ชีวิตที่กลายเป็นเกม

[ชื่อภารกิจ: เรื่องในใจของ สวีหลิน]

“สีทอง!”

หลินเจียง นั่งอยู่หน้าประตูร้านเล็กๆ ของเขา พลางมองไปยังหญิงสาวที่กำลังเดินเข้ามาหา ซึ่งบนศีรษะของเธอมีเครื่องหมายตกใจสีทองปรากฏอยู่

ผู้หญิงคนนั้นชื่อ สวีหลิน หลินเจียง รู้จักเธอดี เธอเป็นเพื่อนบ้านของเขา

เธอสวมกระโปรงทรงสอบสีเทา ท่อนบนเป็นเสื้อไหมพรมถักสีดำ ประดับด้วยสร้อยคอรูปตัว Z การแต่งกายของเธอเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ของหญิงสาวในวัยผู้ใหญ่

แต่สิ่งที่ทำให้ หลินเจียง อุทานออกมา ไม่ใช่เสน่ห์แบบสาวใหญ่ของ สวีหลิน แต่เป็นเครื่องหมายตกใจสีทองอร่ามบนหัวของเธอนั่นเอง

ก่อนหน้านี้ หลินเจียง เคยเห็นเครื่องหมายตกใจบนหัวของคนอื่นมาบ้าง แต่มันเป็นสีฟ้า

ทว่าบนหัวของ สวีหลิน กลับเป็นสีทอง

สมัยเรียนมหาวิทยาลัยสี่ปี หลินเจียง ใช้เวลาไปกับการเล่นเกมออนไลน์ถึงสามปีครึ่ง เขาจึงคุ้นเคยกับเครื่องหมายตกใจแบบนี้เป็นอย่างดี

เวลาที่ NPC จะมอบภารกิจ บนหัวของพวกเขาก็จะมีเครื่องหมายตกใจแบบนี้ปรากฏขึ้น

สีฟ้า หมายถึงภารกิจประจำวันทั่วไป ส่วนสีทอง คือภารกิจหลัก

คำถามคือ แล้วทำไมเขาถึงมองเห็นสิ่งเหล่านี้ได้กันล่ะ?

แถมยังไม่สามารถตรวจสอบรายละเอียดของภารกิจได้อีกด้วย นี่…มันแปลกเกินไปแล้ว!

หรือว่า... นี่จะเป็นเพราะเราดูรายการ ‘กำเนิดผู้กำกับ’ มากเกินไป?

“คุณเจ้าของร้านหลินว่างจังเลยนะคะ ออกมารับลมนอกร้านเลย”

สวีหลิน เดินเข้ามา ในมือหิ้วถุงกับข้าวสองถุง แล้วหยุดยืนทักทายอยู่ตรงหน้า หลินเจียง

“พอเลยช่วงมื้อเที่ยงไปแล้ว ช่วงบ่ายคนก็น้อยลงน่ะครับ” หลินเจียง ตอบอย่างเป็นงานเป็นการ

“งั้นฉันมาอุดหนุนหน่อยแล้วกัน”

สวีหลิน หิ้วถุงกับข้าวก้าวขึ้นบันไดเข้าร้านไป หลินเจียงจึงหันหลังเดินตามเข้าไป

กระโปรงทรงสอบที่ สวีหลิน สวมใส่ขับเน้นรูปร่างของเธอออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม ส่วนโค้งด้านหลังกลมกลึงได้รูป ไม่แบนแฟบ สัดส่วนช่างน่าชื่นชมจริงๆ

“จะรับอะไรดีครับ?”

“ขอบะหมี่ซุปไก่ค่ะ เอาเส้นไม่ต้องเยอะมากนะคะ แค่รองท้องน่ะ”

“รองท้องเหรอครับ?”

