อานุภาพของนามบัตรใหม่ของ เย่เฉิน

ทันทีที่สายโทรศัพท์ถูกเชื่อมต่อ เฉิง เจิ้งสง ก็เริ่มร้องห่มร้องไห้ฟ้องให้ผู้สนับสนุนของเขาฟัง

“รอฉันก่อน อีกสี่ถึงห้าชั่วโมงฉันจะไปถึงที่นั่น!”

เสียงของ เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ ฟังดูเต็มไปด้วยความโกรธ หากไม่ใช่เพราะเห็นแก่ภรรยาของเขา เขาคงไม่เสียเวลามาสนใจ เฉิง เจิ้งสง เลยด้วยซ้ำ

เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ อยู่ที่เกาะฮ่องกง กว่าจะมาถึงเมืองเซี่ยงไฮ้ต้องใช้เวลาพอสมควร แค่บินจากเกาะฮ่องกงมาเซี่ยงไฮ้ก็กินเวลากว่าสองชั่วโมงแล้ว

“โอเค ได้เลย ได้เลย รีบมานะ น้องเขย!”

เฉิง เจิ้งสง รีบเร่งย้ำเตือนอีกฝ่ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า

“โทรเสร็จแล้ว?”

“เสร็จแล้ว! อีกสี่ชั่วโมงน้องเขยฉัน เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ จะมาถึง! ถึงตอนนั้นพวกแกจะต้องเสียใจ!”

เฉิง เจิ้งสง ยังคงพยายามข่มขู่ เย่เฉิน และโม่ หงหรู ให้หวาดกลัว

“น้องเขย? เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ เป็นน้องเขยของแก?”

โม่ หงหรู รู้สึกประหลาดใจอย่างมาก

เฉิง เจิ้งสง อายุประมาณสามสิบกว่า แล้วน้องสาวของเขาก็คงจะอายุพอๆ กัน หรืออาจจะเพียงแค่ยี่สิบปลายๆ เท่านั้น ..ยังเด็กมาก

แต่ที่เขาเคยได้ยินมา เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ อายุเกือบหกสิบแล้ว อายุของเขาคงไล่เลี่ยพอๆ กับพ่อของ เฉิง เจิ้งสง เลยทีเดียว

อะไรกันเนี่ย…

เย่เฉิน ส่งสัญญาณให้ลูกน้อง จากนั้นลูกน้องก็เดินเข้าไปหยิบโทรศัพท์ของ เฉิง เจิ้งสง คืนมา และจับเขามัดไว้เหมือนเดิมอีกครั้ง

“พวกแกจะทำอะไร?”

เฉิง เจิ้งสง ถามขึ้นด้วยความกังวล

“พามันไปขังไว้ รอจนกว่าน้องเขยของมันจะมา แล้วค่อยปล่อยตัวออกมา”

เย่เฉิน สั่งการลูกน้องของเขา

ลูกน้องของ เย่เฉิน พาตัว เฉิง เจิ้งสง ออกไป ขณะที่เหล่าลูกน้องของ เฉิง เจิ้งสง ถูกส่งให้ จู๋ เย่ชิง เป็นคนจัดการ

หลังจากนั้นไม่นาน บรรยากาศรอบข้างก็กลับมาเงียบสงบ เหลือเพียงแค่ เย่เฉิน, โม่ หงหรู, โม่ เมิ่งเฟย และบอดี้การ์ดจากบริษัท หยิงหลง ซีเคียวริตี้ กรุ๊ปอีกจำนวนหนึ่ง

“เสี่ยวเฉิน เธอคิดหาทางรับมือ เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ ไว้แล้วหรือ? เขาเป็นถึงผู้บริหารระดับสูงของ ฟีลิกซ์ กรุ๊ป นะ!”

หลังจากคนอื่นๆ ออกไปหมดแล้ว โม่ หงหรู ก็ถามด้วยความกังวล

ฟีลิกซ์ กรุ๊ป เป็นหนึ่งในบริษัทที่ติดอันดับท็อป 100 ของโลก เป็นองค์กรที่ทรงอิทธิพลมาก

“รับมือกับ เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ น่ะง่ายกว่าเยอะครับ”

เย่เฉิน ตอบอย่างสบายๆ

เฉิง เจิ้งสง เป็นแค่เจ้าพ่อท้องถิ่น ใช้วิธีรุนแรงจัดการกับเขาก็พอ แต่ถ้าเป็นผู้บริหารระดับสูงของบริษัทชั้นนำระดับโลก ทุกคนล้วนเป็นคนฉลาด และคนอย่าง เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ ไม่มีทางเอาชีวิตตัวเองมาเสี่ยงเพื่อคนอย่าง เฉิง เจิ้งสง แน่นอน

