การเปลี่ยนแปลงของแอร์นสท์

บทที่ 2 การเปลี่ยนแปลงของแอร์นสท์

ยามเช้าตรู่ อากาศบริสุทธิ์และเย็นสดชื่นแผ่กระจายไปทั่วดินแดนไฮซิงเงิน ทิวทัศน์ของคฤหาสน์เกษตรกรรมแบบดั้งเดิมเต็มไปด้วยชีวิตชีวา

เส้นทางที่เรียงรายด้วยต้นไม้เขียวขจี ลำธารที่ทอดยาวออกไป ชาวนาเร่งมือทำงานในทุ่งนา เมืองไฮซิงเงินและทัศนียภาพชนบทหลอมรวมกันอย่างกลมกลืน

แอร์นสท์นั่งอยู่ในรถม้า พลางทอดสายตาชื่นชมทัศนียภาพอันงดงามของชนบท แม้ว่าการปฏิวัติอุตสาหกรรมจะกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็วทั่วทั้งยุโรป แต่ไฮซิงเงินซึ่งอยู่ห่างไกลและเงียบสงบกลับไม่ได้รับผลกระทบมากนัก ที่นี่ไม่มีปล่องไฟสีดำสูงตระหง่าน หรือเสียงคำรามของเครื่องจักรกลแต่อย่างใด

ประชากรของไฮซิงเงินไม่มากไม่น้อยจนเกินไป ถนนหนทางสะอาดเป็นระเบียบ เต็มไปด้วยผู้คนที่พลุกพล่านแต่ไม่แออัด แผงลอยเล็ก ๆ ตามริมทางมีพ่อค้าแม่ค้าขายผักสดจากไร่และผลไม้จากแดนไกล ผมวของเครื่องใช้จากอุตสาหกรรมเริ่มปรากฏให้เห็นบ้างตามร้านค้า ทว่าประเภทของสินค้านั้นยังมีไม่มากนัก

ตามหัวมุมถนนยังมีแผงขายหนังสือพิมพ์ขนาดเล็ก การศึกษาภาคบังคับที่พัฒนาในเยอรมนีส่งผลให้หนังสือพิมพ์ได้รับความนิยมในหมู่ประชาชน ทั้งนี้ก็ต้องขอบคุณท่านปู่ของแอร์นสท์ เจ้าชายเฟรเดอริก พระองค์เป็นกษัตริย์ที่ทรงปรีชาสามารถ แม้ว่าจะมิได้ฝากผลงานยิ่งใหญ่ไว้ แต่พระองค์ทรงให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมและศิลปะ ทรงส่งเสริมการศึกษาและพัฒนาด้านวัฒนธรรมในเขตไฮซิงเงินจนมีความก้าวหน้าอย่างมาก

บรรดาปัญญาชนชาวเยอรมันต่างยกย่องพระองค์อย่างสูง อย่างน้อยเหล่านักวิชาการในแถบไฮซิงเงินก็ได้รับประโยชน์จากพระราชกรณียกิจ ทำให้พื้นที่แห่งนี้มีบรรยากาศทางวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง

วันนี้เป็นวันแรกที่แอร์นสท์ฟื้นตัว และยังเป็นครั้งแรกที่เขาก้าวออกจากปราสาทเพื่อสัมผัสโลกใบใหม่

"ทอม จอดรถและไปซื้อหนังสือพิมพ์วันนี้มาให้ฉันหน่อย" แอร์นสท์สั่งคนรับใช้ของเขา

"ขอรับ ฝ่าบาท!" ทอมตอบรับอย่างเคารพ

สารถีค่อย ๆ ชะลอรถม้าไปจอดหน้าร้านหนังสือพิมพ์ ไม่นานนักทอมก็ลงไปซื้อหนังสือพิมพ์ ขณะที่แอร์นสท์เริ่มพลิกอ่านข่าวในนั้น

" Stuttgart Weekly" (หนังสือพิมพ์ที่สมมติขึ้น)

