บทที่ 45 พี่สาวตัวเองออดอ้อน ทำไมดูแล้วถึงได้รู้สึกขัดใจขนาดนี้?!
บทที่ 45 พี่สาวตัวเองออดอ้อน ทำไมดูแล้วถึงได้รู้สึกขัดใจขนาดนี้?!
"ทำไมดูหงอยๆ ล่ะ?"
ลู่หยวนนั่งบนเตียง มองซูหลีเยี่ยนที่นั่งยองๆ ใส่รองเท้าให้ตนอย่างสงสัย
ซูหลีเยี่ยนได้สติ เงยหน้ามองสามียิ้มพูด:
"ไม่มีอะไรค่ะ แค่ง่วงนิดหน่อย..."
ได้ยินแบบนี้ ลู่หยวนก็ไม่คิดอะไรมาก
ก็ใช่ เมื่อคืน คงเป็นเพราะภรรยาเป็นห่วงตน ที่โรงเตี๊ยมก็คงนอนไม่สบาย
พอซูหลีเยี่ยนใส่รองเท้าให้เสร็จ ลู่หยวนก็กระโดดลงจากเตียง จับแก้มงามของภรรยาอย่างอดไม่ได้พลางยิ้มพูด:
"คืนนี้นอนให้สบาย พี่จะไม่รบกวนเจ้าแล้ว"
ได้ยินแบบนี้ ซูหลีเยี่ยนก็อายจนแทบตาย
ใบหน้างดงามไร้เทียมทานกลายเป็นสีแดงก่ำในทันที
ลู่หยวนหัวเราะฮิๆ แล้วหันหลังเดินออกประตู
ที่สำคัญ อยู่บ้านพ่อตา นอนด้วยกันก็ไม่ได้ อยากรบกวนก็รบกวนไม่ได้
ออกมาแล้ว ลู่หยวนก็ยิ้มทักทายทุกคนในลาน
ทุกคนก็พูดคุยกับลู่หยวน
แม่ของซูหลีเยี่ยนเห็นลู่หยวนตื่น ก็รีบเรียกคนในบ้านเตรียมทำอาหาร
ลู่หยวนมองซูชางเหลียงที่นั่งกินขนมบนธรณีประตูห้องโถงยิ้มพูด:
"ชางเหลียงหิวหรือ? ทำไมกินอันนี้ล่ะ พวกเราซื้อขนมถั่วมาไม่ใช่หรือ อันนั้นอร่อยนะ ไปกินอันนั้นสิ"
ซูชางเหลียงได้ยินว่ามีขนมถั่ว ตาก็เป็นประกาย แต่แล้วก็มองพี่เขยและพี่สาวด้านหลัง
ทำหน้าเศร้าพูด:
"พี่สาวไม่ให้ข้ากิน บอกว่ารอจัดงานเลี้ยงถึงจะให้กิน..."
หืม? ลู่หยวนได้ยินก็หันไปมองภรรยาที่ตามหลังตนมา
ยกคิ้วยิ้มพูดทันที:
"ซื้อมาเยอะแยะ ไม่พอก็ซื้ออีกก็ได้"
ซูหลีเยี่ยนไม่พูดอะไร แค่ใช้สองมือดึงปกเสื้อสามีเบาๆ
นี่คือภรรยาน้อยกำลังออดอ้อนสามี
จากนั้นลู่หยวนก็ยิ้มมองซูชางเหลียงพูด:
"ขนมถั่วอยู่ที่ไหนล่ะ? พี่สาวเจ้าไม่ให้กิน พี่เขยจะเอาให้"
ทันใดนั้นซูชางเหลียงก็ลุกขึ้นอย่างตื่นเต้นพูด:
"อยู่บนโต๊ะห้องตะวันตกครับ"
ลู่หยวนพยักหน้า ก็เข้าห้องไปเอาขนมถั่ว
พอลู่หยวนไป ซูหลีเยี่ยนที่อยู่ด้านหลังก็ทำหน้าบึ้งทันที
ยกมือขึ้นจะตีซูชางเหลียงพูด:
"เจ้ายังกล้าฟ้องด้วยนะ!!"
ซูชางเหลียงเห็นฝ่ามือพี่สาวจะลงมาที่ตัว ก็รู้ว่าตอนนี้พ่อแม่ช่วยไม่ได้
รีบวิ่งตามลู่หยวนไปห้องตะวันตกร้องตะโกน:
"พี่เขย พี่เขย พี่สาวจะตีข้า!"
...
ที่โต๊ะห้องตะวันตกของห้องโถง
ลู่หยวนกับซูชางเหลียงนั่งกินขนมถั่ว
ซูหลีเยี่ยนก็ทำตามที่สามีบอก เอาขนมถั่วออกไปแบ่ง
แบ่งให้ผู้ใหญ่ในบ้าน และป้าๆ ในหมู่บ้านที่มาช่วย
"นี่เจ้าเขียนเหรอ?
