บทที่ 42 ทุ่นระเบิดต่อต้านทหารราบ
เมื่อพิจารณาจากกับดักมากมายในห้องใต้หลังคา ไม่ต้องพูดถึงคนเดียว แม้แต่ทีมเล็ก ๆ ก็อาจล้มเหลวที่นี่
อย่างไรก็ตาม กับดักเหล่านี้ล้วนไร้ประโยชน์เมื่ออยู่หน้าระบบคำใบ้
ตามเครื่องหมายของระบบคำใบ้ จางตัวไห่ก็ก้าวข้ามพื้นอย่างระมัดระวังโดยมีกับดักที่ซ่อนอยู่
โชคดีที่ผู้ออกแบบกับดักค่อนข้างรอบคอบและเว้นระยะห่างระหว่างกับดักให้คนปกติข้ามได้เพียงพอ
มิฉะนั้น จางตัวไห่อาจได้รับบาดเจ็บเพราะเขาก้าวเท้าใหญ่เกินไป
นั่นคงจะเจ็บปวดจริงๆ
จางตัวไห่หลบไปทางซ้ายและขวา และในที่สุดก็ผ่านกับดักหลายชั้นและมาถึงกล่องเสบียง
“ข้างในนี้มันมีบ้าอะไรกัน? ถ้ามันเป็นขยะ เมื่อฉันเจอคนทพ ฉันจะเอาชะแลงแทงเข้าไปในทวารหนักของเขา”
จางตัวไห่หยิบชะแลงขึ้นมาเตรียมเปิดกล่อง
[มีกับดักเหนี่ยวไกติดตั้งอยู่ใต้กล่อง หากเปิดหรือหยิบขึ้นมา ทุ่นระเบิดต่อต้านบุคลากรจะถูกกระตุ้นหลังจากผ่านไป 5 วินาที และลูกเหล็ก 700 ลูกจะกระจายออกไปในรัศมีรูปพัดมุมกว้าง 60 องศา ความสูงในการฆ่าคือ 2.4 เมตร ระยะสังหารสูงสุดคือ 200 เมตร ]
“ระบบ คุณกำลังพูดถึงทุ่นระเบิดต่อต้านทหารราบ M18A1 ใช่ไหม? คุณไม่ได้พูดมันผิดไปใช่ไหม?”
ทุ่นระเบิดต่อต้านทหารราบ M18A1จางตัวไห่ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรอีกต่อไป
เขารู้สึกว่าคนที่ใส่กล่องเสบียงสีส้มนี้ต้องเป็นคนยากจนที่มีทะเบียนบ้านเพียงหน้าเดียว ไม่เช่นนั้นเขาคงไม่คิดคิดที่จะนำไปสู่การสูญเสียอวัยวะขับถ่ายที่สำคัญในคนรุ่นต่อไป
นี่เป็นเพียงหน่อไม้ที่เปิดประตูให้หน่อไม้-หน่อไม้คือบ้าน
ใครจะคิดว่าจะมีทุ่นระเบิดต่อต้านทหารราบอยู่ใต้กล่องเสบียง?
สิ่งนี้นับประสาอะไรกับชุดป้องกันการแทง แม้ว่าคุณจะสวมชุดเกราะกันกระสุนเคฟล่า คุณจะได้รับบาดเจ็บสาหัสหากถูกโจมตีในระยะใกล้
“ไอ้เย*แม่เอ้ย!”
จางตัวไห่มองดูบริเวณห้องใต้หลังคา ความยาวสูงจากท้องฟ้าเพียง 200 เมตร และความกว้างประมาณ 20 เมตร กล่าวคือ ห้องนี้จะต้องอยู่ในระยะของระเบิด วิธีเดียวคือ เข้าไปหยิบกล่องและใช้โดยเร็วที่สุดหนีออกจากห้องนี้โดยเร็วที่สุด
“ระบบ ถ้าฉันหยิบกล่องนี้ได้ แล้วรีบตรงไปที่หน้าต่างข้างๆ ทุบกระจกแล้วกระโดดออกไป ฉันจะหนีระเบิดได้หรือไม่”
จางตัวไห่ประมาณระยะห่างระหว่างตัวเขากับหน้าต่าง ประมาณ 7 หรือ 8 เมตร ห้าวินาทีก็เพียงพอสำหรับเขาที่จะทะลุกระจกและกระโดดออกไป
ถ้าประมาณมุมได้ดีก็สามารถโดดไประเบียงชั้นสองได้เลย
[กระจกหน้าต่างพับที่อยู่ข้างๆคุณทำจากกระจกกันกระสุนและหัวของคุณก็ไม่แข็งแรงเท่าที่ควร หากคุณกระโดดออกไปนอกหน้าต่างขอแนะนำให้เลือกอันที่ 2 นาฬิกา เพื่อที่จะได้มีโอกาสรอดมากขึ้น บริษัท ตกแต่งได้เปลี่ยนกระจกหน้าต่างนี้เป็นกระจกธรรมดา ]
จางตัวไห่ชี้นิ้วกลางไปที่กระจกกันกระสุน
หน้าต่างห้องใต้หลังคามีกระจกกันกระสุนจริงหรือ?
