กล้าต่อต้านเรา

หลังจากความวุ่นวายของการประลองผ่านพ้นไป ไม่มีใครสงสัยความแข็งแกร่งของฟางปิง อีกต่อไป และฟางปิง ก็ตั้งหลักได้อย่างมั่นคงจากสิ่งนี้ และเขาสามารถอยู่ในเวทีศิลปะการต่อสู้นี้เพื่อฝึกฝนเทคนิคการหายใจเต่า

ในขณะที่ยกย่องสิ่งเก่าและดูดซับสิ่งใหม่ ดึงพลังงานฉีและเลือด และกระตุ้นกล้ามเนื้อและกระดูก เขายังคงจับตาดูการเคลื่อนไหวศิลปะการต่อสู้ที่ดำเนินการโดยทุกคนในเวทีศิลปะการต่อสู้เมื่อพวกเขาต่อสู้กัน

เวลารวมกัน

ท้องฟ้าเริ่มมืดครึ้ม ลมกรรโชกแรง

หลายครั้งที่เขาอยากพาฟางปิงไปดื่ม แต่ฟางปิงปฏิเสธ เขาไปที่โรงอาหารเพื่อทานอาหารและเดินกลับไปที่ เขตยากจน

"นี่คืออะไร?"

ฟางอิง กระโดดขึ้นจากเตียงในห้องเล็กๆ ที่มีแสงไฟเหมือนเมล็ดถั่ว และจ้องตรงไปที่อ่างไม้ที่คลุมด้วยผ้าสีขาวในอ้อมแขนของฟาง ปิง

ฟางอิง ได้กลิ่นอาหารเล็กน้อย

หลี่โหรล ก็ลุกขึ้นจากเตียงและดุด้วยความโกรธ "สาวน้อยคนนี้เชื่อคำพูดของเจ้าเมื่อวานและรอที่จะกินเนื้อทั้งวัน"

"แม่ ข้าบอกว่ากินเนื้อ ก็ต้องได้กินเนื้อ"

ฟางปิง พูด กะละมังไม้บนโต๊ะ แล้วยกผ้าขาวขึ้น เผยให้เห็นกะละมังที่เต็มไปด้วยข้าวฟ่าง โดยมีกระหล่ำผัดราดบนข้าวเย็น โดยเฉพาะกีบหมูตุ๋นสีแดงสด ดึงดูดสายตาโตของฟางอิง

"มันเย็นแล้ว แต่ไม่เป็นไร แม่อุ่นในครัวก็ได้ คืนนี้เราคงได้กินอาหารอร่อยๆ"

หลี่โหรลไม่ขยับเขยื้อนเลย

“แม่?” ฟางปิงยื่นมือออกไปและเขย่าต่อหน้าแม่ของเขา

มือเล็กๆ ค่อยๆ เอื้อมมือไปในชามข้าว ตะปบและดึงขาหมูตุ๋น

ฟางปิงอดไม่ได้ที่จะควบคุมมือเล็กๆ ของเขาที่ยื่นออกไปในชามข้าว: "กินเย็นๆ แล้วจะท้องเสีย!"

เมื่อได้ยินดังนี้ ฟางอิงก็ผลักแม่ของนางที่ยังคงกลายเป็นหิน

“เมื่อวานเป็นไข่ วันนี้เป็นข้าวฟ่างกับขาหมู ปิงเอ๋อ...”

“ข้ารู้ว่าแม่ เป็นห่วงข้า แต่ข้าก็อยากจะบอกคุณด้วยว่าครอบครัวของเราจะสามารถกินเนื้อได้ทุกวันจากนี้ไป” ฟางปิง พูดทีละคำเผยให้เห็นว่าเขาเป็นปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ และกลายเป็นผู้คุ้มกัน ในสำนักคุ้มกัน

“พี่รอง ท่านเก่งจริงๆ” ใบหน้าเล็กๆของฟางอิง เต็มไปด้วยความชื่นชม แม้ว่าเขาและนางจะยังไม่รู้ว่าการเข้าศิลปะการต่อสู้หมายความว่าอย่างไร

หลังจากนั้นไม่นาน

ลมหนาวคร่ำครวญอยู่นอกบ้าน ท่องไปในโลก เหมือนภูติผี บอกเล่าความโศกของโลก

ที่โต๊ะอาหารในบ้าน ฟางอิงกัดฟันและจ้องมองข้าวฟ่างร้อนๆ ขาหมูตุ๋น และกะหล่ำปลีผัด

“กินสิ”

