ออกทะเล

เช้าตรู่ จางเหิงตื่นขึ้นตอนหกโมงนิดหน่อยและออกไปวิ่งข้างนอก

เขาไม่ได้ทำงานในโลกอาซัวร์มาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้ว และเขารู้สึกเหมือนร่างกายของเขาเริ่มเป็นสนิม

เขาวิ่งไปครึ่งชั่วโมง ออกกำลังกายจนเหงื่อออก กลับไปที่ห้องเพื่ออาบน้ำ และลงมาชั้นล่าง เมื่อเห็นว่าซุนกวนยังไม่ตื่น จางเหิงเลยเดินออกจากวิลล่า เดินเล่นไปตามถนนสักพัก กินอะไรสักหน่อย แล้วซื้อกลับมาฝากให้ซุนกวนและเย่ยี่อี่

ประมาณเก้าโมงนิดหน่อย ซุนกวนเดินลงมาชั้นล่างด้วยอาการหาว เห็นจางเหิงกำลังนั่งเล่นโทรศัพท์อยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่น และถามว่า "นายตื่นเช้ามาก"

"นี่มันเช้ามากเหรอ เก้าโมงกว่าแล้ว ฉันตื่นมาเกือบสามชั่วโมงแล้ว" จางเหิงบ่น “ฉันซื้ออาหารเช้ามาให้พวกนาย ฉันไม่รู้ว่ามันเย็นหรือเปล่า ถ้าไม่เย็นก็รีบกินซะ”

“โอเค” ซุนกวนเดินไปที่ห้องอาหาร รู้สึกถึงอาหารเช้าและมันก็ยังอุ่นอยู่ เขาเลยขึ้นไปชั้นบนเพื่อเรียกเย่ยี่อี่ให้ลงมากินอาหารเช้าด้วยกัน

หลังจากซุนกวนและเย่ยี่อี่กินเสร็จ พวกเขาก็ออกเดินทางและขับรถไปที่ท่าจอดเรือยอทช์

“เห็นไหม นั่นคือเรือยอทช์ที่เราจะนั่งวันนี้” ซุนกวนพูดกับจางเหิง พร้อมกับชี้ไปที่เรือยอทช์สีขาวท่ามกลางเรือยอทช์มากมายที่ท่าจอดเรือ “เรือยอทช์ลำนี้เป็นของครอบครัวเพื่อนสมัยเด็กของฉัน มันเป็นเรือยอทช์แบบสะพานเดินเรือ ยาวสิบห้าเมตร”

“มันสวยมาก” จางเหิงชมเรือยอทช์ “พี่รอง ทำไมครอบครัวของนายไม่ซื้อเรือยอทช์ล่ะ”

“เรือยอทช์แบบนี้ราคาหลายล้านสำหรับเรือราคาถูก และหลายสิบล้านสำหรับเรือราคาแพง ต่างจากบ้านที่ราคาไม่ตกง่ายหลังจากซื้อแถมราคากับเพิ่มขึ้น เรือยอทช์จะตกราคาหลังจากซื้อ พ่อแม่ของฉันและฉันไม่ได้อยู่ที่ไหหลำนานนักในแต่ละปี และเรือยอทช์ก็ไม่ได้ใช้งานเกือบตลอดเวลา มันไม่ค่อยคุ้มทุน” ซุนกวนอธิบาย

“จริง” จางเหิงเห็นด้วยพร้อมพยักหน้า เขาคิดกับตัวเองว่าเขาควรเรียนรู้จากปรัชญาการจัดการการเงินของครอบครัวซุนกวนและไม่ควรใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเงินไปเปล่าๆ มิฉะนั้น แม้จะมีทองและเงินเป็นภูเขา เขาก็ยังสามารถใช้เงินหมดได้

ขณะที่จางเหิงและซุนกวนกำลังคุยกัน ชายหนุ่มอายุใกล้เคียงกันคนหนึ่งเดินเข้ามาและถามว่า “จงโหมว นี่คือจางเหิงที่นายพูดถึงใช่ไหม”

“ฉันไม่คาดคิดว่าพี่รองจะมีชื่อเล่นแบบนี้ ข้างนอกโรงเรียนด้วย” จางเหิงพูดด้วยความประหลาดใจ

“เขามีชื่อเล่นแบบนี้มาหลายปีแล้ว ตอนที่นายยังเรียนอยู่ พวกนายเรียกเขาแบบนั้นเหรอ” ชายหนุ่มถามด้วยรอยยิ้ม

“ตอนแรกใช่ แต่หลังจากนั้นก็ไม่มีใครเรียกเขาแบบนั้นอีกแล้ว ใครก็ตามที่เรียกเขาแบบนั้นจะโดนเขาตอบโต้กลับ” จางเหิงกล่าว

