บทที่ 32 การไม่ชอบอ่านหนังสือ อาจจะถ่ายทอดทางพันธุกรรมได้
บทที่ 32 การไม่ชอบอ่านหนังสือ อาจจะถ่ายทอดทางพันธุกรรมได้
คฤหาสน์ดยุก ห้องสมุด
มูนยืนอยู่ที่ประตู มองดูชั้นหนังสือสูงใหญ่ที่เรียงรายอยู่ตรงหน้าซึ่งเต็มไปด้วยหนังสือมากมาย อดไม่ได้ที่จะใช้มือลูบหน้าอย่างแรง
“ไปตายซะเถอะ ไอ้โลกบ้าๆ นี่”
“ขนาดตุ๊กตาดินเผายังมีอารมณ์โกรธสามส่วน! ทรมานฉันขนาดนี้ อย่างมากก็สู้กับแกให้ตายไปข้างหนึ่ง!”
มูนเงยหน้าขึ้น ในตอนนี้ความสับสน ความหวาดกลัว ความโกรธเกรี้ยวที่ปรากฏขึ้นเพราะการจากไปของพ่อและแผนการที่พังทลาย ได้หายไปหมดสิ้นแล้ว
สิ่งที่มาแทนที่ มีเพียงความแน่วแน่
ตัวร้ายผมทองแล้วยังไง ตัวร้ายผมทองไม่มีสิทธิ์มีความสุขเหรอ?
ฉันจะต้องมีให้จงได้!
“ใจเย็นๆ ก่อน อย่างแรกที่ฉันต้องทำ ก็ยังคงเป็นการแข็งแกร่งขึ้น”
มูนมองดูหนังสือมากมายในห้องสมุดของคฤหาสน์ดยุกตรงหน้า
ถึงแม้จะยังห่างไกลจากห้องสมุดเซนต์แมรีกามาก แต่สำหรับมูนในปัจจุบันแล้ว หนังสือที่นี่นับได้ว่ามากเกินพอจริงๆ
“ในเมื่อท่านพ่อไปแล้ว งั้นฉันก็จะเรียนรู้ด้วยตัวเอง แล้วก็ใช้การต่อสู้กับนักฆ่าเพื่อพิสูจน์”
“นั่นก็หมายความว่า ทรัพยากรของคฤหาสน์ดยุกในปัจจุบัน อย่างน้อยก็ยังสามารถทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้นจนถึงระดับที่เอาชนะนักฆ่าที่บันทึกไว้ในหนังสือสีดำได้!”
“ถึงระดับนั้น ฉันน่าจะมีพลังป้องกันตัวเองเพียงพอแล้ว!”
“ยังไงก็ต้องค่อยๆ พัฒนาไปอย่างเงียบๆ โรงเรียนก็อย่าเพิ่งไปเลย”
“ท่านพ่อท่านแม่ไปก็ดี อย่างน้อยก็ไม่มีใครมาคอยควบคุมฉันในเรื่องนี้”
หลังจากวางแผนใหม่แล้ว แววตาของมูนก็ยิ่งแน่วแน่มากขึ้น
เขาไม่เสียเวลาอีกต่อไป หยิบหนังสือเล่มหนึ่งจากชั้นหนังสือที่ใกล้ที่สุดขึ้นมาเปิดอ่านทันที
แต่เขาก็ไม่ได้รีบร้อนที่จะอ่านอย่างละเอียด แต่กลับเปิดอ่านสองสามหน้าอย่างลวกๆ แล้วก็หลับตาลง
ไม่กี่นาทีต่อมา เขาก็ลืมตาขึ้นอีกครั้ง ในดวงตาเต็มไปด้วยความยินดีที่ไม่อาจระงับได้
“เป็นไปตามคาด หนังสือก็สามารถบันทึกได้”
“เพียงแต่ดูเหมือนจะต้องเป็นตัวอักษรที่ตาของฉันมองเห็นถึงจะบันทึกได้”
“แต่แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว ฉันสามารถไม่ต้องเสียเวลาไปกับการท่องจำทีละเล่มชั่วคราว แต่จะอ่านหนังสือเหล่านี้อย่างคร่าวๆ แล้วใช้หนังสือสีดำบันทึกไว้ทั้งหมด”
“แบบนั้นเวลาฉันจะใช้ ก็ทำการเปิดอ่านได้ตลอดเวลา!”
มูนคิดเช่นนั้น แล้วก็ไม่ลังเลอีกต่อไป เริ่มจากหนังสือในมือก่อน เปิดอ่านอย่างรวดเร็ว
ไม่ต้องการให้เข้าสมอง ขอเพียงแค่ให้มันประทับอยู่ในดวงตาทั้งหมด
“เอ๊ะ เดี๋ยวก่อนนะ ฉันกำลังอ่านหนังสืออะไรอยู่เนี่ย?”