แม้ว่า เย่เฉิน จะดูมั่นใจมาก แต่ โม่ หงหรู ก็ยังอดกังวลไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ฟีลิกซ์ กรุ๊ป นั้นแข็งแกร่งเกินไปจริงๆ…

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว.. สี่ชั่วโมงผ่านไป ชายชาวต่างชาติอายุประมาณห้าสิบถึงหกสิบปี พร้อมผู้ติดตามสองสามคน เดินเข้ามาในคฤหาสน์หรูของ โม่ เมิ่งเฟย

เขาคือ เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ หรือที่ เฉิง เจิ้งสง เรียกว่า ‘น้องเขย’

เมื่อ เฉิง เจิ้งสง เห็นว่าผู้สนับสนุนของเขามาถึงแล้ว เขาก็ตื่นเต้นขึ้นมาทันที

“น้องเขย! มาแล้ว! ช่วยฉันด้วย! ช่วยฉันด้วย!”

เฉิง เจิ้งสง ตะโกนเสียงดัง

“ไอ้หนู! แกยังไม่รีบปล่อยฉันอีกเหรอหะ?”

เฉิง เจิ้งสง หันไปตะโกนใส่ เย่เฉิน อย่างอวดดี ..อย่างไรก็ตาม

เพี๊ยะ!

ทันทีที่ เฉิง เจิ้งสง พูดจบ ก็ถูกบอดี้การ์ดของ เย่เฉิน ตบเข้าที่ใบหน้าฉาดใหญ่

“พูดให้มันดีๆ หน่อย!”

“แกกล้าตบฉันเหรอ!? รอก่อนเถอะ! เย่เฉิน แกเองก็รอรับกรรมไว้ได้เลย!”

ตอนนี้พอเห็นที่พึ่งของตัวเองมาถึงแล้ว เฉิง เจิ้งสง ก็กลับมาแสดงความหยิ่งผยองอีกครั้ง

สำหรับ ‘น้องเขย’ คนนี้ เฉิง เจิ้งสง มั่นใจสุดขีด

ตราบใดที่เขามาถึง ก็ไม่มีอะไรที่จัดการไม่ได้ ไม่มีใครกล้าหักหน้าน้องเขยของฉัน หรือพูดให้ถูกจริงๆ ก็คือ ไม่มีใครกล้าหักหน้า ฟีลิกซ์ กรุ๊ป ที่อยู่เบื้องหลังของน้องเขยฉันแน่!!!

คาดว่าในไม่ช้านี้ เย่เฉิน ก็คงต้องปล่อยตัวฉัน แล้วยอมก้มหัวขอโทษฉันแน่นอน!

เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ มอง เฉิง เจิ้งสง ด้วยสายตาเบื่อหน่าย จากนั้นจึงเดินเข้าไปหา เย่เฉิน อย่างสงบนิ่ง

โดยไม่พูดอะไร เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ ควักนามบัตรออกจากกระเป๋าอย่างมั่นใจ และยื่นให้ เย่เฉิน

เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ ไม่ต้องการเสียเวลาพูดพร่ำ เขามั่นใจว่าทันทีที่ เย่เฉิน เห็นนามบัตรของเขา เย่เฉิน จะต้องรีบปล่อยตัว เฉิง เจิ้งสง ไปทันที

เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ เคยช่วยเก็บกวาดปัญหาให้ ‘พี่เขย’ คนนี้มาหลายครั้งแล้ว และทุกครั้งก็เป็นแบบนี้ทุกที...

เย่เฉิน รับนามบัตรมา และเหลือบมองแค่แวบเดียวเท่านั้น

บนบัตรของ เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ มีตำแหน่งอยู่ถึงหก หรือเจ็ดตำแหน่ง นอกจากจะเป็นผู้บริหารระดับสูงของ ฟีลิกซ์ กรุ๊ป แล้ว เขายังมีบทบาทสำคัญในองค์กรอื่นๆ ที่ไม่ธรรมดาอีกด้วย

โม่ หงหรู และโม่ เมิ่งเฟย ชะโงกหน้ามาดูนามบัตร เมื่อเห็นตำแหน่งต่างๆ ของ เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ ใบหน้าของพวกเขาก็ซีดเผือดลงทันที

เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ ชายคนนี้ น่ากลัวยิ่งกว่าที่พวกเขาคิดไว้เสียอีก!

