชแปง เพราะมันเป็นสิ่งที่เขาได้รับมาจากเพื่อนชาวจีน!”

“อย่าบอกนะว่าเพื่อนชาวจีนที่โชแปงกล่าวถึงก็คือบรรพบุรุษของผม” แม้ว่าเขาจะมีคำตอบอยู่ในใจแล้วก็ตาม แต่ฟางจือหยูก็ยังอดไม่ได้ที่จะถามออกไปอยู่ดี

“นายน้อยคิดว่าจะเป็นใครได้อีกอย่างงั้นหรอคะ?” จ้วงหยิงหันไปด้านข้างและพูดว่า “ฮืม นี่มัน!”

จ้วงหยิงหยิบกล่องที่อยู่ในตู้ออกมา และสิ่งที่อยู่ข้างในนั้นก็คือไวโอลินสีน้ำตาล

“บอกมาว่าใครใช้ไวโอลินคันนี้ ผมเตรียมใจเอาไว้แล้ว!” ฟางจือหยูสูดลมหายใจเข้าลึกๆ

"ไวโอลินคันนี้คือไวโอลิน 'อิล กานโนเน่' ในปี 1743 ถูกสร้างโดยจูเซปเป กวาร์นีเอรี!

“มันคือไวโอลินที่นิกโกเลาะ ปากานีนีใช้ใช่มั้ย?” แม้ว่าเขาจะเตรียมใจไว้แล้ว แต่ฟางจือหยูก็ยังคงสั่นสะท้าน

ในฐานะนักไวโอลินที่โด่งดังที่สุด สถานะของนิกโกเลาะ ปากานีนีนั้นจึงไม่เคยสั่นคลอน และนักไวโอลินทุกคนต่างก็เฝ้าฝันว่าอยากจะเล่นไวโอลินคันเดียวกันกับนิกโกเลาะ ปากานีนี

ฟางจือหยูไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าไวโอลินคันนี้กับเปียโนของโชแปงจะกลายเป็นของสะสมของตัวเอง

“เขามอบไวโอลินคันนี้ให้กับบรรพบุรุษของผมอย่างงั้นหรอ?” ฟางจือหยู่จำได้ว่าไวโอลินคันนี้ถูกมอบให้กับนักธุรกิจผู้มั่งคั่งที่มาฟังคอนเสิร์ตของปาปานินี และนักธุรกิจผู้มั่งคั่งคนนั้นก็ไม่ได้มาจากประเทศจีน

“ไม่ใช่ค่ะ แต่พิพิธภัณฑ์ที่เป็นเจ้าของไวโอลินคันนี้คือตระกูลของนายน้อย ท่านฟางฮุยก็ได้ซื้อมันมาเมื่อสิบเจ็ดปีที่แล้ว!”

“เมื่อสิบเจ็ดปีที่แล้ว? ตอนนั้นเป็นเวลาที่ผมเพิ่งเริ่มเรียนไวโอลิน พ่อนี่เลือดร้อนจริงๆเลย” ร่างกายของฟางจือหยูสั่นไปทั้งหมด

“ไม่เพียงเท่านั้น ไวโอลินคันนี้ยังเคยถูกสองศิลปินชื่อดังอย่างเคลอร์และไฮเฟตซ์ใช้มาก่อนด้วย แน่นอนว่ามันได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดี นอกจากนี้เราก็ได้ไปหาชั่งมือหนึ่งและส่งซ่อมแซมอยู่เป็นประจำ มันมีคุณภาพเสียงที่ดีมาก ท่านสามารถทดลองใช้ได้”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ฟางจือหยูที่อดใจมาอย่างยาวนานก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาหยิบไวโอลินของปาปานินีขึ้นมาและบรรเลงเพลงปากานินี คาปริชโชทันที แม้ว่าไวโอลินคันนี้จะมีอายุมากว่าสองร้อยปี แต่เมื่อเสียงของมันดังออกมา จิตวิญญาณของฟางจือหยูก็ระเหิดกลายเป็นไอ

ถึงแม้ว่าทักษะการเล่นไวโอลินสิบปีของเขาจะเทียบไม่ได้กับทักษะของเหล่าปรมาจารย์ แต่เขาก็บรรเลงเพลงนี้ออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้แต่จ้วงหยิงเองก็ยังรู้สึกเหมือนกับว่าคนที่เล่นบทเพลงนี้เป็นตัวของปาปานินีเอง!

