โศกนาฏกรรมกับคุณหนูอันนี่ในการเดินห้าง

เล่ยฮวนซีมีความรู้สึกที่ซับซ้อนต่อเมืองหยุนตงเสมอมา


ที่นี่เคยเป็นสถานที่แห่งความฝันของเขา เขามุ่งมั่นอยากหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับเมืองหยุนตง กลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองระดับสากลแห่งนี้ แต่ช่องว่างระหว่างความจริงกับความฝันนั้นกว้างเกินไป


ไม่เพียงเขาจะไม่ได้หลอมรวมกับเมืองนี้ แต่กลับถูกผลักไสออกมาแทน


แต่เมื่อคนเรามีความฝันแล้ว ความฝันนั้นจะไม่มีวันแตกสลายง่ายๆ ต่อให้บางครั้งมันถูกซ่อนอยู่ในส่วนลึกที่สุดของจิตใจก็ตาม


บางที สักวันหนึ่งเขาอาจได้กลับมาอีกครั้ง และคงไม่ใช่การก้าวลงจากรถบัสกลางทางแบบตอนนี้


รถของอันนี่จอดรออยู่ที่นั่นแล้ว ดูเหมือนว่าเธอจะใส่ใจเรื่องการประลองปูครั้งนี้มากกว่าเล่ยฮวนซีเสียอีก


"ปูนักสู้ล่ะ? ปูนักสู้อยู่ไหน?" ทันทีที่ขึ้นรถ อันนี่ก็ถามอย่างร้อนรน


"นี่ไง" เล่ยฮวนซีเปิดกล่องโฟมใส่น้ำแข็งที่พกมาด้วย


"นี่คือปูนักสู้ของนาย?" อันนี่เบิกตากว้างอย่างเหลือเชื่อ "พี่ฮวนซี ตอนออกมาช่วงเช้าไม่ได้ดื่มเหล้ามาใช่ไหม?"


ปูนักสู้ก็คือปูนักสู้ ปูก็คือปู ในจุดนี้อันนี่แยกแยะออกอย่างชัดเจน


นายเอาปูตัวใหญ่มาตัวเดียวจะทำอะไร? เลี้ยงแขกเหรอ? ตัวเดียวมันน้อยเกินไปหรือเปล่า?


"นี่ไง… ปูนักสู้…" เล่ยฮวนซียืนยันอย่างดื้อดึง "ไม่มีใครกำหนดไว้ใช่ไหมว่าปูธรรมดาจะเป็นปูนักสู้ไม่ได้? ปู…นักสู้ของฉันนี่เก่งมากนะ ผ่านการฝึกมาอย่างดีเลยล่ะ…"


อันนี่จ้องเล่ยฮวนซีด้วยดวงตาคู่สวยของเธอจนทำให้เขารู้สึกขนลุกทั้งตัว


ในขณะนั้น อันนี่อยากจะบีบคอเล่ยฮวนซีให้ตายเสียให้ได้ นึกแล้วเชียวว่าหมอนี่ไว้ใจไม่ได้ งานนี้ต้องอับอายขายหน้าครั้งใหญ่แน่ๆ


แต่จะทำยังไงได้? ตอนนี้จะไปหาปูตัวอื่นก็ไม่ทันแล้ว ได้แต่หวังว่าสิ่งที่เล่ยฮวนซีพูดจะไม่ใช่เรื่องโกหก และปูตัวนี้จะเป็น…ปูนักสู้จริงๆ…


"เล่ยฮวนซี ถ้าคราวนี้นายทำให้ฉันต้องขายหน้าด้วยล่ะก็ นายตายแน่" อันนี่พูดพลางกัดฟันขณะสตาร์ทรถ


แต่เล่ยฮวนซีไม่ได้ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย เขามองออกไปนอกหน้าต่างแล้วถามว่า "ตอนนี้จะไปไหนล่ะ? ไม่ใช่ว่าจะประลองปูตอนเย็นเหรอ?"