“คืนนี้มีนัดกินข้าวมื้อสำคัญ อาจจะต้องดื่มแอลกอฮอล์ ไปแบบท้องว่างๆ คงไม่ได้”

“ได้เลยครับ เดี๋ยวผมไปทำให้”

หลินเจียง เดินเข้าไปในครัวด้านหลัง ส่วน สวีหลิน ก็หยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาสแกนจ่ายเงินอย่างคล่องแคล่ว

หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย หลินเจียง ทำงานเป็นทาสบริษัท(1)อยู่หลายปี เมื่อตระหนักได้ว่าหากเป็นเช่นนี้ต่อไปคงไม่มีวันได้ลืมตาอ้าปาก เขาจึงตัดสินใจลาออก แล้วไปกู้เงินมาจำนวนหนึ่งเพื่อเปิดร้านบะหมี่แห่งนี้

ตอนแรกเขาคิดว่าหลังจากเริ่มต้นธุรกิจของตัวเองแล้ว จะสามารถสร้างให้มันยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์ได้ แต่คิดไม่ถึงว่ามันเป็นเพียงการเปลี่ยนสถานะจากทาสบริษัทมาเป็นวัวควาย(2)เท่านั้น สุดท้ายแก่นแท้ของชีวิตก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก

ข้อดีเพียงอย่างเดียวคือมีอิสระมากขึ้นเล็กน้อย

ไม่กี่นาทีต่อมา หลินเจียง ก็ทำบะหมี่ซุปไก่เสร็จเรียบร้อย เขาหยิบตะเกียบอีกคู่ส่งให้ สวีหลิน

“ฝีมือคุณนี่ยังอร่อยเหมือนเดิมเลยนะ ฉันลองทำให้ลูกชายกินที่บ้านหลายครั้งแล้ว เขาก็บอกว่าไม่อร่อยเท่าที่คุณทำ” สวีหลิน ส่งยิ้มอย่างเป็นมิตร น้ำเสียงของเธอนุ่มนวลน่าฟัง

“ถ้าไม่มีฝีมือติดตัวบ้าง จะกล้ามาเปิดร้านบะหมี่ได้ยังไงล่ะครับ” หลินเจียง หัวเราะแล้วพูดว่า:

“ถ้าคุณว่ารสชาติดี เดี๋ยวตอนกลับเอาซุปไก่กลับไปด้วยสิครับ เอาไปแช่แข็งในตู้เย็น เก็บไว้ได้นานเลยนะ”

“เด็กสมัยนี้ไม่เหมือนพวกเราแล้วล่ะค่ะ ของเหมือนกันเป๊ะ แต่กลับคิดว่าของที่ร้านอาหารอร่อยกว่า” สวีหลิน ปัดปอยผมหน้าม้าของเธอ:

“ถ้าฉันเอากลับไปทำให้เขากิน เขาก็ต้องบอกว่าไม่อร่อยอยู่ดี”

“ที่คุณพูดก็ถูก”

ท่าทางการกินของ สวีหลิน นั้นดูสง่างามมาก มือหนึ่งถือช้อน อีกมือหนึ่งถือตะเกียบ แม้จะไม่มีใครนั่งอยู่ฝั่งตรงข้าม แต่ขาทั้งสองข้างของเธอก็ยังคงชิดติดกัน

แต่สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของ หลินเจียง ได้มากกว่า คือเครื่องหมายตกใจสีเหลืองบนหัวของเธอ

วื๊ง วื๊ง วื๊ง—

ยังไม่ทันที่ หลินเจียง จะได้ลองหยั่งเชิงอะไร เสียงโทรศัพท์ในกระเป๋าก็ดังขึ้น

เมื่อเห็นชื่อ ‘เฉิน จิ้งเจีย’ สามคำนี้ สีหน้าของเขาก็พลันเรียบเฉยลงทันที

พูดให้ถูกก็คือ เธอเป็นอดีตภรรยาของเขาไปแล้ว เพราะการแต่งงานครั้งนี้ เขาไม่คิดจะจัดมันอีกต่อไป

“หลินเจียง หลายวันที่ผ่านมาไม่ได้ติดต่อกัน คุณคงจะใจเย็นลงแล้วนะ ฉันว่าเราควรจะคุยกันหน่อย"

“จะคุยอะไรก็ว่ามาสิ”

“ฉันจะถามคุณแค่คำถามเดียว การแต่งงานนี้ คุณยังอยากจะแต่งต่อไหม”

“ในงานแต่งงาน คุณให้ครอบครัวเราแจกอั่งเปาให้ญาติฝั่งคุณคนละ 1,888 หยวน คุณคิดได้ยังไง?” หลินเจียง ถามด้วยน้ำเสียงไม่เป็นมิตร:

