กระต่ายขาวตัวน้อย
เฉินหลิงชำเลืองมองชายผู้นั้น และจำได้ว่าเป็นคนที่ออกไปทำงานกับเขาตั้งแต่ยังเด็ก และพูดสิ่งดีๆ กับเขาครั้งแล้วครั้งเล่า ฉันเกลียดเขาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
"คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร ถ้าคุณไม่มีอะไรทำ ช่วยฉันต้อนลากลับบ้านด้วย..."
หวังลาชุนจ้องอีกครั้ง แล้วยื่นแส้ลาให้ชายคนนั้น
"ไป ไป ไป ไม่ใช่เรื่องของคุณ"
ดังนั้นกลุ่มคนหนุ่มสาวจึงขับรถลากลาออกไป เหลือเพียง หวังลาชุนและชายชราที่ถือกล่องยา
เฉินหลิงมองไปรอบๆ แต่เขาไม่เห็นหวังซู่ซู่ เขาจึงถาม "ซู่ซู่อยู่ไหน"
"ซู่ซู่คิดว่าคราวนี้นายจะต้องเข้าโรงพยาบาล เธอจึงกลับบ้านไปเก็บข้าวของ"
หวังลาชุนเหลือบมองเขา ขณะที่เขาพูดว่า "เอาล่ะ ตอนนี้คุณตื่นแล้ว ให้เข้าไปถามพี่ชายของคุณ กู่ผิง เพื่อวัดชีพจรและดูว่ามีอะไรผิดปกติหรือไม่"
"ไม่ ตอนนี้ฉันสบายดี"
เฉินหลิงโบกมือของเขา เขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา นั่นเพราะเขาอยู่ถ้ำสวรรค์นั่นนานเกินไป
หลังจากออกมา ไม่เพียงแต่ร่างกายของเขาจะดีขึ้นเท่านั้น แต่สมรรถภาพทางกายของเขาก็ดีขึ้นเล็กน้อยด้วย
"อืม ฉันดูดีทีเดียว และฉันก็แข็งแรงขึ้น ดูเหมือนไม่มีอะไรร้ายแรงจริงๆ"
ชายชราข้างๆ เขามองไปที่เฉินหลิง พยักหน้า และพูดว่า "ถ้ามีอะไรไม่สบาย คุณไปล้างหน้าล้างตาทำความสะอาดที่ห้องน้ำได้"
ห้องน้ำ?
เฉินหลิงเหลือบมองไปที่กระท่อมด้านหลังและนึกขึ้นได้ว่านี่คือคลินิกในหมู่บ้านของเขา พี่กู่ผิง เป็นหมอประจำหมู่บ้านเพียงคนเดียวและเขาเคยมาที่นี่เพื่อขโมยเข็มเพื่อความสนุกสนาน
“ลุงห้า ลุงห้า ฉันได้ยินมาว่าอาหลิงตื่นแล้วเหรอ?”
ทันใดนั้นเสียงของหวังซู่ซู่ก็ดังขึ้น
เขาเห็นเธอวิ่งเหยาะๆ เขามาอย่างเร่งรีบโดยมีภาระอยู่บนหลังของเธอ
หวังลาชุนตอบว่า "ใช่ เขาตื่นแล้ว พี่ใหญ่ของคุณ กู่ผิง ตรวจดูแล้ว ไม่มีอะไรร้ายแรง คุณไม่จำเป็นต้องไปโรงพยาบาล"
"ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร"
"พี่ กู่ผิง... "
หวังซู่ซู่ขอบคุณชายชราสองคนและมองไปที่เฉินหลิง
เมื่อเห็นว่าเขายังสมบูรณ์ดี เขาก็รู้สึกโล่งใจ
เฉินหลิงเห็นว่าภรรยาตัวน้อยตาแดงและบวม เธอร้องไห้อย่างเห็นได้ชัด และกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่หวังลาชุนไล่เธอออกไป
"มันดึกแล้ว เนื่องจากฟูกุ้ยสบายดี คู่หนุ่มสาวของคุณควรจะกลับบ้านโดยเร็ว"
"อืม ลุงอู๋และพี่กู่ผิง ควรกลับบ้านเร็วเพื่อพักผ่อนด้วย"
มันโอเคแล้ว สายมากแล้ว ทั้งสองจึงกล่าวคำอำลาและจากไป
...
