ซาบี้คลั่ง

“คาร์ลได้ยินไหม คนรับใช้ของเอิร์ลเขาบ้าไปแล้ว!”

“อะไรนะ เป็นไปได้ยังไง คุณป้าแซลลี่ อย่าพูดไร้สาระนะ อะไร”

“คุณไม่ควรพูด ถ้ามีคนได้ยินเรื่องไร้สาระของคุณที่นี่ ... "

“นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด ... " ป้าแซลลี่มองไปรอบ ๆ อย่างระมัดระวัง เขามองไปรอบ ๆ สักพักแล้วเหยียดคอเข้ามาใกล้คาร์ลแล้วพูดว่า: " คุณทำงานหนักมาทั้งวันและไม่ได้รับข้อมูลใด ๆ เลย เรื่องนี้เลื่องลือไปทั่วเมืองมานานแล้ว"

"โอ้ งั้นป้าแซลลี่บอกฉันหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น"

ในโลกนี้ที่จิตวิญญาณและ ชีวิตทางวัตถุนั้นหายากมาก ผู้คนสามารถพูดคุยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าสนใจได้เป็นเวลานานโดยเฉพาะ มีเรื่องไม่สำคัญเกี่ยวกับขุนนาง

“คุณรู้ไหมว่าท่านบรูโน่ออกไปนอกเมืองเมื่อไม่กี่วันก่อน...”

“ฉันรู้เรื่องนี้ ว่ากันว่าเอิร์ลฟังคำแนะนำของคนรับใช้คนใหม่ของเขา มิสเตอร์โลบิดา แล้วจึงไปชายทะเลจริงๆ เพื่อหาอาหาร มันไร้สาระจริงๆ …”

“ใช่ ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้เหมือนกัน ว่ากันว่าโลบิดามีหัวเป็นกวาง ตาเป็นหนู และเป็นคนชั่วร้ายมาก... "

“ชู่... หุบปากไว้ อย่าให้คนอื่นได้ยิน... แต่แล้วอีกอย่าง นี่เกี่ยวอะไรกับความบ้าของนายซาบีล่ะ?"

“แน่นอนอยู่แล้ว คิดดูสิ นาย" ซาบี้รับใช้ท่านเอิร์ลมากี่ปีแล้ว ทำงานหนักโดยไม่มีบุญใดๆ แต่ด้วยเหตุนี้ จึงถูกโลบิดาบีบออก ว่ากันว่านายซาบี้ถูกละเลยจนรู้สึกไม่พอใจโลบิดาอย่างยิ่ง ด้วยความโกรธ เขา...เขาก็เปลี่ยนไปอย่างกระทันหัน"

“เกิดอะไรขึ้น ป้าแซลลี่ บอกฉันมาเร็วๆ ฉันฟังอยู่นะ" ขณะที่เขาพูด เพื่อนบ้านที่อยากรู้อยากเห็นหลายคนก็รวมตัวกันถืออุจจาระเล็กๆ และรีบไปร่วมวงนินทา

หลายคนล้อมรอบป้าแซลลี่อ้วน ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะรู้

เมื่อเห็นสิ่งนี้ ป้าแซลลี่ก็เช็ดสิ่งสกปรกบนมือกับผ้ากันเปื้อน กระแอมในลำคอ แล้วพูดว่า "ทุกคนรู้จักพุดดิ้งดำใช่ไหม?"

“ใช่ ว่ากันว่าเป็นอาหารอันโอชะที่ยอดเยี่ยม"

"ซาบี้เคยกินมาก่อน เมื่อเขากำลังรอท่านเอิร์ล เอิร์ลมักจะมอบพุดดิ้งสีดำให้กับท่านซาบี้”

“สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับความบ้าคลั่งของลอร์ดซาบี้อย่างไร ป้าแซลลี่ ช่วยบอกประเด็นสำคัญเร็ว ๆ นี้ครอบครัวของฉัน ยังรอให้ฉันขนฟืนกลับ!”

