บทที่ 38 การสำเร็จราชการ

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ถึงวันที่ 11 มีนาคม 1848 กบฏในเมืองเวียนนาก็ถูกกำจัดไปโดยพื้นฐานแล้ว เหลือเพียงพวกกระจอกที่ปล่อยให้ตำรวจจัดการ
การกบฏที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้ มาเร็วไปเร็ว แต่ผลกระทบที่เกิดขึ้นเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น พื้นที่หลายแห่งในออสเตรียเริ่มไม่มั่นคงแล้ว
ฟรานซ์ไม่มีเวลาที่จะสนใจพื้นที่อื่น ตอนนี้ในมือกองทัพปราบกบฏยังมีเชลยเกือบสี่หมื่นคน จะจัดการกับคนเหล่านี้อย่างไรก็ยังเป็นปัญหาใหญ่
การฆ่าเป็นไปไม่ได้ เขาไม่ใช่ฆาตกรโหดร้าย คนเหล่านี้ไม่ได้มีความแค้นอะไรกับเขา
การปล่อยไปเลยก็ไม่ได้ แม้จะไม่เอาความผู้ที่ถูกบังคับให้เข้าร่วม พวกเขาก็ได้เข้าร่วมก่อกบฏ หากไม่จัดการ อนาคตหากมีคนเลียนแบบจะทำอย่างไร?
ปรับเงิน?
ถ้าพวกเขามีเงิน ก็คงไม่มาทำเรื่องที่ต้องแลกด้วยชีวิตแบบนี้
ตั้งแต่เริ่มปราบกบฏจนจบใช้เวลาไม่ถึงสองวัน คนเหล่านี้ไม่ใช่พวกหัวรั้น พวกหัวรั้นตัวจริงหนีไปนานแล้ว ที่เหลืออยู่คือพวกที่ถูกทิ้ง
ในเวลานี้ อัลเบรชท์เดินเข้ามา ในดวงตาของเขายังมีเส้นเลือดฝอยปรากฏอยู่ เห็นได้ชัดว่าหลายวันนี้ไม่ได้นอนหลับพักผ่อน
“อัลเบรชท์ ความเสียหายของกองกำลังเป็นอย่างไรบ้าง?” ฟรานซ์ถามด้วยความเป็นห่วง
“โชคดี ครั้งนี้การปราบกบฏแทบไม่ได้รบกันเลย ความเสียหายมีไม่ถึงสามร้อยกว่าคน!” อัลเบรชท์คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าว
“ดีแล้ว ตอนนี้ไม่มีอะไรแล้ว อัลเบรชท์ ท่านไปพักผ่อนก่อนเถอะ!”
เมื่อได้ยินข่าวนี้ ฟรานซ์ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก ความเสียหายสามร้อยกว่าคนยังอยู่ในขอบเขตที่เขายอมรับได้
แต่ความเสียหายของกบฏนั้นใหญ่หลวงมาก เพียงแค่ถูกฆ่าตายในที่เกิดเหตุก็มีสามพันกว่าคนแล้ว ในหมู่เชลยยังมีผู้บาดเจ็บอีกห้าพันกว่าคน ล้วนเป็นผู้บาดเจ็บเล็กน้อย ผู้ที่บาดเจ็บหนักกลายเป็นศพไปแล้ว
คาดการณ์เบื้องต้นว่า การกบฏที่กินเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์นี้ ทำให้มีผู้เสียชีวิตในเวียนนากว่าหนึ่งหมื่นคน ซึ่งส่วนใหญ่ถูกพรรคปฏิวัติที่เรียกตัวเองว่าการปฏิวัติ
เขตที่อยู่อาศัยของขุนนาง ตอนนี้แทบจะกลายเป็นพื้นที่ราบ ขุนนางที่เสียชีวิตได้รับการยืนยันแล้วเกินสามหลัก คาดว่าหากข่าวนี้แพร่ออกไป คงจะสะเทือนไปทั้งทวีปยุโรป
เรื่องในมือจัดการไปเกือบหมดแล้ว ฟรานซ์รู้ว่าตอนนี้ควรจะไปที่พระราชวังฮอฟบวร์กแล้ว อำนาจของออสเตรียกำลังรอให้เขาไปรับช่วงต่อ
เกิดเรื่องวุ่นวายใหญ่โตขนาดนี้ ไม่ใช่แค่นายกรัฐมนตรีเมทเทอร์นิชที่ต้องลงจากตำแหน่ง แม้แต่สภาผู้สำเร็จราชการก็ไม่จำเป็นต้องมีอยู่อีกต่อไปแล้ว
ในเวลานี้ อุปสรรคทั้งหมดที่ขวางกั้นการสำเร็จราชการของฟรานซ์ได้ถูกกวาดล้างไปหมดแล้ว
ขุนนางและนายทุนในครั้งนี้ต่างได้รับความเสียหายอย่างหนัก อำนาจของราชวงศ์ที่เสื่อมถอยลงเนื่องจากเฟอร์ดินานด์ที่ 1 ไม่สามารถบริหารราชการได้ ตอนนี้กำลังจะกลับคืนสู่มือของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก
“ฟรานซ์ ลูกกลับมาแล้ว ครั้งนี้ทำได้ดีมาก!”