เขากำลังจะเป็นบ้า
ถ้ามีเงินจำนวนนี้ ติดตั้งแอร์อีกสักสองสามเครื่องในสำนักงานพนักงานด้านล่างจะดีกว่าไหม?
เขายังสามารถรื้อมันและขายให้ผู้อื่นได้
เจ้าของที่นี่บ้าไปแล้วจริงๆ
“ระบบ คุณแน่ใจเหรอว่าหน้าต่างเปิดได้? มีระเบียงด้านล่างไหม ฉันไม่คิดว่าระเบียงจะขยายออกไปไกลขนาดนั้น”
จางตัวไห่มีความกังวลเล็กน้อย
[ถึงแม้จะไม่มีระเบียงใต้หน้าต่างนั้น แต่รถจะผ่านไปในนาทีนั้น และคุณจะตกลงไปบนตัวรถโดยตรง ซึ่งเพียงพอแล้วที่จะลดการกันกระแทกทั้งหมด ตามประมาณการ จะทำให้เนื้อเยื่ออ่อนฟกช้ำได้มากที่สุด และจะไม่ส่งผลต่อการกระทำปกติ . ]
“มันยังอยู่ในช่วงที่ยอมรับได้” จางตัวไห่ชั่งน้ำหนักและยอมรับแผนการหลบหนีของระบบทันที
จางตัวไห่ขยับร่างกายของเขาไปที่จุดนั้น หายใจเข้าลึก ๆ สองครั้ง จากนั้นดึงกล่องเสบียงสีส้มบนพื้นขึ้นมา จากนั้นรีบวิ่งไปที่หน้าต่าง 2 นาฬิกาโดยไม่หันกลับมามอง
ระบบคำใบ้ยังเริ่มช่วยนับถอยหลังอย่างรอบคอบอีกด้วย
[5]
จางตัวไห่ก้าวไปสองก้าว
[4]
จางตัวไห่กระโดดขึ้นมา
[3]
จางตัวไห่ทุบกระจก และรถธุรกิจ 7 ที่นั่งสีดำกำลังขับมาช้าๆ
[2]
จางตัวไห่บินออกไปนอกหน้าต่าง และรถธุรกิจก็ค่อยๆ หยุดลงชั้นล่าง
[1]
จางตัวไห่ล้มลงบนหลังคารถเพื่อการพาณิชย์ ที่เท้าของเขามีรอยบุบใหญ่สองรอยบนหลังคา
คนสองคนในรถมองไปทางหลังคารถอย่างสงสัย
[0]
ทุ่นระเบิดต่อต้านทหารราบระเบิด
ลูกบอลเหล็ก 700 ลูกกวาดไปทั่วห้องใต้หลังคา ทุบทุกสิ่งที่เหลืออยู่ในห้องใต้หลังคาเป็นรูพรุน แม้แต่กระจกกันกระสุนก็ยังเต็มไปด้วยรอยแตก
เฟอร์นิเจอร์ที่แตกหักบางชิ้นกระจัดกระจายจากหน้าต่างที่จางตัวไห่หักและตกลงไปทั่วถนน
หลายคนถูกดึงดูดด้วยแรงระเบิด และมองดูห้องใต้หลังคาที่มีควันดำเป็นลูกคลื่นอย่างสงสัย โดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
จางตัวไห่ ตัวต้นเรื่องรีบกระโดดลงจากรถ ตบกรอบหน้าต่าง แล้วพูดกับคนขับหญิงที่ตกใจในรถแท็กซี่ว่า "ขอบคุณ ฉันขอโทษเรื่องหลังคา ฉันจะชดใช้ให้คุณเมื่อฉันมีโอกาส ฉันขอบอกอะไรเธอหน่อยเถอะ อย่าไปที่ห้องใต้หลังคาของอาคารนี้ เว้นแต่คุณอยากจะเจอการระเบิดแบบเมื่อกี้อีกครั้งหนึ่ง”
หลังจากที่จางตัวไห่พูดจบ เขาก็ตบไหล่อีกฝ่ายแล้วรีบวิ่งกลับไปที่รถของเขาท่ามกลางสายตาที่สับสนของอีกฝ่าย สตาร์ทเครื่องยนต์ เติมน้ำมัน และขับออกไป
“พี่สาว ฉันควรทำอย่างไรกับหลังคารถคันนี้?” ซูฉีมองไปที่รอยเท้าขนาดใหญ่สองรอยเหนือหัวของเธอ รู้สึกสับสนเล็กน้อย
“นี่ มันคงไม่รั่วใช่ไหม?” ซู่มู่สัมผัสรอยเท้า ขอบค่อนข้างโค้งมน และไม่มีรอยพับมุมขวา หากได้รับการซ่อมแซมก็คงไม่มีปัญหา
ถ้าต้องพูดถึงข้อบกพร่อง บางทีน้ำจะถูกกักไว้ตอนฝนตกใช่ไหม?