"ไปซื้อเสื้อผ้า" อันนี่ตอบอย่างไม่สบอารมณ์ "ยังไงนายก็แกล้งเป็นแฟนฉันอยู่ จะไปแบบมอมแมมขนาดนี้ได้ยังไง?"


"หา? ซื้อเสื้อผ้า? แล้วจะไปซื้อที่ไหน?"


"ตึกเหิงซิง"


"คุณผู้หญิง นี่ไม่ได้ล้อฉันเล่นใช่ไหม? ตึกเหิงซิง? นี่ฉันดูเหมือนคนที่จะไปซื้อของที่นั่นได้เหรอ?"


"ฉันออกเงินเอง! ถือว่าซวยเองที่คิดมาแกล้งเป็นแฟนนาย ถ้านายใส่ชุดนี้ไป ฉันต้องโดนหัวเราะเยาะจนตายแน่"


พอได้ยินว่าไม่ต้องเสียเงินเอง เล่ยฮวนซีก็เบาใจทันที "ไม่ต้องห่วงนะ สักวันเมื่อพี่ฮวนซีของเธอรวยขึ้นมา จะคืนเงินทั้งหมดให้เธอแน่นอน"


"นายจะรวย? ฝันไปเถอะ"


"ดูสิ ดูสิ เธอไม่มั่นใจในตัวฉันใช่ไหม?"



…..


ตึกเหิงซิงเป็นแหล่งรวบรวมแบรนด์หรูชื่อดังในเมืองหยุนตง คุณจะได้เห็นแบรนด์จากทั่วทุกมุมโลกที่นี่


ว่ากันว่าในวันเปิดตึกยังเชิญซูเปอร์สตาร์ระดับโลกมาช่วยโปรโมตด้วย


เล่ยฮวนซีเคยแวะเวียนมาที่นี่ครั้งหนึ่ง แต่พอเห็นราคาสินค้าหรูหราเหล่านั้น และเจอพนักงานขายที่กระตือรือร้นเกินเหตุ สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือหัวเราะเย็นๆ แล้วพูดว่า: "ถูกเกินไป"


จากนั้นก็โบกมือเดินจากไปแบบไม่มีอะไรติดไม้ติดมือเลยสักนิด…


แม้กระเป๋าสตางค์ของเล่ยฮวนซีจะมีเงินไม่ถึงร้อยหยวนอยู่เสมอ แต่ก็ไม่มีใครห้ามไม่ให้เขาแกล้งทำตัวเป็นคนรวยใช่ไหมล่ะ?


แต่ครั้งนี้ไม่เหมือนกัน เพราะเขามาเพื่อใช้จ่ายจริงๆ


แม้ว่าจะไม่ได้ใช้เงินของตัวเองก็เถอะ…


แต่แล้วพี่ฮวนซีก็เสียใจอย่างรวดเร็ว


มีคำโบราณกล่าวไว้ว่า: "หางานที่ดีๆ ทำ ขยันเรียนรู้ให้มาก ก้าวหน้าในทุกวัน เวลาว่างก็อ่านวรรณกรรมคลาสสิกทั้งของในและต่างประเทศ อย่าปล่อยให้ตัวเองว่างเกินไป จะทำอะไรก็ทำได้ แต่อย่าพาตัวเองไปเดินช้อปปิ้งกับผู้หญิงเด็ดขาด"


ตอนนี้พี่ฮวนซีของเราก็ได้เรียนรู้ถึงความหมายของคำว่า "ไม่ฟังคำคนแก่แล้วต้องเจ็บตัว" อย่างเต็มที่ การไปเดินช้อปปิ้งกับผู้หญิง โดยเฉพาะผู้หญิงที่มีเงิน คือการทรมานอย่างหนึ่ง


ตั้งแต่นาทีแรกที่เข้าไปในตึกเหิงซิง อันนี่ก็เหมือนหลุดเข้าไปในโลกแห่งความฝัน


เธอแทบจะหยุดที่หน้าร้านค้าแบรนด์เนมทุกแห่ง ลองเสื้อทีละตัว เปลี่ยนรองเท้าทีละคู่ แล้วยังถามเล่ยฮวนซีไม่หยุดว่าเป็นอย่างไรบ้าง