“โอเค พวกนายนี่เผากันซึ่งหน้าเลยนะ” ซุนกวนกล่าวอย่างหงุดหงิด จากนั้นจึงแนะนำจางเหิงและชายหนุ่มให้รู้จักกัน

“เหล่าซือ นี่คือหยางเฉิน เพื่อนสมัยเด็กของฉัน ครอบครัวของเขาทำธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และมีอสังหาริมทรัพย์ในหลายเมือง เขาเป็นเจ้าพ่อตัวจริงและยังเป็นนักเรียนดีเด่นจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในสหรัฐอเมริกาด้วย”

“จางเหิง เพื่อนร่วมห้องสมัยเรียนของฉัน ตอนนี้ทำธุรกิจหยกเฮ่อเทียน”

“สวัสดี” จางเหิงจับมือกับหยางเฉิน

“สวัสดี ฉันเปิดบริษัทที่ชื่อว่า เฉินซี เวนเจอร์ แคปปิตอล หากพี่จางมีเงินเหลือและไม่มีที่ไป สามารถลงทุนกับผมได้” หยางเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม

“อย่าหลอกเหล่าซือ บริษัท เฉินซี เวนเจอร์ แคปปิตอล ของนายเปิดมาเป็นปีแล้ว บริษัทที่นายลงทุนไปประสบความสำเร็จบ้างหรือไม่” ซุนกวนพูดอย่างตรงไปตรงมา

หยางเฉินรู้สึกเขินอายเล็กน้อยแต่ยังคงเถียงอย่างหนักแน่น “มันคือเวนเจอร์แคปิตอล ความล้มเหลวถือเป็นเรื่องปกติ ไม่เช่นนั้นทำไมถึงเรียกว่าเวนเจอร์แคปิตอล ตราบใดที่หนึ่งในร้อยบริษัทที่ลงทุนประสบความสำเร็จ เงินทั้งหมดก็สามารถหากลับมาได้”

“หยุดพูดเถอะ ไปขึ้นเรือยอทช์กัน ฉันรอไม่ไหวแล้ว” จางเหิงกล่าว

“ตกลง ตามฉันมา” หยางเฉินกล่าว

หลังจากขึ้นเรือยอทช์แล้ว หยางเฉินพาจางเหิงทัวร์เรือยอทช์

เรือยอทช์มีห้องครัว ห้องนั่งเล่น และห้องนอนคู่ การค้างคืนที่ทะเลไม่ใช่ปัญหาเลย

หลังจากเรือยอทช์ออกตัว จางเหิงก็เดินตามหยางเฉินไปที่ห้องคนขับเพื่อดูและเรียนรู้วิธีขับเรือยอทช์

หลังจากแล่นออกไปกว่าสิบไมล์ทะเล เรือยอทช์ก็ชะลอความเร็วลง หยางเฉินออกมาจากห้องคนขับมองดูคนทั้งสามที่กำลังดื่มแชมเปญอย่างสบายๆ และเพลิดเพลินไปกับวิวทะเล แล้วพูดว่า "มาแข่งตกปลากันเถอะ คนแพ้จะเลี้ยงอาหารเย็นคืนนี้ไหม"

"โอเค"

"โอเค ฉันไม่กลัวใครเลยเมื่อต้องตกปลา"

จางเหิงและซุนกวนต่างก็พยักหน้าเห็นด้วย

"ฉันจะไม่เข้าร่วม ฉันจะเชียร์คุณ" เย่ยี่อี่กล่าว

"ถ้าอย่างนั้นก็ตกลง ฉันจะไปเอาอุปกรณ์ตกปลา" หยางเฉินกลับไปเอาอุปกรณ์ตกปลาสามชุด และทั้งสามก็เริ่มการแข่งขันตกปลา

ในตอนแรก จางเหิงค่อนข้างมั่นใจ บางทีการตกปลาบ่อยๆ ใน โลกอาซัวร์อาจทำให้เขามั่นใจขึ้น ทำให้เขาคิดว่าการตกปลาเป็นเรื่องง่าย แต่ความจริงก็เล่นงานเขาอย่างหนัก หลังจากตกปลาได้ครึ่งชั่วโมง ซุนกวนและหยางเฉินก็ได้จับปลาได้บ้างแล้ว ในขณะที่เขาจับปลาไม่ได้แม้แต่ตัวเดียว

เมื่อซุนกวนและหยางเฉินจับปลาได้คนละสองหรือสามตัว ในที่สุดเขาก็จับได้ตัวแรก

ผลลัพธ์ก็ตัดสินไปแล้ว จางเหิงแพ้

หลังจากเล่นในทะเลหนึ่งวัน จางเหิงก็เลี้ยงอาหารทะเลบาร์บีคิวให้พวกเขากินเมื่อพวกเขากลับมาในตอนเย็น

...