“เคยเห็นแต่คนเอาศอกไปทางอื่น(3) ไม่เคยเห็นใครตัดแขนตัวเองให้คนอื่นเลย”

“ฉันรู้ว่าคุณเสียดายเงินแค่นี้ แต่ญาติๆ ฝั่งฉันดีกับฉันมาตั้งแต่เด็ก ตอนนี้ฉันแต่งงาน แจกอั่งเปาให้พวกเขาหน่อยจะเป็นอะไรไป? ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่อะไรเลยนะ”

“เธอมองฉันเป็นตู้ ATM หรือไงวะ? พวกเขาดีกับเธอ ครอบครัวเธอก็ออกเงินสิ ฉันติดหนี้อะไรครอบครัวเธอเหรอไง?”

“ฉันแต่งงานกับคุณนะ! เงินแค่นี้คุณออกให้จะเป็นอะไรไป!” เฉิน จิ้งเจีย ขึ้นเสียงสูงบ้าง:

“ในอนาคตฉันยังต้องซักผ้า ทำกับข้าว มีลูกให้คุณนะ(4) ฉันขออั่งเปาแค่นี้มันจะอะไรนักหนา!”

มาอีกแล้ว คำขู่เรื่องการมีลูก!

“งานพวกนี้ก่อนแต่งเธอยังไม่เคยจะทำเลย หลังแต่งจะทำได้งั้นเหรอ? อย่ามาขี้โม้ไปหน่อยเลย”

“คุณช่วยมีเหตุผลหน่อยได้ไหม ฉันไม่อยากทะเลาะกับคุณ ถ้าคุณยังอยากจะแต่งงานต่อ อั่งเปาของญาติฉันต้องมี”

เดิมที หลินเจียง กำลังโกรธจัด แต่พอได้ยินประโยคนี้ เขาก็พลันสงบลงอย่างน่าประหลาด

“งั้นก็ไม่ต้องแต่งแล้ว พอที ข้าวของของเธอฉันเก็บให้หมดแล้ว มารับคืนไปได้เลย”

หลังจากวางสาย สีหน้าของ หลินเจียง ก็ดูผ่อนคลายอย่างเห็นได้ชัด เขารู้สึกปลอดโปร่งราวกับเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งนักปราชญ์(5)

และในตอนนั้นเอง ในหัวของ หลินเจียง ก็มีเสียงประหลาดดังขึ้น

[ระบบชีวิตดั่งเกมกำลังโหลด...]

[ฐานข้อมูลผู้รอบรู้กำลังโหลด...]

[ในระบบชีวิตดั่งเกม ทุกคนสามารถกลายเป็น NPC ผู้มอบภารกิจได้ หลังจากทำภารกิจสำเร็จ จะได้รับรางวัลที่สอดคล้องกัน เพื่อช่วยเหลือผู้เล่นให้สามารถฝ่าฟันอุปสรรคในเกมแห่งชีวิตนี้และก้าวไปสู่จุดสูงสุด]

[ทุกๆ 100 ค่าประสบการณ์ที่ได้รับ จะได้รับโอกาสเลือกไอเทมหนึ่งครั้ง]

‘เจ้าก้อนระบบ’ โผล่มาแล้ว?

มิน่าล่ะเมื่อกี้ถึงดูรายละเอียดภารกิจไม่ได้ ที่แท้ก็เพราะยังโหลดไม่เสร็จนี่เอง

และข้อความในหัวของเขาก็เป็นเครื่องยืนยันการคาดเดาของ หลินเจียง

ชีวิตของเขา มีความเป็นไปได้สูงว่าจะกลายเป็นเกมไปแล้ว!

และทุกคนสามารถกลายเป็น NPC ผู้มอบภารกิจได้!