ที่ยิ่งไปกว่านั้นคือ ถ้าพนักงานขายพูดขึ้นมาว่า “คุณผู้หญิง เสื้อผ้าชุดนี้ หรือรองเท้าคู่นี้เหมาะกับคุณมากจริงๆ ดิฉันยังไม่เคยเห็นใครที่ใส่ออกมาแล้วดูมีเสน่ห์ได้เท่าคุณเลย”



คุณหนูอันนี่ก็จะโบกมืออย่างใจป้ำแล้วพูดว่า: "ห่อไว้เลย ฉันเอา"


ผลคือ ในเวลาสองชั่วโมงครึ่ง เล่ยฮวนซีต้องหิ้วถุงสินค้าเต็มสองมือ


เสื้อผ้า รองเท้า เครื่องประดับ... ไม่มีสิ่งไหนที่คุณหนูอันนี่ไม่สามารถซื้อได้ มีแต่สิ่งที่คิดไม่ถึงเท่านั้น


พี่ฮวนซีของเราเลยต้องกลายเป็นพนักงานขนของอย่างน่าสลดใจ


ชั่วโมงที่สามผ่านไปอย่างรวดเร็ว เล่ยฮวนซีเริ่มหิวโซแล้ว แต่คุณหนูอันนี่กลับมองถุงสินค้าของตัวเองอย่างพึงพอใจ “วันนี้ช้อปปิ้งพอแล้ว ขอบคุณที่ช่วยนะฮวนซี ไป ฉันจะเลี้ยงอาหารญี่ปุ่น”


เมื่อพวกเขาไปถึงลานจอดรถและขึ้นรถแล้ว เล่ยฮวนซีก็ถามขึ้นมาว่า “คุณหนูอันนี่ สรุปแล้วเรามาที่ตึกเหิงซิงทำอะไรกันนะ?”


"ก็มาซื้อของไง นายบ้ารึเปล่า?"


"เหมือนว่าจะมาซื้อเสื้อผ้าให้ฉันไม่ใช่เหรอ?"


"ใช่"


"แต่ว่า... แล้วเสื้อผ้าที่ซื้อให้ฉันอยู่ไหนล่ะ?"


"โอ๊ย ฉันลืมไปเลย ฮวนซี งั้นเรากลับมาซื้ออีกทีหลังทานข้าวดีไหม? ตอนนี้ฉันหิวจนจะตายอยู่แล้ว"


นี่คือประสบการณ์ครั้งแรกของพี่ฮวนซีและคุณหนูอันนี่กับการช้อปปิ้งด้วยกัน...



…….


ระหว่างรับประทานอาหารญี่ปุ่น เล่ยฮวนซีก็คิดไม่ตกอยู่เรื่องหนึ่ง


เขาเดินห้างอยู่หลายชั่วโมงจนเท้าของเขาแทบจะพอง แต่ทำไมอันนี่ยังใส่รองเท้าส้นสูงได้โดยไม่แสดงอาการเหนื่อยล้าเลย?


ดูจากท่าทางของเธอแล้ว ถึงแม้จะให้กลับไปลุย “สนามรบ” อีกรอบตอนนี้ เธอก็คงไม่มีท่าทีลังเล


นั่งอยู่ในห้องส่วนตัวสุดหรู อันนี่ถอดรองเท้าไว้ใต้โต๊ะแล้วร้องออกมาว่า “สบายจริงๆ การได้ถอดส้นสูงเนี่ย”


"งั้นทำไมยังใส่อยู่ล่ะ?" เล่ยฮวนซีรู้สึกว่าสิ่งที่เธอพูดดูไม่สมเหตุสมผลเลย


"นายจะไปรู้อะไร ผู้หญิงน่ะ ต่อให้เหนื่อยตายหรือหนาวตาย ก็ไม่มีวันยอมเสียโอกาสที่จะอวดความสวยหรอก" อันนี่พูดอย่างไม่ปิดบัง "ลองคิดดูสิ นี่มันฤดูอะไรแล้ว ทำไมยังมีสาวๆ ใส่กระโปรงสั้นจู๋กันอีก? พวกเธอกลัวหนาวกันซะที่ไหน?"