เมืองสตุ๊ตการ์ทเป็นศูนย์กลางสำคัญทางตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมนี หนังสือพิมพ์ไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่ในช่วงเวลานี้เยอรมนียังมิได้รวมกกันเป็นปึกแผ่น อุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์จึงค่อนข้างวุ่นวายและกระจัดกระจายไปตามท้องถิ่นต่าง ๆ

อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ในยุคนี้ยังคงทำให้แอร์นสท์รู้สึกแปลกใหม่ แตกต่างจากหนังสือพิมพ์ที่เต็มไปด้วยสีสันในยุคหลัง เนื้อหาของหนังสือพิมพ์นี้มีความหลากหลาย ตัวอักษรเรียงชิดกันแน่น ไม่มีภาพประกอบ ทำให้การอ่านค่อนข้างลำบากและไม่ค่อยดึงดูดสายตา

มีการอภิปรายเกี่ยวกับกิจการบ้านเมืองอยู่บ้าง แต่แอร์นสท์ไม่ได้ให้ความสนใจเป็นพิเศษ เนื่องจากเขายังเป็นคนแปลกหน้าสำหรับที่นี่ เขาจึงไม่อาจเชื่อมโยงตนเองกับเรื่องราวเหล่านี้ได้

"กษัตริย์พระองค์ใหม่แห่งปรัสเซีย พระเจ้าวิลเฮล์มที่ 1 ทรงแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ บิสมาร์คอาจเปลี่ยนแปลงปรัสเซีย" หัวข้อข่าวดูเรียบง่าย แต่เต็มไปด้วยความหมายลึกซึ้ง

ขณะนี้ ไฮซิงเงินได้ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรปรัสเซียแล้ว แต่การรวมเยอรมนีให้เป็นปึกแผ่นนั้นยังอีกยาวไกล ไฮซิงเงินและซิกมาริงเงินซึ่งอยู่ติดกันเป็นส่วนหนึ่งของราชสกุลโฮเฮนโซลเลิร์น เมื่อหลายปีก่อน เจ้าชายคอนสแตนตินและเจ้าชายคาร์ลแห่งซิกมาริงเงินได้ร่วมกันผลักดันให้สองแคว้นแห่งนี้เข้าร่วมกับปรัสเซีย ซึ่งถือเป็นแขนขาของปรัสเซียในภูมิภาคเยอรมันใต้ที่ยังไม่มีอำนาจมากนัก

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้สรุปประวัติของบิสมาร์คโดยสังเขป ตั้งแต่วันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1847 เมื่อสหพันธรัฐปรัสเซียเปิดสภาและเขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกแห่งรัฐเบอร์ลิน ในปี ค.ศ. 1851 เขาดำรงตำแหน่งตัวแทนแห่งราชอาณาจักรปรัสเซียในการประชุมแฟรงก์เฟิร์ต และไม่นานนักก็ได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตซึ่งเขาดำรงตำแหน่งยาวนานถึง 8 ปี ต่อมาในปี ค.ศ. 1857 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำรัสเซีย และในวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 1862 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของปรัสเซีย

บทความยังได้วิเคราะห์บุคลิกและคำกล่าวของนายกรัฐมนตรีคนใหม่ พร้อมกับคาดการณ์ว่าปรัสเซียกำลังจะเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

การเขียนข่าวนี้มีเหตุผล…

อย่างน้อยแอร์นสท์ก็คิดเช่นนั้น บิสมาร์คคือผู้นำที่ผลักดันการรวมเยอรมนีอย่างแท้จริง เขาและกษัตริย์แห่งปรัสเซีย วิลเฮล์มที่ 1 ต่างก็มีแนวคิดเดียวกัน และร่วมมือกันสร้างเยอรมนีที่เป็นหนึ่งเดียวและแข็งแกร่ง

ท้ายที่สุดแล้ว ไฮซิงเงินก็ได้จับจองตั๋วเดินทางสู่อนาคตเรียบร้อยแล้ว ด้วยการยืนอยู่ข้างปรัสเซีย ซึ่งถือเป็นการมีส่วนร่วมต่อภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการรวมดินแดนเยอรมันให้เป็นปึกแผ่น