ลายมือไม่เลวนะ"
บนโต๊ะไม่ได้มีแค่ขนมถั่ว ยังมีกระดาษที่ซูชางเหลียงใช้เขียนหนังสือ
ลู่หยวนกินขนมถั่วพลางพลิกดูไปด้วย
ซูชางเหลียงข้างๆ ก็มุ่งมั่นกินขนมถั่ว แต่ก็รู้ว่าพี่เขยเป็นนักอ่านหนังสือตัวจริง
จึงกินขนมถั่วพลางถามอย่างอยากรู้:
"บ้านพี่เขยมีหนังสือเยอะใช่ไหมครับ?"
ลู่หยวนพยักหน้าพูด:
"เยอะพอควร"
เยอะจนลู่หยวนคิดจะขายเป็นกระดาษเก่าแล้ว
อืม...
พูดว่าขายเป็นกระดาษเก่า จริงๆ ถ้าขายก็ยังได้เงินไม่น้อย
จากนั้นลู่หยวนก็พูด:
"ถ้าเจ้าอยากอ่าน คราวหน้ากลับไป พี่จะให้คนส่งมาให้บ้าง"
พอซูชางเหลียงได้ยินคำนี้ ก็ตกใจจนแทบวิญญาณหลุด
มองลู่หยวนอย่างตกใจโบกมือรัวๆ พูดเร็ว:
"อย่าๆๆๆ พี่เขย อย่าเด็ดขาด..."
เห็นท่าทางซูชางเหลียง ลู่หยวนก็แทบจะหัวเราะ
ท่าทางนี้...
เหมือนตอนตัวเองเรียนหนังสือเลย...
ทั้งสองคนกำลังคุยกัน ซูหลีเยี่ยนก็แบ่งขนมถั่วเสร็จกลับมา
ลู่หยวนเห็นภรรยากำลังจะเอากระดาษน้ำมันห่อขนมถั่วที่เหลือ จึงยกคิ้วพูด:
"ทำไมเจ้าไม่กินล่ะ?"
ซูหลีเยี่ยนตกใจ ก็รีบพูด:
"พี่ พวกพี่กินเถอะ ข้าไม่ชอบกิน~"
กับคำพูดของซูหลีเยี่ยน ลู่หยวนกลับจ้องตาพูด:
"อะไรกันไม่ชอบกิน ของนี้อร่อยนะ?
มันและหวาน
เร็วเข้า อ้าปาก!"
ซูหลีเยี่ยนมองซูชางเหลียงข้างๆ แวบหนึ่ง สุดท้ายก็อายๆ เผยอริมฝีปากแดง
ลู่หยวนก็เอาขนมถั่วที่ตัวเองกัดไปสองคำป้อนเข้าปากภรรยา แล้วพูดต่อ:
"ที่เหลือในมือเจ้า วันนี้กินให้หมดนะ
บอกเจ้ากี่ครั้งแล้ว บ้านเราไม่ขัดสนเงิน อย่าไปคิดมากเรื่องกิน
กินของพี่ให้หมด"
ซูหลีเยี่ยนจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าสามีรักตนขนาดไหน จึงกอดสามีออดอ้อนพูด:
"พี่~~"
ซูชางเหลียงข้างๆ เห็นภาพนี้ ก็กะพริบตาปริบๆ
จากนั้นก็สั่นสะท้าน
ฮึ่ย...
จะพูดยังไงดี...
ดู... ดูพี่สาวตัวเองมีเสน่ห์... ทำไม... ทำไมถึงรู้สึกขัดใจขนาดนี้??
ขนลุกไปหมดแล้ว...
คนเขาบอกว่าพี่สาวตนสวย แต่ซูชางเหลียงงงจริงๆ
พี่สาวตนสวยตรงไหนกัน? เขามองมาสิบเจ็ดสิบแปดปีก็ยังมองไม่ออกว่าพี่สาวสวยตรงไหน
ซูชางเหลียงว่าพี่สาวตนยังสู้เอ้อร์เอ๋อที่หมู่บ้านข้างๆ ไม่ได้เลย
แต่ก็นะ พี่เขยรักพี่สาวจริงๆ ...
[ติ๊ง ขอแสดงความยินดี อัตราทวีคูณของซูชางเหลียงเพิ่มเป็น 6 รางวัล: "การปรุงทอง"]
หืม? เสียงที่ดังขึ้นกะทันหัน ทำให้ลู่หยวนตกใจ
ฮึ่ย~ ไม่ถูกต้องนะ!! นี่มันเรื่องอะไรกัน? อัตราทวีคูณเพิ่ม ลู่หยวนเข้าใจได้
คงเป็นเพราะซูชางเหลียงเห็นตนดีกับพี่สาวเขา ถึงได้ยอมรับตนเป็นพี่เขย
แต่ปัญหาคือ...
