เก่งในการรายงาน
“ดั๊กเคยถูกสุนัขจรจัดกัดตอนที่เขายังเด็ก เขายังมีรอยแผลเป็นที่ขาและมือ ดังนั้นเขาจึงไม่เลี้ยงสุนัข และไม่ให้สมาชิกในแก๊งเลี้ยงมันเพราะเขากลัว "
ฟังคำพูดของบาร์เทนเดอร์ ซีฟาก็เอนหลังเล็กน้อย “ดูเหมือนว่าอีกเดี๋ยวผมจะเจอเขา ขอผมเตรียมสุนัขหน่อยได้ไหม”
ซันจิยักไหล่โดยไม่แสดงความคิดเห็น และพูดต่อ: "ดั๊กเข้าร่วมแก๊งตั้งแต่ยังเด็ก และเขาเป็นหัวหน้าแก๊งนั้นเมื่อสิบปีก่อน"
“อาจเป็นเพราะความปรารถนาในชนชั้นสูง เขาจึงเริ่มสวมเสื้อผ้าเป็นทางการและผูกโบว์ เขายังขอให้สมาชิกสวมเนคไทด์ด้วย นั่นเป็นที่มาของเนคไทสีดำ”
“เขาทำธุรกรรมที่ผิดกฎหมายทุกประเภท เขาเป็นคนฉาวโฉ่ เมื่อพูดถึงการต่อสู้ ครั้งหนึ่งดั๊กเคยฟันคู่ต่อสู้แล้วโยนมันลงทะเลเพื่อป้อนเป็นอาหารปลา พูดง่ายๆ ก็คือ เขาเป็นผู้ชายที่แม้แต่ตำรวจก็ไม่อยากจะยั่วยุ”
ในเวลานี้ บาร์เทนเดอร์อีกคนเข้าไปในบาร์และกระซิบกับซันจิ คนหลังพยักหน้าและมองไปที่ซีฟา "เขาอยู่ที่นี่แล้ว"
บนชั้นสองของบาร์ ซีฟาเคาะประตู ประตูเปิดออก และชายมีหนวดมีเคราที่มีหัวโล้นมองออกไปนอกประตูอย่างระมัดระวังก่อนที่จะเปิดประตูออกจนหมด
ซีฟาเดินเข้ามาอย่างสงบและมองไปที่ห้อง ไฟในห้องไม่สว่าง และมีชายอ้วนเตี้ยสวมเสื้อผ้าเป็นทางการนั่งอยู่บนโซฟา
เขาสวมเนคไทสีดำ กัดซิการ์ในปาก และมีเด็กสาวอยู่ข้างๆ ผู้หญิงที่แต่งตัวเป็นปีศาจยั่วสวาทกำลังถือแก้วไวน์เข้าปาก
หลังโซฟา ชายร่างใหญ่สองคนในชุดสูททางการราคาถูกและเนคไทดำยืนอยู่ข้างหลัง ท่าทางเคร่งขรึมราวกับรูปปั้น
ในขณะนั้น ชายหัวล้านที่มีหนวดมีเครายื่นมือออกมาและกล่าวว่า “ได้โปรดส่งปืนพกมา”
ซีฟาสวมหน้ากากเหล็กสีดำ เหลือบมองเขาอย่างไม่ใส่ใจ: “เป็นไปไม่ได้ ปืนคือชีวิตของนักล่า ผมจะไม่ยอมให้ชีวิตของผมกับคนอื่น”
มุมปากชายมีเครายกขึ้น: "นั่นไม่ใช่ความรับผิดชอบของคุณ"
เขาเอื้อมมือเข้าไปในเสื้อกันลมยาวของซีฟา พยายามบังคับคว้าปืน
ซีฟาจับมือเขาก่อนแล้วจึงสกัด ชายเคราเสียการทรงตัวและคุกเข่าข้างหนึ่ง เมื่อซีฟาใช้มืออีกข้างกดหัว หัวเขาก็กระแทกกระดานไม้ และเขาก็เวียนหัว
