เธอนี่วิ่งมาหาฉันเพื่อมาซื้อของเข้าร้านรึไง?

หลังจากการเจรจาสองครั้ง เงินสิบล้านหยวนของ หูเฟย ก็ลดลงไปเหลือหนึ่งล้านหยวนเท่านั้น

“เอาล่ะ ตอนนี้ยังเหลืออีกหนึ่งล้านหยวน ตอนนี้เธอจะบอกเลขบัญชีให้ฉันได้แล้วใช่ไหม!” หง จื้อเซิ่ง ถามอย่างถือเป็นเรื่องธรรมดา

“เอ่อ ที่จริงแล้วผมยังอยากจะซื้อของอีกอย่างจากมือคุณครับ” หูเฟย เกาหัวเล็กน้อย

? ? ?

“ไม่ใช่สิ ฉันว่าแล้ว ไอ้เจ้าเด็กนี่ วันนี้ที่เธอมาหาฉันคือจะมาซื้อของเข้าร้านงั้นเหรอ?” หง จื้อเซิ่ง มอง หูเฟย ทั้งรู้สึกขำและพูดไม่ออก

เจ้าเด็กนี่ปกติมีแต่เขาที่ถอนขนแกะจากคนอื่น ทำไมวันนี้กลับรู้สึกเหมือนตัวเองโดนคนอื่นถอนขนแกะบ้างนะ?

หง จื้อเซิ่ง เกาผมตัวเอง ไม่รู้ว่าเป็นเพราะคิดไปเองหรือเปล่า แต่รู้สึกว่าผมร่วงเยอะดูท่าบางลงไปไม่น้อย

[ผู้แปล : (薅羊毛) ถอนขนแกะ เปรียบเปรยถึงการเอาเปรียบ/ตักตวงผลประโยชน์จากผู้อื่น]

หูเฟย ยิ้มอย่างเก้อๆ เขานี่แหละ มาที่นี่เพื่อถอนขนแกะจริงๆ! ! !

อย่าโทษที่เขาจงใจพุ่งเป้า ‘ถอนขน’ จากแกะตัวเดียวอย่างตั้งใจ แต่ต้องโทษผู้มีอำนาจและอิทธิพลคนนี้ต่างหาก ที่มี ‘ขนแกะ’ ทั้งเยอะทั้งหนาพอ ไม่ถอนก็เสียเปล่า คุณว่าจริงไหม?

“ว่ามาสิ เธออยากซื้ออะไรอีก?” หง จื้อเซิ่ง ยังคงถามด้วยความสงสัยเล็กน้อย

หูเฟย กะพริบตา ถามอย่างขวยเขินเล็กน้อยว่า “เอ่อ ในมือคุณมีคฤหาสน์หลังหนึ่งในโครงการ ‘เจียงซานเปี๋ยย่วน’ ใช่ไหมครับ?”

“ใช่ ทำไม เธอต้องการมันเหรอ?” หง จื้อเซิ่ง เลิกคิ้ว

“แค่กๆ คือว่า... คืออยากได้ครับ” หูเฟย พยักหน้าอย่างเขินอาย แล้วลองถามต่อว่า “ผมอยากจะถามว่า ราคาเท่าไหร่คุณถึงจะยอมขายครับ?”

หง จื้อเซิ่ง : “.....”

มาซื้อของเข้าร้านจริงๆ ด้วย ถึงขนาดหมายปองคฤหาสน์ของเขาเลยทีเดียว

“เดี๋ยวนะ ไอ้หนู นี่อย่าบอกนะว่าถือเงินหนึ่งล้านหยวนก็อยากจะซื้อคฤหาสน์ใจกลางเมืองของฉัน?” หง จื้อเซิ่ง พูดพลางชะงักไปทันทีที่นึกขึ้นได้

“เอ่อ... หะหะหะ”

U＾ェ＾U (ยิ้มหัวเราะแบบเก้อๆ)

หูเฟย ยิ้มอย่างขวยเขิน “ผมก็แค่ถามดูเฉยๆ ครับ ถามดูเฉยๆ”

หง จื้อเซิ่ง ในที่สุดก็ได้เห็นของจริงเข้าแล้ว “ฉันจะบอกอะไรให้นะ ไอ้หนู เฮ้อ.. เธอนี่กล้าถามจริงๆ คฤหาสน์ของฉัน มีสามชั้นบนดิน สองชั้นใต้ดิน มีสวน มีโรงจอดรถ ถ้าไม่ใช่ยี่สิบล้านหยวนก็อย่าได้คิดเลย”

หง จื้อเซิ่ง กลอกตา ตัดความฝันอันสวยงามของ หูเฟย ทันที หนึ่งล้านหยวน ซื้อแม้แต่ห้องน้ำยังไม่ได้เลย

“ต้องยี่สิบล้านหยวนเหรอ!”