หลังจากเล่นในไหหลำสามวัน จางเหิงก็กลับมายังเมืองปิน

ทันทีที่เขาลงจากเครื่องบิน ลมหนาวก็พัดเข้ามา ทำให้จางเหิงตัวสั่น

“หนาวเกินไป ซานย่าในฤดูหนาวอากาศยังสบายอยู่เลย!”

อุณหภูมิในซานย่าในตอนกลางวันสูงกว่าสามสิบองศาเซลเซียส ในขณะที่เมืองปินอยู่ที่ลบแปดหรือเก้าองศาเซลเซียส ทำให้จางเหิงปรับตัวได้ยากเล็กน้อย

เขาขึ้นรถและเปิดเครื่องปรับอากาศก่อนที่จะรู้สึกดีขึ้น

เขาขับรถกลับไปที่ปินเจียงเจียหยวน เปิดประตู และคลื่นลมอุ่นก็พุ่งออกมา ทำให้เกิดความแตกต่างอย่างชัดเจนกับความหนาวเย็นภายนอก

จางเหิงเปลี่ยนเสื้อผ้าที่บ้าน เดินทางไปยังโลกอาซัวร์ พาฮัวฮัว เสี่ยวฮัว และเหมาเหมาออกมา

หลังจากอยู่ที่โลกอาซัวร์นานกว่าสิบวัน พวกมัรทั้งหมดก็ตื่นเต้นมากที่ได้กลับบ้านและวิ่งเล่นไปรอบๆ บ้าน

จางเหิงไม่ยุ่งกับพวกเขา เขาเริ่มทำความสะอาดบ้าน

หลังจากยุ่งอยู่เป็นเวลานาน เขาก็ทำความสะอาดบ้านอย่างสะอาดหมดจด จากนั้นเขาลงไปทำความสะอาดบ้านที่ชั้นยี่สิบเอ็ด

หลังจากทำความสะอาดบ้านสองหลังเสร็จ ก็เป็นเวลาเย็นแล้ว จางเหิงไม่ได้เข้าสู่โลกอาซัวร์ เขาเปิดคอมพิวเตอร์เพื่อค้นหาข้อมูลบางอย่าง เล่นโทรศัพท์สักพัก และเข้านอนเมื่อเกือบสี่ทุ่ม

เช้าวันรุ่งขึ้น หลังจากกินอาหารเช้า จางเหิงอดใจรอที่จะเข้าไปในบริเวณแม่น้ำหยู่ของโลกอาซัวร์ ไม่ไหว

เขาไม่ได้ใช้งานรถขุดมานานกว่าสิบวันแล้ว รู้สึกมือของเขามีสนิมขึ้นเล็กน้อย เขาต้องใช้เวลาสักพักถึงจะชินกับมัน

หลังจากขุดหาเมล็ดหยกเป็นเวลาสองชั่วโมง เขาก็ไปที่บริเวณแม่น้ำจินชา หยิบธนูและลูกศรออกมา และฝึกยิงธนูข้างบ้านไม้

จางเหิงเลิกคิดที่จะล่าสัตว์ด้วยธนูแล้ว เพราะการจะล่าสัตว์ด้วยธนู เขาต้องกลายเป็นนักธนูระดับปรมาจารย์ก่อน และการจะเป็นนักธนูระดับปรมาจารย์ต้องฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง

เวลาฝึกยิงธนูของจางเหิงในตอนนี้ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ตายตัว เช่นเดียวกับตอนที่เขาไปฮ่องกงและไหหลำ เขาไม่ได้แตะธนูและลูกศรเลยนานกว่าสิบวัน ตอนนี้เขาถือว่าการยิงธนูเป็นเพียงงานอดิเรก

ในการล่าสัตว์ในโลกอาซัวร์ เขายังคงต้องมีปืน แต่การได้ปืนมาไม่ใช่เรื่องง่าย

เขาไม่สามารถคิดเรื่องนั้นในประเทศจีนได้ จางเหิงไม่กล้าที่จะแสวงหาความตาย เขาทำได้เพียงหาทางจากต่างประเทศเท่านั้น

หลังจากฝึกยิงธนูเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง จางเหิงก็กลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง เปลี่ยนชุด เปิด iPhone 4 สีดำอีกครั้ง คลิกที่แอปโลกอาซัวร์ เลือกหน้าจอที่สาม และออกสำรวจโลกที่ไม่รู้จัก

(จบบทนี่้)