ชายร่างใหญ่สองคนในชุดสูทเป็นทางการเอามือล้วงหลังโซฟาทันที และแต่ละคนก็หยิบปืนออกมา ก่อนที่พวกเขาจะมีเวลาชี้ไปที่ซีฟา ก็ได้ยินเสียงปืนสองนัดในห้อง ปืนพกในมือของพวกเขาสั่นอย่างรุนแรง และพวกมันก็บินออกไป
ปืนพกสีทองขยับแล้วชี้ไปที่ผู้ชายที่นั่งอยู่บนโซฟาท่ามกลางเสียงกรีดร้องของสาว ซีฟาพูดด้วยน้ำเสียงที่สงบและไม่ใส่ใจ “นี่คือจุดสิ้นสุดของการทดสอบ คุณดั๊ก”
ปืนพกหมุนสองครั้งอย่างสวยงาม และซีฟานำมันกลับเข้าไปในซองหนังใต้รักแร้ของเขา ถอดหมวกออกแล้วนั่งลงบนโซฟาอีกด้าน
ชายร่างเตี้ยและอ้วนก็หัวเราะออกมาและปรบมืออย่างแรง: "ใช่ คุณสมควรที่จะเป็นนักล่าที่ดีที่สุดในเมือง
ซีฟายกขาขึ้นและเอนตัวไปด้านข้างโดยใช้ที่วางแขนเล็กน้อย: "ในเมื่อคุณคิดว่าผมมีคุณสมบัติเหมาะสม ผมคิดว่าผมสามารถพูดคุยเกี่ยวกับงานนี้ได้ในตอนนี้"
"ไม่มีปัญหา." ดั๊กกางมือออกแล้วพูดว่า “งานง่ายมาก ผมต้องการให้คุณไปพบที่หาดทรายขาวเวลาประมาณ 11 โมงเย็นของคืนถัดไป ตอนนั้นผมต้องรับสินค้าบางอย่าง ให้แน่ใจได้ว่าผมและ "สินค้า" ปลอดภัย คุณดยุค ผมยินดีจ่ายให้คุณ 300 ปอนด์"
“หากมีอุบัติเหตุในช่วงเวลานั้น ผมจะเพิ่มค่าตอบแทนของคุณตามความยากของเหตุการณ์ หลังจากเห็นทักษะของคุณแล้ว ผมสัญญาได้เลยว่าค่าตอบแทนเพิ่มเติมจะไม่น้อยกว่า 200 ปอนด์เป็นอย่างน้อย”
ซีฟากล่าวโดยตรงว่า: "คุณเป็นคนใจกว้างมาก แต่คุณดั๊กช่วยบอกผมหน่อยว่า 'สินค้า' คืออะไร ผมต้องประเมินความยากของงานเพื่อยืนยันว่าตรงกับรางวัลที่ผมได้รับหรือไม่"
ดั๊กหัวเราะแห้งๆ: “ทำเถอะ ผมจะเพิ่มรางวัลสำหรับงานเป็น 500 ปอนด์ ส่วนมันคืออะไร ไม่ต้องถาม”
ดวงตาของสีฟาเป็นประกายด้วยรอยยิ้ม: "บางทีคุณอาจไม่รู้จักผมดี ผมไม่ขาดเงิน ผมสนใจงานนี้มากกว่า ถ้างานไม่น่าสนใจพอ ผมจะขาดแรงจูงใจ"
“แน่นอน ถ้าคุณเต็มใจจะเปิดเผยหรือไม่ นั่นคือเสรีภาพของแขก แต่ในกรณีนั้น ผมทำได้แค่แนะนำให้คุณหานักล่าคนอื่น ๆ เท่านั้น”
ดั๊กก็เงียบ เขากำลังสูบซิการ์ พ่นควันสีขาวออกมา มองไปยังซีฟาในขณะควันที่เอ้อระเหย
สักพัก เขาก็ถอดซิการ์ออก “คุณมีบุคลิกดี โอเค คุณดยุค ผมเปิดเผยได้ว่าสินค้าพวกนั้นคือคน คนบางกลุ่มจากไบลัมที่มาหาเราที่โลเอ็นเพื่อหาโอกาส และตัวผมเอง เต็มใจจะให้โอกาส "
เป็นมนุษย์จริงหรือ?
นี่คือการค้ามนุษย์? แน่นอนว่าดูเหมือนว่าแก๊งค์ทำ!