เมื่อรู้ว่าเด็กหญิงตัวเล็กๆ กำลังคิดที่จะกินเนื้อ ฟางปิง ก็แยกขาหมูออกเป็นสองส่วน แบ่งให้ หลี่โหรล ครึ่งหนึ่ง และครึ่งหนึ่งให้ ฟางอิง

"ข้าจะกินได้อย่างไร... แม่ไม่ชอบเนื้อ ปิงเอ๋อร์ เจ้าควรกินมัน"

ฟางปิงเหลือบมองฟางอิงที่เริ่มกินตีนเป็ดแล้ว ส่ายหัวแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม: " ข้ากินเยอะมากในตอนกลางวัน แม่ควรกินมัน ครอบครัวของเราจะได้กินเนื้อทุกวันจากนี้ไป"

"พี่ชายคนที่สองยอดเยี่ยมมาก ... แม่กินมัน" ฟางอิง คร่ำครวญอย่างคลุมเครือ

“ก็ได้ แต่ข้ากินไม่เยอะหรอก” หลี่โหรล ฉีกขาหมูครึ่งชิ้นเล็กๆ ออก แล้วใส่ที่เหลือลงในชามสี่เหลี่ยม

ฟางปิงทำอะไรไม่ถูก มันไม่ง่ายเลยที่จะเปลี่ยนคนๆ หนึ่ง เขาทำได้ทีละนิดเท่านั้น

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ฟางอิง ซึ่งกินและดื่มเพียงพอแล้ว ก็นอนลงบนเตียงพร้อมกับพุงกลมๆ

หลังจากที่ หลี่โหรล ทำความสะอาดชามและตะเกียบแล้ว นางพึมพำว่า "คงจะดีถ้าพ่อและพี่ชายของเจ้ากลับมา ปิงเอ๋อ ถ้าพ่อของเจ้ารู้เรื่องนี้ คงจะยิ้มกว้างเมื่อได้ยินเรื่องนี้"

ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เหลียนเจียเป่า นอกเมืองเข้ามาในเมืองและจับช่างตีเหล็กจำนวนมากรวมถึงพ่อและพี่ชายของฟางปิง ไปด้วย ในช่วง 2-3 เดือนที่ผ่านมา ไม่มีข่าวคราว และมีโอกาสสูงที่จะเกิดอุบัติเหตุ

ไม่ว่าอย่างไร ฟางปิง ก็ต้องการตรวจสอบ แต่เขาไม่สามารถรีบร้อนเกินไปได้ นอกเมือง เต็มไปด้วยโจร อันตรายจากแมลงและสัตว์มีพิษทุกชนิด

ไม่ว่าในเมืองจะวุ่นวายแค่ไหน ก็มีระเบียบพื้นฐานที่สุด นอกเขตเมืองจะแตกต่างออกไป

…

ในวันรุ่งขึ้น ฟางปิง มาถึงสำนักงานผู้คุ้มกันในเวลาประมาณ 06:45 น. ในตอนเช้า และเขาได้รับเงินเดือนจำนวน 50 เหรียญเงินสดจากบัญชี ฟางปิง กำลังจะไปซื้ออาหารในตลาดมืดด้วยเงิน

ในกรณีที่เขาอยู่ที่บอดี้การ์ดในระหว่างวัน ฟางอิง และ หลี่โหรล จะต้องอดอาหารที่บ้านตลอดทั้งวัน

เวลาหนึ่งในสี่ของเที่ยง ดวงอาทิตย์ขึ้นและอุณหภูมิสูงขึ้น มันเป็นสภาพอากาศที่ไม่ค่อยดี ฟางปิงฝึกฝนในเวทีศิลปะการต่อสู้อยู่พักหนึ่ง จากนั้นก็ไปโรงอาหารเพื่อกินข้าว หลังจากกินข้าวเสร็จ เขาก็ไปที่ตลาดมืด เพื่อซื้ออาหาร

“พี่ฟางปิง ทำไมไม่ไปดื่มเมื่อวาน ที่อาคารหยานหยู่ในเมืองชั้นในล่ะ?” ไป๋หยุนเฟยผู้เกิดมาพร้อมกับผิวพรรณดีเอ่ยขึ้น อย่างสง่างามอย่างสุภาพบุรุษ

ฟางปิง ปฏิเสธอย่างจริงจังและสุภาพ: "คำว่าเหล้ากับผู้หญิง ก็เหมือนมีดขูดกระดูกนักศิลปะการต่อสู้ ก่อนที่ข้าจะสำเร็จศิลปะการต่อสู้ ข้าจะไม่เข้าไปยุ่งกับมัน"