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวเหล่านี้ยังคงเป็นสิ่งที่ห่างไกลเกินไปสำหรับแอร์นสท์ ซึ่งยังเป็นเพียงชายหนุ่มคนหนึ่ง แท้จริงแล้ว ชะตาชีวิตของเขาก็ยังคงไม่ได้อยู่ในกำมือของเขาเอง

โชคดีที่ฐานะของเขาไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เขาไม่จำเป็นต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดจากความโหดร้ายของยุคสมัยเช่นเดียวกับคนทั่วไป บางทีเขาอาจสามารถก้าวไปอีกขั้นและกลายเป็นผู้กำหนดกระแสของยุคนี้ได้

ภายใต้บริบทของยุคปัจจุบัน แม้กระแสธารประวัติศาสตร์จะเชี่ยวกราก แต่โอกาสก็มีมากมายเกินกว่าที่จะจินตนาการ การเข้าใจข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับอนาคตย่อมเป็นหนทางสู่ความก้าวหน้าอย่างเป็นธรรมชาติ

แน่นอนว่าข้อแม้คือ การต้องปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัย มิฉะนั้นทรัพยากรอันดีเลิศก็จะสูญเปล่า ดังนั้นจึงไม่มีเหตุให้ต้องพร่ำบ่น

แอร์นสท์รู้ดีว่าตนมีความสามารถเพียงใดและสามารถบริโภคผมวแห้งได้กี่ถ้วย สำหรับเขาแล้ว สิ่งที่ควรทำคือการพัฒนาความสามารถของตนเองและจับกระแสของยุคสมัย มากกว่าการจินตนาการไปไกลเกินตัว

เช่นเดียวกับชีวิตก่อนหน้านี้ แอร์นสท์มักดูแคลนพวกที่กล่าวว่า "ฉันทำเองได้" หากย้อนเวลากลับไปแล้วสามารถก้าวขึ้นสู่อำนาจสูงสุดได้ พวกเขาจะสามารถปกครองประเทศได้อย่างไร?

การมีความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ย่อมทำให้สามารถพูดได้อย่างอิสระบนโลกอินเทอร์เน็ต แต่เมื่อต้องเข้าไปเผชิญกับสถานการณ์จริงแล้ว ทุกสิ่งกลับไม่ง่ายดายอย่างที่คิด

ตัวอย่างเช่น ในประเทศหนึ่ง หากบังเอิญรู้ข้อมูลเกี่ยวกับอนาคต ย่อมเป็นไปไม่ได้ที่จะหวังให้ผู้ใต้บังคับบัญชายอมเชื่อฟังเพียงเพราะคำพูดเพียงลมปาก

เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ซับซ้อน หากไม่มีการศึกษาอย่างเป็นระบบก็ยากที่จะรับมือ โดยเฉพาะกระบวนการและกฎระเบียบต่าง ๆ

หากก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุด สิ่งที่ควรทำในวันแรกคืออะไร? ใครคือพวกพ้องของตน? และอัจฉริยะที่รู้จักในประวัติศาสตร์จะกระทำการตามความคิดของตนหรือไม่? ทุกสิ่งล้วนเป็นปัจจัยที่ควบคุมไม่ได้

…

แอร์นสท์เคยเป็นที่ปรึกษาด้านวิศวกรรมในชีวิตก่อนหน้า เขาไม่เคยดำรงตำแหน่งสูง และแทบไม่มีประสบการณ์ในการสั่งการผู้อื่นเลย ความเข้าใจเกี่ยวกับเอกสารราชการก็แทบจะไร้ประโยชน์ แม้แต่ผมราชการเล็ก ๆ ในระดับผู้ใหญ่บ้านอาจมีประสบการณ์มากกว่าเขาเสียอีก

โชคดีที่เขายังเยาว์วัยและสามารถเรียนรู้ได้ ตอนนี้เมื่อเงื่อนไขพร้อมแล้ว ย่อมเป็นโอกาสที่จะปรับตัวให้เข้ากับฐานะใหม่ของตน