หูเฟย ลูบปลายคาง การได้คฤหาสน์หลังนี้มาอยู่ในแผนการของเขาอยู่แล้ว แต่ครั้งนี้ไม่ใช่เพื่อลงทุน ไม่ใช่เพื่อทำเงิน แต่มีเหตุผลอื่นที่เขาจำเป็นต้องได้คฤหาสน์หลังนี้มา

“บอสหงครับ ผมยังอยากจะซื้อคฤหาสน์หลังนี้อยู่ครับ”

“โอ้~ งั้นเธอมียี่สิบล้านหยวนหรือเปล่า?” หง จื้อเซิ่ง ถาม

ก่อนหน้านี้ อี๋ไป๋เฟิน และบิตคอยน์ ล้วนเป็นของที่ขาดทุน ดังนั้น หง จื้อเซิ่ง ถึงยอมปล่อย แต่มูลค่าคฤหาสน์หลังนี้ไม่เหมือนกัน จะเอาไว้อยู่ก็ได้ หรือไม่เอาไว้อยู่ก็มีมูลค่าการลงทุน

ในยุคนี้ ราคาบ้านพุ่งพรวดๆ เขาไม่มีความจำเป็นที่จะต้องขายเลยแม้แต่น้อย

หูเฟย กัดริมฝีปากเล็กน้อย คิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนพูดว่า “อย่างนี้ครับ ภายในสองปี ผมจะหายี่สิบล้านหยวนให้ครบ แล้วคุณขายให้ผม ตอนนี้เงินหนึ่งล้านหยวนในมือผมถือเป็นเงินมัดจำ หากถึงเวลานั้นผมหายี่สิบล้านหยวนไม่ได้ เงินหนึ่งล้านหยวนนี้ผมก็จะไม่เอาคืน”

“แบบนี้คุณก็ไม่ขาดทุนอย่างแน่นอน คุณว่าอย่างไรครับ?”

หง จื้อเซิ่ง ฟังข้อเสนอของ หูเฟย แล้วเงียบไป เขาไม่คิดว่า หูเฟย จะเสนอเงื่อนไขนี้ขึ้นมา ดูเหมือนจะพอได้ ฟังดูแล้ว… ก็น่าสนใจดีเหมือนกัน

และโดยปกติเขาก็ไม่เคยทำธุรกิจที่ขาดทุนอยู่แล้ว

คฤหาสน์หลังนี้ ที่จริงแล้วเขาซื้อมาเพียงเพื่อจัดหาที่อยู่ให้ผู้หญิงที่เขาเลี้ยงดูไว้คนหนึ่ง ตอนซื้อ ใช้เงินไปเพียงไม่กี่ล้านหยวน ตอนนี้ราคาบ้านขึ้นไปแล้ว เพิ่มขึ้นไปกว่าสามเท่าตัว

แต่ราคาสูงสุดก็ประมาณสิบสามล้านหยวน แม้สองปีหลังจากนี้ ราคาบ้านจะขึ้นไปอีกมากเท่าใด ยี่สิบล้านหยวนก็ยังถือว่าได้กำไรมหาศาล

ช่างเถอะ ถือซะว่าขายเอาใจก็แล้วกัน หง จื้อเซิ่ง คิด

“ได้ ข้อเสนอนี้ฉันตกลง”

“แต่คฤหาสน์หลังนี้ตอนนี้มีเพื่อนของฉันคนหนึ่งอาศัยอยู่”

“อีกสักพักเขาจะไปต่างประเทศ ถึงตอนนั้นถึงจะมอบให้เธอได้”

หูเฟย ตอบด้วยความตื่นเต้นว่า “ดีเลยครับ ผมไม่มีปัญหา!”