ตลอดทางโดยไม่มีคำพูด
หลังจากกลับถึงบ้าน หวังซู่ซู่ก็แบ่งภาระกลับไปทีละอย่าง
เฉินหลิงล้างหน้าด้วยน้ำร้อน
“หิวแล้ว ฉันจะทำบะหมี่ชามหนึ่งให้นาย”
หวังซู่ซู่วางของแล้วกระซิบ
แทนที่จะถามเฉินหลิงว่าทำไมเขาถึงทำปฏิกิริยาแย่มากเมื่อได้ยินว่าไม่สามารถแลกเปลี่ยนที่ดินเพาะปลูกได้ เขากลับเป็นลมหมดสติอยู่ในสวน
จากสิ่งที่เธอรู้เกี่ยวกับเฉินหลิง หากเธอถามคำถามที่ 'น่าอาย' แบบนั้น มันจะทำให้เขาหงุดหงิด
เมื่อถึงเวลาที่คุณอารมณ์เสีย คุณจะสร้างความวุ่นวายและทำให้ชาวบ้านหัวเราะเยาะคุณอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
"ไม่ ฉันไม่หิว..."
เฉินหลิงส่ายหัว สายตาของเขาไม่เพียงแค่ดีขึ้นหลังจากที่เขาออกมาจากถ้ำสุริยันจันทรา เขาสามารถมองเห็นในเวลากลางคืน และเขาไม่รู้สึกหิว หลังจากไม่ได้กินมานาน
"คุณไม่ได้กินมาทั้งวัน ดังนั้นคุณต้องกินอะไร"
หวังซู่ซู่พูดด้วยความเป็นห่วง แต่เสียงของเธอเบามาก และเธอก็ยังไม่กล้าพูดเสียงดัง
เมื่อเห็นท่าทางที่ถ่อมตัวและระมัดระวังนี้ เฉินหลิงรู้สึกอึดอัดมาก
"ฉันไม่หิวจริงๆ คุณ..."
ในระหว่างที่พูด เฉินหลิงก็ตัวแข็งทื่อ แต่จู่ๆ ก็มีรอยช้ำปรากฏขึ้นใต้ผมของหวังซู่ซู่
สะพรึงมาก
นี่คือแรงผลักของเขาในวันงานวัดซึ่งทำให้เธอหัวโขกที่มุมเตียง เย็นวันนั้น และเนื่องจากเขาไม่ได้เงินคืนนั้น เขาจึงไม่ปล่อยให้เธอเข้านอน ...
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ หัวใจของเฉินหลิงก็รู้สึกเหมือนมีสว่านเจาะ หลังจากนั้นไม่นานก็เจ็บมาก
เขายื่นมือออกไปด้วยความงุนงง
แต่หวังซู่ซู่ผงะเพราะคิดว่าเฉินหลิงโกรธอีกแล้ว ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความตื่นตระหนก "คุณ ถ้าคุณไม่หิวจริงๆ ฉันจะหยุดถาม"
ท่าทางต้องการซ่อนแต่ไม่กล้าซ่อน หน้าอกของเฉินหลิงแออัด
ยื่นมือไปลูบไล้รอยฟกช้ำ เธอพูดเบาๆ ว่า "ซู่ซู่ ยังเจ็บอยู่ไหมนี่..."
"อ๊ะ?"
ร่างกายอันบอบบางของหวังซู่ซู่สั่นเทา ดวงตาของเธอเบิกกว้างชั่วครู่ เธอคิดว่าเธอได้ยินผิดไป
เงยหน้าขึ้นอย่างเงียบๆ และมองไปที่เฉินหลิง
เมื่อเห็นเขามองไปที่รอยช้ำบนหน้าผากด้วยความสงสารและรู้สึกผิดในดวงตาของเขา หวังซู่ซู่ก็ตกตะลึง
ด้วยเหตุผลบางอย่าง จู่ๆ หัวใจของเขาก็รู้สึกเปรี้ยวและขมฝาด
สักพักดวงตาที่แดงและบวมจากการร้องไห้ก็ไม่สามารถหยุดได้ด้วยน้ำตา
ราวกับว่าเธอกลัวว่าเฉินหลิงจะเห็นมัน เธอรีบเช็ดมันอีกครั้ง ลุกขึ้นและรีบออกไป "ฉัน ฉันจะต้มน้ำและแช่เท้าของคุณ" เฉินหลิงยังคงจับอารมณ์ได้อย่างชัดเจน ซึ่งทำให้เขารู้สึกหลากหลาย
เขาถอนหายใจเบาๆ และไม่สามารถพูดในสิ่งที่เขาต้องการจะพูดได้
เมื่อหวังซู่ซู่ต้มน้ำและนำขึ้นมาให้เขาล้างเท้า ท่าทางระแวดระวังทำให้เขาต้องทนซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่สุดท้ายเขาก็ไม่สามารถกลั้นมันไว้ได้
เขาตัดสินใจที่จะไม่พูดอะไร กัดฟันและกลายเป็นคนไร้ความปรานี อุ้มลูกสะใภ้ตัวน้อยของเขาแล้ววางเธอลงบนเตียง ก่อนหน้านี้เขาเคยทำมากเกินไป ไม่ว่าเขาจะสัญญาไว้มากขนาดไหนก็ตาม สาบานกับฟ้าไปก็ไม่มีประโยชน์
ยังต้องใช้การกระทำพิสูจน์ตัวเอง
"อาหลิง คุณยังไม่แข็งแรงนะ"
"ไม่ต้องห่วง ฉันรู้"
"โอ้ ไม่ ไฟเปิดอยู่..."