ขณะที่แอร์นสท์กำลังครุ่นคิด รถม้าก็กลับมาถึงปราสาทโดยไม่รู้ตัว ล้อบดกับพื้นหินสีน้ำเงิน ขับผ่านลานกว้าง เขาก้าวลงจากรถม้า และพ่อบ้านชราก็ออกมาต้อนรับ

"ฝ่าบาท นายท่านเรียกให้ไปพบที่ห้องหนังสือเมื่อท่านกลับมา เขามีเรื่องต้องปรึกษากับท่าน"

"ผมเข้าใจแล้ว พ่อบ้านคีโน" แอร์นสท์ตอบ

แอร์นสท์เดินไปตามเส้นทางที่คุ้นเคย มุ่งหน้าสู่ห้องหนังสือบนชั้นสองของปราสาท เขาก้าวขึ้นบันไดไม้ มุ่งหน้าสู่โถงทางเดินชั้นบน

ที่สุดทางเดินคือห้องหนังสือของเจ้าชาย ห้องนี้มีระเบียงส่วนตัวที่ประดับด้วยพันธุ์ไม้และดอกไม้อันน่ารื่นรมย์ จากระเบียงสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของคฤหาสน์ด้านนอกปราสาทได้ มีเก้าอี้หวายตัวหนึ่งตั้งอยู่บนระเบียง ทุกครั้งที่เจ้าชายคอนสแตนตินพักผ่อน พระองค์มักเอนกายบนเก้าอี้ตัวนั้นและเพลิดเพลินกับแสงอาทิตย์เพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้า

แอร์นสท์เดินไปที่หน้าประตูอย่างสงบนิ่ง เขาเคาะประตูห้องหนังสือ "ก๊อก... ก๊อก..."

"เข้ามาได้!"

เขาหมุนลูกบิดและผลักประตูเข้าไป พบว่าเจ้าชายคอนสแตนตินกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน พลิกดูเอกสารเกี่ยวกับดินแดนของตระกูล เมื่อเห็นว่าเป็นบุตรชายของพระองค์ที่เดินเข้ามา พระองค์ถอดแว่นตาออกและวางลงบนโต๊ะ

"ลูกมาแล้ว แอร์นสท์ เป็นอย่างไรบ้าง?" คอนสแตนตินเอ่ยถาม

"ดีขึ้นมากแล้วครับ ท่านพ่อ" แอร์นสท์ตอบด้วยท่าทางนอบน้อม

"อืม... พ่อเรียกลูกมาครั้งนี้เพื่อถามว่า ลูกคิดมีแผนหรือแนวทางใดสำหรับอนาคตหรือไม่?"

"เอ่อ..."

แอร์นสท์ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวว่า "ท่านพ่อ ผมอยากไปศึกษาต่อที่ต่างแดนบนแผ่นดินใหญ่"

เมื่อได้ยินคำตอบของแอร์นสท์ คอนสแตนตินเผยรอยยิ้มบางเบาอย่างยากจะสังเกต พระองค์รู้สึกพอพระทัยกับแนวคิดของบุตรชาย แต่ยังคงรักษาท่าทีเคร่งขรึมและถามต่อว่า

"ในฐานะขุนนางแห่งดินแดนเยอรมัน ตระกูลโฮเฮนโซลเลิร์นของเราให้ความสำคัญกับกิจการทหารเสมอ เหตุใดเจ้าจึงอยากเรียนรู้จากอังกฤษ?"

แอร์นสท์รู้สึกกดดันเล็กน้อย แต่เขารวบรวมสติและอธิบายอย่างช้า ๆ

"ท่านพ่อ ในสายตาของผม ยุคสมัยได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว อดีตยุโรปเป็นยุคที่ชนชั้นขุนนางมีอำนาจสูงสุด แต่บัดนี้ด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรม อิทธิพลของกลุ่มนายทุนกำลังเติบโตขึ้นในยุโรป ก่อนหน้านี้ฝรั่งเศสยังเคยเป็นสาธารณรัฐ ผมมองว่าปัจจัยใดที่มอบความกล้าและความมั่นใจให้พวกเขา ผมคิดว่าเป็นเพราะ 'ทุน' และสิ่งที่ทำให้กลุ่มนายทุนสะสมทรัพย์สินมหาศาลในเวลาอันสั้น ก็คือระบบการผลิตเชิงกลไกระดับมหภาค..."

