บทที่ 39 เฉินปิงไม่สงบอีกต่อไป
บทที่ 39 เฉินปิงไม่สงบอีกต่อไป
ประตูเปิดออก และเย่เฉิงยืนเผชิญหน้ากับโจรสุสานสองคน รูปแบบของสถานการณ์นั้นแปลกมาก
เจ้าอ้วนเป็นคนแรกที่ตอบโต้
ทันใดนั้นเขาก็มีสีหน้าดุร้ายและสาปแช่ง "ไอ้โง่ เราถูกพบแล้ว!"
"เราถูกพบแล้ว!" ชายร่างผอมกลัวมากจึงหันหลังกลับและกำลังจะวิ่งหนีไป
ทันใดนั้นชายอ้วนได้รีบคว้าคอเสื้อชายร่างผอมกลับมาทันที
“ไอ้งี่เง่า เรามีกันสองคน เราจะกลัวเขาทำไม ถ้าเราไม่ได้อะไรกลับไป เราต้องตายแน่!” ชายอ้วนพูดอย่างดุเดือด!
ชายร่างผอมดูเหมือนจะครุ่นคิดอะไรบางอย่างได้ และร่างกายของเขาก็สั่นสะท้าน
เขาพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า และรีบหยิบมีดเล็ก ๆ บนตัวของเขาออกมาแล้วชี้ไปที่เย่เฉิง
"คุณ คุณคือเย่เฉิงใช่ไหม เร็วเข้า รีบหยิบสมุดบันทึกทองคำออกมา ไม่เช่นนั้นก็อย่าตำหนิเราที่ต้องหยาบคายกับคุณ!"
"ใช่ รีบส่งของมาเร็ว ๆ แล้วเราจะไว้ชีวิตคุณ ไม่เช่นนั้น ถ้าเราทำร้ายคุณอย่าหาว่าเราโหดร้าย! "
เย่เฉิงกำลังมองดูโจรอ้วนผอมคู่นี้...
ยังไงก็ตาม ฉันไม่คิดว่าคนสองคนนี้จะฉลาดนัก ฉันเดาว่าพวกเขาคงถูกส่งมาลองเชิงกันมากกว่า
เย่เฉิงยิ้ม...
"ข้างนอกมีคนผ่านไปมา เข้ามาคุยข้างในบ้านกันเถอะ ถ้ามีใครไปแจ้งตำรวจคงไม่ดี!"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ชายร่างผอมก็ตัวสั่นอีกครั้งและมองไปรอบ ๆ อย่างระมัดระวัง
เมื่อเห็นว่าไม่มีใครสังเกตเห็น เขาจึงถอนหายใจด้วยความโล่งอก ลดเสียงลงแล้วพูดกับชายอ้วนว่า: "เขาพูดถูก เราควรเข้าไปข้างในก่อน คงไม่ดีแน่ถ้ามีคนอื่นเห็นพวกเรา!"
ชายอ้วนพยักหน้า “คุณควรรู้เอาไว้ว่าตอนนี้กำลังเกิดอะไรขึ้น ก่อนอื่นคุณถอยออกไปก่อน และฉันขอบอกไว้ก่อนนะว่าอย่าคิดเล่นตุกติก มีดของฉันมันไม่มีตา!”
เย่เฉิงพยักหน้า : "อย่ากังวลไปเลย ฉันเป็นแค่นักเขียนนิยาย พวกนายจะกลัวอะไรอีก!"
ทั้งสองมองหน้ากัน และรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับผู้ชายคนนี้
ฉันไม่เคยเห็นใครที่กำลังถูกปล้น แต่กลับเปิดประตูต้อนรับโจรอย่างพวกเขาซะดิบดีขนาดนี้มาก่อน แล้วยังเป็นห่วงกลัวคนโทร.แจ้งตำรวจมาจับพวกเขาอีกด้วย
แต่ความจริงแล้ว, พวกเขาไม่รู้ตัวเลยว่า... เย่เฉิงกำลังกังวลว่าพวกเขาจะหนีไปต่างหาก
เวลานี้พวกเขาทั้งหมดเข้าไปในบ้านเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้โจรอ้วนผอมเป็นเหมือนเต่าที่อยู่ในโกศ หากคิดจะหนีก็ไม่สามารถหลบหนีได้แล้ว แม้ว่าพวกเขาจะต้องการก็ตาม
หากพวกเขาทั้งสองคนรู้ว่าเย่เฉิงกำลังคิดอะไรอยู่ พวกเขาคงจะสาปแช่งไม่หยุดแน่นอน
โจรทั้งสองคนดูกังวลมากกว่าเย่เฉิงซะอีก พวกเขารีบเดินเข้าไปในบ้านและล็อคประตูทันที
ชายผอมถามว่า : "เราควรเปลี่ยนเป็นรองเท้าแตะไหม?"