เมื่อพอสังเกตเห็น โม่ หงหรู มีสีหน้าหวาดกลัว เฉิง เจิ้งสง ก็ยิ่งได้ใจมากขึ้น :

“โม่ หงหรู! แกกลัวแล้วใช่ไหม ฮ่าๆๆๆ! แล้วก็แก! เย่เฉิน! ตอนนี้รู้แล้วใช่ไหมว่าแกไปมีเรื่องกับใครเข้า!?”

บรรยากาศทั้งห้องเต็มไปด้วยความตึงเครียด ยกเว้นก็แต่ เย่เฉิน ที่ยังคงสงบนิ่งเช่นเดิม...

เย่เฉิน มองนามบัตรของ เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ ก่อนจะวางมันลงอย่างไม่ใส่ใจ

จากนั้น เย่เฉิน ก็ควักนามบัตรของตัวเองออกมาจากกระเป๋า และยื่นให้ เบิร์น ฮาลิแฟกซ์

ในเมื่อ เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ ให้เขาดูนามบัตรของตัวเอง เย่เฉิน ก็ควรให้เขาดูบ้าง

นามบัตรที่ เย่เฉิน ยื่นไปให้ เป็นแบบที่เพิ่งออกแบบใหม่หลังจากเขากลับประเทศ ต่างจากของเก่า นามบัตรใบนี้เรียบง่ายกว่ามาก ไม่มีตำแหน่งยาวเหยียด ไม่มีข้อมูลเยิ่นเย้อ

และมีเพียงตัวอักษรสั้นๆ ไม่กี่คำเท่านั้น

เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ รับนามบัตรมาโดยไม่คิดอะไร..ชายหนุ่มคนหนึ่งจะเป็นบุคคลสำคัญอะไรได้กัน?

เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ ก้มลงมองนามบัตรของ เย่เฉิน

นามบัตรของ เย่เฉิน แทบจะว่างเปล่ามันมีเพียงแค่หกตัวอักษรในภาษาจีน ที่เขาอ่านไม่ออก...

“หึ…”

เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ ยิ่งดูถูก เย่เฉิน มากขึ้นไปอีก ในขณะที่นามบัตรของเขามีตำแหน่งยาวเป็นหางว่าว แต่นามบัตรของ เย่เฉิน กลับมีแค่ตัวอักษรไม่กี่ตัว?

‘แค่พวกขยะกระจอก…’

เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ ยื่นนามบัตรให้กับล่ามของตัวเองที่นั่งอยู่ข้างๆ อย่างไม่ใส่ใจ

แต่ทันทีที่ล่ามเห็นนามบัตร ดวงตาของเธอก็เบิกกว้างขึ้น ก่อนที่เธอจะสะดุ้งสุดตัว และรีบกระซิบข้างหู เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ ด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ...

ทันใดนั้น เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ ก็ตัวแข็งทื่อเหมือนถูกฟ้าผ่า

เขาช็อกจนทำอะไรไม่ถูกแล้ว!!!

ข้อความบนบัตรของ เย่เฉิน มีเพียงแค่ข้อความสั้นๆ ว่า… ‘ผู้ถือหุ้น Blackstone Group’(黑石集团股东)

แม้จะเป็นเพียงหกตัวอักษร แต่กลับมีอิทธิพลที่น่าสะพรึงกลัวอย่างมาก!

ต่างจากนามบัตรเก่าของ เย่เฉิน ที่เต็มไปด้วยตำแหน่ง และระบุตัวตนของเขาเอาไว้มากมาย

คราวนี้ เย่เฉิน จึงได้เลือกแนวทางใหม่...เพียงแค่สี่คำสั้นๆ เท่านั้น – ‘สัจธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนั้นคือ ความเรียบง่ายที่สุด’ (大道至简)

เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ มองไปที่ เย่เฉิน ด้วยดวงตาเบิกกว้าง แววตาของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว!

ตลอดเวลานี้ เฉิง เจิ้งสง กำลังเอาแต่ตะโกนข่มขู่ใส่ เย่เฉิน จนไม่ได้สังเกตเห็นถึงความผิดปกติของน้องเขยของเขา

“ไอ้หนู! แกจงรีบมาปล่อยปู่แกไปเดี๋ยวนี้ ถ้าไม่อย่างนั้นล่ะก็... แกจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิต!”

อย่างไรก็ตาม ยังไม่ทันที่ เฉิง เจิ้งสง จะพูดจบ...เบิร์น ฮาลิแฟกซ์ ก็กระทำสิ่งที่ทำให้ทุกคนในห้องตกตะลึงถึงขีดสุด!!!