"ไร้สาระ พวกมันเป็นแค่ตัวตลกเท่านั้น แอร์นสท์ ลูกให้ค่าพวกมันมากเกินไป!" คอนสแตนตินกล่าวอย่างไม่ใยดี

"ท่านพ่อ โปรดรับฟังผมก่อน ผมไม่ได้บอกว่าพวกนายทุนจะสามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในปัจจุบันได้ในทันที แต่พวกเขากำลังขยายอำนาจเร็วเกินไป! ดูตัวอย่างจาก 'สิทธิบัตร' ของอังกฤษ หรือความปั่นป่วนในฝรั่งเศสก่อนหน้านี้สิ... อีกไม่นาน พื้นที่เยอรมันของเราก็จะเผชิญชะตากรรมเดียวกัน

นายทุนใช้วิธีการผลิตที่ก้าวหน้ากว่าเรา อุตสาหกรรมได้เร่งสะสมความมั่งคั่งให้พวกเขา หากปล่อยให้พวกเขาพัฒนาไปเรื่อย ๆ ในอนาคต พวกเขาจะเป็นภัยต่อการปกครองของชนชั้นขุนนางโดยตรง ไม่นับว่าผ่านไปไม่นานตั้งแต่การประชุมแฟรงก์เฟิร์ตครั้งล่าสุด! เหตุการณ์เช่นนี้จะเกิดซ้ำอีกแน่นอน"

คอนสแตนตินฟังคำพูดอันน่าตกใจของบุตรชายด้วยสีหน้าเรียบเฉย ก่อนจะเอ่ยถามเสียงเรียบว่า

"แล้วเจ้าคิดจะทำอย่างไร?"

ตกหลุมพรางแล้ว! แอร์นสท์ลอบยิ้มยินดี รีบอธิบายสิ่งที่ตนคิดเอาไว้

"ผมเคยได้ยินสุภาษิตจากโลกตะวันออกว่า 'หากต้านไม่ได้ก็จงเข้าร่วม' เหตุใดขุนนางอย่างเราจะใช้แบบแผนของนายทุนเพื่อสะสมความมั่งคั่งไม่ได้เล่า?"

"แล้วลูกไม่กลัวว่าจะถูกกีดกันออกจากกลุ่มขุนนางหรือ? จงจำไว้ว่าบรรดาขุนนางชั้นสูงล้วนรังเกียจการลดเกียรติศักดิ์ของตนเองยิ่งนัก"

"ท่านพ่อ โปรดฟังผมให้จบเถิด ความรุ่งเรืองของโลกก็เพื่อแสวงหากำไร และความวุ่นวายของโลกก็ล้วนเกิดจากการแย่งชิงผลประโยชน์ ขุนนางเองก็เป็นกลุ่มชนที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน หากตระกูลของเรารุ่งเรืองแล้ว ย่อมมีผู้คนเข้าหาเราโดยไม่ต้องเอ่ยปาก..."

เมื่อแอร์นสท์กล่าวจบ คอนสแตนตินก็ดูเหมือนจะคล้อยตามไปบ้าง แม้ว่าจะไม่ได้แสดงออกอย่างชัดเจนก็ตาม แท้จริงแล้ว เจ้าชายผู้ครองอำนาจมายาวนานผู้นี้ไม่ได้สนใจเรื่องเหล่านี้มากนัก

ด้วยฐานะของราชวงศ์โฮเฮนโซลเลิร์น และธุรกิจอันมั่งคั่งที่ตระกูลสะสมมานาน แอร์นสท์สามารถใช้ชีวิตเสวยสุขได้ตลอดชีวิต ไม่จำเป็นต้องดิ้นรนไปเป็นนักปฏิรูปแต่อย่างใด

