บทที่ 73 จางต้าหนิวไปหาคุณจางด้วยตัวเอง![ฟรี]

บทที่ 73 จางต้าหนิวไปหาคุณจางด้วยตัวเอง![ฟรี]
คนฮ่องกงชอบพูดว่า คนเหมือนกันแต่ชะตาต่างกัน ร่มคันเดียวกันแต่ด้ามจับต่างกัน
ในสายตาของป้าสะใภ้ของจางต้าหนิว คุณจางคนนั้นเกิดมาในตระกูลที่ร่ำรวย อยู่สูงส่ง เป็นถึงประธานของบริษัทฮ่องกงแลนด์และบริษัทแดรี่ฟาร์ม ทรัพย์สินไม่รู้เท่าไหร่ต่อเท่าไหร่
เดินทางก็มีรถโรลส์-รอยซ์
พักอาศัยอยู่ที่วิลล่ารีพัลส์เบย์
ข้างกายยังมีบอดี้การ์ด
ที่บ้านมีพ่อบ้านและคนรับใช้
นี่คือความฝันตลอดชีวิตของเธอ
ตอนนี้เธอกับสามีได้รับความช่วยเหลือจากบ้านแม่ ต่อสู้มาสิบกว่าปี ก็ได้แค่ร้านข้าวเล็กๆ แห่งนี้เท่านั้น ส่วนเรื่องอื่น พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะคิด
จางต้าหนิวไม่ได้พูดอะไร แม้เขาจะรู้ว่าจางถิงในรูปนี้กับจางกั๋วต้ง พี่น้องของเขา ช่างคล้ายคลึงกันมาก แต่เขาก็ยากที่จะจินตนาการได้ว่า เพียงไม่กี่เดือนที่ไม่เจอกัน อีกฝ่ายกลับกลายเป็นมหาเศรษฐีไปได้อย่างไร?
เขายอมเชื่อว่าอีกฝ่ายยังมีชีวิตอยู่ และอาจจะมีชีวิตความเป็นอยู่คล้ายๆ กับเขา
ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ ทำไมไม่มาหาร้านข้าวล่ะ?
ที่โชคร้ายที่สุด อาจจะเป็นว่าคืนนั้นเขาไม่อยู่แล้ว
ลุงตบไหล่จางต้าหนิวเบาๆ
"ต้าหนิว อย่าคิดฟุ้งซ่านเลย"
ลุงยังกลัวว่าเขาจะคิดมากจนเสียสติ
...
สามีภรรยาคิดว่าเขาอาจจะคิดถึงจางกั๋วต้ง เพื่อนสนิทคนนี้มากเกินไป อาจจะคิดจนเสียสติ หรืออาจจะเป็นเพราะช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาเขาทำงานที่ร้านข้าวเหนื่อยเกินไป จนเริ่มมีอาการหลงผิด
ตอนนี้งานขนของเสร็จแล้ว
แม้ว่าข้าวสารที่ขนลงมาทีละกระสอบยังต้องให้เขาจัดเรียงใหม่
เดิมทีป้าสะใภ้ให้เขาไปขนของต่อ แต่ลุงส่งสายตาให้เธอ เธอจึงไม่ได้ด่าออกมา
"ต้าหนิว แกไปพักก่อนเถอะ อย่าคิดฟุ้งซ่าน"
จางต้าหนิวทำได้เพียงหยิบหนังสือพิมพ์ฉบับนั้นแล้วเดินเข้าไปในบ้านไม้ด้านใน
เมื่อจางต้าหนิวนอนลง แต่กลับนอนไม่หลับ แม้ว่าเมื่อครู่จะเพิ่งขนข้าวสารมากมายขนาดนั้นมา ไหล่ก็ปวดเมื่อยไปหมด ทั่วทั้งตัวก็เหนื่อยล้า แต่เขาก็ยังนอนไม่หลับ พลิกตัวไปมาในใจคิดแต่เรื่องรูปในหนังสือพิมพ์ฉบับนั้น
ถ้าเขาไม่ใช่จางกั๋วต้ง แล้วเขาคือใคร?
จางถิง?
ทำไมต้องเปลี่ยนชื่อ?
หรือว่าในโลกนี้มีคนที่หน้าตาคล้ายกันขนาดนี้จริงๆ?
