เป็นคนใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย ไม่ทะเยอทะยานมันดีหรือไม่ดี?

แค่เด็กหนุ่มต่างชาติคนหนึ่ง จะมีสถานะเอกลักษณ์อะไรได้กัน?

ที่เจ้าของรถ Koenigsegg พูดแบบนี้ ก็เพื่อปัดความเกี่ยวข้องกับการดูแคลนตระกูลวิตเทลส์บาคให้หมดไป

แม้ว่าการทำแบบนี้จะทำให้เขายิ่งเป็นศัตรูกับไอ้เด็กหนุ่มต่างชาติคนนี้มากขึ้นไปอีก แต่แล้วมันจะเป็นอะไรไปล่ะ?

ตระกูลวิตเทลส์บาค ซึ่งเคยเป็นราชวงศ์มาก่อน ถือเป็นบุคคลที่เขาไม่สามารถเป็นศัตรูด้วยได้แม้แต่น้อย

แต่สำหรับไอ้เด็กหนุ่มต่างชาติคนนี้ มันไม่เหมือนกัน

อย่าว่าแต่เป็นศัตรูเลย ต่อให้ต้องขุ่นเคืองใจถึงขีดสุด มันก็ทำอะไรฉันไม่ได้อยู่ดี!

“เขาเป็นใคร? นี่คือนายกำลังถามว่า คุณเย่ มีฐานะอะไรงั้นเหรอ?”

ชายหนุ่มผิวขาวพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง :

“คุณเย่ เป็นแขกผู้ทรงเกียรติของตระกูลวิตเทลส์บาค, ตระกูลอีริค และตระกูลจิพรีล” (ไม่ใช่ No Game No Life นะเออ)

เมื่อคืนที่ผ่านมาที่งานเลี้ยงอาหารค่ำในปราสาทโว-เลอ-วีกงต์ของ เย่เฉิน หัวหน้าตระกูลวิตเทลส์บาค ได้นำชายหนุ่มผิวขาวคนนี้มาด้วย

เขาเป็นหลานชายของ หัวหน้าตระกูลวิตเทลส์บาค และเป็นพี่ชายแท้ๆ ของ คาโรลีน

นับตั้งแต่ คาโรลีน มีปัญหากับขาของเธอ เธอไม่เคยเข้าร่วมงานสังคมใดๆ เลย ดังนั้นเธอจึงให้พี่ชายของเธอมาเป็นตัวแทนต้อนรับ เย่เฉิน

ตระกูลวิตเทลส์บาค, ตระกูลอีริค และตระกูลจิพรีล?!

ในเสี้ยววินาทีนั้น สมองของเจ้าของรถ Koenigsegg กลายเป็นว่างเปล่า

แม้ว่าตระกูลอีริค และตระกูลจิพรีล จะไม่สามารถเทียบได้กับตระกูลวิตเทลส์บาค แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นตระกูลขุนนางชั้นสูงอย่างแท้จริง

เป็นตระกูลที่ทั้งเขา และครอบครัวของเขาไม่อาจแม้แต่จะฝันว่าจะสามารถแตะต้องได้

และตอนนี้ เด็กหนุ่มต่างชาติคนนี้ กลับกลายเป็นแขกผู้ทรงเกียรติของทั้งสามตระกูลพร้อมกันได้แก่ ตระกูลวิตเทลส์บาค, ตระกูลอีริค และตระกูลจิพรีล

มันไม่ธรรมดาเลย นี่มันน่ากลัวเกินไปแล้ว!!!

เมื่อรู้ถึงสถานะของ เย่เฉิน แฟนสาวของเจ้าของรถ Koenigsegg ก็ถึงกับช็อกตะลึงไปเช่นกัน

นี่…

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว แฟนหนุ่มของเธอแทบจะไม่มีค่าอะไรเลย

ถ้าแฟนหนุ่มของเธอจะไปเยือนตระกูลวิตเทลส์บาค ไม่ต้องพูดถึงเรื่องการเป็นแขกเลย แค่จะผ่านประตูเข้าไปยังยากเสียด้วยซ้ำ

ในพริบตา ความรู้สึกต่ำต้อยก็แล่นเข้ามาในหัวใจของเธอ

เธอถึงกับกล้าไปเยาะเย้ยแฟนสาวของเด็กหนุ่มต่างชาติคนนี้งั้นเหรอ?

