บทที่ 61 ปีศาจออกมาจากกรง

เมื่อเห็นคนส่วนมากออกไปแล้ว ชายร่างเล็กก็ค่อยๆ ย่องลงจากรถเงียบๆ มองซ้ายมองขวา พบว่าไม่มีใครสนใจเขา จึงวิ่งไปที่รถของชายร่างใหญ่อย่างเงียบๆ แล้วเริ่มค้นหาเสบียงที่เหลือ ข้างหลังมีชายที่แข็งแกร่ง

　　เมื่อเห็นว่าไม่มีอะไรผิดปกติ คนอื่นๆ ก็ลงจากรถแล้วเดินไปที่รถ

　　ไม่นาน คนเจ็ดหรือแปดคนก็ล้อมรถ บางคนก็หยิบวัสดุพื้นฐาน บางคนก็จับอาหาร บางคนก็หยิบน้ำ และบางคนก็หยิบประแจท่อและเริ่มพยายามรื้อรถออก

　　ชายหัวล้านไม่ทิ้งสิ่งของไว้มากมาย ไม่เช่นนั้น เขาคงไม่เริ่มปล้นอย่างเปิดเผยในจุดปล่อยตัว

　　ไม่นาน สิ่งของก็ถูกแบ่งให้กับคนหลายคน

　　เสบียงที่ขาดแคลนถูกแบ่งให้กับคนหลายๆ คน และยิ่งน้อยลงไปอีก หลายๆ คนรู้สึกว่าผลผลิตมีน้อยเกินไป ดังนั้น พวกเขาจึงมุ่งเป้าไปที่เสบียงที่อยู่ในมือของเพื่อนร่วมทาง

　　“เอาน้ำมาให้ฉันซะ” ชายอ้วนคว้าขวดน้ำแร่จากชายร่างเล็ก

　　“ทำไมล่ะ ฉันเจอสิ่งนี้ก่อนก็คืนมันมาให้ฉัน!” ชายตัวเล็กไม่ยอมจึงอยากจะแย่งมันกลับ

　　อย่างไรก็ตาม เขาเทียบไม่ได้กับชายอ้วน หลังจากแย่งกันไปมาสักพัก ชายอ้วนก็ผลักเขาลงไปที่พื้น

　　ชายร่างอ้วนโบกมือขู่ด้วยน้ำในมือ: "ไอ้หนู ออกไปจากที่นี่ซะ ไม่งั้นฉันจะฆ่าแก!"

　　หลังจากขู่ ชายอ้วนก็หันหลังกลับเตรียมจะกลับไปที่รถ

　　เมื่อเห็นแผ่นหลังของชายอ้วน ใบหน้าของชายร่างเล็กก็เปลี่ยนเป็นสีแดง

　　ในด้านหนึ่ง ในที่สุดเขาก็พบขวดน้ำก็ถูกกระชากออกไป และในทางกลับกัน การมองอย่างตลกขบขันจากผู้คนรอบตัวทำให้เขารู้สึกว่าความภาคภูมิใจในตนเองของเขาถูกดูถูก

　　ชายร่างเล็กรู้สึกเจ็บปวดที่ฝ่ามือ เขามองลงไป และเห็นว่าฝ่ามือของเขาถูกเศษแก้วบาด

　　ในเวลาเดียวกัน เขาก็เห็นกริชบนเอวของเขา

　　ดวงตาของชายร่างเล็กเริ่มดุร้าย: "บ้าไปแล้ว คุณเคยรังแกฉันและดูถูกฉัน ตอนนั้นเป็นสังคมที่ปกครองด้วยกฎหมายและฉันก็ทำอะไรแกไม่ได้ ตอนนี้ถึงจุดสิ้นสุดของโลกแล้ว และทุกคนต้องการมีชีวิตรอด ฉันจะต้องกลัวอะไรอีก? ถ้ากล้าแตะต้องฉัน ฉันจะฆ่าแก!”

　　ชายร่างเล็กกัดฟัน ดึงกริชออกมาจากเอวของเขา และแทงเข้าที่หลังของชายอ้วน

　　ชายอ้วนไม่เคยคาดหวังว่าชายร่างเล็กจะสู้กลับ และเขาก็ไม่ทันระวังและแทงเข้าที่ลำตัวด้วยมีดสั้น

　　“แก…แก...กล้าดียังไง...” ชายอ้วนชี้ไปที่ชายร่างเล็กด้วยนิ้วที่สั่นเทา ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ

　　เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าชายร่างเล็กจะกล้าต่อต้านและฆ่าเขา!