ถัดมา ทั้งสองคนก็เซ็นสัญญาอีกฉบับ นี่เป็นสัญญาฉบับที่สามที่เซ็นในวันนี้แล้ว

………

หูเฟย ออกจากโรงน้ำชากู่เซ่อกู่เซียง ตอนเวลาห้าโมงเย็น เขาเดินไปตามถนนอย่างไม่เร่งรีบ ไม่ช้าไม่เร็ว หยุดเรียกแท็กซี่คันหนึ่ง “คุณลุงครับ ไปชุมชนซิ่งฝู”

โรงน้ำชากู่เซ่อกู่เซียงชั้นสามที่ระเบียง หง จื้อเซิ่ง มอง หูเฟย ขึ้นรถแท็กซี่ออกไปจากที่ไกลๆ ก่อนจะค่อยๆ ละสายตา

“บอสครับ ท่านนี่เก่งจริงๆ วันนี้ไม่เสียเงินสักแดงเดียวเลยครับ”

เสี่ยวเฮย ประจบประแจงอยู่ข้างๆ

เดิมทีวันนี้ หง จื้อเซิ่ง จะต้องจ่ายสิบล้านหยวน แต่สุดท้ายไม่เสียเงินสักแดง แถมยังโยนของที่ขาดทุนในมือออกไปหมด

ในสายตาของ เสี่ยวเฮย เจ้านายของเขาเก่งจริงๆ หูเฟย ไอ้หนุ่มหัวทึ่มคนนั้น โดนหลอกจนเป๋ยับ ยังทำหน้าระรื่น ดีอกดีใจอีก

ไม่ต้องพูดถึงเลยว่าน่าขำแค่ไหน

“ฮ่าฮ่าฮ่า เรื่องเล็ก เรื่องเล็ก”

หง จื้อเซิ่ง ยิ้มอย่างภูมิใจ ดูเหมือนว่าวันนี้ตัวเองได้กำไรจริงๆ

อย่างไรก็ตาม ลึกๆ แล้วเขายังรู้สึกเหมือนพลาดอะไรบางอย่างไป

แปลกจริง มันคืออะไรกันแน่? หง จื้อเซิ่ง คิดครุ่นคิดอยู่ครึ่งวันก็คิดไม่ออก

ช่างเถอะ ขี้เกียจคิด แต่เรื่องวันนี้สามารถเขียนลงในบันทึกประจำวันได้ เป็นข้อมูลที่ดีสำหรับเขียนอัตชีวประวัติในอนาคต

ในขณะที่ หง จื้อเซิ่ง กำลังเหม่อลอย—

“บอสครับ เครื่องบินพร้อมแล้วครับ ตอนนี้ไปหานายน้อยได้แล้วครับ”

“ดี” หง จื้อเซิ่ง รวบรวมสติ ร่างกายกลับสั่นเทาเล็กน้อย ในที่สุดก็จะได้ไปเจอหน้าลูกชายของตัวเองแล้ว

………

หลังจากกลับมาถึงบ้าน เส้นประสาทที่ตึงเครียดของ หูเฟย ถึงได้คลายลง ข้างหลังเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ แม้เขาจะเคยผ่านพ้นเรื่องราวใหญ่โตมาแล้ว

แต่การเผชิญหน้ากับผู้มีอำนาจและอิทธิพลอย่าง หง จื้อเซิ่ง ก็ยังทำให้ใจสั่นราวกับเดินอยู่บนธารน้ำแข็งอันบางเฉียบ

สิ่งสำคัญคือ การเจรจาครั้งนี้มันน่าอัศจรรย์เกินไป ข้อมูลเดียว แลกมาด้วยเงินสิบล้านหยวน และใช้เงินสิบล้านหยวนนั้น แลกมาด้วยบิตคอยน์และบริษัทที่มีมูลค่าหลายร้อยล้านหยวนในอนาคต

หูเฟย รู้สึกกลัวขึ้นมาเล็กน้อย ถึงตอนนั้นถ้า หง จื้อเซิ่ง พบว่าสถานการณ์ไม่ถูกต้องจะแบกรถไฟมาหาเรื่องหรือเปล่า?

ช่างมันเถอะเต็มที่ก็ถึงตอนนั้นตัวเองแบกเครื่องบินหนีในชั่วข้ามคืนไปเลยแล้วกัน

คืนนั้นเข้านอนแต่หัวค่ำ พรุ่งนี้เขาจะไปที่ อี๋ไป๋เฟิน เพื่อ ตรวจดูสถานการณ์เฉพาะหน้าของบริษัทอย่างละเอียด