นี่มันเธอไม่มีคุณสมบัติที่จะทำแบบนั้นเลยด้วยซ้ำ!

ส่วนเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่อยู่ใกล้ๆ ตอนนี้ต่างก็เต็มไปด้วยความเคารพ และเกรงกลัวต่อ เย่เฉิน

“คุณเย่ ผู้ทรงเกียรติ ได้โปรดให้อภัยต่อความโง่เขลาของพวกเราด้วย…”

เจ้าของรถ Koenigsegg รีบโค้งคำนับให้ เย่เฉิน ทันที ขาของเขาสั่นระริกโดยไม่สามารถควบคุมได้

“นายเป็นขุนนางนี่นา แล้วทำไมนาย ..ถึงโค้งคำนับฉันได้ล่ะ?”

เย่เฉิน เอ่ยปากขึ้น

เมื่อกี้เขายังอวดดีอยู่เลยไม่ใช่หรือ? โดยอาศัยฐานะอันสูงส่งของตัวเขาเองที่เป็นขุนนาง..

“ไม่... ไม่เลย... ผมเป็นแค่ขุนนางชั้นผู้น้อยเท่านั้น จะเอาอะไรไปเปรียบเทียบกับ คุณเย่ ได้ยังไงกันล่ะครับ?”

เจ้าของรถ Koenigsegg รีบขอโทษ และก้มหัวลงต่ำที่สุดเท่าที่จะทำได้

ชายหนุ่มผิวขาวเองก็ตั้งใจจะตำหนิเจ้าของรถ Koenigsegg อย่างหนัก แต่ยังไม่ทันที่เขาจะเอ่ยปาก เขากลับสังเกตเห็นว่ามีคนหนุ่มสาวกลุ่มหนึ่งกำลังเดินเข้ามาใกล้

สีหน้าของชายหนุ่มผิวขาวถึงกับเปลี่ยนไปเล็กน้อย

“คุณเย่ เราไปที่ร้านอาหารกันเถอะ”

พี่ชายของ คาโรลีน รีบพูดขึ้นราวกับต้องการรีบออกไปให้เร็วที่สุด

แต่ยังไม่ทันที่ เย่เฉิน จะตอบ เสียงเยาะเย้ยก็ดังขึ้นมาจากด้านหลัง

“โอ้ นั่นมันท่านดักลาสผู้สูงศักดิ์ไม่ใช่หรือ?”

ชื่อเต็มของพี่ชาย คาโรลีน ก็คือ ดักลาส วิตเทลส์บาค

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดักลาส ก็หลับตาลงเล็กน้อย ราวกับรู้สึกหมดหนทาง ก่อนจะหันกลับไปอย่างไม่เต็มใจ

“อ้อ ที่แท้เป็น เซดริก แร็กแลน นี่เอง”

ดักลาส พี่ชายของ คาโรลีน ทักทายชายหนุ่มที่เป็นหัวหน้าคนหนุ่มสาวกลุ่มนั้น เห็นได้ชัดว่าพวกเขารู้จักกัน

“ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ ช่วงนี้นายอ่านอนิเมะเรื่องอะไรอยู่ล่ะ?”

เซดริก เอ่ยถามขึ้น

“ฮ่าๆๆ มีอนิเมะอะไรแนะนำบ้างล่ะ? ฉันจะได้ให้พวกคนรับใช้ที่บ้านช่วยหาให้ดูบ้าง..เมื่อกลับไป”

“อาจจะไม่ใช่อนิเมะก็ได้นะ บางที ท่านดักลาส อาจจะกำลังเล่นเกมออนไลน์อยู่ก็ได้?”