แม้จะพูดเช่นนี้ แต่ลึก ๆ แล้ว คอนสแตนตินก็ยังคาดหวังให้แอร์นสท์เติบโตขึ้นอย่างมั่นคง เขาเป็นบุตรชายเพียงคนเดียวของตระกูล ไม่มีผู้สืบทอดอื่นใด สิ่งที่เจ้าชายปรารถนาอย่างแท้จริงก็คือให้บุตรชายแต่งงานและให้กำเนิดทายาทโดยเร็ว

ส่วนเรื่องศักดิ์ศรีของขุนนางน่ะหรือ? ไร้สาระทั้งสิ้น!

เคานต์เฟรเดอริค ท่านพ่อของคอนสแตนติน เคยผ่านสงครามต่อต้านนโปเลียนมาแล้ว แต่สุดท้ายเขากลับกระโดดไปเข้าร่วมฝั่งตรงข้ามจนกลายเป็นฝ่ายชนะ แม้จะดำรงตำแหน่งในราชสำนักมาโดยตลอด แต่ก็แทบไม่มีประสบการณ์ในสนามรบจริงเลย

"สุขภาพของบุตชายก็ใช่ว่าจะแข็งแรงนัก" คอนสแตนตินคิดกับตัวเอง

"หากเขาสืบทอดธุรกิจของตระกูลไปอย่างเรียบร้อย ก็เพียงพอแล้ว"

กระนั้น เขาย่อมไม่กล่าวสิ่งเหล่านี้ออกมาให้เสียบารมีของตนเองในฐานะผู้เป็นบิดา

ในยุคนี้ อิทธิพลของเหล่าขุนนางเยอรมันโดยเฉพาะในปรัสเซียยังคงยึดมั่นในแนวคิดดั้งเดิม อุดมการณ์ของขุนนางยังกระจุกตัวอยู่ในกองทัพ ขุนนางยังนิยมให้บุตรหลานเข้าเป็นนายทหารมากกว่าทำธุรกิจ

แม้จะมีขุนนางจำนวนมากขึ้นที่หันมาสนใจการศึกษา แต่พวกเขากลับเน้นไปที่ศิลปะและวรรณกรรมมากกว่าวิชาที่นำไปใช้ได้จริง

ขุนนางส่วนใหญ่มักยึดติดกับการแสดงออกถึงรสนิยมทางศิลปะเพื่อประกาศศักดิ์ศรีของตน หลายคนลงทุนให้ศิลปินสร้างสรรค์ผลงานเพียงเพื่ออวดอ้างว่าตนมีสายตาที่เฉียบแหลมด้านศิลปะ ทั้งที่ในความเป็นจริง พวกเขาแทบไม่เข้าใจสิ่งเหล่านั้นเลย

เพราะเหตุนี้ ศูนย์กลางด้านศิลปะและวัฒนธรรมที่ขุนนางยุโรปนิยมชมชอบมากที่สุดก็คือปารีสและโรม

แต่แอร์นสท์น่ะหรือ? อดีตหัวกะทิสายวิศวกรรมอย่างเขาจะมาหลงระเริงกับเรื่องเหล่านี้ได้อย่างไร?

ในชาติก่อน เขาถูกปลูกฝังให้เชื่อว่าวิชาสายมนุษยศาสตร์แทบไม่มีประโยชน์อะไรเลย แต่ในตอนนี้ เขาจำเป็นต้องเรียนรู้มันเพื่อปรับตัวให้เข้ากับกลุ่มขุนนาง

อย่างไรก็ตาม เป้าหมายที่แท้จริงของแอร์นสท์ไม่ได้อยู่ที่การเสริมสร้างภาพลักษณ์ของตนเอง เขาอยากไปเบอร์ลินเพื่อทดลองแนวคิดแปลกใหม่ที่คิดไว้ต่างหาก

แต่แน่นอนว่า เขาไม่อาจพูดออกไปตรง ๆ ได้…

(จบตอน)