การย้ายโรงพยาบาล

ณ โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในเมืองหลานเต่า

หลี่ฮุยยืนอยู่ข้างๆ ฟังเย่หยวนโทรศัพท์ติดต่อต่อเนื่องหลายสาย

เขารู้สึกงุนงงกับสิ่งที่ได้ยิน ทั้งเรื่องโรงพยาบาลในปักกิ่ง ทั้งโรงพยาบาลกองทัพเรือ ทุกอย่างทำให้เขาสับสนจนไม่เข้าใจ

เมื่อเย่หยวนวางสายโทรศัพท์ หลี่ฮุยก็พูดด้วยน้ำเสียงตื้นตัน

“เสี่ยวหยวน นายก็รู้สถานการณ์ที่บ้านฉันแล้ว ไปปักกิ่งมันเป็นไปไม่ได้หรอก บ้านฉันไม่มีเงิน”

“ขอบคุณที่ช่วยเหลือ แต่ไม่ต้องลำบากถึงขนาดนั้นหรอก”

“นายคิดอะไรอยู่? ใครบอกว่าจะให้นายจ่าย? อาการป่วยของลุง ขอแค่รักษาได้ ฉันจะออกเงินเอง”

ได้ยินคำพูดของเย่หยวน หลี่ฮุยแทบไม่อยากเชื่อ

เขารู้ว่าเพื่อนคนนี้ที่บ้านก็ไม่ได้มีฐานะดี

แม้จะได้ยินข่าวเรื่องเกาะที่ต้องย้ายออก แต่การย้ายในเขตอำเภอจะได้เงินสักเท่าไหร่กัน?

เย่หยวนเห็นถึงความกังวลในใจของหลี่ฮุย จึงพูดปลอบ “อย่าคิดว่าฉันจะให้เงินนี้ฟรีๆ นะ รอให้ลุงหายก่อน นายต้องมาทำงานใช้หนี้ให้ฉัน”

หลี่ฮุยตบหน้าอกตัวเองแล้วพูด “ไม่ต้องห่วง ฉัน หลี่ฮุย ตั้งแต่วันนี้จะเปลี่ยนไปใช้นามสกุลเย่แล้ว!”

“ไม่ต้องพูดอะไรไร้สาระแบบนั้น ฉันจะเอาชีวิตนายไปทำไม? ตั้งใจทำงานดีๆ เดี๋ยวก็ใช้หนี้ฉันหมดเอง”

ไม่นานทั้งสองก็กลับไปที่ห้องผู้ป่วย ตอนนั้นพ่อของหลี่ได้ลืมตา เห็นเย่หยวนก็ยกมือชี้ปลายเตียงอย่างอ่อนแรง

พยายามขยับเท้าออกเพื่อให้เย่หยวนมีที่นั่ง

หลี่ฮุยเข้ามาและอธิบายคร่าวๆ ว่าเย่หยวนได้จัดการเรื่องพาพ่อไปรักษาตัวที่ปักกิ่งแล้ว พร้อมทั้งรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด

น้ำตาของแม่หลี่ไหลไม่หยุด เธอร้องไห้พลางลุกขึ้นทำท่าจะคุกเข่าขอบคุณเย่หยวน

เย่หยวนรีบพยุงแม่หลี่ขึ้น “คุณป้าจะทำอะไรครับ นี่มันเหมือนสาปแช่งผมเลยนะครับ! ป้าเป็นผู้ใหญ่ อย่าทำแบบนี้เลย”

แม่หลี่ที่ถูกเย่หยวนพยุงขึ้นมาพูดออกมาไม่หยุด “ขอบใจมากนะ เสี่ยวหยวน ขอบใจจริงๆ ชีวิตลุงของเธอรอดแล้ว เธอคือน้ำใจครั้งใหญ่ของครอบครัวเรา”

ห้องผู้ป่วยค่อนข้างเล็ก เสียงสนทนาของพวกเขาทำให้คนอื่นๆ ได้ยินไปทั่ว

หญิงคนหนึ่งที่ดูแลผู้ป่วยเตียงข้างๆ เอ่ยขึ้นว่า “คุณน้องสาว ครอบครัวเธอควรดีใจนะ ครั้งนี้สามีเธอได้เจอผู้มีพระคุณแล้ว”

“ไม่เหมือนกับพวกคนที่มาเมื่อสองสามวันก่อนเลย”

“เฮ้อ... ครอบครัวเธอได้เห็นแสงสว่างแล้วล่ะ”

