นรกในเรือ

คนที่กดปืนพกของดั๊ก คือ ซีฟา

การกระทำนี้ เช่นเดียวกับคำพูดของดั๊ก ทำให้สมาชิกในกลุ่มเนคไทค์ดำประมาณยี่สิบคนรอบๆ ล้อมซีฟาด้วยการแสดงออกที่ไร้ความปราณี

คนเหล่านี้ยกเว้นคนสนิทไม่กี่คนที่มักจะติดตามดั๊ก สวมชุดทางการราคาถูก เสื้อผ้าของสมาชิกคนอื่นๆ มีหลากหลาย แต่ไม่ว่าพวกเขาจะใส่เสื้อผ้าแบบไหน พวกเขาจะสวมเนคไทค์สีดำที่คอเสื้อ

สิ่งนี้ทำให้พวกเขาดูอึมครึม แต่ก็ดูแปลกไปหน่อย

เมื่อเผชิญกับคำถามของดั๊ก ซีฟาไม่ตอบสนองในเชิงบวก แต่กล่าวว่า “ใกล้จะถึงเวลาแล้ว ผมไม่ต้องการให้งานผิดพลาด หรือแม้แต่ทำให้งานยุ่งเหยิง”

“ถ้าใครไม่เห็นด้วย ผมจะไม่ปล่อยมันไป”

ดั๊กเลิกคิ้วที่หนาทั้งสองข้าง รอยยิ้มของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง: "โอ้ รวมผมด้วยหรือเปล่า"

ซีฟามองผ่านหน้ากากเหล็กสีดำ ดวงตาของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลงและพูดว่า: “รวมถึงคุณด้วย”

ประโยคนี้ทำให้กลุ่มคนที่ผูกเน็คไทค์ดำรอบๆ หยิบมีดยาวหรือปืนพกออกมาทันที แล้วชี้ไปที่ซีฟา

ดั๊กเมื่อรู้สึกถึงแรงกดดันอย่างหนักกับปืนพก ดั๊กก็หันตาทั้งสองข้างไปครู่หนึ่งแล้วตะโกน “พวกแกจะทำอะไร วางอาวุธลงเดี๋ยวนี้!”

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ ซีฟาก็ปล่อยมือของเขา และเห็นดั๊กเตะ 'คนทรยศ': "ออกไปจากที่นี่ อย่าให้ฉันเห็นแกอีกในเมืองเอินฉีอีก!"

ชายที่บาดเจ็บวิ่งออกไป เดินผ่านแกงค์เนคไทค์สีดำ ดั๊กสูดลมหายใจ ยิ้มแล้วพูดกับซีฟาว่า "ไปกันเถอะ เราไปรับของกันเถอะ"

ซีฟาเพิ่งหันกลับมา ทันใดนั้นได้ยินเสียงปืน เขาหันศีรษะอย่างรวดเร็ว และเห็นดั๊กยกมือขึ้น

มีควันจากปากกระบอกปืนของเขา

คนที่วิ่งบนชายหาดที่อยู่ไม่ไกลก็ล้มลงไปและไม่ลุกไม่ขึ้นอีก

ดั๊กตะโกน “ฝังเขาเร็วเข้า”

เขาเก็บปืนพกออกไป ยิ้มให้ซีฟาแล้วพูดว่า "ดูสิ ฆ่าคนทรยศ ใช้เวลาไม่นาน มันจะไม่นอกลู่นอกทาง และจะไม่กระทบต่อชื่อเสียงของคุณ"

ซีฟาไม่พูดอะไร ไม่ไปดูชายที่นอนอยู่บนชายหาด แต่มองดั๊กเล็กน้อย: "คุณเสียเวลาไป 10 วินาทีแล้ว"

ดั๊กหัวเราะ ฮ่าฮ่า และเดินผ่านซีฟาเป็นผู้นำทาง

พวกเขาไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของชายหาด ชายฝั่งยังคงหดตัว หลังจากเลี้ยวโค้ง วิสัยทัศน์ของพวกเขาก็เปิดออกในทันใด

ในอ่าวด้านนี้ ใต้แสงจันทร์สีแดงเข้ม เรือใบหลายลำจอดอยู่อย่างเงียบๆ ไม่ไกลจากฝั่งและในทะเล

มีเรือไม้แล่นข้ามทะเลมุ่งหน้าไปยังเรือใบ

ดั๊กคำราม “เบ็นเจอร์ ไอ้สารเลว ในเวลานี้ เขาไม่ลืมที่จะทำธุรกิจเล็กๆ เหล่านี้ที่ไม่สามารถอยู่บนโต๊ะได้”

เขาเหลือบมองซีฟาและอธิบายว่า “เบ็นเจอร์ เป็นกัปตันของเรือลำนั้น บางครั้งระหว่างการจัดส่ง เขาจะส่งผู้ชายที่ไม่สามารถซื้อตั๋วผ่านช่องทางปกติไปต่างอาณาจักรได้”

ซีฟาหรี่ตาเล็กน้อย และเมื่อเห็นแสงจันทร์ เขาก็เห็นคนสองคนอยู่บนเรือไม้

หนึ่งในนั้นคือบริดจ์ที่ต้องการจ้างเขาเป็นบอดี้การ์ดชั่วคราวเมื่อไม่กี่วันก่อน

เรือที่เขากำลังจะลงคือเรือลำนี้ในคืนนี้...

