บทที่ 60: เลือดกระเซ็น ณ จุดปล่อยตัว

“เกิดอะไรขึ้น ทำไมรถถึงเยอะจัง”

　　เมื่อเห็นรถข้างๆ เขา จู่ๆ จางตัวไห่ก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ

　　“หมายความว่ารถเหล่านี้จะออกเดินทางพร้อมกัน ไม่ใช่ว่านี่คือพื้นที่ก่อนเริ่มการแข่งขัน และจะมีการต่อสู้กันในไม่ช้า?”

　　[การแข่งขันแข่งรถเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ มีกฎเพียงข้อเดียวเท่านั้น ต้องถึงเส้นชัยอย่างมีชีวิต ]

　　ขณะที่เสียงของระบบเกมหยุดลง ชายร่างใหญ่สองคนก็ลงจากรถด้านหลังจางตัวไห่ ชายร่างใหญ่สองคนไม่มีเสื้อและถือขวานสแตนเลสไว้ในมือ ทันทีที่พวกเขาลงจากรถ พวกเขาก็ใช้ขวาน ไปเคาะหน้าต่างข้างๆ พวกเขา

　　“เปิดประตู ลงจากรถ แล้วส่งมอบสิ่งของในรถ ไม่งั้นฉันจะฆ่าแก!”

　　เจ้าของรถข้างๆ ดูเหมือนจะตกใจกลัวและไม่กล้าส่งเสียงเมื่อปิดหน้าต่าง

　　“ให้ตายเถอะ พี่สาว คุณคิดว่าจะหลบหนีโดยไม่ส่งเสียงได้เหรอ” ชายร่างใหญ่สาปแช่งและกระแทกขวานเหล็กในมือเข้ากับหน้าต่างรถ

　　ว้าว!

　　กระจกรถยนต์ถูกทุบเป็นชิ้นๆ

　　ชายร่างใหญ่ล่วงมือเข้าไปในหน้าต่างแล้วเปิดประตูรถจากด้านในแล้วดึงผู้หญิงผมยาวออกมาจากด้านใน

　　“พี่สาว ฉันขอให้คุณเปิดประตูแล้วแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินใช่ไหม? ส่งของของคุณเร็ว ๆ หรือจะให้ฉันตุ๋นคุณแล้วกินเนื้อของคุณ!”

　　ขณะที่ชายร่างใหญ่พูด เขาก็วางขวานสแตนเลสไว้หน้าคอของผู้หญิงคนนั้น

　　ชายร่างใหญ่อีกคนหนึ่งพูดอย่างรวดเร็วจากด้านข้าง: "พี่ชาย อย่าพึ่งฆ่าผู้หญิงคนนี้เลย เธอค่อนข้างสวย พี่ชาย ฉันไม่ได้ปลดปล่อยมาหลายวันแล้ว ก่อนจะฆ่าเธอทำไมเราไม่ปลดปล่อยตัวเองก่อนละ?"

　　ชายร่างใหญ่ปลดเข็มขัดออกขณะพูดด้วยท่าทีไม่อดทน

　　เมื่อได้ยินการสนทนาระหว่างชายร่างใหญ่ทั้งสอง จู่ๆ หญิงผมยาวก็หลั่งน้ำตา: "ได้โปรด อย่าฆ่าฉันเลย ฉันจะให้ทุกอย่างในรถแก่คุณ โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย"

　　“แกจะร้องไห้ทำไม!” ชายร่างใหญ่ที่ถือขวานสแตนเลสขมวดคิ้วและตบผู้หญิงผมยาวอย่างแรง

　　“หุบปาก ฉันจะฆ่าแกตอนนี้ ถ้าแกร้องไห้อีกครั้ง!”

　　เมื่อเห็นฉากนี้ ใบหน้าของ จางตัวไห่ ก็มืดลง เขาเปิดประตูรถแล้วยกเรมิงตันขึ้นมาในมือ

　　“ปล่อยผู้หญิงคนนั้น!”