ผู้ที่พูดคือบิดาของฟรานซ์ อาร์ชดยุกฟรันทซ์ คาร์ล สำหรับการที่ท่านจะพูดคำพูดที่มีระดับเช่นนี้ได้ ฟรานซ์สงสัยเป็นอย่างยิ่ง
แต่ไม่นานเขาก็เข้าใจ นี่ส่วนใหญ่เป็นฝีมือของพระมารดา โซฟี ที่สั่งการมา เพื่อที่จะกำหนดลักษณะของเรื่องนี้ไว้ก่อน
“เสด็จพ่อ พวกท่านไม่เป็นอะไรใช่ไหมพะย่ะค่ะ? พอได้ยินข่าวกบฏในเวียนนา พวกเราก็รีบกลับมาทั้งคืน พระเจ้าคุ้มครอง ในที่สุดก็ทันเวลา!” ฟรานซ์กล่าวอย่างตื่นเต้นแสร้งทำ
เมื่อมองดูการแสดงของสองพ่อลูก อาร์ชดยุกหลุยส์ก็อยากจะพูดแต่ก็พูดไม่ออก ในเวลานี้จะพูดอะไรก็สายเกินไปแล้ว
ในเหตุการณ์ครั้งนี้ สภาผู้สำเร็จราชการไม่สามารถทำหน้าที่ได้อย่างที่ควรจะเป็น ทำให้ราชสำนักเวียนนาไม่พอใจแล้ว
รวมถึงเหล่าอาร์ชดยุกเหล่านี้ด้วย ทุกคนต่างแสดงความสงสัยในความสามารถของสภาผู้สำเร็จราชการ สำหรับฟรานซ์ที่นำทัพกลับมาปราบกบฏได้อย่างทันท่วงที แต่ละคนต่างก็ประเมินค่าสูง
แน่นอนว่า อาร์ชดยุกอัลเบรชท์ผู้บัญชาการการรบปราบกบฏในครั้งนี้ ถูกพวกเขาเลือกที่จะมองข้ามไป
เพียงเพราะฟรานซ์เป็นคนกันเอง และยังเป็นรัชทายาทของจักรวรรดิ หากราชวงศ์ฮับส์บูร์กไม่ต้องการให้อำนาจตกไปอยู่ในมือคนอื่น ในเวลานี้การสนับสนุนให้รัชทายาทสำเร็จราชการย่อมเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด
กระทั่งบางคนกำลังวางแผนที่จะให้เฟอร์ดินานด์ที่ 1 สละราชสมบัติแล้ว เมื่อเกิดการกบฏครั้งนี้ ทุกคนต่างหวาดกลัวต่อการเสื่อมถอยของอำนาจราชวงศ์ เกรงว่าจะเกิดการปฏิวัติขึ้นอีกครั้ง
ใช่แล้ว ในใจของพวกเขา การกบฏครั้งนี้คือการแสดงออกถึงการเสื่อมถอยของอำนาจราชวงศ์ หากพระบารมีของประมุขยังคงอยู่ ก็จะไม่เกิดการกบฏมากมายเช่นนี้
หากฟรานซ์ต้องการ ตอนนี้ก็สามารถวางแผนให้เฟอร์ดินานด์ที่ 1 สละราชสมบัติได้ แต่เขาเป็นคนรักษาหน้า การจะบีบบังคับลุงให้สละราชสมบัตินั้นเขายังทำไม่ลง
ยิ่งไปกว่านั้น ออสเตรียตอนนี้เป็นเหมือนถังดินปืน การกบฏในเวียนนาเป็นเพียงการจุดประกายไฟแรก ต่อไปจะมีการกบฏในอิตาลี การกบฏในฮังการี การกบฏในดัลเมเชีย
การกบฏแต่ละครั้ง ล้วนเป็นการโจมตีเฟอร์ดินานด์ที่ 1 ถึงตอนนั้นขุนนางฝ่ายอนุรักษ์นิยมก็คงจะทนไม่ไหว
ในประวัติศาสตร์ เฟอร์ดินานด์ที่ 1 ก็สละราชสมบัติภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ การกบฏที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องทำให้จักรพรรดินีแอนนาหวาดกลัว ราชวงศ์ฮับส์บูร์กก็กังวลว่าหากยังดำเนินต่อไปจะสั่นคลอนสถานะการปกครองในออสเตรีย สุดท้ายจึงตัดสินใจให้เฟอร์ดินานด์ที่ 1 สละราชสมบัติ
ไม่ใช่สิ คือการโน้มน้าวให้เฟอร์ดินานด์ที่ 1 สละราชสมบัติ แต่เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์จริงแล้ว ฟรานซ์คิดว่าการโน้มน้าวนี้ ไม่ต่างจากการตัดสินใจแทนพระองค์เลยแม้แต่น้อย
หลังจากทักทายทุกคนแล้ว ก็เข้าสู่ประเด็นหลัก คือเรื่องการจัดการหลังเกิดเหตุ
“เกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ คณะรัฐมนตรีไม่อาจปฏิเสธความรับผิดชอบได้ ข้าขอเสนอให้ปลดคณะรัฐมนตรี!” อาร์ชดยุกหลุยส์รีบเปิดประเด็นก่อน
“เห็นด้วย!”
“เห็นด้วย!”