ชายอ้วนอยากจะตบมันจริงๆ
“ไอ้งี่เง่า เรามาที่นี่เพื่อปล้น เราต้องทำให้เขาหยุดต่อต้านก่อน!”
“โอ้ ใช่ ใช่ ใช่ ฉันลืมไป!”
ชายร่างผอมคงกังวลมากเกินไป นี่คงเป็นครั้งแรกที่เขาทำแบบนี้
เย่เฉิงอยากจะหัวเราะจริงๆ เมื่อเห็นฉากนี้
คุณจะสามารถเห็นตลกสองคนนี้ที่ไหนได้อีก?
“หัวเราะอะไร รีบไปเอาสิ่งที่เราต้องการมา!” ชายอ้วนพูดอย่างดุเดือด
เย่เฉิงยักไหล่ : "ฉันขอโทษ ฉันไม่มีสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ ฉันเป็นแค่นักเขียนนิยาย ใครบอกคุณว่าฉันมีสมุดบันทึกสัมผัสทองคำ!"
ชายอ้วนจ้องมองไปที่เย่เฉิง
“หยุดเสแสร้งได้แล้ว เจ้านายของเราบอกว่าคุณก็เป็นโจรปล้นสุสานเหมือนกัน โจรขโมยของข้ามแม่น้ำ อย่าใช้สุนัขพาย รีบส่งของมาให้เรา และเราจะจากไปทันที ด้วยวิธีนี้มันจะดีสำหรับทุกคน!”
(*โจรขโมยของข้ามแม่น้ำ อย่าใช้สุนัขพาย เป็นสำนวนที่มีความหมายไม่ตายตัว แต่ในบริบทนี้จะสื่อประมาณว่า อย่าเล่นกล อย่าตุกติก)
"ใช่ ส่งของมาเร็วๆ"
เย่เฉิง : "ฉันเป็นเพียงนักเขียนนิยายเกี่ยวกับการปล้นสุสาน ฉันไม่ใช่โจรปล้นสุสานจริงๆ ในเมื่อเจ้านายของคุณบอกว่าฉันเป็นโจรปล้นสุสาน ทำไมคุณไม่โทรหาเจ้านายคุณล่ะ แล้วฉันจะอธิบายให้เขาฟัง!"
ชายร่างผอมพยักหน้า คิดว่าสมเหตุสมผลมาก!
“แล้วจะโทรหาหัวหน้ายังไงดีล่ะ?”
เพี๊ยะ! ป๊าบเข้าสักที
ชายอ้วนตบเข้าให้ : “ไอ้โง่ ถ้าเจ้านายมา เราทั้งคู่ยังจะได้ผลงานอยู่ไหม?”
“ใช่ ใช่ คุณพูดถูกมาก พี่อ้วน ฉันไม่คิดว่าคุณฉลาดขนาดนี้มาก่อน!”
“มันแน่อยู่แล้ว สมองของฉันเต็มไปด้วยภูมิปัญญาของแม่ คุณควรเรียนรู้จากสิ่งนี้!”
เย่เฉิง…
จอมโจรผู้ยิ่งใหญ่สองคนนี้อยู่ยงคงกระพันจริงๆ
เขาขี้เกียจเกินไปที่จะพูดเรื่องไร้สาระกับสองคนนี้แล้ว เมื่อคำนวณเวลาเฉินปิงก็ควรจะมาถึงแล้ว
“เฮ้ พวกนายสองคน หยุดทะเลาะกันเถอะ ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่มีสมุดบันทึกทองคำ เชื่อฉันสิ!”
ทั้งสองคนจ้องมองกัน
“ถ้าคุณไม่ยอมกินขนมปัง ต้องถูกลงโทษด้วยไวน์ สอนบทเรียนให้เขาหน่อยสิ!”
"จัดการ!"
ทั้งสองคนพุ่งไปข้างหน้าโดยตรง!
สองนาทีต่อมา
ทั้งสองคนคุกเข่าลงกับพื้นโดยมีร่องรอยฟกช้ำ และใบหน้าที่ปูดบวม กำลังโบกมือทั้งสองข้างร้องไห้หาคุณพ่อ คุณแม่..
“พี่ใหญ่ พี่ใหญ่ เราผิดไปแล้ว อย่าตี อย่าตี”
“พี่ชาย อย่าตบหน้าฉัน อย่าตบหน้าฉัน พรุ่งนี้ฉันต้องไปนัดบอด”
เย่เฉิงกลอกตา
เขามีสายเลือดของกิเลน แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักกังฟู แต่สมรรถภาพทางร่างกายของเขาก็ดีขึ้นหลายเท่า เทียบไม่ได้เลยกับหัวขโมยงี่เง่าสองคนนี้
"คุกเข่าลงดีๆ ใครกล้าขยับ ฉันจะตี!" เย่เฉิงขู่
"ไม่ขยับ ไม่ขยับ เราจะไม่ขยับเด็ดขาด!