“แต่ของครอบครัวฉันนี่สิ...” เธอพูดแค่นั้นก่อนที่ทุกคนในห้องจะเงียบไป

ในแผนกมะเร็งวิทยา ส่วนใหญ่แล้วเป็นผู้ป่วยมะเร็ง

เมื่อมีคนป่วยเป็นมะเร็ง คนในครอบครัวต้องแบกรับความกดดันมากกว่าผู้ป่วยเสียอีก

ทันใดนั้น ชายที่แต่งกายเป็นหมอก็พาผู้ชายในเครื่องแบบไม่กี่คนเข้ามาในห้อง

หมอชี้ไปที่เตียงของหลี่ตงหมิงแล้วพูดว่า “นี่คือผู้ป่วยที่พวกคุณกำลังตามหา”

คนที่ตามมาข้างหลังเดินมาที่เตียง ก่อนจะพยักหน้าให้หลี่ตงหมิงเล็กน้อยและพูดว่า “ขอถามหน่อยครับ ใครคือคุณเย่หยวน?”

ทันทีที่เย่หยวนเห็นคนกลุ่มนี้ เขาก็พอจะเดาออกแล้ว กลุ่มนี้คงเป็นคนที่ปู่สวี่ส่งมานั่นเอง

เขาจึงตอบกลับไปว่า “ผมคือเย่หยวน” พร้อมกับส่งบัตรประชาชนให้ดู

หัวหน้ากลุ่มคนนั้น หลังรับบัตรประชาชนของเย่หยวนและยืนยันว่าเป็นเขาจริง ก็พูดขึ้นว่า “ทางนี้ผมรับทราบสถานการณ์เรียบร้อยแล้ว พวกคุณสามารถจัดการเรื่องย้ายโรงพยาบาลได้ทันที โรงพยาบาลที่ปักกิ่งทางคุณท่านสวี่ได้จัดเตรียมไว้แล้ว เราจะเป็นคนพาคุณไปส่งที่นั่นเอง!”

เมื่อเย่หยวนได้ยินคำพูดของคนที่มา ความกังวลที่ยังติดค้างในใจเขาก็โล่งลงในที่สุด

แม้ว่าปู่สวี่จะดูน่ากลัว แต่พอทำงานแล้ว ทั้งรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

เรื่องนี้ทำให้เย่หยวนมองชายชราคนนี้ด้วยความเคารพนับถือมากยิ่งขึ้น

เขาพยักหน้าเพื่อขอบคุณคนที่มา ก่อนจะหันไปมองหมอที่ยืนอยู่ด้านหลัง

เย่หยวนจึงพูดกับหมอที่ยังคงมึนงงอยู่ว่า “คุณหมอ ช่วยจัดการเรื่องย้ายโรงพยาบาลให้เราหน่อยครับ?”

หมอชายจึงได้สติและรีบตอบกลับไปทันทีว่า “ได้ครับๆ”

เย่หยวนดึงหลี่ฮุยเดินตามหมอไปจัดการเรื่องย้ายโรงพยาบาล

ส่วนคนที่มารับเย่หยวนก็ช่วยกันยกหลี่ตงหมิงขึ้นเปลหาม

เมื่อเย่หยวนและคนอื่นๆ มาถึงหน้าประตูโรงพยาบาล เขาก็พบกับรถพยาบาลสีเขียวทหารจอดรออยู่แล้ว

หลี่ตงหมิงนอนอยู่บนเตียงในรถ แม่หลี่และพยาบาลสาวสองคนนั่งอยู่ข้างเตียง พวกพยาบาลกำลังตั้งค่ากับเครื่องมือบางอย่างที่เย่หยวนดูไม่ออก

พื้นที่ในรถกว้างมาก ขนาดที่เย่หยวนและหลี่ฮุยขึ้นไปก็ยังไม่รู้สึกอึดอัด

เมื่อเห็นว่าเย่หยวนและคนอื่นๆ ขึ้นรถครบ คนที่เคยคุยกับเย่หยวนก็เดินเข้าไปในห้องคนขับทันที

บนทางหลวงระหว่างเมืองหลานเต่ากับปักกิ่ง รถพยาบาลคันนี้วิ่งตรงไปยังปักกิ่งอย่างรวดเร็วและราบรื่น

เมื่อมาถึงปักกิ่งก็เป็นเวลาสี่ทุ่มกว่าแล้ว เมื่อไปถึงหน้าประตูโรงพยาบาลกองทัพเรือของปักกิ่ง ก็มีพยาบาลรออยู่แล้ว

หลี่ตงหมิงถูกยกขึ้นเตียงที่เตรียมไว้แล้วและถูกเข็นเข้าไปในโรงพยาบาล

เย่หยวนที่ลงจากรถตามหลังมา เห็นคนที่คุ้นเคย ซึ่งก็คือหลานชายแท้ๆ ของปู่สวี่ — สวี่หาง

สวี่หางส่งมอบหน้าที่กับคนที่ทำภารกิจคุ้มกัน จากนั้นเซ็นชื่อในเอกสาร และเหล่าทหารก็ขับรถกลับไปยังหลานเต่า