เสียงของเธอแผ่วเบาราวกับเสียงเรียกของกระต่ายขาวตัวน้อย
หลังจากนั้น ก็ได้ยินเสียง ความคนกำลังมีความสุขและกำลังทุกข์ทรมาน เนิ่นนานถึงได้จบลง…
...
กลางดึก หวังซู่ซู่ผล็อยหลับไป ขณะที่เฉินหลิงยังคงเข้าๆ ออกๆ ไปมาระหว่างถ้ำสุริยันจันทรา และความเป็นจริง
เขากำลังทดสอบการคาดเดาบางอย่างของเขา
ตัวอย่างเช่น ตอนนี้เขานั่งยองๆ อยู่ในสนามหญ้าพร้อมกับชามน้ำในมือ
เป็นสายน้ำที่ไหลออกมาจากถ้ำพระอาทิตย์และพระจันทร์ เขาสามารถนำของออกมาได้แบบกายภาพ คล้ายเสกออกมาจากความว่างเปล่า
ในคืนที่มืดมิด
เหมือนสายน้ำที่ระยิบระยับใต้แสงจันทร์ช่างวิเศษยิ่งนัก
"เกิดอะไรขึ้น?"
"ลำธารซึ่งดูค่อนข้างธรรมดาในถ้ำมีการเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์ในโลกภายนอก..."
"มันจะเป็นของเหลวน้ำพุจิตวิญญาณในตำนานหรือไม่"
เฉินหลิง รู้สึกดีเล็กน้อยกับสิ่งนี้ จากนั้นเขาก็พยายามจิบ
รสชาติไม่แตกต่างจากในตงเทียน หวานและสดชื่นเหมือนกัน
เพียงเท่านี้ความรู้สึกอบอุ่นร่างกายหลังจากดื่มก็หายไป
“อาจเป็นเพราะ ในถ้ำฉันเป็นร่างของจิตวิญญาณ”
เฉินหลิงเดาในใจและดื่มอีกสองสามจิบ
ยังไม่ทันที่เขาจะดื่มน้ำในชามเสร็จ เขารู้สึกว่าท้องเขาคำรามและชั้นของเหงื่อมันไหลออกมาจากผิวของเขา
“นั่นสินะ? ก็แค่ล้างพิษ และการย่อยอาหาร?”
เฉินหลิงกระพริบตาและรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
เมื่อนำน้ำลำธารออกมาจากถ้ำ มันก็กลายเป็นแสงเรืองรอง และเขาเกือบจะคิดว่ามันเป็นน้ำศักดิ์สิทธิ์
เช็ดเหงื่อออกจากร่างกายด้วยผ้าขนหนูชุบน้ำหมาดๆ
จากนั้นเฉินหลิงก็ตระหนักได้ว่าร่างกายของเขาดูเหมือนจะสดชื่นและปลอดโปร่งขึ้นมาก ทั้งร่างกายของเขาดูเหมือนจะมีพลังมากขึ้น และในขณะเดียวกันเขาก็เต็มไปด้วยพลังโดยไม่ง่วงนอน
แม้ว่าพี่เมียของเขาจะทุบตีเขาอย่างแรง จนเขาได้รับบาดเจ็บ แต่มีการซ้ำใจเล็กน้อยหลงเหลืออยู่ แต่ตอนนี้ เมื่อหายใจเข้าลึกๆ มันก็ไม่เจ็บอะไรแล้ว
"มันยังคงมีผลวิเศษ"
"อาจเป็นเพราะฉันดื่มมากไป?"
