บทที่ 78 กำเนิดนักพาดหัวข่าว

ราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย
เพื่อเอาชนะออสเตรีย พระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ตถึงกับยอมเป็นพันธมิตรกับระบอบสาธารณรัฐที่เขาเกลียดชังที่สุด สงครามออสเตรีย-ฮังการีเพิ่งจะปะทุขึ้น พวกเขายังไม่ทันได้เฉลิมฉลอง ก็ได้รับจดหมายขอความช่วยเหลือฉบับด่วน
เมื่อได้รับการร้องขอความช่วยเหลือจากชาวฮังการี พระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ตถึงกับหัวใจสลาย ทรงคำรามออกมาทันทีว่า
“ให้ตายสิ พวกฮังการีพวกนี้มันไร้ประโยชน์สิ้นดี! สงครามเพิ่งจะเริ่มต้น พวกมันก็จะต้านไม่ไหวแล้ว
กองกำลังป้องกันชาติสามแสนนาย ต่อให้เป็นหมูสามแสนตัว ในเวลาอันสั้นแค่นี้ พวกออสเตรียก็ฆ่าไม่หมดหรอก!
หรือว่าพวกฮังการีไม่มีความกล้าที่จะต่อสู้เพื่อเสรีภาพเลย?”
“ฝ่าบาท ฮังการีเป็นประเทศที่มีหลายเชื้อชาติ ในขณะที่ชาวฮังการีกำลังต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ พวกเขาก็กำลังกดขี่ชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ไปพร้อมกัน
พวกออสเตรียซื้อใจชนกลุ่มน้อยเหล่านี้ไปแล้ว สงครามครั้งนี้ สาธารณรัฐฮังการีแพ้ตั้งแต่แรกเริ่มแล้วพ่ะย่ะค่ะ” นายกรัฐมนตรีอาเซลิโออธิบายอย่างจนใจ
ฮังการีดูเหมือนจะยิ่งใหญ่เกรียงไกร ผิวเผินแล้วดูเหมือนว่าหากพวกเขาเป็นเอกราช กำลังของออสเตรียจะลดลงถึงสี่ส่วน บวกกับการร่วมมือกับราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย ทั้งสองฝ่ายก็นับว่าสูสีกัน
ไม่คาดคิดว่าฮังการีที่ดูเหมือนจะมีกำลังเข้มแข็ง กลับเป็นเพียงเสือกระดาษ เพิ่งจะแตกหักกับออสเตรีย ดินแดนสองในสามของประเทศก็เปลี่ยนสีไปแล้ว
“ไร้ประโยชน์!”
พระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ตทรงสบถออกมา ไม่แน่ใจว่าทรงด่าฮังการีหรือนายกรัฐมนตรีกันแน่
“รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม จากสถานการณ์ปัจจุบัน ท่านวิเคราะห์ว่าพวกฮังการีจะต้านได้อีกนานแค่ไหน?”
ริชชีซึ่งถูกเรียกชื่อรีบตอบทันทีว่า “ฝ่าบาท ปัญหานี้ไม่มีใครตอบได้พ่ะย่ะค่ะ ตอนนี้ที่พวกออสเตรียกำลังรุกคืบอย่างรวดเร็ว สาเหตุหลักคือมีชาวฮังการีที่ใจภักดิ์ต่อออสเตรียมากเกินไป
จะว่ากองกำลังของฮังการีถูกกองทัพออสเตรียตีแตกก็ไม่ถูกนัก ออกจะเป็นว่าชาวฮังการีจำนวนมากสมัครใจยอมจำนนเสียเองมากกว่า”
สีหน้าของพระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ตเปลี่ยนไป หากสาธารณรัฐฮังการีล่มสลายไป ไม่มีพวกเขาคอยตรึงกำลังหลักของออสเตรียไว้ สมรภูมิเวนิสก็คงจะลำบากใหญ่หลวง
ปากกับฟันยังกระทบกันได้ แม้จะรู้สึกว่าการตัดสินใจรบกับออสเตรียในเวนิสอย่างผลีผลามนั้นไม่เหมาะสม แต่ราชอาณาจักรซาร์ดิเนียก็ไม่มีทางเลือกอื่น ในเวลานี้พวกเขาขาดสาธารณรัฐฮังการีไปไม่ได้ กับดักนี้จำเป็นต้องกระโดดลงไป
กระแสความคิดเห็นของสาธารณชนภายในราชอาณาจักรซาร์ดิเนียต่างเรียกร้องให้รัฐบาลตัดสินใจรบกับออสเตรียทุกวัน พระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ตก็ทรงได้รับอิทธิพลไปด้วย ในที่สุดก็ทรงตัดสินใจ
“สั่งจอมพลบาดอลิโอให้เร่งความเร็ว ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม จะต้องยึดครองเวนิสให้ได้ก่อนที่สาธารณรัฐฮังการีจะล่มสลาย!”