เมื่อบทเพลงจบลง ฟางจือหยูก็นำไวโอลินใส่กลับเข้าไปในกล่องอย่างระมัดระวัง ไม่ใช่เพราะว่าไวโอลินคันนี้มีค่าแต่อย่างใด แต่เป็นเพราะเขาไม่อยากจะทำให้ศิลปะต้องเสื่อมเสีย!

“เราไปที่ห้องสมุดกันต่อเลยมั้ยคะนายน้อย? ” จ้วงหยิงพูดต่อ “ที่ห้องนั้นมีคัมภีร์ประดิษฐ์ตัวอักษรและภาพวาดที่มีชื่อเสียงมากมาย และก็ยังมีหนังสือโบราณทางประวัติศาสตร์อีกหลายเล่ม!”

“วันนี้พอแค่นี้ก่อน ขืนผมไปดูต่อล่ะก็มีหวังเป็นลมแน่!” ฟางจือหยูรู้สึกว่าร่างกายของเขาขาดออกซิเจน “ว่าแต่คืนนี้พี่เสี่ยวหยิงจะพักที่ไหนอย่างงั้นหรอ?”

“เรื่องนั้นไม่ต้องเป็นห่วงหรอกค่ะนายน้อย เพราะตอนที่ฉันซื้อวิลล่าหลังนี้ ฉันก็ได้ทำการซื้อวิลล่าใกล้ๆอีก 20 หลังด้วย ฉันคงจะไปอาศัยอยู่ในวิลล่าหลังใดหลังหนึ่ง ถ้านายน้อยมีอะไรสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา!"

ฟางจือหยูถามด้วยความสงสัย “นั่นเป็นของผมด้วยงั้นหรอ?”

“ใช่ค่ะ วิลล่าระดับสอง 20 หลังนั้นเป็นของท่านเช่นกัน วิลล่าส่วนใหญ่ในเจียงหนานเป่ยหยวนถูกเราซื้อหมดแล้ว เหลือเพียงอีกแค่สามหลังเท่านั้นที่ไม่ใช่ของเรา แน่นอนว่าถ้าท่านต้องการ ฉันก็สามารถจัดการไล่พวกเขาออกไปได้”

“เดี๋ยวก่อน ทำไมถึงต้องซื้อเยอะขนาดนั้นด้วยล่ะ หรือว่าคิดจะปล่อยให้คนอื่นเช่าต่อ?”

“ไม่ใช่ค่ะ ในวิลล่าเหล่านั้นมีทีมงานที่คอยให้บริการนายน้อยอยู่ตลอดเวลา รวมทั้งพนักงานทำความสะอาด พ่อครัว คนขับรถ เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์และอื่นๆ โดยรวมแล้วน่าจะมีคนมากกว่า 200 คน!”

“แอ่ก แอ่ก แอ่ก!” ฟางจือหยูตกใจจนสำลักน้ำลายตัวเอง

“อีกอย่าง นายน้อยสามารถขอให้เชฟทำอาหารให้ทานได้ทุกเมื่อ เบอร์โทรฉันบันทึกเอาไว้ในโทรศัพท์ของวิลล่าให้แล้ว!"

“โอเค เข้าใจแล้ว!” ฟางจือหยูรู้สึกว่าถ้าเขายังคงสนทนากับจ้วงหยิงต่อไป เขาจะต้องได้ยินสิ่งที่ไม่น่าเชื่ออีกมากมายอย่างแน่นอน

“งั้นฉันไปก่อนนะคะ นายน้อยเชิญพักผ่อนได้เลย เดี๋ยวพรุ่งนี้จะมีคนเอาอาหารเช้ามาให้ท่าน ฉันจะอยู่ที่นี่อีกนานนับจากวันนี้ ถ้าท่านมีเรื่องสงสัยอะไร ท่านสามารถโทรมาหาฉันได้เลย!” พูดจบ จ้วงหยิงก็เดินออกจากวิลล่าไป

“เฮ้อ...” ฟางจือหยูรู้สึกหมดเรี่ยวแรงและทรุดตัวลงบนโซฟา

จากนั้นเขาก็ยกมือขึ้นมาแล้วลองตบหน้าของตัวเอง

“โอ๊ย!”

“เหมือนว่าฉันจะไม่ได้ฝันไปสินะ...”