หนังสือทั้งเล่มใกล้จะอ่านจบแล้ว มูนถึงได้นึกถึงเรื่องสำคัญนี้ขึ้นมา หันกลับไปดูปกหนังสือ
“ใช้ก้างปลาก็สะเดาะกุญแจได้—หนึ่งร้อยวิธีในการย่องเบา? ...บ้าเอ๊ย! นี่มันอะไรกันวะ!”
มูนที่ได้สติกลับมา ก็ขว้างหนังสือลงกับพื้นด้วยความโมโหเล็กน้อย:
“ทำไมคฤหาสน์ดยุกถึงมีหนังสือแบบนี้ได้ แล้วยังวางไว้ในที่ที่เห็นได้ชัดขนาดนี้อีก?”
มูนที่ไม่เชื่อในเรื่องนี้ก็หยิบหนังสือเล่มหนึ่งจากชั้นหนังสือขึ้นมาอีกครั้ง:
“เทคนิคการจีบสาวที่ลิงก็เรียนรู้ได้—สอนวิธีจีบเทพธิดาอย่างสง่างาม... ฉันแค่อยากจะรู้ว่าจะทำยังไงไม่ให้โดนเทพธิดากดลงกับพื้นแล้วขยี้”
“คนโง่ก็เรียนรู้ได้ในสามวัน!—สังเกตว่าผู้หญิงคลอดลูกง่ายหรือไม่จากขนาดสะโพก... นี่ต้องใช้เวลาสามวันเลยเรอะ? ป้าๆ ตามชนบทสามนาทีก็วิเคราะห์ให้แกฟังได้กระจ่างแจ้งแล้ว”
“วิธีการผสมพันธุ์และขยายพันธุ์ของ... นี่เป็นหนังสือที่ฉันควรอ่านเหรอไงฟะ?”
“ศาสตร์แห่งห้องหอ...แค่กๆ ฉันแค่ดูว่าหนังสือเล่มนี้มันถูกต้องตามหลักการหรือเปล่า ไม่ได้จะจดจำมันไว้เด็ดขาด”
…
“บ้าจริง มีหนังสือครึ่งหนึ่งที่ไม่มีประโยชน์เลย กระทั่งบางเล่มยังเป็นของแปลกๆ อีก”
มูนที่ใช้เวลาทั้งวันในการจัดระเบียบหนังสือทั้งหมดในคฤหาสน์ดยุก จู่ๆ รู้สึกสิ้นหวังอย่างสุดซึ้งกับบรรพบุรุษของตระกูลแคมป์เบล บรรพบุรุษเหล่านั้นรวมถึงพ่อในนามของเขาด้วย คงไม่มีใครชอบอ่านหนังสือเลยสักคนแน่ๆ!
การสร้างห้องสมุดนี้ขึ้นมาคงเป็นแค่การทำเพื่อหน้าตา ไม่อย่างนั้นก็คงไม่เอาหนังสืออะไรก็ไม่รู้มายัดใส่ไว้หรอก!
กระทั่งมีหนังสือหนึ่งในสามที่เป็นประเภทที่ไม่อาจบรรยายได้!
“แต่ก็ยังดี อย่างน้อยก็มีหนังสือครึ่งหนึ่งที่มีประโยชน์”
มูนมองดูหนังสือในมือในตอนนี้ เผยให้เห็นสีหน้ายินดี
ต่อให้จะไม่ชอบอ่านหนังสือแค่ไหน ในฐานะตระกูลเก่าแก่ที่สืบทอดมาหลายร้อยปี หนังสือของตระกูลแคมป์เบลย่อมมีมากมายอย่างไม่ต้องสงสัย ในจำนวนนี้ก็รวมถึงหนังสือจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับวิชายุทธ์ เวทมนตร์ กระทั่งศรัทธาและพรจากเทพก็มีอยู่ด้วย
และหนังสือเหล่านี้ สำหรับมูนในปัจจุบันแล้ว ล้วนมีประโยชน์อย่างยิ่ง!
อย่างเช่นหนังสือ【พื้นฐานวิชายุทธ์เบื้องต้น】ในมือเล่มนี้ สำหรับมูนที่ต้องการวางรากฐานใหม่อย่างเร่งด่วนแล้ว เรียกได้ว่าเป็นดั่งฝนทิพย์ในยามแห้งแล้ง!
“จะเรียนหรือไม่เรียนค่อยว่ากันทีหลัง ต้องบันทึกมันไว้ก่อน”
ด้วยความตื่นเต้น มูนก็รีบร้อนที่จะเปิดหนังสือ
เพียงแต่ในตอนนี้ เสียงของแอนก็ดังขึ้นมาจากข้างหลังเขา
“นายน้อย ท่านยังอ่านหนังสืออยู่เหรอเจ้าคะ?”