　　“ทำไม? ขนาดพวกแกยังสามารถรังแกฉันได้ แล้วทำไมฉันจะฆ่าแกไม่ได้!”

　　ดวงตาของชายร่างเล็กเป็นสีแดง ราวกับว่าเขาบ้า และเขายังคงแทงร่างของชายอ้วนคนนั้นด้วยกริชในมือ

　　เมื่อผู้คนรอบตัวเขาเห็นสิ่งนี้ พวกเขาก็หวาดกลัวกับรูปร่างหน้าตาของชายร่างเล็กและถอยกลับไปโดยไม่สมัครใจ

　　เมื่อมีคนเห็นเหตุการณ์ก็รีบกลับขึ้นรถวิ่งหนีไปทันที

　　เมื่อเห็นเช่นนี้ คนที่เหลือก็เก็บข้าวของของตนแล้ววิ่งหนีไป

　　เหลือเพียงชายร่างเล็กยังคงแทงร่างชายอ้วนต่อไป

　　ฉันไม่รู้ว่าใช้เวลานานเท่าไหร่ แต่ในที่สุดชายร่างเล็กก็รู้สึกตัว เขามองมือที่เปื้อนเลือด แล้วมองร่างของชายอ้วนอย่างไม่เชื่อ แล้วจู่ๆ ก็หัวเราะเสียงดัง

　　“ฉันคิดว่าต่อจากนี้ไปใครจะกล้ารังแกฉัน?”

　　ชายร่างเล็กลุกขึ้นยืนอย่างไม่มั่นคงและตบรถของคนอ้วนที่อยู่ข้างๆ ด้วยมือเดียว

　　[พบยานพาหนะที่ไม่มีใครเป็นเจ้าของ คุณต้องการดึงแกนรถออกหรือไม่? ]

　　“แกนรถ? นี่มันอะไร?”

　　ชายร่างเล็กพยายามดึงมันออกมา หลังจากโยนไปสักพัก ในที่สุดเขาก็รู้วิธีใช้แกนกลางของรถ ขณะเดียวกัน เขาก็อัพเกรดรถของเขาเป็นระดับ 2

　　เมื่อดูขีดจำกัดความเร็วสูงสุดที่ 200 ไมล์ต่อชั่วโมง จิตใจของชายร่างเล็กก็เริ่มตื่นตัว

　　เขาจำได้ว่าความเร็วสูงสุดของรถเดิมคือ 100 ไมล์ต่อชั่วโมง

　　กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันสามารถไล่ตามพวกเขาได้เร็วกว่าคนพวกนั้นสองเท่า!

　　นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะสามารถคว้าแชมป์การแข่งรถได้อย่างง่ายดายใช่ไหม?

　　เยี่ยมเลย!

　　ในการแข่งขันแข่งรถมีแพ็คเกจของขวัญเพียงชุดเดียวใครจะรู้ว่าจะแจกอะไร?

　　ผู้เล่นบนท้องถนนแต่ละคนรวยแค่ไหน?

　　แถมยังมีผู้เล่นในช่องที่ขายอาหารและน้ำสะอาดมากมายทุกวันถ้าฉันปล้นเขาจะรวยทันทีไม่ใช่เหรอ?

　　เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ ชายร่างเล็กก็รู้สึกเหมือนถูกไฟไหม้และช่วยเหลือตัวเองไม่ได้

　　“ฮึ่ม รอฉันก่อน ฉันจะจับคุณทีละคนและระบายความอัดอั้นทั้งหมดของฉันกับพวกแก!”

　　ชายร่างเล็กกัดฟันเหยียบคันเร่งแล้วไล่ไปข้างหน้า

　　จางตัวไห่ซึ่งไม่รู้ว่าเขากลายเป็นเหยื่อในสายตาของคนอื่น เขาจามโดยไม่สมัครใจ

　　“ฮัดเช้ย!”

　　จางตัวไห่เช็ดจมูก: "เสี่ยวอ้าย ตั้งเครื่องปรับอากาศต่ำเกินไปหรือเปล่า?"

　　“รายงานผู้บัญชาการ อุณหภูมิปัจจุบันของเครื่องปรับอากาศอยู่ที่ 24 องศา ซึ่งในทางทฤษฎีแล้วเป็นอุณหภูมิที่เหมาะสมที่สุดสำหรับมนุษย์”

　　“เพิ่มขึ้นอีกสององศา” จางตัวไห่ลูบจมูก

　　“ตามที่ท่านสั่ง!”