...
แฟรงก์เฟิร์ต
เมืองหลวงแห่งการค้าของเยอรมันแห่งนี้ กลับมามีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้นเมื่อตัวแทนจากที่ต่างๆ ทยอยเดินทางมาถึง ตามท้องถนนและตรอกซอกซอยต่างมีผู้คนพูดคุยถึงการประชุมครั้งใหญ่นี้
แม้ว่าความชอบธรรมของรัฐสภาแฟรงก์เฟิร์ตยังคงเป็นที่น่ากังขา แต่ความกระตือรือร้นของผู้คนก็ไม่ได้ลดน้อยลงเลยแม้แต่น้อย
ประเด็นเรื่องเยอรมันใหญ่และเยอรมันน้อยยิ่งเป็นหัวข้อถกเถียงหลัก ทั้งสองฝ่ายต่างก็ไม่สามารถโน้มน้าวอีกฝ่ายได้ แต่ทุกคนก็ยังคงถกเถียงกันอย่างสนุกสนาน
จนถึงขณะนี้ นอกจากปรัสเซียที่สนับสนุนการประชุมนี้อย่างเปิดเผยแล้ว ก็มีเพียงนครรัฐอิสระและรัฐเล็กๆ ไม่กี่แห่งที่สนับสนุนการประชุมนี้
ไม่ว่าจะสนับสนุนหรือไม่ก็ตาม ตัวแทนจากทุกรัฐต่างก็เดินทางมาถึงแฟรงก์เฟิร์ตแล้ว ตัวแทนเหล่านี้มีทั้งที่ได้รับเลือกตั้งมา แต่ส่วนใหญ่แล้วเป็นพวกที่ถูกแต่งตั้งให้เป็นตัวแทน
ทุนไม่มีพรมแดนไม่ใช่เรื่องล้อเล่น ชนชั้นนายทุนที่ปรารถนาจะรวมชาติเยอรมันให้เป็นหนึ่งเดียว สร้างตลาดขนาดใหญ่ขึ้นมานั้น ไร้ยางอายกันมานานแล้ว
ณ ที่พักของคณะผู้แทนออสเตรีย เลาเทอร์ถามอย่างสงสัยว่า “แอนเดอร์สัน คนที่เราพบวันนี้ ล้วนเป็นตัวแทนที่ได้รับเลือกตั้งมาหรือ?”
“น่าจะใช่นะ!” แอนเดอร์สันตอบอย่างไม่แน่ใจ
“แต่ทำไมฉันถึงรู้สึกว่า ตัวแทนกรรมกรพวกนี้ดูเหมือนอันธพาลมากกว่าล่ะ?” เลาเทอร์ขมวดคิ้วพูด
“บางทีพวกเขาอาจจะเป็นหัวหน้าคนงานในโรงงานก็ได้ จะไปสนใจพวกเขาทำไมกัน ยังไงซะก็แค่ให้ครบจำนวนก็พอ เราเองก็ถูกแต่งตั้งมาเหมือนกันไม่ใช่หรือ?” แอนเดอร์สันคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูด
“อันธพาลก็นับเป็นหัวหน้าคนงานได้ หัวหน้าคนงานก็ย่อมเป็นกรรมกร” ทั้งสองคนมองหน้ากัน ก็ไม่คาดหวังอะไรกับการประชุมครั้งนี้อีกต่อไปแล้ว
นี่คือความจริงของสังคม ไม่ว่าจะเป็นกรรมกรหรือชาวนา ต่อให้พวกเขาเลือกตัวแทนออกมาได้ ก็ยังไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการประชุมด้วยซ้ำ บางทีแม้แต่ค่าเดินทางมาก็ยังไม่แน่ว่าจะรวบรวมได้ครบ
การประชุมที่ชนชั้นนายทุนเป็นผู้จัดฉากขึ้นมา จะยอมปล่อยให้สิทธิ์ในการชี้นำหลุดมือไปได้อย่างไร? หากมีการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยจริงๆ ด้วยชื่อเสียงที่ดีงามของพวกเขา คนโง่เท่านั้นที่จะสนับสนุน
คิดจะล้างตัวให้ขาวสะอาดหรือ? ไม่มีทาง ตอนนี้คือศตวรรษที่ 19 นายทุนที่พื้นเพสะอาดนั้นหาได้ยากยิ่งกว่างมเข็มในมหาสมุทร สภาพสังคมโดยรวมมันดำมืด ต่อให้ท่านขาวก็ต้องถูกย้อมให้ดำไปด้วยอยู่ดี
กระทั่งพวกเขายังรู้สึกว่า หากพวกเขาไม่เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ ก็คงจะมีคนมาเป็นตัวแทนพวกเขาอยู่ดี ด้วยความไร้ยางอายของพวกนายทุน การทำเรื่องเช่นนี้ไม่มีความกดดันใดๆ ทั้งสิ้น
“แย่แล้วครับ คุณแอนเดอร์สัน ผู้จัดงานแจ้งมาว่า โบฮีเมีย ฮังการี และพื้นที่อื่นๆ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนเยอรมัน ตัวแทนจากพื้นที่เหล่านี้ไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้”
สีหน้าของแอนเดอร์สันเปลี่ยนไป เริ่มจากความโกรธแล้วตามด้วยความยินดี นี่คือข้ออ้างที่ลอยมาให้ถึงที่ จะไม่ใช้ได้อย่างไร?
