บทที่ 108 ตูรินแตกพ่าย

การเป็นพันธมิตรก็ไม่ใช่เรื่องง่าย มหาอำนาจต่างๆ ในยุโรปมีความขัดแย้งกันอย่างรุนแรง ออสเตรียสามารถเป็นพันธมิตรได้เพียงประเทศเดียว เมื่อเลือกข้างแล้ว ที่เหลือก็คือศัตรู
บางทีเมทเทอร์นิชอาจจะมองเห็นแก่นแท้ของเรื่องนี้มานานแล้ว หลังจากสงครามนโปเลียน เขาก็ได้ลดขอบเขตอิทธิพลของออสเตรียลงอย่างสมัครใจ พยายามสร้างสมดุลของอำนาจในยุโรป และทำให้ออสเตรียอยู่ในสถานะที่พิเศษ
ในยุคนี้ มาตรการทางการทูตเหล่านี้ถือว่าประสบความสำเร็จ สิ่งเดียวที่ล้มเหลวคือการปฏิรูปภายในของออสเตรีย ความแข็งแกร่งของประเทศไม่ได้ตามทัน
เมื่อไม่มีความแข็งแกร่งที่เพียงพอ ก็ไม่สามารถรักษาระบบเวียนนาต่อไปได้ ออสเตรียจึงต้องตัดสินใจใหม่อีกครั้ง
“รอไปก่อนเถอะ ดูว่าอังกฤษจะเสนออะไรมาก่อน หากพวกเขายังคงสนับสนุนการรวมชาติอิตาลี ราชอาณาจักรซาร์ดิเนียก็ไม่สามารถคงอยู่ต่อไปได้”
“อย่างมากก็แค่ยอมเสียเปรียบหน่อย ช่วยฝรั่งเศสจัดการดินแดนส่วนของพวกเขาก่อน รอให้สถานการณ์ภายในของพวกเขามั่นคงแล้วค่อยขายให้พวกเขา!” ฟรานซ์กล่าวอย่างเด็ดขาด
ในปัญหาอิตาลี ฝรั่งเศสสามารถถูกซื้อได้ พวกเขาจับตามองภูมิภาคอิตาลีมานานแล้ว ในขณะที่จุดยุทธศาสตร์ของออสเตรียไม่ได้อยู่ที่นี่ ทั้งสองฝ่ายจึงไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์หลัก
...
ราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย พระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ตตอนนี้เป็นเหมือนมดที่อยู่บนกระทะร้อน การดำเนินไปของสงครามแตกต่างจากที่เขาคาดการณ์ไว้อย่างมาก
ในยุคของอาวุธร้อน ไม่ใช่แค่มีคนเยอะก็จะชนะสงครามได้
ถึงแม้กองทัพซาร์ดิเนียจะระเบิดฟอร์มอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ขวัญและกำลังใจในการรบในบ้านเกิด +200% แต่ก็ยังไม่สามารถเปลี่ยนแปลงธาตุแท้ที่เป็นเพียงกลุ่มคนที่ไร้ระเบียบได้
บวกกับอาวุธและกระสุนที่ไม่เพียงพอ ทหารจำนวนมากยังคงใช้อาวุธในยุคอาวุธเย็นอยู่ ความรักชาติที่ร้อนแรงเพียงใดก็ไม่สามารถต้านทานกระสุนที่ปลิวว่อนได้
“ฝ่าบาท รีบไปเถอะ! ศัตรูกำลังจะมาถึงเมืองแล้ว ตูรินป้องกันไว้ไม่ได้แล้ว!”
นายกรัฐมนตรีอาเซลิโอแสดงความจงรักภักดีอย่างเต็มที่ หลังจากแนวป้องกันแตกพ่าย เขาก็รีบแจ้งให้พระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ตหนีทันที
ไม่มีทางเลือก ราชอาณาจักรซาร์ดิเนียมีพื้นที่ไม่ใหญ่ ตูรินห่างจากมิลานเพียงร้อยกว่ากิโลเมตร เมื่อกองทัพที่แนวหน้าแตกพ่าย ก็ทำได้เพียงเตรียมการป้องกันตูริน
พระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ตกล่าวอย่างสิ้นหวัง “ไม่ ฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น ฉันจะอยู่ตายกับตูริน!”