　　เมื่อไม่มีอันตราย จางตัวไห่ก็ยังเต็มใจที่จะก้าวเข้ามาและหยุดเรื่องแบบนี้

　　ยิ่งไปกว่านั้น การช่วยเหลือผู้หญิงคนนี้ก็เท่ากับการช่วยเหลือตัวเองด้วย

　　หากไม่มีใครหยุดชายร่างใหญ่สองคนนี้จากการใช้ความรุนแรง ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ จะทำตามแบบอย่างของพวกเขา และปล้นหรือแม้กระทั่งฆ่าผู้เล่นที่อยู่รอบตัวพวกเขา

　　เท่านี้ก็จบแล้ว

　　แม้ว่า จางตัวไห่ จะสามารถใช้ปืนของเขาเพื่อป้องกันตัวเองจากอันตรายได้ แต่ผู้เล่นคนอื่นไม่สามารถทำได้

　　พวกเขาไม่มีอาวุธเพียงพอที่จะป้องกันตัวเอง

　　ในกรณีนั้น ผู้เล่นจำนวนมากเกินไปจะถูกฆ่าหรือบาดเจ็บ ซึ่งจะเป็นอันตรายต่อจางตัวไห่อย่างมาก

　　สำหรับพืชผลเหล่านี้ จางตัวไห่จะยังคงปกป้องพวกมันจากอุปสรรคอย่างขยันขันแข็ง

　　อย่างน้อยคนพวกนี้ก็ไม่สามารถตายได้จนกว่าเขาจะเก็บเกี่ยว

　　เมื่อเห็น จางตัวไห่ยืนขึ้น ชายที่แข็งแกร่งถือขวานสแตนเลส เดิมทีคิดว่าเขาเป็นชายหนุ่มที่ต้องการเล่นบทคนดีช่วยสาวงาม แต่เมื่อเขาเห็น เรมิงตัน 870 ในมือของ จางตัวไห่ แรงผลักดันของเขาก็เปลี่ยนไป จู่ๆ เขาก็รู้สึกหดหู่ใจ

　　ชายผู้แข็งแกร่งรีบยกมือขึ้นอย่างรวดเร็วและพูดด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า: “นายท่าน กระผมมีตาหามีแววไม่ ที่ไม่อาจรับรู้ถึงตัวตนของนายท่านได้ ได้โปรดนายท่าน ปล่อยพวกเราไปเถอะ กระผมจะแบ่งของครึ่งหนึ่งที่ปล้นมาได้ให้กับนายท่าน ไม่อย่างนั้น กระผมยังมีน้ำแร่ครึ่งกล่องอยู่ตรงนี้ กระผมจะยกให้นายท่านทั้งหมด และแยกย้ายกันไป ยังไงกระผมกับนายท่านก็ไม่เคยมีเรื่องแค้นเคืองกันใช่ไหม?”

　　ชายผู้แข็งแกร่งถือขวานเหล็กกล่าว

　　อย่างไรก็ตาม น้องชายที่อยู่ข้างๆ เขากลับไม่เห็นด้วยเล็กน้อย

　　“พี่ชาย อย่าเพิ่งกลัวไป ถ้าปืนที่เขามีเป็นปืนปลอมละ? อย่าไปหลงกลเขา”

　　บูม!

　　ก่อนที่น้องชายจะพูดจบ จางตัวไห่ก็เหนี่ยวไกใส่เขา

　　ปืนถูกชี้ไปที่หัว

　　ในระยะใกล้ ศีรษะของน้องชายคนเล็กก็เหมือนกับแตงโมที่ถูกกระสุนปืนลูกซองหมายเลข 12 เป่าเป็นชิ้นๆ

　　ร่างที่ไม่มีศีรษะแกว่งไปมาสองครั้งและล้มลงกับพื้น

　　“นายพูดว่าอะไรนะ?” จางตัวไห่หยิบหูของเขาแล้วชี้ปืนไปที่ชายที่แข็งแกร่งที่ถือขวานสแตนเลสอีกครั้ง

　　“เมื่อกี้ฉันตดนะพี่ชาย ไม่ได้พูดอะไรเลย!”

　　ชายผู้แข็งแกร่งโยนขวานสแตนเลสในมือออกไปแล้วยกมือขึ้นโดยตรง

　　ผู้หญิงคนนั้นก็ทรุดตัวลงกับพื้นเช่นกัน

　　“ก่อนหน้านี้คุณฆ่าคนไปกี่คนแล้ว” จางตัวไห่ถามอย่างเย็นชา

　　“ไม่เลย ผมไม่เคยฆ่าใครเคย ผมเป็นคนปฏิบัติตามกฎหมาย ผมจะฆ่าคนได้อย่างไร ความเข้าใจผิดทั้งหมดล้วนเป็นความเข้าใจผิด” ชายผู้แข็งแกร่งพูดด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า

　　“จริงเหรอ?” จางตัวไห่เดินไปที่รถของชายที่แข็งแกร่งและมองเข้าไปข้างใน เขาพบสิ่งของบางอย่างกองอยู่ข้างในและมีเสื้อผ้าก้อนหนึ่งยัดอยู่ใต้เบาะ ใต้เสื้อผ้ามีรองเท้าส้นสูงสีแดงโผล่ออกมา

　　บูม!