“คุณดยุค คุณก็รู้ ไม่ควรไปแจ้งความกับสถานีตำรวจ” ดั๊กหัวเราะหึๆ
"แน่นอนไม่" ซีฟาตอบด้วยรอยยิ้ม
แต่ผมแจ้งคุณไปที่โบสถ์เซนต์วิตต์แล้ว เพราะผมไม่แน่ใจว่าสถานีตำรวจอยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับคุณหรือเปล่า... ซีฟาเสริมในใจ
ดั๊กยืนขึ้นและยื่นมือของเขาออกมาในเชิงรุก: “ถ้าอย่างนั้นขอให้พวกเรามีความสุขดีไหม?”
ซีฟาไม่ตอบในครั้งนี้ ไม่จับมือกับเขา เอาหมวกคลุมศีรษะ แล้วพูดว่า "เจอกันใหม่คืนหน้า"
หลังจากออกจากบาร์ ซีฟาพบเด็กคนหนึ่งบนถนนที่ขายผลไม้และซื้อผลไม้ของเขาในราคาสุดคุ้ม จากนั้นให้ซองจดหมายแก่เขาและขอให้เขาโยนมันเข้าไปในโบสถ์เซนต์วิตต์
เขาเห็นกระบวนการทั้งหมดในมุมหนึ่งใกล้กับจัตุรัสที่ระลึก ยืนยันว่านักบวชกำลังไล่เขาออกไปพร้อมกับซองจดหมาย จากนั้นเปิดซองจดหมาย เห็นสิ่งที่อยู่ภายในและหน้าเปลี่ยนสี
ในซองนั้น มีแผ่นหนังจากบ้านของหญิงชราในปารีส มีแผ่นหนังที่มีคาถาชั่วร้ายเขียนอยู่
ต่อไปควรมีการสอบสวนภายในโบสถ์ ซึ่งไม่เกี่ยวกับซีฟา
เขากลับมาที่คฤหาสน์บนถนนแชมเปญทองคำด้วยอารมณ์ที่มีความสุขและผ่อนคลาย และเดินเข้ามาจากสวนหลังบ้าน ด้วยต้นไม้และบ้านเรือน เขาเข้าไปอย่างเงียบ ๆ ผ่านหน้าต่างและกลับไปที่ห้องของเขา
ทันทีที่สัมผัสลงกับพื้น ซีฟาได้กลิ่นคาวที่ยากจะตรวจจับได้ ทันใดนั้นเขาก็จำเหตุการณ์การล่าสัตว์ในวันนั้น และสิ่งแปลกประหลาดที่มีขนสีดำที่ริมฝีปากและคางของมัน
ความคิดมาแล่นถึงหัวใจของซีฟา
สัตว์ประหลาดตัวนั้นอยู่ที่นี่ ในห้องของเขา! เป็นไปได้ไหมว่าคืนนั้นมันติดตามตัวเรามาเพื่อแก้แค้น?
ซีฟายืนขึ้นอย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีพฤติกรรมผิดปกติใด ๆ เขาเดินไปที่ตู้เสื้อผ้าอย่างเป็นธรรมชาติ แม้กระทั่งฮัมเพลงเล็กน้อยในปากของเขา
ในขั้นตอนนี้ ซีฟาพยายามแยกแยะกลิ่นและค้นหาว่าสิ่งนั้นซ่อนอยู่ที่ไหน
จนกว่าเขาจะเปิดตู้เสื้อผ้า สัตว์ประหลาดยังไม่ได้ทำอะไรเลย ดูเหมือนว่ากำลังหาเวลาที่เหมาะสม ขณะรอให้ซีฟาผ่อนคลาย
ซีฟาใส่เสื้อกันลมยาว ปืนลูกโม่สีทอง และหน้ากากเหล็กสีดำทีละอย่างลงในช่องลับ จากนั้นเขาก็หยิบปืนพกเกล็ดงูออกมา และบังสายตาของเขาด้วยประตูตู้
การเต้นของหัวใจเป็นปกติ การหายใจเป็นไปตามธรรมชาติ เขาขยับแขนเล็กน้อย กดปากกระบอกปืนลูกโม่เกล็ดงูที่ประตูตู้ ชี้ไปทางสัตว์ประหลาด
เหนี่ยวไกกระทันหัน!