"มีเหตุผล มีเหตุผล" เล่ยฮวนซีพยักหน้าหงึกๆ "เพราะงั้นขอสรุปออกมาได้คำเดียวเลยว่า โง่"


"ไปไกลๆ เลย"


เมื่อปลาดิบถูกยกมาเสิร์ฟ เล่ยฮวนซีก็ยังไม่เข้าใจว่ามันจะอร่อยตรงไหน เขาจึงคีบชิ้นหนึ่งเข้าปาก


"ใส่วาซาบิบ้างสิ"


"ไม่เอา ของแบบนั้นทั้งเผ็ดทั้งฉุน" เล่ยฮวนซีส่ายหน้าหลายครั้ง


"ถ้ากินแล้วท้องเสียล่ะอย่ามาโทษฉันนะ"


เมื่อก่อนสมัยเรียนมหาวิทยาลัย โจวหย่าผิงก็เคยพาเล่ยฮวนซีไปกินปลาดิบ แต่เขาไม่เคยรู้สึกว่ามันอร่อยเลย


แต่ครั้งนี้ต่างออกไป เพราะทันทีที่ปลาดิบเข้าปาก เล่ยฮวนซีกลับสัมผัสได้ถึงความอร่อยสดใหม่เป็นพิเศษ


นี่มันเรื่องอะไรกัน? เล่ยฮวนซีจำได้ชัดว่าเขาไม่ค่อยชอบกินปลาเท่าไหร่นี่นา?


จานปลาดิบหนึ่งถาดถูกเล่ยฮวนซีกวาดเรียบในเวลาเพียงพริบตาเดียว


ดวงตาที่สวยงามของอันนี่เบิกกว้าง เธออดคิดไม่ได้ว่าเขาอาจเป็นวิญญาณคนอดตายมาเกิดใหม่หรือเปล่า?


"พนักงาน ขอปลาดิบรวมอีกชุดหนึ่ง"


เล่ยฮวนซีสาบานได้เลยว่าเขาหลงรักการกินปลาเข้าแล้ว ทุกครั้งที่เห็นปลาดิบก็จะเกิดความรู้สึกหิวอย่างควบคุมไม่ได้ และทันทีที่ปลาดิบเข้าปาก มันก็จะละลายกลายเป็นรสหวานล้ำส่งตรงลงสู่กระเพาะ


อันนี่มองเขาด้วยความตกตะลึงจนลืมกินไปเลย


เมนูอื่นอย่างปลาไหลย่าง กุ้งย่าง ที่ถูกยกมาทีหลังนั้น เล่ยฮวนซีไม่แตะเลยแม้แต่น้อย สนใจแค่ปลาดิบเท่านั้น


พระเจ้า เขาจะกินได้อีกเท่าไหร่กัน?


คนหนึ่งก็กินอย่างตั้งใจ อีกคนก็มองอย่างไม่วางตา ปลาดิบจึงถูกยกมาเสิร์ฟจานแล้วจานเล่า


ร่างของอันนี่เอนตัวไปข้างหน้าโดยไม่รู้ตัว ขณะที่เท้าเปล่าทั้งสองของเธอกลับเหยียบลงบนเท้าของเล่ยฮวนซีโดยไม่ทันสังเกต


ในที่สุด เมื่อปลาดิบชิ้นสุดท้ายลงกระเพาะไป เล่ยฮวนซีก็วางตะเกียบลงด้วยความพึงพอใจ "ไม่เลวเลย ไม่เลว"


"พี่ฮวนซี นายไม่ได้กินข้าวมานานแค่ไหนแล้วเนี่ย?" อันนี่ยังไม่ได้สติจากความตกใจ


"ก็กินมาแล้ว กินข้าวเช้ามาด้วย"


"พี่ฮวนซี ฉันยอมแล้วจริงๆ ฉันนับถือพี่สุดๆ เลย ความชื่นชมของฉันต่อพี่ก็เหมือนสายน้ำเชี่ยวที่ไม่มีวันสิ้นสุด ถ้ารู้ว่างี้ ฉันพาไปกินบุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นดีกว่า"


"คราวหน้า คราวหน้า"


"คราวหน้าบ้าอะไร ลองฟังสิว่าพนักงานหน้าร้านพูดอะไร... 12 ถาด! พี่ฮวนซี พี่เล่นซัดไปตั้ง 12 ถาด!"


