บทที่ 34 แผนที่ซากปรักหักพังของเมือง

“ทำไมเร็วจัง” จางตัวไห่ตกใจเมื่อเห็นความเร็วของกำแพงเมฆ

　　ความเร็วของกำแพงเมฆนี้สูงถึงอย่างน้อย 40 ไมล์ และอาจใช้เวลาไม่ถึงสิบนาทีจึงจะไปถึงเขา

　　จางตัวไห่ซึ่งตระหนักดีถึงอันตรายของหมอกพิษ ไม่กล้าที่จะละเลยและรีบวิ่งไปที่สะพานเหล็ก

　　ทันทีที่เขารีบไปที่สะพานเหล็ก เขาเห็นรถสองคันจอดในแนวทแยงที่ปลายสะพาน เพื่อขวางทาง และคนสี่คนยืนอยู่รอบรถ

　　คนเหล่านี้ล้วนสวมชุดเครื่องแบบเดียวกันและมีลวดลายเดียวกัน และมีอักษรฟีนิกซ์ และมังกรสองสามตัวเขียนอยู่ แต่กเขาไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร

　　คนเหล่านี้แต่ละคนถืออาวุธเช่นหอกและไม้เบสบอลอยู่ในมือ และพวกเขาก็ดูดุร้ายมาก

　　เมื่อคนเหล่านี้เห็นจางตัวไห่มา พวกเขาก็มีพลังขึ้นมาทันทีและรวมตัวกันรอบตัวเขาทีละคน

　　ผู้นำเคาะหน้าต่างรถของจางตัวไห่ด้วยไม้เบสบอล: "เจ้าหนู ลงมาจากรถซะ รถไม่เลวนิ รีบลงจากรถแล้วจ่ายค่าผ่านทางมาซะ"

　　“นายพูดว่าอะไรนะ?” จางตัวไห่ลดกระจกรถลงแล้วชี้ปืนเรมิงตันไปที่หน้าอกของคู่ต่อสู้

　　“ฉันไม่มีค่าผ่านทาง แต่ฉันมีกระสุนปืนลูกซองหมายเลข 12 นายต้องการมันไหม”

　　เมื่อเห็นปากกระบอกปืนชี้ไปที่จมูกของเขา ชายผู้เคาะหน้าต่างก็ตกตะลึง

　　เดิมทีเขาต้องการขวางถนนและสร้างโชคลาภเล็กๆ น้อยๆ แต่จู่ๆ เขาก็เตะเข้าที่ก้นเสือ

　　“พี่ชาย เกิดการเข้าใจผิด ทั้งหมดนี้เป็นเพียงความเข้าใจผิด คุณสามารถผ่านไปได้ตามต้องการ แล้วเราจะหลีกทางให้คุณ” ชายคนนั้นพูดขณะที่เขาถอยห่างออกไป พยายามสงบสถานการณ์

　　คนทั้งสามที่ยืนอยู่ใกล้ๆ หน้ากลายเป็นสีเขียวเมื่อเห็นปืนในมือของจางตัวไห่ และพวกเขาก็ถอยกลับไป เตรียมที่จะใช้โอกาสนี้หลบหนี

　　บูม!

　　จางตัวไห่ยิงปืนขึ้นไปบนท้องฟ้า

　　“ทุกคน หยุดอยู๋กับที่ซะแล้วนั่งยองๆ ตรงนั้น” จางตัวไห่ชี้ปืนไปที่ทุกคนและพาพวกเขาออกไปจากสะพานเหล็กสิบเมตร

　　“พวกแกทุกคน ถอดเข็มขัดของพวกแกออกซะ”

　　จางตัวไห่สั่ง

　　“พี่ชาย ถ้าคุณต้องการเงินหรือสิ่งของ ผมสามารถให้คุณได้ แต่เรื่องนี้ผมยอมไม่ได้จริงๆ หากพี่ชายสนใจ ไปหาน้องชายคนที่สี่ เขาเก่งและเขาเป็นรุกหรือรับก็ได้” "ผู้นำชี้ไปที่ชายหนุ่มในทีม

　　ชายร่างเล็กดูสูงไม่ถึง 1.4 เมตร ผมของเขายุ่งเหมือนเล้าไก่ และดูอ่อนแอ

　　ชายร่างเล็กดูตื่นตระหนกเล็กน้อย แต่ดวงตาของเขาดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะลอง

　　สิ่งนี้ทำให้จางตัวไห่รู้สึกรังเกียจ

　　“ไปให้พ้น ฉันก็ไม่สนใจเหมือนกัน อย่าพูดไร้สาระ ถอดเข็มขัดออกเร็วๆ แล้วโยนทิ้งไป ถ้าใครไม่ขยับ ฉันยิงแน่”

　　จางตัวไห่ข่มขู่คนหลายคนด้วยปืน

　　หลายคนมองหน้ากันและรู้สึกว่าพวกเขาทำอะไรไม่ได้จึงถอดเข็มขัดออกแล้วโยนไปที่เท้าของจางตัวไห่

　　พวกเขาเองก็ยืนอยู่ที่นั่นและยกกางเกงขึ้นอย่างโศกเศร้า

　　“พวกแกจะจับกางเกงไว้เพื่ออะไร ปล่อยมันลงไปซะ เร็วเข้า ไม่งั้นฉันจะยิง!”