เย่หยวนตั้งใจจะชวนคนที่มากับรถพยาบาลกินข้าวสักมื้อ แต่ก็ถูกสวี่หางห้ามไว้

ทั้งสองจับมือกัน สวี่หางบอกเย่หยวนอย่างเรียบง่ายว่า “พรุ่งนี้เช้าฉันจะมารับนาย ตอนนี้ดึกมากแล้ว คุณปู่นอนพักแล้ว ภารกิจของฉันเสร็จสิ้น เจอกันพรุ่งนี้เช้า”

พูดจบก็โยนบัตรคีย์การ์ดของโรงแรมให้เย่หยวนก่อนเดินจากไป

เย่หยวนไปที่ห้องผู้ป่วยก่อน ห้องที่จัดไว้ให้พ่อของหลี่ฮุยเป็นห้องผู้ป่วยระดับพิเศษ มีเตียงเฝ้าไข้ส่วนตัวและห้องน้ำในตัว

หลี่ฮุยกับแม่เห็นสิ่งอำนวยความสะดวกแบบนี้ก็พากันประหลาดใจ

นี่มันโรงพยาบาลกองทัพเรือนะ ไม่ใช่แค่มีเงินก็เข้าได้

ถึงจะเข้าได้ ก็ไม่ได้รับการดูแลดีขนาดนี้

หลังจากบอกกล่าวบางอย่าง เย่หยวนก็ลงไปข้างล่าง จ่ายเงินมัดจำ 100,000 หยวน จากนั้นกลับไปที่โรงแรม

วันนี้เขารู้สึกเหนื่อยมาก เพราะต้องเดินทางมาตลอดทั้งวัน

พอนึกขึ้นได้ว่ายังไม่ได้บอกครอบครัวว่าตัวเองมาปักกิ่ง เขาจึงโทรหาพ่อ

เขาเล่าเรื่องราวคร่าวๆ ให้ฟัง พ่อของเขาฟังแล้วก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก ยังบอกเย่หยวนว่าไม่ต้องรีบกลับบ้าน ในเมื่อช่วยได้ก็ช่วยไปก่อน

ทางบ้านไม่ต้องห่วง

...

เย่หยวนหลับสนิทตลอดทั้งคืน

เขาตื่นเช้ามาด้วยความรู้สึกสดชื่น

หลังจากทานอาหารเช้าที่โรงแรม เขาก็มาที่ห้องผู้ป่วยก่อนจะเห็นหมอหลายคนกำลังคุยกับหลี่ฮุย

พอหมอออกไปแล้ว หลี่ฮุยก็บอกเย่หยวนว่า วันนี้พ่อจะต้องตรวจร่างกายเพิ่มเติม ถ้าสภาพร่างกายผ่าน วันพรุ่งนี้ก็จะสามารถผ่าตัดได้

ที่โรงพยาบาลในหลานเต่า หมอบอกว่าอัตราการฟื้นตัวหลังผ่าตัดมีโอกาส 30%

แต่หมอที่นี่บอกว่า ถ้าการฟื้นตัวหลังผ่าตัดเป็นไปด้วยดี อัตราการรักษาหายจะสูงถึง 60%

ระหว่างที่แม่ของหลี่ฮุยออกไปซื้ออาหารเช้า หลี่ฮุยได้พูดคุยกับเย่หยวนอยู่ครู่หนึ่ง

หลังดูเวลาแล้ว เขาจึงขอให้เย่หยวนช่วยดูแลพ่อแทน ส่วนตัวเขาต้องไปจัดการเรื่องเอกสารตรวจร่างกาย

หลังจากหลี่ฮุยไปแล้ว เย่หยวนก็พูดคุยเล็กน้อยกับพ่อหลี่

พ่อหลี่รู้สึกกระหายน้ำ จึงอยากจะหยิบแก้วน้ำขึ้นมาดื่ม เย่หยวนเห็นดังนั้นก็รีบเดินไปหยิบแก้วน้ำแล้วส่งให้

ทันใดนั้นเขาก็นึกถึงสรรพคุณของน้ำจากทะเลสาบในมิติ คิดได้จึงแอบใส่น้ำจากทะเลสาบลงในแก้ว

พ่อหลี่รับแก้วมาและดื่มไปอึกหนึ่งก่อนจะก็ชะงักไปเล็กน้อย

จากนั้นก็ยกดื่มน้ำจนหมดแก้ว

พ่อหลี่ที่ก่อนหน้านี้ดูเหมือนจะไม่มีเรี่ยวแรง หลังดื่มน้ำเข้าไป ดูเหมือนเสียงพูดจะไม่แผ่วเบาเหมือนก่อนหน้าอีกแล้ว