เอ่อ... ดูเหมือนจะกินเยอะไปหน่อยแฮะ...


เล่ยฮวนซีรู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างอยู่บนเท้าของเขา พอก้มลงมองก็ไอเบาๆ "อันนี่ ฉันรู้นะว่าเธอแอบปลื้มฉันมานานแล้ว แต่ช่วยอย่ามายั่วฉันแบบเปิดเผยขนาดนี้จะได้ไหม?"


อันนี่ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น ใบหน้าแดงก่ำและรีบชักเท้ากลับทันที "เจ้าคางคกเหม็น! ใครปลื้มนายกันล่ะ?"


เล่ยฮวนซียิ้มเจ้าเล่ห์ แต่จะว่าไป การที่เท้าเปล่าของเธอสัมผัสเท้าของเขาเมื่อครู่นี้ก็ให้ความรู้สึกดีไม่น้อย…



……..


ครั้งที่สองที่เข้าตึกเหิงซิง อันนี่ใช้ความพยายามอย่างมหาศาลในการต่อต้านการล่อลวงของพนักงานขาย และลงมือเลือกเสื้อผ้าให้เล่ยฮวนซีด้วยตัวเอง


เล่ยฮวนซีได้สัมผัสชีวิตของคนมีเงินโดยตรง


เสื้อเชิ้ตลำลองของทวีตตี้ ตัวหนึ่งราคากว่า 3,000 หยวน ชีวิตของคนมีเงินนี่มันเกินจินตนาการของเขาจริงๆ 3,000 กว่าหยวนเพื่อเสื้อตัวเดียว แต่คุณหนูอันนี่กลับไม่กระพริบตาเลยสักนิดตอนจ่าย


บวกกับกางเกง รองเท้า หนัง เข็มขัด และชุดลำลองของปราด้า ทั้งหมดนี้รวมกันก็เกือบ 20,000 หยวน


อันนี่อดทนไม่ไหว รีบบอกให้เล่ยฮวนซีเปลี่ยนเสื้อผ้าทั้งหมดทันที


จริงดังคำว่า "ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง" เมื่อแต่งตัวแบบนี้แล้ว เล่ยฮวนซีก็กลายเป็นหนุ่มหล่อดูดีขึ้นมาทันที


นี่มันตั้งสองหมื่นหยวนเชียวนะ


เขารู้ตัวว่าติดหนี้บุญคุณอันนี่ก้อนโต และไม่รู้เลยว่าจะตอบแทนเธอในอนาคตอย่างไรดี


เล่ยฮวนซีถอนหายใจเฮือกหนึ่ง "อันนี่ คุณผู้หญิงคนงาม ดูสิว่าพี่ฮวนซีของเธอจนขนาดนี้เลยนะ ช่วยควักเงิน 5,000 ออกมาเป็นสินสอดล่วงหน้าให้ฉันหน่อยได้ไหม? จะได้ไม่ต้องให้เพิ่มตอนฉันแต่งงานในอนาคต"


อันนี่หัวเราะเล็กน้อย ก่อนจะพูดอย่างสุภาพว่าเพียงคำเดียวว่า: "ไสหัวไป!"


เล่ยฮวนซีที่ต้องเดินห้างกับอันนี่ถึงสองรอบในวันเดียว นับแต่นั้นเขาก็เป็นโรคกลัวการเดินห้างไปเลย



ตอนก่อน

จบบทที่ โศกนาฏกรรมกับคุณหนูอันนี่ในการเดินห้าง

ตอนถัดไป