"โอ้? พี่ฟาง ยังคงมีความเพียร ข้าไม่เก่งเท่าเจ้า ข้าอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเหล้าดีๆ และผู้หญิงสวยๆ"

ไป๋หยุนเฟยหัวเราะเยาะตัวเอง: "หากไม่ดื่มเหล้า ไม่ฟังเพลง ถ้าอย่างนั้นเรามาพูดเรื่องท่องเที่ยวกันดีกว่า"

"ข้าเป็นคนชอบไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ข้าเดินทางไปทั่วโลก ดังนั้นข้าจึงมาที่ สำนักคุ้มกันฝู่เว่ย เพื่อเป็นผู้คุ้มกัน เมื่อรับงาน ข้ายังสามารถท่องเที่ยวไปในตัว พี่ฟาง อยากไปกับข้าไหม ข้ายังได้รับเงินอุดหนุนก้อนโตอีกนับสิบ"

"ขอบคุณนายน้อยไป๋ที่ชวน ข้าไม่อยากออกไปไหน วันหลังเดี๋ยวค่อยว่ากัน"

อีกไม่นาน แต้มก็จะเต็ม ฟางปิงจะทะลวงผ่านระดับใหม่ วิสัยทัศน์ และเป็นนักรบระดับแปดขอบเขตผิวทองแดง หากไม่ถึงตอนนั้น เขาจะไม่ก้าวออกจาก เมืองซานหยาง แม้เพียงครึ่งก้าว

“เจ้ากลัวว่าสัตว์ประหลาดและผีนอกเมืองจะกินเจ้า”

ไป๋หยุนเฟยหัวเราะอย่างเต็มใจ โน้มตัวไปข้างหน้าและโอบไหล่ของฟางปิงและหยอกล้อ “ไม่ต้องกังวล ไม่มีสัตว์ประหลาดที่กินคนข้างนอก สัตว์ประหลาดก็กลัวเราเช่นกัน มากับข้า เดินทางไปคุ้มกัน ข้าจะดูว่าใครจะกล้าหัวเราะเยาะเรา"

ฟางปิงเปิดระยะห่างโดยไม่รู้ตัวและพูด: "ตอนนี้ก็ดีแล้ว!"

“แต่บางคนเคยบอกข้าว่า พวกที่อยู่ในเมืองชั้นใน กำลังชี้หน้าข้าลับหลัง ว่าข้า ไป๋หยุนเฟย เกียจคร้าน เสียเวลา ไม่ดูแลธุรกิจของครอบครัวให้ดี กลับมาเป็น ผู้คุ้มกัน…” นายน้อยไป๋พูดในลักษณะที่ไม่ใส่ใจ

ดูเหมือนว่า ฟางปิง จะถูกมองว่าเป็นเพื่อน จึงเล่าให้ฟัง

ลูกชายงี่เง่าของครอบครัวเจ้าของบ้านก็มีปัญหาเช่นกัน

“ลาก่อน” ฟางปิงเอ่ยและจากไป ไม่ว่าเขาจะทะเยอทะยานแค่ไหน เขาก็รู้สึกว่าควรห่างไป๋หยุนเฟยเอาไว้

"ข้าคิดว่าเขาจะเข้าใจข้า" ไป๋หยุนเฟยถอนหายใจ เขาคิดว่า ฟางปิง ตั้งแต่เป็นกุลีใช้แรงงาน ไปจนถึงนักศิลปะการต่อสู้ ไปจนถึงคนคุ้มกันจะรู้ความเศร้าในใจและความทะเยอทะยานเหมือนเขา

...

ตลาดมืด

หลังจากที่ ฟางปิง จ่ายเงินก้อนโตไป 2 ก้อน เขาก็เข้าสู่ตลาดมืดได้สำเร็จ แม้ว่า ฟางปิง จะเพิ่งไปที่นั่นเมื่อ 2 วันก่อน แต่ ฟางปิง ก็ยังรู้สึกว่ามีหมาป่ามากเกินไป

ตลาดมืดแห่งนี้ได้กลายเป็นดินแดนบริสุทธิ์ในเมืองรอบนอกของเทศมณฑลซานหยาง

หน้าแผงลอย ฟางปิง ซื้อข้าวฟ่างสองจิน ซึ่งมีราคา 10 เหรียญทองแดงต่อส่อเสียด

จากนั้น ฟางปิง ก็ซื้อเบคอนชิ้นหนึ่งในราคายี่สิบเหรียญทองแดง

“เงินมีค่ามากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากนั้นไม่นาน ข้ากลัวว่ามันจะแลกกับสิ่งของต่างๆ”

ฟางปิง รีบกลับบ้านพร้อมกับอาหารและเบคอน

"หือ..."