　　จางตัวไห่เหนี่ยวไกปืน

　　ศีรษะของชายผู้แข็งแกร่งถูกเป่าเป็นชิ้น ๆ

　　เลือดสีแดงสดกระจายไปทุกที่

　　ผู้หญิงผมยาวที่อยู่ข้างๆ อดไม่ได้ที่จะกรีดร้อง

　　"อา--"

　　"หุบปาก!"

　　จางตัวไห่เล็งปืนไปที่ผู้หญิงคนนั้น และผู้หญิงคนนั้นก็ปิดปากด้วยมือของเธอทันที และมองจางตัวไห่ด้วยดวงตาที่น่าหวาดกลัว

　　จางตัวไห่ยิงปืนสองนัดขึ้นไปบนท้องฟ้า จากนั้นมองดูยานพาหนะโดยรอบอย่างเย็นชา

　　พื้นที่ทั้งหมดเงียบลงในทันที และคุณจะได้ยินเสียงเข็มหล่น

　　“วันนี้ฉันมาที่นี่เพื่อพูดสิ่งหนึ่ง นั่นคือ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปล้นกันตามใจชอบ! ถ้าฉันจับคุณได้ ฉันจะฆ่าคุณ!”

　　ปังปังปัง!

　　หลังจากที่จางตัวไห่พูดจบ เขาก็ยิงขึ้นไปบนท้องฟ้าอีกสามนัด

　　“เอาล่ะ มันดึกแล้ว รีบออกเดินทางกันเถอะ อย่าลืมเรื่องปล้นละ ไม่เช่นนั้นฉันจะฆ่าคุณแม้ว่าการแข่งจะจบแล้ว ถ้าคุณไม่เชื่อฉันก็แค่รอดู!”

　　ปังปังปัง!

　　หลังจากพูดอย่างนั้น จางตัวไห่ก็เข้าไปในรถโดยตรง: "เสี่ยวอ้าย เราไปกันเถอะ"

　　รถแล่นไปข้างหน้า รถคันข้างหน้าหลีกทาง พวกเขามองเขาออกไปอย่างเคารพเหมือนเทพเจ้าแห่งสงคราม แต่ไม่มีใครกล้าพูด

　　จางตัวไห่มองย้อนกลับไปที่ขบวนรถที่จอดอยู่กับที่แล้วถอนหายใจ

　　เขาไม่รู้ว่าคำพูดของเขามีอุปสรรคมากเพียงใดแต่เขาได้ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้แล้ว มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าคนพวกนี้จะควบคุมตนเองได้มากแค่ไหน

　　เพื่อที่จะรักษาพืชผลให้ได้มากที่สุด เขาได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว และที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับพระประสงค์ของพระเจ้าเท่านั้น

　　จางตัวไห่ขับรถไปไกลๆ

　　ช่างเรื่องของคนพวกนั้นก่อน สิ่งแรกที่ต้องทำตอนนี้คือการคว้าแชมป์และรับรางวัลใหญ่สุด ๆ

　　นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด

　　หลังจากที่ จางตัวไห่ จากไป หญิงผมยาวที่นั่งบนพื้นเป็นคนแรกที่โต้ตอบ เธอกลิ้ง คลานกลับเข้าไปในรถ เหยียบคันเร่ง และไล่ตาม จางตัวไห่

　　เธอรู้ว่าคำพูดของจางตัวไห่ทำให้คนเหล่านี้ตกใจอยู่พักหนึ่ง แต่เมื่อเธออยู่คนเดียว ก็มีคนยอมเสี่ยงอย่างแน่นอน

　　บางทีเพียงติดตามจางตัวไห่เท่านั้นเธอจึงจะรอดจากเกมนี้ได้อย่างปลอดภัย

　　เมื่อเห็นผู้หญิงผมยาวจากไป หลายคนที่มีความคิดแบบเดียวกันก็จากไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน

　　เมื่อเห็นเช่นนี้ คนที่เหลือก็ขับรถออกไปเช่นกัน

　　เหลือเพียงไม่กี่คนที่มีแนวคิดอื่นเท่านั้น