เมื่อสองพี่น้องซู่มู่และซูฉีคุยกันว่าหลังคารถจำเป็นต้องซ่อมแซมหรือไม่ จางตัวไห่ก็หนีไปห่างออกไปสามช่วงตึกแล้ว
อย่างไรก็ตาม จางตัวไห่ไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น ในทางกลับกัน เขาเริ่มวนเวียนไปรอบๆ ย่านธุรกิจ
เขาทำอะไรไม่ได้ เสียงที่เขาเพิ่งทำดังเกินไป
หลายคนเชื่อว่าเขาได้รับสิ่งดีๆ และไล่ตามเขาไปโดยหวังว่าจะได้ส่วนแบ่งจากพาย
เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกติดตามโดยคนเหล่านี้ จางตัวไห่จึงเริ่มเดินเป็นวงกลมในย่านธุรกิจ
หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็พบว่าวิธีนี้ดูเหมือนจะใช้ไม่ได้ผล
แทนที่จะลดลง จำนวนรถที่ติดตามเขากลับเพิ่มขึ้น
ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากการหลบเลี่ยงของจางตัวไห่ คนเหล่านี้จึงมีความกล้าหาญมากขึ้นเรื่อยๆ และเริ่มไม่ปฏิบัติตามอย่างระมัดระวังอีกต่อไป และเริ่มเร่งการเข้าใกล้ของพวกเขาด้วยซ้ำ
“แมลงวันเวรพวกนี้หาฉันเจอได้ยังไง”
จางตัวไห่ขมวดคิ้ว
แม้ว่าเขาจะไม่กลัวคนเหล่านี้แต่เขาก็ไม่สามารถเอาชนะคนสี่คนด้วยหมัดสองหมัดได้หากคนเหล่านี้ใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายและทำลายแผงชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์หรือกระจกลดแสงเขาจะต้องประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่แม้ว่า เขาฆ่าคนเหล่านี้ทั้งหมดเขาไม่สามารถชดเชยการสูญเสียของตัวเองได้
ดังนั้น จางตัวไห่จึงตั้งใจที่จะกำจัดแมลงวันเหล่านี้ก่อน จากนั้นจึงค่อยๆ จัดการกับพวกมันเมื่อพบโอกาส
หลังจากเดินไปรอบๆ ย่านใจกลางเมืองหลายครั้ง ในที่สุด จางตัวไห่ ก็ค้นพบเหตุผลว่าทำไมคนเหล่านี้จึงค้นพบตัวเองอยู่เสมอ
มันเป็นเพราะรถของเขา รถของเขามันใหม่เกินไป
คนส่วนใหญ่ที่นี่ยังคงขับรถครอบครัวมือสองที่ได้รับเป็นของขวัญตอนเริ่มต้นระบบ มีเพียงเขาเท่านั้นที่อัปเกรดเป็นรถระดับ 2 และเปลี่ยนให้เป็นรถธุรกิจใหม่
ปกติเวลาฉันอยู่คนเดียวจะแยกความแตกต่างไม่ออก แต่ที่นี่ ฉันเป็นเหมือนหิ่งห้อยในความมืด ยากที่จะไม่มีใครสังเกตเห็น