"ตราบใดที่คุณไม่ตบหน้าฉัน จะทำอะไรฉันก็ได้!"
ทั้งสองร้องขอความเมตตาครั้งแล้วครั้งเล่า และพวกเขาก็พ่ายแพ้จริงๆ
อาจารย์คนนี้โหดเหี้ยมเกินไป เขาไม่ทำการโจมตีที่ใดเลย นอกจากการตบหน้าเท่านั้น!
ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ ไม่ว่าจะเป็นคนอ้วนหรือคนผอม ล้วนกลายเป็นหัวหมูไปหมดแล้ว
อันที่จริง พวกเขารู้ได้อย่างไร?
เย่เฉิงกำลังฝึกฝนอย่างเต็มที่กับพวกเขาสองคน
ดิงด๊อง...
ในขณะนี้ โทรศัพท์มือถือของเย่เฉิงดังขึ้น
เย่เฉิงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู มันเป็นข้อความจากเฉินปิง
"ฉันอยู่ที่หน้าประตูแล้ว คุณเป็นยังไงบ้าง พวกขโมยอยู่ที่ไหน?"
"โอ้ มาเร็วมาก!" เย่เฉิงเดินไปที่ประตูแล้วเปิดมันโดยตรง
ทันใดนั้น เฉินปิงที่อยู่ด้านนอกก็สะดุ้ง และรีบหยิบปืนออกมาแล้วชี้ไปที่เย่เฉิง
เย่เฉิงที่ถูกเล็งด้วยปืนก็ผงะไปเช่นกัน : "ใจเย็น ใจเย็น ฉันเอง!"
เมื่อเห็นว่าเป็นเย่เฉิง เฉินปิงก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก วางปืนลงแล้วรีบถามว่า "ขโมยอยู่ไหน"
เย่เฉิงมองย้อนเข้าไปในบ้าน "มาดูเองสิ ว่าอะไรอยู่ข้างใน!"
"ข้างใน?" ดวงตาของเฉินปิงเริ่มแปลกๆ
สถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง
ผู้ชายคนนี้ไม่ได้ล้อเล่นอะไรใช่ไหม
หากมีขโมยอยู่ข้างในจริงๆ อะไรคือการยอมให้เย่เฉิงไปเปิดประตูให้ตำรวจง่ายๆ เช่นนี้?
หรือฉันควรจะพูดว่าโจรพวกนี้ผยองมาก?
คุณไม่กลัวตำรวจเลยเหรอ?
"เข้ามาเถอะ!" เย่เฉิงหลีกทาง และเฉินปิงก็เดินเข้าไปอย่างระมัดระวังพร้อมกับปืน
อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขามาถึงห้องนั่งเล่น พวกเขาเห็นคนสองคนคุกเข่าอยู่บนพื้นโดยเอามือกุมหัว และทันใดนั้นดวงตาของพวกเขาก็เริ่มแปลกไป
"คุณทำสิ่งนี้เหรอ?" เธอมองเย่เฉิงด้วยสายตาแปลก ๆ
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
เย่เฉิงดูเหมือนนักวิชาการที่อ่อนแอ และเขาก็เป็นแค่นักเขียนหนังสือ เขาจะมีพลังการต่อสู้ขนาดนี้ได้ยังไง?
โดยเฉพาะชายอ้วนคนนั้นที่ตัวสูงใหญ่
คาดว่าหากเป็นเธอเองก็คงรับมือได้ยาก
เย่เฉิงยักไหล่ “จะเป็นไปได้ยังไง? ฉันเป็นคนมีอารยธรรม ฉันจะโจมตีพวกเขาได้อย่างไร? พวกเขาไม่เปิดไฟเมื่อพวกเขาเข้ามาและล้มลงโดยไม่ได้ตั้งใจ!”
"พวกเขาล้มหรอ?" เฉินปิงมองเขาด้วยสายตาว่างเปล่า
มีแต่ผีเท่านั้นที่เชื่อคำพูดของเย่เฉิง!
พวกคุณล้มจนเป็นขนาดนี้เลยหรือ?
เย่เฉิงเหลือบมองทั้งสองคน “ดูสิ เจ้าหน้าที่เฉินเข้าใจฉันผิดแล้ว คุณสองคนบอกด้วยตัวเองเลย คุณล้มจริงหรือเปล่า?”
"ใช่ ใช่ ใช่ ล้ม ล้ม มันมืดเกินไป เราไม่ระวัง เราล้ม เราล้ม!"
“ใช่ ใช่ ใช่ เราล้มจริงๆ ไม่เกี่ยวกับพี่ใหญ่คนนี้แน่นอน!”
หนึ่งอ้วนและหนึ่งผอมพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า แก้ตัวให้เย่เฉิง
ดวงตาของเฉินปิงแปลกมากยิ่งขึ้น
เย่เฉิงคนนี้ยากที่จะมองผ่านจริงๆ
...
จบบทนี้