“ฝ่าบาท เพื่ออนาคตของราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย พระองค์ต้องรีบออกจากที่นี่ทันที” รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ริชชี กล่าวเกลี้ยกล่อมด้วยใบหน้าที่เศร้าสร้อย
ในทวีปยุโรป กษัตริย์ก็เป็นไพ่ตายที่สำคัญ หากพระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ตถูกกองทัพออสเตรียจับตัวไป ราชอาณาจักรซาร์ดิเนียก็คงจะจบสิ้น
นี่ไม่ใช่การใช้จักรพรรดิเป็นเครื่องมือ แต่การควบคุมกษัตริย์ไว้สามารถทำอะไรได้หลายอย่าง เช่น บังคับให้พระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ตลงนามในสนธิสัญญาขายชาติ หรือแม้แต่ผนวกราชอาณาจักรซาร์ดิเนียอย่างง่ายดาย
ถึงแม้มหาอำนาจอื่นๆ จะต้องการแทรกแซง ก็ไม่มีข้ออ้างทางกฎหมาย ซึ่งไม่เป็นผลดีต่อราชอาณาจักรซาร์ดิเนียอย่างยิ่ง
พระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ตทรงกริ้ว “ไอ้พวกไร้ประโยชน์ ไอ้พวกโง่ ถ้าไม่ใช่เพราะพวกเจ้าไร้ความสามารถ เราจะพ่ายแพ้ได้อย่างไร? มาถึงตอนนี้ พวกเจ้าไม่คิดหาวิธีขับไล่ศัตรู แต่กลับคิดจะหนี”
เวลาผ่านไปทีละนาที ด้วยการเกลี้ยกล่อมอย่างต่อเนื่องของทุกคน พระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ตก็ยังคงหนีไป แน่นอนว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการที่กองทัพออสเตรียมาถึงหน้าเมืองตูรินหรือไม่นั้น ไม่มีใครรู้
เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษ พาล์มเมอร์สตัน มาถึงเวียนนา ข่าวการยึดครองตูรินของกองทัพออสเตรียก็ได้แพร่กระจายมาถึงเช่นกัน
หลังจากรวบรวมข้อมูลในมือ ถึงแม้พาล์มเมอร์สตันจะเตรียมการมาอย่างดี แต่เขาก็ยังคงปวดหัวกับปัญหาของราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย
เรื่องราวนอกเหนือความคาดหมายของพวกเขา ตามแผนของอังกฤษ ในตอนนี้ออสเตรียยังคงแย่งชิงภูมิภาคลอมบาร์เดียกับราชอาณาจักรซาร์ดิเนียอยู่ อย่างมากออสเตรียก็เพิ่งจะยึดดินแดนที่เสียไปกลับคืนมาได้
แต่การแสดงของราชอาณาจักรซาร์ดิเนียทำให้พวกเขาผิดหวัง บางทีการระดมพลทั่วประเทศครั้งแรกอาจจะรีดเลือดของพวกเขาจนหมดสิ้น กองทัพที่ระดมพลขึ้นมาครั้งที่สองจึงเป็นเพียงการไปตาย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวก ผู้รักชาติ และ นักชาตินิยมอิตาลี เดิมทีคิดว่าพวกเขาจะสู้กับกองทัพออสเตรียจนตัวตาย แต่ผลลัพธ์สุดท้ายก็ได้บอกให้โลกรู้ว่า คำพูดก็ยังคงเป็นเพียงคำพูด
คนที่ตะโกนคำขวัญดังที่สุด มักจะเป็นคนที่หนีทัพเร็วที่สุดในสนามรบ พอการต่อสู้เริ่มขึ้น คนก็หายไปไหนไม่รู้
พระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ตวางคนเหล่านี้ไว้แนวหน้าเพื่อเป็นเหยื่อล่อ แต่กลับไม่คิดว่าพวกเขาจะหักหลังกลับมา และยกที่มั่นให้ออสเตรียโดยตรง
นี่ทำให้พาล์มเมอร์สตันลำบากใจ การเจรจาก่อนที่กองทัพออสเตรียจะยึดครองราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย กับการเจรจาหลังจากที่ยึดครองแล้ว ราคาที่ต้องจ่ายนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
หากไม่ใช่เพราะความไม่มั่นคงภายในของฝรั่งเศส ออสเตรียไม่มีพันธมิตร และการกลืนราชอาณาจักรซาร์ดิเนียเพียงลำพังนั้นเป็นเรื่องยาก เขาก็คงจะกลับบ้านไปแล้ว
ความกังวลนี้ไม่ได้คงอยู่นาน งานเลี้ยงต้อนรับที่กระทรวงการต่างประเทศของออสเตรียเตรียมไว้ให้เขาก็เริ่มขึ้นแล้ว
...