　　จางตัวไห่ยังคงสั่งการต่อไป

　　"นี้……"

　　คำสั่งของจางตัวไห่ทำให้พวกเขาลังเล

　　“อะไร พวกแกต้องการต่อต้านเหรอ?” จางตัวไห่เลิกคิ้วแล้ววางนิ้วบนไกปืน

　　“ไม่กล้า ไม่กล้า” หลายคนคลายมือโดยไม่สมัครใจ กางเกงก็ล้มลงกับพื้น

　　“ดูพวกแกสิ ภายนอกพวกแกสวมเสื้อผ้าห้าหรือหกชุด แต่ภายในพวกแกดูหรูหรามาก พวกแกอยู่ที่นี่เป็นกลุ่มเหรอ สพันจ์บ็อบ สแควร์แพนส์, แพทริค สตาร์, สควิดวอร์ด เดี๋ยวนะ ทำไมแกถึงใส่ตัวมิงค์ล่ะ?”

　　จางตัวไห่ตกตะลึง

　　กางเกงในตัวมิงค์!

　　คราวนี้ดวงตาของเขาเปิดขึ้น

　　แค่มองเพียงครั้งเดียวก็ทำให้เขารู้สึกขนลุกมาก

　　“มันเป็นงานอดิเรกส่วนตัวนะ แค่งานอดิเรกส่วนตัว” ชายตัวเตี้ยอธิบายอย่างไม่ใส่ใจ

　　“ทุกคนหมอบลงกับพื้นซะ!”

　　จางตัวไห่เตะเข็มขัดของทุกคนออก และทำให้พวกเขาหมอบลงโดยเอามือกุมหัวไว้

　　สาเหตุหลักที่จางตัวไห่สั่งให้พวกเขาทำแบบนี้ก็เพราะกันปัญหาที่พวกเขาจะหลบหนี

　　ด้วยรูปลักษณ์เช่นนี้ พวกเขาจะหนีได้ช้ากว่าเต่าอย่างแน่นอน ซึ่งทำให้จางตัวไห่มีเวลาจัดการกับพวกเขา

　　เหตุผลหลักที่เขาต้องจัดการกับพวกเขาแบบนี้ก็คือจางตัวไห่ต้องการถามคำถามบางอย่างกับพวกเขา

　　ว่าทำไมพวกเขาถึงต้องมาเก็บค่าผ่านทางที่นี่

　　เพราะการปิดถนนไม่สามาถชรจะเก็บค่าผ่านทางได้

　　พวกเขาควรจะหาเส้นทางสัญจรที่พลุกพล่านกว่านี้เพื่อสร้างรายได้

　　กว่าจะมีรถสักคันผ่าน พวกเขาไม่หิวตายก่อนเหรอ?

　　อย่างไรก็ตามคนเหล่านี้ล้วนเข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งแรกเช่นเดียวกับตนเองจะรู้ได้อย่างไรว่าสามารถรับเงินที่นี่ได้

　　จางตัวไห่อยากรู้อยากเห็นมาก

　　“เหตุใดพวกแกจึงแน่ใจนักว่าสามารถหาเงินได้จากที่นี่ จำไว้ คิดก่อนจะพูดอะไร และอย่าพยายามเล่นกลกับฉัน” จางตัวไห่วางปืนไว้บนหลังของพี่ชายคนสำคัญ

　　พี่ชายคนสำคัญรู้สึกถึงปากกระบอกปืนบนหลังของเขาและแทบจะฉี่รดด้วยความกลัว

　　“พี่ชาย หลังจากที่เราเข้ามา เราก็เปิดกล่องเสบียงและได้รับแผนที่ ดูจากแผนที่ เราตัดสินใจว่านี่เป็นถนนที่รถต้องผ่าน ดังนั้นเราจึงตั้งป้อมเพื่อเรียกเก็บเงินที่นี่”