เมื่อบริดจ์และบอดี้การ์ดของเขาเริ่มขึ้นเรือ ดั๊กก็เรียกชายมีเคราซึ่งถูกซีฟาโบยตีในวันนั้น: “รีบไปส่งสัญญาณ ให้เบ็นเจอร์ มันดึกแล้วและปล่อยให้เขาส่งของเร็วกว่านี้ ฉันจะกลับไปนอน!"

ชายมีเคราถือตะเกียง ยกขึ้นสูง และใช้มือปิดตะเกียงเป็นครั้งคราว นี่คือการใช้แสงกะพริบในการถ่ายทอดข้อมูล

แต่เขาเล่นหลายครั้ง และไม่มีการตอบสนองบนเรือ ทันใดนั้น เสียงปืนดังออกมาจากเรือ!

ใบหน้าของดั๊กเปลี่ยนไปและเขาก็วิ่งไปที่ชายหาดโดยไม่รู้ตัว ในกระบวนการนี้ มีเสียงปืนดังขึ้นอีกสามนัดจากเรือเดินสมุทรที่มีเสากระโดงเรือหลายเสา

แล้วก็เกิดความเงียบแปลกๆ

ในหน้ากากเหล็กซีฟาขมวดคิ้วเล็กน้อยแล้วก้าวไปข้างหน้า: "ผมขอแนะนำว่าไม่ควรขึ้นเรือ แต่ผมคิดว่าคุณคงจะไม่เห็นด้วย"

ใบหน้าของดั๊กกระตุกและพูดว่า "นี่มันไม่ชัดเจนหรือ? สินค้าบนเรือมีความสำคัญกับผมมาก พวกมันต้องไม่เกิดอุบัติเหตุใดๆ!

ผู้ใหญ่คนนั้น?

ซีฟานึกถึงรถม้าที่ดั๊กลงไปเมื่อกี้ หัวหน้ากลุ่มเนคไทสีดำโค้งคำนับผู้คนในรถม้า ในเวลานั้น 'ผู้ใหญ่' ในรถม้าควรอยู่บนนั้น

เมื่อรู้ตัวว่าพูดไม่ออกจึงเอามือปิดปากทันที แล้วตะโกนว่า “รีบขึ้นเรือกันเถอะ ขึ้นไปดูกัน!”

กลุ่มเน็คไทสีดำวิ่งไปที่ชายหาด พลิกเรือแคนูคว่ำสองสามลำที่ชายหาด และผลักลงทะเล

ซีฟาและดั๊กไปเรือลำเดียวกัน ชายมีหนวดเคราและบอดี้การ์ดอีกสองคนในชุดทางการกำลังพาย หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็ขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือใบหลายเสา

ไม่มีใครอยู่บนดาดฟ้า และไม่มีแสงสว่าง ประตูห้องโดยสารเปิดอยู่ และภายในก็มืดมิด

ดั๊กมาที่ประตูและตะโกนอยู่ข้างใน "เบ็นเจอร์ คุณอยู่ข้างล่างนั่นเหรอ ให้ตายสิ ตอบผมมา!"

ซีฟาตบไหล่เขาแล้วส่ายหัว: "ใจเย็น ๆ แรงกระตุ้นและความโกรธไม่สามารถแก้ปัญหาได้"

“ผมไม่ต้องการให้คุณสอนผม!” ดั๊กปัดมือของซีฟาและตะโกนใส่ชายที่อยู่ข้างหลังว่า “จุดไฟ ไปลงกันเถอะ!”