จางต้าหนิวรู้สึกว่าต่อให้พี่น้องคนนั้นของเขาถูกเผาเป็นเถ้าถ่าน เขาก็ยังจำได้
ในใจของจางต้าหนิว เขารู้สึกว่าพี่น้องคนนั้นของเขายังมีชีวิตอยู่
จนกระทั่งหกโมงเช้า
ฟ้าสว่างแล้ว
จางต้าหนิวถูกลุงปลุกอีกครั้ง
"รีบไปช่วยงานเร็ว ป้าสะใภ้แกจะด่าอีกแล้ว"
ป้าสะใภ้คนนี้ด่าทุกคน แม้แต่สามีของตัวเอง ซึ่งก็คือลุงของจางต้าหนิว ก็ยังถูกด่า
จางต้าหนิวทำได้เพียงลุกขึ้นล้างหน้าล้างตาอย่างง่ายๆ แล้วออกไป
กินอาหารเช้าง่ายๆ พอมีแรงก็เริ่มทำงาน
ทำไปจนถึงมื้อกลางวัน
ขอแค่มีคนมาซื้อข้าว เขาก็ต้องช่วยยกออกไปส่ง บางครั้งบางแห่งถึงกับต้องไปส่งให้ถึงบ้านด้วยตัวเอง
ในสายตาของจางต้าหนิว นี่มันน่ารำคาญและเหนื่อยมาก
ตัวเองไม่มีวุฒิการศึกษา มาอาศัยอยู่กับครอบครัวลุง จะให้ทำอะไรอย่างอื่นก็ไม่รู้
ถ้าจางกั๋วต้งยังมีชีวิตอยู่ก็คงจะดี อย่างน้อยเขาก็รู้ว่าตั้งแต่เล็กจนโตเขาก็ฟังแต่อีกฝ่าย อีกฝ่ายบอกให้ทำอะไรเขาก็ทำ
ตอนนี้ตัวเองก็ไม่รู้จะทำอะไร ทำได้แค่อยู่ที่บ้านลุงไปวันๆ
"ต้าหนิว แกเอาข้าวสารสองกระสอบนี้ไปส่งตามที่อยู่นี้" ป้าสะใภ้พูด
"ป้าสะใภ้ครับ แถวนั้นผมไม่คุ้น"
"แกไม่มีปากเหรอ? ไม่รู้ก็ถามคนสิ เอาข้าวไปส่งก่อนแล้วค่อยกลับมากินข้าวกลางวัน"
อย่างช่วยไม่ได้
จางต้าหนิวทำได้เพียงแบกข้าวสารสองกระสอบขึ้นบ่า
นี่ไม่ใช่ข้าวสารที่ขนเมื่อคืน รวมกันแล้วก็แค่ร้อยกว่าชั่ง
เขายังต้องเดินๆ หยุดๆ ถึงจะไหว
ป้าสะใภ้มองจางต้าหนิวเดินจากไป ลับหลังก็ยังด่าว่า "ทำงานก็ไม่ขยัน ต้องให้เรียกถึงจะทำ วันๆ อยู่บ้านกินตั้งเยอะ ไม่ให้แกทำเยอะๆ ได้ยังไง"
ตอนอยู่บ้านเกิดจางต้าหนิวกินไม่อิ่ม เดือนหนึ่งก็ไม่ได้กินเนื้อสัตว์สักกี่มื้อ
พอมาอยู่ที่บ้านลุง ข้าวมีให้กินเพียงพอ เพราะเปิดร้านข้าว ข้าวสารกินได้ไม่อั้น
ส่วนเนื้อสัตว์ โดยพื้นฐานแล้วอย่างหมูสามชั้นก็มีให้กินไม่ขาด
ลูกๆ ของลุงปกติไม่ชอบกินหมูสามชั้น ตอนนี้ส่วนใหญ่ก็ตกเป็นของจางต้าหนิวหมด
จางต้าหนิวกินเยอะ แต่ก็ทำงานเยอะเช่นกัน หลายเดือนมานี้ จากน้ำหนักไม่ถึงร้อยชั่งตอนอยู่บ้านเกิด ตอนนี้พุ่งขึ้นไปถึงหนึ่งร้อยสี่สิบกว่าชั่งแล้ว คิดเป็นว่าแต่ละเดือนขึ้นเป็นสิบกว่าชั่ง
จางต้าหนิวเดินตามที่อยู่ส่งของที่ป้าสะใภ้ให้ ระหว่างทางก็ถามทางคนผ่านไปมาหลายคนจนเจอที่อยู่ส่งของในซอยเล็กๆ แห่งนั้น
เมื่อส่งข้าวสารเรียบร้อย
จางต้าหนิวก็เดินทางกลับ
เมื่อกลับถึงร้านข้าว จางต้าหนิวและครอบครัวลุงนั่งทานข้าวด้วยกัน
จางต้าหนิวก้มหน้าก้มตากินอย่างรวดเร็ว เมื่อเห็นท่าทางของเขา ลูกๆ ของลุงก็อดหัวเราะไม่ได้
จางต้าหนิวไม่รู้ทำไม เขากินข้าวชามใหญ่เสร็จก็หยุดกะทันหัน