ซูชางเหลียงก็แค่หนุ่มชาวนา ทำไมถึงมีอัตราทวีคูณสูงขนาดนี้?? นี่??
พูดตามตรง แม้แต่อัตราทวีคูณของแม่ยายลู่หยวนก็ยังงงอยู่...
หรือว่าเป็นเพราะสถานะครึ่งมนุษย์ครึ่งงู? ทำให้ลู่หยวนมีเครื่องหมายคำถามเต็มหัวจริงๆ
แต่เรื่องนี้ค่อยคิดทีหลัง ตอนนี้ลู่หยวนก็กอดภรรยาพูด:
"คราวนี้กลับไป พี่จะสอนเจ้าอ่านหนังสือ เขียนหนังสือ"
หืม? ซูหลีเยี่ยนที่กำลังกินขนมถั่วตกใจไปครู่หนึ่ง
กะพริบตางามแล้ว กัดริมฝีปากเล็กน้อย มองไปทางหน้าต่างที่แม่นั่งอยู่พูด:
"ข้า...
พวกนางบอกว่าผู้หญิงอ่านหนังสือไม่ได้...
อ่านหนังสือไม่ดี..."
ได้ยินคำพูดภรรยา ลู่หยวนก็จ้องตาพูด:
"พูดเหลวไหล
อ่านหนังสือทำให้เข้าใจเหตุผล เข้าใจสิ่งต่างๆ มากขึ้น
แม้พี่จะไม่คิดจะอ่านหนังสือสอบขุนนางแล้ว แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าอ่านหนังสือไม่ดี! อย่าไปฟังพวกนางพูดเหลวไหล พวกนางรู้อะไร
เจ้าเป็นผู้หญิงของพี่ ฟังพี่ก็พอ คราวนี้กลับไปพี่จะสอนเจ้าอ่านเขียน!"
ซูหลีเยี่ยนก็กอดสามีพูดเสียงหวาน:
"อื้ม~~ ข้าเป็นผู้หญิงของพี่~~ ข้าฟังแต่พี่~~"
ผู้หญิงในลานบ้านกำลังนั่งบนม้านั่งเล็กกินขนมถั่วหอมหวานพักผ่อน
พวกนางได้ยินบทสนทนาในห้องตะวันตกชัดเจน
เพราะพวกนางนั่งอยู่ใต้หน้าต่างห้องตะวันตกพอดี
ตั้งแต่ตอนที่ลู่หยวนให้ซูหลีเยี่ยนกินขนมถั่ว จนถึงตอนนี้ที่บอกจะสอนซูหลีเยี่ยนอ่านหนังสือ ทุกคนล้วนได้ยินชัดเจน
ป้าสองกับป้าสามต่างมองแม่ของซูหลีเยี่ยน
พูดไปแล้ว บ้านมีปัญหาให้ลูกเรียนได้แค่คนเดียว ให้ลูกชายเรียน ไม่ให้ลูกสาวเรียน
เรื่องนี้ก็ปกติ ไม่มีอะไรต้องพูด
แต่บ้านซูหลีเยี่ยนแปลกหน่อย ตามหลักแล้วลูกชายได้เรียนหนังสือ ลูกสาวดูๆ บ้างก็น่าจะได้ใช่ไหม?
ก็ไม่ได้
แม่ของซูหลีเยี่ยนไม่ยอมให้ลูกสาวเรียนหนังสือไม่ว่าอย่างไร
บอกว่าผู้หญิงเรียนหนังสือเข้าใจเหตุผล ก็จะไปเถียงกับผู้ชาย
ตอนนี้ป้าสองกับป้าสามมองพี่สะใภ้ใหญ่ อยากดูว่าพี่สะใภ้มีปฏิกิริยาอย่างไร
เพราะเมื่อครู่ลูกเขยพูดเรื่องเหลวไหล เรื่องพูดไร้สาระอะไรพวกนี้
แต่แม่ของซูหลีเยี่ยนยังคงก้มหน้าเย็บผ้าคลุมหน้าสีแดง
ไม่ส่งเสียง ไม่แสดงสีหน้าอะไร
แต่ดูเหมือนจะทนไม่ไหวแล้ว แม่ของซูหลีเยี่ยนเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย
บนใบหน้ากลับปรากฏรอยยิ้มพูด:
"ลูกเขยบ้านข้าดีจริงๆ ไม่เหมือนผู้ชายคนอื่นเลย"
...
ตอนนี้ในห้อง ซูชางเหลียงมองพี่สาวที่คาบขนมถั่ว กอดพี่เขยออดอ้อน
สั่นสะท้านอีกครั้ง
ไม่ใช่...
พี่สาวตัวเองออดอ้อน ทำไมดูแล้วถึงได้รู้สึกขัดใจขนาดนี้?!!
(จบบท)