"นั่นแหละประเด็น!" ป้าแซลลี่จ้องมองชายคนนั้นอย่างไม่พอใจแล้วพูดว่า: "หลังจากที่คุณซาบีถูกเอิร์ลเพิกเฉยแล้ว แน่นอนว่าเขาจะไม่ได้รับรางวัลอีกต่อไป เขาก็เลยคิดถึงพุดดิ้งสีดำทั้งกลางวันและกลางคืน และในที่สุดเขาก็เกิดอาการกระวนกระวาย ตราบใดที่เขาเห็นสิ่งที่ดูเหมือนพุดดิ้งสีดำ เขาจึงจะสบายใจ”

ป้าแซลลี่หยุดชั่วคราวแล้วพูดอย่างลึกลับ: "คุณรู้ไหม...พุดดิ้งสีดำนั่นหน้าตาเป็นยังไง?”

“หน้าตาเป็นยังไง?” ทุกคนถามอย่างรวดเร็ว

“ถึงแม้พุดดิ้งดำจะอร่อยมาก แต่มันก็มืด และ... มันก็ดูคล้าย ๆ ไปหน่อย...”

“อะไรนะ ป้าแซลลี่ ช่วยบอกฉันที!” ทุกคนเร่งเร้า

“มันเหมือนกับของที่คุณ...ขับถ่ายออกมา...”

“โอ้พระเจ้า... คุณซาบี้จะเป็นแบบนั้นได้ยังไง…”

ป้าแซลลี่พยักหน้าอย่างเคร่งขรึมแล้วพูดว่า “บ้านนี้อยู่สุดถนนถัดไป ไปที่ประตูเมือง ที่นั่นรับอุจจาระสามตะกร้าใหญ่สามารถแลกเป็นแผ่นทองแดงแผ่นเดียวได้ โพสต์ประกาศแล้ว แต่ยังไม่ค่อยมีคนรู้เรื่องนี้ แต่เป็นเรื่องจริง!”

กลุ่มคนที่นั่งรอบๆ ต่างพากันตะลึง สับสนเล็กน้อย พวกเขามองหน้ากัน ข้อมูลมีมากเกินไปและใช้เวลาในการแยกแยะ

ผ่านไปสักพักก็มีคนถามเพื่อยืนยัน: "อุจจาระสามตะกร้าใหญ่สามารถแลกเป็นแผ่นทองแดงหนึ่งแผ่นได้หรือไม่"

ป้าแซลลี่พยักหน้ากล่าวว่า "ฉันไม่ได้โกหกคุณ มีประกาศติดไว้ที่บ้านที่ประตูเมือง ฉันไม่ได้โกหก! เฒ่าจอห์นจากบ้านฉันได้แลกเหรียญไปหลายเหรียญแล้ว"

หลังจากได้ยินดังนั้นเขาก็นั่งเฉยๆ ไม่ได้ อุจจาระ 3 ตะกร้าใหญ่ก็แลกเป็นแผ่นทองแดงได้ใบเดียว!

มีข้อตกลงที่ดีกว่าในโลกนี้อีกไหม?

ไม่มีสิ่งอื่นใดในเมืองไอดาร์ แต่มีอุจจาระมากมาย สามารถเก็บมูลคนหรือมูลสัตว์แบบสบาย ๆ ได้ทั้งสองฝั่งถนน

“ท่านซาบิ้...ช่างเป็นคนดีจริงๆ!"

"ป้าแซลลี่ ฉัน...ฉันไปก่อนนะ!"

"ป้าแซลลี่ ฉันมีอย่างอื่นต้องทำ..."

"ป้าแซลลี่ ฉันจะไปเก็บอุจจาระก่อน..."