"ต้าหนิว แกสำลักเหรอ?" ลุงรีบถาม
"ลุงครับ ผมอยากไปพบเขา"
"แกอยากพบใคร?" ลุงรู้สึกแปลกใจ
"คุณจาง"
เมื่อจางต้าหนิวบอกว่าจะไปพบจางถิง ลุงยังไม่ทันได้ว่าอะไร ป้าสะใภ้ก็อดหัวเราะไม่ได้
"แกบ้าไปแล้วเหรอ? เขาจะเป็นพี่น้องแกได้ยังไง ฉันว่าแกไม่อยากทำงานที่นี่แล้วล่ะสิ หาเรื่องจะไปที่อื่นใช่ไหม?" ป้าสะใภ้คิดว่าเขาหาเรื่องจะหนีไปจากที่นี่
ตอนนี้มันยากที่จะหาญาติจนๆ ที่จะด่าว่าได้ตามใจชอบเหมือนจางต้าหนิวได้อีกแล้ว
ที่สำคัญคือ ถึงแม้เขาจะกินเยอะ แต่ปกติก็ทำงานเยอะเช่นกัน งานหนักๆ ทุกอย่างก็ให้เขาทำหมด
จางต้าหนิวหันไปมองลุง
ลุงมองจางต้าหนิวแล้วพูดว่า "ต้าหนิว แกไปพบเขาไม่ได้หรอก เขาไม่รู้จักแก แกไปหาเขาดุ่มๆ ดีไม่ดีจะโดนบอดี้การ์ดเขาซ้อมเอานะ"
ลุงยังคงเป็นห่วงเขาอยู่
ในสายตาของเขา คนๆ นั้นไม่มีทางเป็นพี่น้องที่เขาพูดถึงได้
"ลุงครับ ผมแค่อยากไปดู" จางต้าหนิวพูดอีก
"งั้น... งั้นแกก็ไปเถอะ"
ลุงรู้ว่าถ้าเขาไม่ไปก็คงไม่ยอมแพ้
ป้าสะใภ้กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เมื่อเห็นสามีส่งสายตาให้ เธอก็เลยไม่ได้ด่าออกมา
ในหนังสือพิมพ์บอกว่าคุณจางตอนนี้ทำงานอยู่ที่อาคารไชน่า บิลดิ้ง
อาคารไชน่า บิลดิ้ง อยู่แถวเซ็นทรัลของฮ่องกง
ตอนนี้ที่นี่คือซัมซุยโป สมัยก่อนถ้าจะไปต้องนั่งเรือข้ามฟาก แต่ตอนนี้ต้องผ่านอุโมงค์ฮุงฮอม
จางต้าหนิวได้บัตรประชาชนใหม่ของฮ่องกงแล้ว แต่ที่ฮ่องกงนี้ก็วุ่นวายและซับซ้อนมาก
เขาเตรียมจะให้ลูกชายคนโตไปกับจางต้าหนิวด้วย
"ให้ลูกพี่ลูกน้องแกพาไป"
"ได้เลย พ่อ แม่ ที่อ่าววิกตอเรียผมไม่ได้ไปนานแล้ว" ลูกชายคนโตของลุงเพิ่งจะอายุสิบหกปี ตอนนี้ได้ยินว่าจะได้ไปเป็นเพื่อนลูกพี่ลูกน้องที่ว่านี้ไปย่านเซ็นทรัลของฮ่องกง เขาก็ดีใจ
"พ่อ ขอเงินหน่อย" เขายื่นมือขอเงินพ่อแม่ทันที ข้าวก็ไม่คิดจะกินแล้ว
เมื่อพ่อของเขาเข้าไปหยิบเงินมาให้หนึ่งร้อยดอลลาร์ฮ่องกง พร้อมกับเงินสำหรับค่ารถ
จางต้าหนิวกินข้าวในชามจนหมดเม็ดสุดท้าย แล้วก็เดินตามลูกพี่ลูกน้องคนนี้ออกจากร้านข้าวไป
ทั้งสองคนเดินไปยังป้ายรถเมล์ข้างนอก
"คนบ้านนอก ตามมาดีๆ"
เขาไม่ยอมรับว่าคนนี้เป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา ปกติก็เรียกอีกฝ่ายว่าคนบ้านนอกโดยตรง
จางต้าหนิวไม่ได้พูดอะไร เดินตามอีกฝ่ายขึ้นรถเมล์ไป เมื่อเห็นลูกพี่ลูกน้องจ่ายเงินแล้ว ทั้งสองคนก็หาที่นั่ง
เห็นได้ชัดว่าลูกพี่ลูกน้องตื่นเต้นมาก เขาแค่ใช้เป็นข้ออ้างเพื่อไปเที่ยวที่อ่าววิกตอเรียเท่านั้น
ส่วนจางต้าหนิวไปเพื่อดูว่าคนๆ นั้นใช่พี่น้องของเขาหรือไม่?