แอนเดินเข้ามาในห้องสมุด สายตาเหลือบไปมองอาหารที่เย็นชืดอยู่ข้างๆ ขมวดคิ้วกล่าวว่า:
“ท่านยังไม่ได้ทานข้าวเลยนะเจ้าคะ”
“อย่าเพิ่งรีบ อย่าเพิ่งรีบ รอฉันอ่านหนังสือเล่มนี้จบก่อน”
“แต่เมื่อครู่ท่านก็พูดแบบนี้”
แอนพลันเดินเข้ามาข้างหน้า ปิดหนังสือ【พื้นฐานวิชายุทธ์เบื้องต้น】ในมือของมูนอย่างแข็งกร้าว
“แอน เธอทำอะไรน่ะ”
มูนยิ้มขื่น:
“ดิฉันรู้ว่าควรทำอะไรเจ้าค่ะ”
“นายน้อย อาหารเย็นทำเสร็จแล้วนะเจ้าคะ”
“อืม ดึกขนาดนี้แล้วเหรอ? ฉันไม่ทันได้สังเกตเลย เหมือนกับอาหารกลางวัน เอามา...”
“แต่นายน้อย ถ้าอย่างนั้นท่านก็จะลืมทานอีก”
แอนจ้องมองดวงตาของมูน: “ดิฉันสัญญากับท่านดยุกและท่านหญิงไว้แล้วว่าจะดูแลท่าน ดังนั้นดิฉันไม่อนุญาตให้นายน้อยเป็นแบบนี้ อย่างน้อยอาหารเย็น ก็ต้องทานให้ดีๆ เจ้าค่ะ”
“ฉัน...”
มูนมองดูแอนที่นั่งยองๆ อยู่ตรงหน้าเขา บนตัวเธอมีกลิ่นหอมของดอกไม้ที่น่าดม ลอยเข้ามาในจมูก สมองก็รู้สึกมึนงงเล็กน้อย ดูเหมือนจะกระตุ้นความเหนื่อยล้าจากการจัดระเบียบหนังสือมาทั้งวัน
มองดูแอนที่บนใบหน้ามีสีหน้าที่ไม่ยอมให้ปฏิเสธซึ่งหาได้ยาก แล้วมองดูหนังสือในมือที่ยังไม่ทันได้บันทึก มูนก็ถอนหายใจ กล่าวอย่างจนใจว่า:
“ถ้าอย่างนั้นก็ได้ ไปทานข้าวก่อนแล้วกัน”
ถึงแม้ว่าวันนี้ทั้งวันจะยุ่งอยู่กับการจัดระเบียบ ยังไม่ทันได้บันทึกอะไรมากนัก แต่เวลาก็ไม่ได้เร่งด่วนถึงขั้นที่ทานอาหารเย็นดีๆ สักมื้อไม่ได้
ก็ถือซะว่าเป็นการพักผ่อนไปในตัวแล้วกัน
มูนลุกขึ้นยืน เสียบหนังสือกลับเข้าชั้นหนังสือ เดินไปยังห้องอาหาร
“…”
แอนกลับไม่ได้รีบตามขึ้นไป เธอพลันหันกลับมา หยิบหนังสือเล่มที่มูนเพิ่งอ่านเมื่อครู่ออกมาอีกครั้ง
“พื้นฐานวิชายุทธ์เบื้องต้น...”
แอนกวาดสายตาไปบนตัวอักษรบนหนังสือ
แล้วเธอก็เงยหน้าขึ้น มองไปยังชั้นหนังสือเหล่านั้น
หนังสือบนชั้นหนังสือ ถูกจัดระเบียบอย่างเรียบร้อย ไม่ได้รกรุงรังเหมือนเมื่อก่อน
หนังสือไร้สาระบางเล่มถูกย้ายไปไว้ที่มุมในสุด ส่วนหนังสือล้ำค่าที่บันทึกวิชายุทธ์ เวทมนตร์ ความรู้ต่างๆ ถูกมูนจงใจวางไว้ในตำแหน่งที่หยิบได้ง่าย
“นายน้อย ท่านเปลี่ยนไปจริงๆ”
แฉว่บ!
แสงเย็นเยียบวาบผ่าน
หนังสือพื้นฐานวิชายุทธ์เบื้องต้นในมือของแอน พลันถูกคมดาบที่ปรากฏขึ้นจากที่ไหนไม่รู้ ฟันขาดเป็นสองท่อน แล้วกลายเป็นเศษกระดาษที่ขาดรุ่งริ่ง ถูกแอนโยนออกไปในสายลมนอกหน้าต่าง
“เปลี่ยนแปลงไปเร็วขนาดนี้ กะทันหันขนาดนี้ ราวกับว่าในชั่วข้ามคืน ท่านก็ไม่ใช่ท่านคนเดิมอีกต่อไป”
“ในเมื่อเป็นเช่นนี้ บางเรื่อง ดิฉันคงทนรอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว”
“อย่าโทษดิฉันนะเจ้าคะ นายน้อยมูน”