เมื่อเสียงแจ้งเตือนสิ้นสุดลง ในหัวของเขาก็ปรากฏหน้าต่างสถานะขึ้นมา

[ชื่อ: หลินเจียง]

[ทักษะ: การทำอาหาร (ขั้นต้น)]

[คุณสมบัติ: ร่างกาย 13, สติปัญญา 11, เสน่ห์ 14 (คนปกติอยู่ระหว่าง 10-15)]

[พลังการต่อสู้: 12 (คนปกติอยู่ระหว่าง 10-15)]

[ไอเทม: 0]

[ค่าประสบการณ์: 0/100]

หน้าต่างสถานะดูเรียบง่าย เข้าใจได้ในพริบตา

เขาเปิดร้านบะหมี่เล็กๆ แต่ฝีมือก็ค่อนข้างธรรมดา ทักษะการทำอาหารจึงถูกประเมินเป็นขั้นต้น ซึ่งก็สมเหตุสมผลดี

ส่วนค่าคุณสมบัติอื่นๆ ก็ดูเหมือนจะพอใช้ได้ ไม่ได้แย่จนเกินไป

แต่ช่องไอเทมนี่สิ น่าสนใจมาก บางทีในอนาคตเขาอาจจะได้รับของที่เหมือนกับไอเทมในเกมก็ได้

[ชีวิตดั่งเกมมีความอิสระสูง ผู้เล่นสามารถสำรวจได้ด้วยตนเอง หลังจากทำภารกิจสำเร็จ จะได้รับรางวัลเป็นความมั่งคั่ง, ความสำเร็จ, ฉายา และอื่นๆ ขอให้คุณสนุก]

[หมายเหตุ: เริ่มต้นเกมด้วยภารกิจสีทอง หลังจากนี้จะปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราว]

หลินเจียง ยิ้มออกมา ดูน่าสนใจดีเหมือนกันแฮะ

จากนั้น หลินเจียง ก็ลองกดไปที่เครื่องหมายตกใจบนหัวของ สวีหลิน

[ชื่อภารกิจ: เรื่องในใจของ สวีหลิน]

[รายละเอียดภารกิจ: หวังว่าจะมีคนช่วยไปรับลูกให้ในตอนเย็น มิฉะนั้นจะต้องพลาดนัดทานอาหารทางธุรกิจที่สำคัญมาก]

[รางวัลภารกิจ: ป้ายประเมิน (จำกัดเวลา 7 วัน), การ์ดลมหายใจ x1, ค่าประสบการณ์ 30 แต้ม]

…………

(1)[ทาสบริษัท (社畜) – เป็นคำสแลงสมัยใหม่ในจีน (มาจากญี่ปุ่น) หมายถึงพนักงานบริษัทที่ทำงานหนักราวกับเป็นสัตว์เลี้ยงของบริษัท ยอมทนทำงานหนักและยอมถูกกดขี่เพื่อแลกกับเงินเดือน]

(2)[วัวควาย (牛马) – เป็นคำสแลง หมายถึงคนที่ทำงานหนักเหมือนวัวเหมือนควาย เป็นขั้นกว่าของทาสบริษัท คือทำงานหนักแต่กลับไม่ได้อะไรตอบแทนที่ดีนัก]

(3)[เอาศอกไปทางอื่น (胳膊肘往外拐) – เป็นสำนวนจีน หมายถึง การเข้าข้างคนนอกแทนที่จะเป็นคนในครอบครัวหรือพวกเดียวกัน (คล้ายกับสำนวนไทย “เข้าข้างศัตรู”)]

(4)[คำขู่เรื่องการมีลูก (生孩子警告) – เป็นมุกเสียดสีบนอินเทอร์เน็ตจีน ใช้ล้อเลียนผู้หญิงบางคนที่มักจะอ้างเรื่อง ‘ฉันต้องมีลูกให้เธอนะ’ มาเป็นข้อต่อรองเพื่อเรียกร้องสิ่งต่างๆ จากฝ่ายชาย]

(5)[ช่วงเวลาแห่งนักปราชญ์ (贤者时间) – เป็นคำสแลงมาจากญี่ปุ่น (Kenja Time) เดิมทีหมายถึงช่วงเวลาที่ผู้ชายรู้สึกสงบและหมดอารมณ์ทางเพศหลังจากถึงจุดสุดยอด ในที่นี้ถูกนำมาใช้ในความหมายเปรียบเปรยถึงความรู้สึกสงบและปลอดโปร่งอย่างยิ่งหลังจากเรื่องวุ่นวายหรือความเครียดผ่านพ้นไป]