จางต้าหนิวก็รู้ดีว่าโอกาสที่อาจจะไม่ใช่พี่น้องของเขานั้นมีถึง 99.99%
มาอยู่ฮ่องกงนานขนาดนี้ จางต้าหนิวใช้ชีวิตอยู่แต่ในย่านซัมซุยโป ส่วนย่านเกาลูนของฮ่องกง เขาก็เพิ่งจะเคยมาครั้งแรก ไม่น่าเชื่อว่าที่นี่จะมีตึกสูงระฟ้ามากขึ้นเรื่อยๆ
ที่นี่ดูเจริญรุ่งเรืองมากจริงๆ
ไม่น่าแปลกใจที่คนบอกว่าฮ่องกงมีทองคำอยู่ทุกที่ จากที่เห็นตอนนี้ ก็เป็นเรื่องจริง
เมืองเกาลูนของฮ่องกงในปัจจุบันเจริญรุ่งเรืองมาก
เมื่อเข้าไปในอุโมงค์ฮุงฮอม ตอนแรกจางต้าหนิวยังรู้สึกกลัวอยู่บ้าง โดยเฉพาะเมื่อรู้ว่านี่คืออุโมงค์ที่อยู่ใต้อ่าววิกตอเรีย
ผ่านอุโมงค์ฮุงฮอมไป
ก็เห็นตึกสูงระฟ้าในย่านถงหลัววานก็มีมากขึ้นเรื่อยๆ
จางต้าหนิวตามลูกพี่ลูกน้องคนนี้ไปเปลี่ยนรถอีกคัน
เมื่อลงจากรถ
ลูกพี่ลูกน้องมองเขาแล้วถามว่า "นี่ นายจะไม่ไปหาคุณจางคนนั้นจริงๆ เหรอ?"
ในสายตาของเขา คุณจางคนนั้นเป็นบุคคลสำคัญที่สูงส่ง ถ้าตัวเองบุ่มบ่ามเข้าไป อาจจะโดนบอดี้การ์ดของเขาซ้อมแล้วโยนออกมาจริงๆ อย่างที่แม่พูดก็ได้ ถึงตอนนั้นก็ไม่รู้จะไปฟ้องใคร?
"นายไปดูที่อาคารไชน่า บิลดิ้งกับฉันหน่อย"
จางต้าหนิวรู้สึกว่าอีกฝ่ายเป็นคนใหญ่คนโต จะทำร้ายคนตามอำเภอใจได้อย่างไร?
ลูกพี่ลูกน้องหัวเราะเยาะเขา
ก็ได้แต่ต้องนั่งรถไปกับเขาไปยังป้ายรถเมล์ใกล้อาคารไชน่า บิลดิ้ง
เมื่อลงจากรถ
เดินไปอีกสิบกว่านาที
"นั่นแหละอาคารไชน่า บิลดิ้ง"
ในขณะที่ยืนอยู่ตรงนี้ มองดูตึกสูงระฟ้าโดยรอบ จางต้าหนิวยิ่งตกตะลึง
ที่นี่คงเป็นสถานที่ที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในฮ่องกงแล้ว ส่วนซัมซุยโปตอนนี้ก็เหมือนชนบท ยังไม่ได้รับการพัฒนาเลย
จางต้าหนิวกับลูกพี่ลูกน้องเดินมาที่หน้าอาคารไชน่า บิลดิ้ง ทั้งสองคนพบว่าคนที่นี่แต่งตัวสวยงาม ผู้ชายใส่สูท ผู้หญิงใส่กระโปรง และยังมีคนขาวผมทองตาสีฟ้าเข้าออกอยู่มากมาย
ทั้งสองคนแต่งตัวธรรมดา
โดยเฉพาะจางต้าหนิวที่ใส่เสื้อกล้ามกับกางเกงธรรมดา บนตัวยังมีกลิ่นเหงื่อแรง
ตามที่หนังสือพิมพ์บอก คุณจางคนนั้นทำงานที่นี่ในวันทำการ
วันนี้เป็นวันจันทร์
คิดว่าคุณจางคนนั้นน่าจะทำงานอยู่บนตึก