　　“ว่าแต่ ตอนนี้รถมีความเร็วเท่าไหร่” จางตัวไห่ถาม

　　“รายงานผู้บังคับบัญชาให้ขับด้วยความเร็วปกติ 40 ไมล์” เสี่ยวอ้ายตอบ

　　“ถนนสายนี้ไม่มีกล่องเสบียง มีแค่แอร์ดรอปบ้างเป็นบางครั้งเท่านั้น เพิ่มความเร็วเป็น 80 ไมล์ รักษาระยะห่างจากคนที่อยู่ข้างหลังบ้าง แม้จะเจอปัญหาบนท้องถนนก็ยังเวลาเตรียมตัวได้ทัน”

　　จางตัวไห่กังวลว่าจะเกิดปัญหาอะไรขึ้นบนท้องถนน เขาจึงขอให้เสี่ยวอ้ายเร่งความเร็ว

　　เขาไม่ได้ใส่ใจมากนักกับหยดน้ำที่อาจปรากฏบนท้องถนน

　　เขาไม่คิดว่าคนพวกนี้จะผลิตสิ่งที่มีมูลค่าได้มากมายในตอนนี้ มันไม่มีอะไรมากไปกว่าอาหาร น้ำ น้ำมันเบนซิน และอื่นๆ

　　เขาไม่ขาดสิ่งเหล่านี้ในขณะนี้

　　สิ่งที่เขาต้องให้ความสำคัญคือรางวัลสำหรับสามอันดับแรก

　　ระบบบอกว่ารางวัลจะช่วยให้พวกเขารอดจากภัยพิบัติอาทิตย์สองดวง

　　แปลว่ามูลค่าของมันจะต้องสูงมาก

　　แม้ว่าสุดท้ายเขาจะไม่ได้ใช้มัน แต่เขาก็ยังขายได้ในราคาที่สูงมาก

　　ยังไงก็ไม่ขาดทุนหรอก

　　“รับทราบ ผู้บัญชาการ!” เสี่ยวอ้ายเพิ่มความเร็ว และรถก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้นเป็น 80 ไมล์

　　ต้องบอกว่าการขับขี่ของเสี่ยวอ้ายนั้นเสถียรจริงๆ เพิ่มจาก 40 ไมล์ต่อชั่วโมงไป 80 ไมล์ต่อชั่วโมงก็ยังไม่มีแรงสั่นสะเทือน แม้แต่ก้อนน้ำแข็งในแก้วน้ำอัดลมของจางตัวไห่ ก็ไม่สั่นมากนัก

　　“คุณมีเครื่องเล่นเพลงไหม มาเล่นเพลงที่เหมาะกับโอกาสกันเถอะ” จางตัวไห่มองดูทิวทัศน์นอกหน้าต่างรถสักพักแล้วรู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย

　　“ขออภัย ผู้บังคับบัญชา ยังไม่ได้ติดตั้งโมดูลการเล่นเพลง” เสี่ยวอ้ายขอโทษ

　　"ลืมมันซะ" จางตัวไห่ส่ายหัวและเปิดช่องภูมิภาคเพื่อดูว่ามีข้อมูลอะไรบ้าง

　　พอเปิดช่องภูมิภาคก็มีข้อมูลผุดขึ้นมามากมาย

　　“ช่วยด้วย ใครก็ได้ช่วยฉันที มีคนตามล่าฉัน!”

　　“ใครกำลังไล่ล่าคุณอยู่ มันเป็นสัตว์ป่าหรือเปล่า?”

　　“ไม่ใช่ มันเป็นผู้เล่น เขาเพิ่งฆ่าเพื่อนของฉันต่อหน้าฉัน และตอนนี้กำลังไล่ฉันด้วยรถของเขา มีใครมาที่นี่เพื่อช่วยฉันไหม”

　　“เร่งความเร็วเพิ่มเป็น 100 ไมล์ เขาจะตามคุณไม่ทัน”

　　“ฉันไปถึง 100 ไมล์แล้ว แต่ความเร็วของผู้ชายคนนั้นเร็วกว่าของฉันมาก เขาอยู่ใกล้ฉันมากขึ้น! เขาจะตามฉันทันเร็วๆ นี้!”