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ผ่านมติเป็นเอกฉันท์ นายกรัฐมนตรีเมทเทอร์นิชจึงถูกปลดจากตำแหน่งเช่นนี้
“การกบฏในเวียนนา สภาผู้สำเร็จราชการไม่สามารถทำหน้าที่ได้อย่างที่ควรจะเป็น ฉันว่าสภาผู้สำเร็จราชการยุบไปเลยดีกว่า” อาร์ชดยุกฟรันทซ์ คาร์ล เปิดปากพูด
ยังไงซะท่านก็ไม่อยากทำมานานแล้ว ตั้งแต่สภาผู้สำเร็จราชการก่อตั้งขึ้นมา ท่านก็ไม่เคยได้บริหารราชการอย่างแท้จริงเลย ฉวยโอกาสนี้ยุบไปเลยดีกว่า จะได้เป็นปลิงดูดเลือดอย่างมีความสุข
“เห็นด้วย!”
“เห็นด้วย!”
อาร์ชดยุกหลุยส์อยากจะด่าอยู่ในใจ พวกท่านมายุ่งอะไรกัน ผู้มีอำนาจยุบสภาผู้สำเร็จราชการนอกจากจักรพรรดิแล้ว ก็มีเพียงสภาผู้สำเร็จราชการเอง
แต่น่าเสียดายที่ในเวลานี้ในสภาผู้สำเร็จราชการมีสมาชิกอยู่เพียงสองคน คนหนึ่งยังเสนอให้ยุบสภาผู้สำเร็จราชการ อาร์ชดยุกคนอื่นๆ ไม่ว่าจะมีอำนาจหรือไม่ พวกเขาก็สามารถรวมตัวกันได้
หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดอาร์ชดยุกหลุยส์ก็กล่าวอย่างจนใจว่า “เห็นด้วย!”
ไม่มีทางเลือก ในเวลานี้การคัดค้านของเขาไม่มีผล เว้นเสียแต่ว่าสมาชิกสภาผู้สำเร็จราชการทั้งหมดจะมีจุดยืนเดียวกัน มิฉะนั้นแล้วก็ไม่สามารถต่อต้านราชสำนักเวียนนาได้
นี่เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน อาร์ชดยุกฟรันทซ์ คาร์ล ไม่สนใจการเมือง ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด ท่านก็ต้องสนับสนุนให้ลูกชายของตนเองสำเร็จราชการ
“ฉันขอเสนอว่าหลังจากยุบสภาผู้สำเร็จราชการแล้ว ให้รัชทายาทฟรานซ์ โจเซฟ เป็นผู้สำเร็จราชการ!”
เมื่อเห็นว่าเรื่องไม่เป็นไปตามที่คิด อาร์ชดยุกหลุยส์ก็คิดถึงการลดความเสียหาย จึงเสนอให้รัชทายาทสำเร็จราชการอย่างตรงไปตรงมา แสดงจุดยืนของตนเอง
“เห็นด้วย!”
“เห็นด้วย!”

ตอนก่อน

จบบทที่ บทที่ 38 การสำเร็จราชการ

ตอนถัดไป