เบอร์ลิน
หลังจากได้รับการสนับสนุนทางการทูตจากออสเตรีย รัฐบาลเสรีนิยมของชนชั้นนายทุนก็ยิ่งกำเริบเสิบสาน ในสายตาของพวกเขา เมื่อมีสหพันธรัฐเยอรมันทั้งหมดเป็นเกราะป้องกัน รัสเซียก็ไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น
อย่าดูถูกว่าประเทศต่างๆ ในยุโรปต่างก็ให้กำลังใจเดนมาร์ก จริงๆ แล้วคนที่ลงมือปฏิบัติการจริงๆ มีเพียงรัสเซียเท่านั้น จุดประสงค์ของสวีเดนก็เพียงแค่รับประกันว่าราชอาณาจักรเดนมาร์กจะไม่ถูกทำลาย ไม่ได้มีแผนที่จะช่วยเดนมาร์กยึดดินแดนที่เสียไปคืน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ได้เห็นประชาชนชาวฝรั่งเศสลุกฮือในเดือนมิถุนายนเพื่อสนับสนุนการปฏิวัติโปแลนด์ ความตั้งใจของฝ่ายเสรีนิยมที่จะสนับสนุนเอกราชของโปแลนด์ก็ยิ่งแน่วแน่ขึ้น
พระเจ้าฟรีดริช วิลเฮล์มที่ 4 ทนไม่ไหวแล้ว หากปล่อยให้ฝ่ายเสรีนิยมทำตามอำเภอใจต่อไป ปรัสเซียและรัสเซียก็คงจะเปิดฉากสงครามกันแล้ว ตอนนี้มีทหารรัสเซีย 250,000 นายมาประจำการที่ชายแดนปรัสเซีย-รัสเซียแล้ว
รัฐบาลซาร์ได้อดทนต่อราชอาณาจักรปรัสเซียจนถึงขีดสุดแล้ว การกระทำใดๆ ที่ยั่วยุรัสเซียล้วนเป็นการกระทำที่ไม่ฉลาด
ก่อนที่จะผ่านสงครามไครเมีย รัสเซียมีชื่อเสียงโด่งดังในทวีปยุโรป ไม่ใช่ราชอาณาจักรปรัสเซียที่ยังไม่ได้รวมชาติเยอรมันจะสามารถเทียบได้
ภายใต้คำสั่งของพระองค์ ขุนนางที่เกลียดชังการปฏิวัติได้จัดตั้ง สหพันธ์ปกป้องทรัพย์สิน ขึ้น พร้อมทั้งกระชับการควบคุมกองทัพ และหาข้ออ้างต่างๆ เพื่อกำจัดพวกสาธารณรัฐนิยมในกองทัพ
การรัฐประหารต่อต้านการปฏิวัติกำลังก่อตัวขึ้นภายในราชอาณาจักรปรัสเซีย รัฐบาลชนชั้นนายทุนที่ไร้ประสบการณ์ในการต่อสู้ ดูเหมือนจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย และยังคงดำเนินแผนการรวมชาติในอุดมคติต่อไป
...
การเจรจาระหว่างอังกฤษและออสเตรียได้เริ่มต้นขึ้น พาล์มเมอร์สตันกังวลว่าหากยืดเวลาต่อไป รัฐบาลซาร์ดิเนียก็จะยอมจำนนต่อออสเตรีย การลงทุนของพวกเขาที่นั่นก็จะสูญเปล่า
หลังจากทักทายกันพอเป็นพิธี พาล์มเมอร์สตันก็เข้าประเด็นทันที “ท่านเมทเทอร์นิช เพื่อสันติภาพของโลก เราต้องการให้รัฐบาลออสเตรียจัดการกับความขัดแย้งกับราชอาณาจักรซาร์ดิเนียอย่างรอบคอบ”
เมทเทอร์นิชหัวเราะแล้วพูดว่า “ท่านพาล์มเมอร์สตัน ความขัดแย้งระหว่างเรากับราชอาณาจักรซาร์ดิเนียกำลังจะหมดไปแล้ว ภูมิภาคอิตาลีจะกลับมามีเสถียรภาพในไม่ช้า ประเทศของท่านไม่ต้องกังวลเลย”