พวกกินแตงที่กระตือรือร้น เกือบรีบออกไปกลัวว่าถ้ามาช้าจะทำยังไงถ้าท่านซาบี้ปฏิเสธไม่รับของ นี่เป็นโอกาสหาเงินที่หายาก

เวลานี้ประตูเมืองแน่นไปหมดแล้ว

มีทั้งผู้ใหญ่ เด็ก และแม้แต่คนแก่หลังค่อม พวกเขาต่างดึงหรือลากตะกร้าอุจจาระขนาดใหญ่หลายตะกร้า และเข้าแถวรับเงิน

ข่าวว่าลอร์ดซาบี้ผู้บ้าคลั่งจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อเก็บอุจจาระได้แพร่กระจายออกไป ชาวเมืองไอดาร์ไม่เชื่อในตอนแรก แต่เมื่อคนแรกได้รับแผ่นทองแดงหนักจริงๆ ทั้งเมืองไอดาร์ก็เดือดพล่าน

ตามถนนและตรอกซอกซอยของเมือง คุณสามารถเห็นผู้ใหญ่แบกตะกร้าหรือเด็กไปเก็บอุจจาระที่ทิ้งไว้ริมถนนทุกที่ซึ่งเป็นฉากที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น

นี่เป็นครั้งแรกที่ชาวเมืองไอดาร์ รู้สึกว่าในเมืองนี้มีอุจจาระเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และนี่เป็นครั้งแรกที่ซาบี้ ตระหนักว่ามีอุจจาระมากมายในเมืองไอดาร์

ในฐานะเจ้าหน้าที่เก็บอึของเมืองไอดาร์ ซาบี้ แทนที่จะทำทุกอย่างด้วยตัวเอง เขามอบหมายให้บุคลากรพิเศษจัดการ ชั่งน้ำหนัก และขนส่งอุจจาระ ในขณะที่ตัวเขาเองก็มอบเหรียญให้ประชาชนทั่วไปที่มาเก็บเงินทีละคน

แต่ซาบี้รู้สึกเสมอว่าทุกคนมองเขาด้วยวิธีแปลก ๆ เมื่อพลเรือนที่ยากจนเหล่านั้นรับเหรียญจากมือของเขา พวกเขาจะมองเขาด้วย... สายตาแปลก ๆ เสมอ

ในสายตานั้น เขาเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจ .. สงสาร... และห่วงใย

ยิ่งกว่านั้นพวกเขาจะพูดปลอบใจและเห็นใจตัวเอง แม้แต่เด็กก็ส่งขนมปังดำแข็งชิ้นหนึ่งมาตรงหน้าเขา

เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?

ซาบี้รู้สึกงุนงง

แต่เขาไม่ต้องการถามโดยตรง ดังนั้นเขาจึงต้องส่งเหรียญทีละเหรียญภายใต้สายตาที่รู้สึกเห็นอกเห็นใจของผู้คน

อุจจาระที่ส่งไปที่ประตูเมืองจะถูกชั่งน้ำหนักโดยผู้อุทิศตน จากนั้นจึงชั่งน้ำหนักของแห้งและ จะมีการชั่งน้ำหนักอุจจาระเปียกหลังจากคัดแยกและบันทึกสั้นๆ แล้ว จะมีคนเทอุจจาระลงในเกวียนวัวที่รออยู่ระยะหนึ่งแล้วทหารจะขนส่งอุจจาระออกจากเมืองไปยังเนินเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของไอดาร์

ที่นั่นจะมีข้ารับใช้ที่รออยู่ เพื่อขนถ่ายอุจจาระออกจากเกวียน จากนั้นจึงดำเนินการดูแลเป็นพิเศษตามวิธีที่เอิร์ลอธิบายก่อนออกเดินทาง

บางส่วนวางราบบนเนินเขาให้แห้งและบางส่วนกองเป็นภูเขาสูงมากกว่า 1 เมตร หลังจากเติมวัชพืชและผสมกับน้ำแล้วนำไปแปรรูปตามวิธีการหมักปุ๋ยหมักที่สอนโดยบรูโน่