เพื่อนของ เซดริก ต่างพากันหัวเราะเยาะ หลายคนเริ่มพูดจาล้อเลียนเขา

พี่ชายของ คาโรลีน ถือเป็นบุคคลที่พิเศษคนหนึ่งในตระกูลวิตเทลส์บาค

ถ้าจะพูดให้ตรงกว่านั้นก็คือ เขาเป็นคนที่ไม่มีใครให้ค่า และมีสถานะต่ำที่สุดในตระกูลวิตเทลส์บาค

แตกต่างจากขุนนางคนอื่นๆ ที่ชอบขี่ม้า, เล่นกอล์ฟ และเข้าสังคมตามสถานที่หรูหรา ดักลาส วิตเทลส์บาค พี่ชายของ คาโรลีน กลับชื่นชอบอนิเมะ, เกม รวมไปถึงอื่นๆ มากกว่า

เขาเป็นคนที่ชอบปล่อยตัวตามสบาย ใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย ไม่ทะเยอทะยาน

ในสายตาของคนทั่วไป ตระกูลวิตเทลส์บาคนั้นสูงศักดิ์ และมั่งคั่ง การใช้ชีวิตแบบปล่อยตัวตามสบาย ก็คงเป็นดั่งสวรรค์บนดินเลยทีเดียว

แต่ในสายตาของขุนนาง หรือภายในตระกูลเอง พี่ชายของ คาโรลีน ถือเป็นคนไร้ค่า และถูกดูแคลนว่าไม่พยายามทำอะไรเลย

ในทำนองเดียวกัน พี่ชายของ คาโรลีน จึงเป็นคนประเภทที่หัวหน้าตระกูลวิตเทลส์บาคไม่ชอบใจมากที่สุด

ดังนั้นไม่ว่าจะในครอบครัว หรือแม้แต่ในหมู่ขุนนางด้วยกัน ต่างก็ดูถูก ดักลาส พี่ชายของ คาโรลีน

สำหรับในสายตาของพวกเขาแล้ว การดูอนิเมะ และเล่นเกมออนไลน์ เป็นพฤติกรรมที่ลดเกียรติของชนชั้นขุนนาง

เมื่อคืนที่ผ่านมา เย่เฉิน ก็สังเกตเห็นรายละเอียดของเรื่องนี้ได้เช่นกัน

หัวหน้าตระกูลวิตเทลส์บาค แสดงท่าทีเย็นชาต่อหลานชายคนนี้ ตลอดงานเลี้ยง เขาเอ่ยปากพูดกับ ดักลาส แค่ครั้งเดียวตอนแนะนำตัวเขาให้ เย่เฉิน รู้จัก

แต่หลังจากนั้นเป็นต้นมาเขาก็เมินเฉย ดักลาส หลานชายของเขาไปตลอดทั้งคืน ไม่แม้แต่จะพูดอะไรกับเขาอีกเลย

เย่เฉิน คาดเดาว่า ถ้า ดักลาส ไม่ได้เป็นพี่ชายแท้ๆ ของ คาโรลีน หัวหน้าตระกูลวิตเทลส์บาค คงไม่พาเขามาเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำเมื่อคืนด้วยซ้ำ

ดักลาส พี่ชายของ คาโรลีน ถอนหายใจอย่างปลงตก เขาเคยชินกับสายตาดูแคลนแบบนี้แล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก

แต่ในตอนนั้นเอง เซดริก ที่เพิ่งหัวเราะเยาะ ดักลาส เสร็จ ก็หันไปสังเกตเห็น เย่เฉิน เขาพลันยิ้มเยาะแล้วพูดถามขึ้นด้วยความดูถูกว่า :

“หมอนี่คงไม่ใช่ ‘เพื่อนสามัญชน’ ที่นายรู้จักจากการดูอนิเมะ หรือเล่นเกมหรอกนะ ..หรือว่าจะใช่กัน?”