นอกตรอกหนู สมาชิกแก๊งหลายสิบคนมองไปรอบๆ และพูดคุยกัน เมื่อเห็น ฟางปิง เดินเข้ามาพร้อมเบคอนและอาหาร สมาชิกแก๊งก็ยิ้มราวกับเห็นเหยื่อ: "น้องชายคนเล็กอยู่ในครอบครัวไหน"

"พื้นที่นี้เป็นอาณาเขตของแก๊งพยัคฆ์ดำของข้า นับจากนี้ไป ถ้าเจ้ามอบเบคอนและอาหารให้ เจ้าจะอยู่ภายใต้การคุ้มครองของแก๊งพยัคฆ์ดำของข้า”

ฟางปิงเงียบไปครู่หนึ่ง: "ข้าให้ข้าวเจ้าได้ครึ่งนึง ตกลงไหม"

“ไม่ได้”

“ปัง”

ฟางปิงออกแรงด้วยนิ้วทั้งห้าและบิดฝ่ามือที่ยื่นออกมา

"แกกล้าดียังไง! กล้าต่อต้านเรา!"

คนมากกว่าหนึ่งโหลล้อมรอบฟางปิง

หนึ่งในนั้นไม่ได้พูดเกี่ยวกับนักศิลปะการต่อสู้และตีฟางปิง ที่ด้านหลังศีรษะจากด้านหลัง

ฟางปิงก้มลงเพื่อวางธัญพืชและเบคอน และเมื่อเขายืดตัวขึ้น และเขาชกคนสองคนลงอย่างรวดเร็ว หันกลับมาและหักแขนของคนหนึ่ง

ทันใดนั้น เสียงกรีดร้องและเสียงร่ำไห้ดังขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า

"เขา... เป็นนักศิลปะการต่อสู้ขั้นสูง"

สมาชิกแก๊งที่เหลือรู้สถานการณ์และสายเกินไปที่จะเสียใจ

“ถ้าเจ้าต้องการแก้แค้น เจ้าสามารถมาที่แก๊งพยัคฆ์ดำเพื่อตามหาข้าได้ ถ้าเจ้าไม่ต้องการแก้แค้น เราก็ต่างคนต่างอยู่เถอะ” ฟางปิงเอ่ยจบแล้วเดินจากไป

...

ในบ้านลึกเข้าไปในตรอกหนู ฟางปิงวางข้าวฟ่างสองฝักและเบคอนหนึ่งชิ้น

"เนื้อ!" ฟางอิง ตะโกนอย่างอ่อนแรงขณะที่นอนอยู่บนเตียง

"ไม่สบายหรือ?" ฟางปิง สัมผัสหน้าผากของฟางอิง ด้วยความกังวล

"เนื้อ!" ฟางอิง จ้องตรงไปที่โต๊ะ

ฟางปิง: "..."

"เป็นเพราะเมื่อคืนนางกินมากเกินไป นางไม่มีน้ำมันในท้องเลย แล้วก็ท้องเสียหลังจากกินเนื้อสัตว์" หลี่โหรลวางชามน้ำร้อนไว้ข้างเตียง "ความผิดของข้า" ฟางปิง ตำหนิตัวเอง

ฟางอิงขาดสารอาหารเป็นเวลานาน ทนทุกข์ทรมานจากความหนาวเย็นและความอดอยาก และจู่ๆ ก็กินมัน จากตีนหมูจำนวนมาก จะไม่ท้องเสียได้ยังไง?

"พี่รองข้าผิดเอง!" ฟางอิง เคลียร์ความผิดของนางที่มีต่อพี่ชายคนที่สองของนางทันทีที่นางเปิดปาก นางอยากท้องเสียมากกว่าอดกินเนื้อ เนื้ออร่อย

“ข้าวฟ่าง” เมื่อเห็นว่าถุงบรรจุข้าวฟ่าง หลี่โหรล ก็หัวเราะและพึมพำ

“ข้าวฟ่างหนึ่งสลึงสามารถแลกเปลี่ยนเป็นรำข้าวสาลีได้หลายสอเสียด…”

ฟางปิงแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่เคยได้ยิน และเขาต้องการ รีบกลับไปที่ สำนักคุ้มกันฝู่เว่ย เวลาพักเที่ยงนี้ว่างสำหรับกิจกรรม และเวลาที่เหลือยังคงต้องอยู่ใน สำนักคุ้มกัน