ในไม่ช้า ตะเกียงและไฟคบเพลิงก็สว่างขึ้นตามบันไดที่นำไปสู่ด้านล่างของห้องโดยสาร

ซีฟาเดินลงไปข้างหลังดั๊ก และทันทีที่เขาเข้าไปในห้องโดยสาร เขาก็ได้กลิ่นเหม็นทันที สัมผัสกลิ่นของนักล่าทำให้ซีฟาสัมผัสได้อย่างรวดเร็ว กลิ่นประกอบด้วยแอลกอฮอล์ ปัสสาวะ เหงื่อ และกลิ่นเลือดที่แรงมาก

เขาวางมือของเขาไว้ในซองหนังและหยิบปืนพกสีทองออกมา เมื่อเห็นการเคลื่อนไหวของเขาดั๊กก็ดึงปืนออกมา

ปึ้ง—

นี่คือเสียงฝีเท้าเหยียบแผ่นไม้ กลุ่มเนคไทสีดำกางตะเกียงออก และไฟส่องสว่างห้องโดยสาร

ทันทีที่เขาก้าวออกจากห้องโดยสารซีฟารู้สึกชัดเจนว่าอุณหภูมิที่นี่ต่ำกว่าบนดาดฟ้าอย่างน้อย 5 องศาเซลเซียส

แม้จะยังไม่ได้เห็นอะไรเลย เราก็สัมผัสได้ถึงลมหายใจแห่งความตายที่นี่

บางครั้งมีลมที่ไม่รู้ว่ามาจากไหน พัดผ่านไปด้วยเสียงกระซิบ ราวกับเสียงกระซิบแห่งความขุ่นเคือง

ตรงใต้บันได ซีฟาเห็นบริดจ์ เขาล้มลงกับพื้น ดูเหมือนปล่อยให้ของหนักวิ่งทับเขา ซึ่งทำให้แผ่นหลังของเขาจมลงทั้งหมด

บริดจ์ผู้น่าสงสาร...

สำหรับผู้คุ้มกันของเขา นักล่าที่แปลกประหลาด เขาถูกตัดขาดเป็นท่อนๆอย่างโหดเหี้ยมยิ่งกว่า

ดูเหมือนว่าพวกเขาถูกโจมตีหลังจากเข้าไปในห้องโดยสารได้ไม่นาน

ซีฟาส่ายหัว เดินผ่านศพทั้งสอง

ทันใดนั้นก็มีเสียงอุทานขึ้นต่อหน้าเขา ตามด้วยมีคนตะโกนว่า "ตายแล้ว มีคนตายไปมากมาย!"

สีหน้าของดั๊กเปลี่ยนไปเมื่อเขาได้ยิน เขาผลักชายที่อยู่ข้างหน้าเขาออกไปแล้ววิ่งไป

ซีฟาตามเขาไปที่ส่วนลึกของห้องโดยสาร และเห็นทันทีว่าพื้นไม้ของห้องโดยสารนั้นมีสีแดงเข้มด้วยเลือด สีแดงระยิบระยับนี้มีซากศพ 'ลอยอยู่'

มีกะลาสีชาวโลเอ็นและชาวไบลัมที่มีผิวสีบรอนซ์ พวกเขาเดินโซเซและนอนในเลือดของพวกเขาเอง

"มันเหมือนกับความรู้สึกของนรก" ซีฟาถอนหายใจภายใต้หน้ากากด้วยเสียงต่ำ

จากนั้นเขาก็พบว่าไม่มีการแสดงความเจ็บปวดบนใบหน้าของศพเหล่านี้ ตรงกันข้าม มันเป็นความพอใจชนิดหนึ่ง เพลิดเพลินกับการแสดงออกถึงความปิติยินดี

มันเหมือนกับว่าพวกเขายังคงเพลิดเพลินกับความรักของผู้ชายและผู้หญิงก่อนตาย

นี่มันแปลกมาก!

สำหรับสาเหตุการตาย เห็นได้ชัดว่าเป็นแผลในช่องท้อง

มีช่องว่างขนาดเท่ากำปั้นในช่องท้องของทุกศพ และคราบเลือดที่พื้นห้องโดยสารมาจากบาดแผลเหล่านี้

ซีฟาหยิบตะเกียงนั่งยองๆ ข้างศพ หยิบไม้ท่อนข้างๆ แล้วค้ำยันบาดแผล แสงส่องไปที่แผล และซีฟาเห็นว่าท้องของผู้ตายว่างเปล่า

เขาหายใจไม่ออกในหน้ากาก เขาเชื่อว่าถ้าเขากรีดหน้าอกของผู้ตายตอนนี้ เขาอาจจะไม่เห็นอวัยวะใด ๆ ในอกของเขา

อวัยวะภายในและลำไส้ของศพเหล่านี้ถูกนำออกไปแล้ว!

เมื่อเขายืนขึ้น เขาก็บังเอิญเหลือบไปเห็นรูปปั้นที่อยู่ตรงกลางของซากศพเหล่านี้ ซึ่งเป็นรูปปั้นที่ผสมผสานสองแนวคิดของ 'ต้นไม้' และ 'ผู้หญิง'

ซีฟาเคยเห็นสิ่งเดียวกันในห้องใต้ดินของหญิงชราปารีส!