เฉินหลิงค่อนข้างงง ดังนั้นเขาจึงไปที่ถ้ำเพื่อเติมชามอีกใบ
มันยังคงเรืองแสงสวยงามมาก
ผลที่ได้คือหลังจากดื่มเข้าไปแล้วฤทธิ์ก็อ่อนลงกว่าเดิม
"เกิดอะไรขึ้น ทำไมผลแย่ลงหลังจากดื่มมากเกินไป"
เฉินหลิงขมวดคิ้วและหยิบชามอีกใบออกมา
ลองแล้วผลแย่ลงมาก
ถอนหายใจ เฉินหลิงไม่มีอารมณ์จะดื่ม และเทน้ำที่เหลือลงบนพื้น
"ลองอีกครั้งในวันพรุ่งนี้"
"ฉันไม่รู้ว่านี่เป็นเพียงเครื่องดื่มแก้วแรกเท่านั้นที่จะมีผลหรือมากที่สุดคือชามนี้"
เฉินหลิงคิดไม่ออกเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจลองเดาอย่างอื่น และทดลองอย่างอื่น เช่น สิ่งของที่นำเข้ามาในถ้ำสุริยันจันทราและสวรรค์จากโลกภายนอกจะสามารถมีชีวิตอยู่ได้หรือไม่?
เฉินหลิงค้นบ้าน หักกิ่งจากต้นลูกแพร์และลูกพีชสองสามกิ่ง และพบถั่วลิสงและอินทผลัมแดงจากตะกร้าในบ้าน
จากนั้นเข้าไปในถ้ำ
ด้านหลังกระท่อม เฉินหลิงพบพื้นที่เปิดโล่ง
เขาถือจอบขุดหลุมเล็กๆ บนพื้น
ปลูกถั่วลิสงและอินทผลัมแดง.
มีการตัดต้นลูกแพร์และลูกพีชด้วย
ต่อจากนั้น ในพริบตาเดียว ผืนดินเบื้องหน้าเขา กิ่งแตกหน่อ เติบโตอย่างรวดเร็ว เบ่งบานและออกผล เหมือนดั่งกับมันเป็นของวิเศษ
ต้นแพร์ ต้นพีช และต้นพุทราเต็มไปด้วยผลไม้
ถั่วลิสงยังงอกเป็นชิ้นเล็กๆ
เฉินหลิงถอนหายใจด้วยความโล่งอก ตราบใดที่สิ่งภายนอกสามารถเติบโตได้ในถ้ำ
ในกรณีนี้ มีข้อจำกัด ในการพัฒนาน้อยกว่ามาก
มิฉะนั้น พืชส่วนใหญ่ในถ้ำจะไม่สามารถหาได้จากภายนอก และเป็นการยากที่จะอธิบายว่าคุณต้องการขายมันเพื่อเงินหรือไม่หากคุณไม่มีเงิน
ไม่เป็นไรที่จะทำครั้งหรือสองครั้ง แต่มันง่ายที่จะผิดพลาดถ้าคุณทำบ่อยเกินไป
“ดินแดนในถ้ำแห่งนี้เป็นดินแดนล้ำค่าจริงๆ”
เฉินหลิงก้มลงและค่อยๆ หยิบดินขึ้นมาหนึ่งกำมือ
ดินนุ่มและอุดมสมบูรณ์ ไม่ใช่ดินดำ เป็นดินสีธรรมดา
แต่เขาสูดกลิ่นด้วยปลายจมูกของเขา และมีกลิ่นหอมที่อธิบายไม่ได้
เฉินหลิงสูดหายใจเข้าลึกๆสองครั้ง ด้วยความมึนเมา และเตือนตัวเองในใจ "คุณต้องระมัดระวังมากขึ้นในการกระทำของคุณในอนาคต และคุณต้องรักษาความลับของถ้ำนี้ให้ดี"
"นี่เป็นโชคอันยิ่งใหญ่ และภาระอันใหญ่ยิ่ง!"
แต่แล้ว เฉินหลิงก็พบว่าคำถาม
นั่นคือในถ้ำสุริยันจันทราแห่งนี้ ดูเหมือนว่าไม่มีสิ่งมีชีวิตอื่นนอกจากดอกไม้และต้นไม้
ดอกไม้ นก แมลง และปลาหายไปหมดแล้ว…