“เร็วเข้า เอาข่าวนี้ไปลงหนังสือพิมพ์ แล้วบรรยายสถานการณ์ให้มันร้ายแรงยิ่งขึ้นไปอีก เน้นย้ำความเย่อหยิ่งของผู้จัดงานให้ชัดเจน” แอนเดอร์สันรีบสั่งการ
“เดี๋ยวก่อน ฉันว่าเราเติมเชื้อไฟเข้าไปอีกหน่อยก็ได้ ปล่อยข่าวลือว่าพวกปรัสเซียควบคุมการประชุมครั้งนี้ จุดประสงค์ก็เพื่อให้สภาผ่านกฎหมาย ให้ปรัสเซียผนวกรัฐอื่นๆ ทั้งหมด!” เลาเทอร์กล่าวเสริม
“ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ก็เติมเข้าไปให้หมดเลยแล้วกัน ปล่อยข่าวลือว่าพวกปรัสเซียเตรียมจะตั้งให้นิกายโปรเตสแตนต์เป็นศาสนาประจำชาติของเยอรมนี และจะใช้รัฐธรรมนูญสั่งห้ามนิกายคาทอลิก!” แอนเดอร์สันกล่าวต่อ
...
ยังไงซะก็มาเพื่อป่วนอยู่แล้ว การสร้างข่าวปลอมจึงไม่มีความกดดันใดๆ ในยุคสมัยนี้ที่การสื่อสารยังจำกัด การจะสืบหาความจริงนั้นยากเย็นแสนเข็ญ
ที่เวียนนา ฟรานซ์ถึงกับจัดตั้งทีมผู้เชี่ยวชาญขึ้นมา เพื่อรับผิดชอบรวบรวมข้อมูลที่ส่งมาจากแนวหน้า จากนั้นก็สร้างประเด็นชี้นำไปในทิศทางที่ออสเตรียต้องการ
ในช่วงที่รัฐสภาแฟรงก์เฟิร์ตเปิดประชุม ในดินแดนเยอรมันก็เริ่มมีข่าวลือแพร่สะพัดว่า พวกปรัสเซียพยายามจะใช้การประชุมครั้งนี้เพื่อผนวกชาติอื่นๆ
“อันธพาลของนายทุนกลับกลายเป็นตัวแทนชนชั้นแรงงาน!”
“ตัวแทนชาวนาผู้ครอบครองที่ดินหนึ่งแสนเฮกตาร์!”
“ใครกันแน่ที่เลือกตัวแทนเหล่านี้มา?”
“ใครมอบสิทธิ์ให้นายทุนมาชี้นำชะตาของประเทศนี้?”
...
มีภาพมีหลักฐาน หลังจากผ่านการปรุงแต่งทางศิลปะ นักพาดหัวข่าวก็ยึดครองหน้าหนึ่งของสื่อกระแสหลักในยุโรปได้อย่างสง่างาม
ความจริงปะปนกับข่าวลือ ทำให้แยกแยะได้ยาก หลายคนเชื่อแต่สิ่งที่ตัวเองเห็น และเห็นได้ชัดว่าความจริงนั้นโหดร้าย ประวัติศาสตร์ดำมืดของนายทุนที่สื่อเปิดโปงออกมา ไม่ได้แตกต่างจากที่พวกเขาเห็นเลยแม้แต่น้อย
รัฐสภาแฟรงก์เฟิร์ตได้ทำลายอำนาจของประมุขแห่งรัฐต่างๆ ภายใต้การนำของฟรานซ์ ทุกคนจึงร่วมกันเปิดฉากสงครามข่าวสารครั้งนี้