　　“แผนที่อยู่ที่ไหน ส่งมอบมันมา!” จางตัวไห่พูดอย่างเย็นชา

　　พี่ใหญ่ไม่กล้าละเลยและรีบส่งแผนที่ให้

　　จางตัวไห่ถอยหลังไปสองสามก้าวและคลี่แผนที่ออกอย่างระมัดระวัง

　　แน่นอนว่า มีแผนที่โดยละเอียดอยู่บนกระดาษ

　　พวกเขาอยู่ที่มุมหนึ่งที่ด้านล่างของแผนที่ ซึ่งมีถนนหลายสิบสายมาบรรจบกัน นำไปสู่ซากปรักหักพังของเมืองผ่านสะพานเหล็ก

　　สิ่งที่ทำให้จางตัวไห่ประหลาดใจที่สุดคือซากปรักหักพังของเมืองนี้ใหญ่เกินไป ครอบคลุมเกือบสองในสามของแผนที่ทั้งหมด

　　นอกจากอาคารจำนวนมากแล้ว แผนที่ยังระบุพื้นที่ขนาดใหญ่หลายแห่ง เช่น พื้นที่พักอาศัย พื้นที่โรงงาน พื้นที่เชิงพาณิชย์ สวนสาธารณะ และพื้นที่เหมืองแร่

　　นอกจากนี้ที่สะดุดตาที่สุดคือในแต่ละพื้นที่จะมีสัญลักษณ์หีบสมบัติสีส้ม

　　“ห่าเอ้ย หีบสมบัติสีส้มเหรอ? มันมีกี่ระดับกันแน่เนี่ย?” จางตัวไห่สับสนไปหมด

　　หลังจากที่เขาเข้าสู่เกม เขาเห็นเพียงสามระดับเท่านั้น: สีขาว สีน้ำเงิน และสีม่วง

　　เขาเพิ่งเห็นหีบสมบัติสีม่วง

　　และได่พิมพ์เขียวการผลิตพัดลมไฟฟ้าในรถยนต์

　　สิ่งที่สามารถพบได้ในหีบสมบัติสีส้มจะเป็นอะไร?

　　จางตัวไห่ไม่กล้าคิดเรื่องนี้อีกต่อไป

　　อย่างน้อยก็ต้องเป็นแอร์รถยนต์ใช่ไหม?

　　มันคงจะแย่มากถ้าหากไม่สามารถเปิดเครื่องปรับอากาศในรถยนต์ได้

　　จางตัวไห่ตัดสินใจแล้วและจะต้องนำกล่องสมบัติทั้งห้ากล่องมาไว้ในมือของเขา

　　แม้ว่ามันจะไม่ให้ของที่จำเป็น หรือมีราคาสูงก็ไม่เป็นไร

　　แต่คนเหล่านี้ที่อยู่ตรงหน้าเขา...

　　แสงเย็นวาบในดวงตาของจางตัวไห่

　　มีเพียงคนตายเท่านั้นที่สามารถเก็บความลับได้

　　“มีใครรู้เกี่ยวกับภาพนี้อีกไหม” จางตัวไห่ถามอย่างเย็นชา

　　“ไม่ พวกเราเป็นกลุ่มเดียวที่รู้เรื่องสำคัญเช่นนี้ พวกเราจะพูดเรื่องไร้สาระกับคนอื่นได้อย่างไร พี่ชาย ฉันบอกไปหมดทุกอย่างที่ฉันรู้แล้ว ปล่อยฉันไปเถอะ” หัวหน้าขอร้อง

　　ปังปังปัง.

　　เขาได้รับคำตอบด้วยเสียงยิงเรมิงตัน

　　หลายคนล้มลงกับพื้น

　　จางตัวไห่เหลือบมองเมฆสีดำที่กำลังเข้ามาอย่างรวดเร็ว จากนั้นจึงกลับไปที่สะพานเหล็กทันทีและตรวจค้นรถทั้งสองคัน

　　ในรถทั้ง 2 คันนั้นไม่มีของอะไรมีค่าเลย นอกจากขนมปัง และน้ำแร่แล้ว สิ่งที่ส่วนใหญ่มีก็คือวัสดุระดับ 1 ต่างๆ

　　นี้มันไม่น้อยเกินไปเหรอ แถมจางตัวไห่ ยังพบถุงน่องสองคู่และแฟนฟิคเรื่องคนงานโมเดลอีกด้วย

　　พวกเขาเป็นโจรจริงไหม?

　　จางตัวไห่มีเส้นสีดำบนศีรษะ

　　อย่างไรก็ตาม เขายังคงรวบรวมแฟนฟิคนี้โดยไม่มีเหตุผลอื่นนอกจากการวิพากษ์วิจารณ์ว่าศิลปินเหล่านี้สกปรกแค่ไหน

　　หลังจากปล้นเสบียงทั้งหมดแล้ว จางตัวไห่ก็ขับรถข้ามสะพานเหล็กขนาดใหญ่และเข้าไปในซากปรักหักพังของเมือง