บทที่ 5 ฤกษ์งามยามดี

บทที่ 5 ฤกษ์งามยามดี
ในบ้าน เฉาซูเจี๋ยกับเฉาเจิ้งกังยังคงหารือเรื่องการสร้างบ้านใหม่ต่อ
เฉาซูเจี๋ยบอกข้อกำหนดทั้งหมดที่เขาต้องการออกมาในคราวเดียว ส่วนเฉาเจิ้งกังก็จดบันทึกไว้บนโต๊ะ
หลังจากเขียนเสร็จแล้ว เฉาเจิ้งกังมองดูบันทึกบนกระดาษ ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วยื่นนิ้วสองนิ้วออกมาอย่างเคร่งขรึม “ซูเจี๋ย บ้านหลังนี้ของนายไม่ต่ำกว่า 200,000 หยวนนะ นายตั้งใจจะอยู่ที่บ้านเกิดจริง ๆ ไม่ไปไหนแล้วใช่ไหม?”
ตามข้อกำหนดของเฉาซูเจี๋ย นี่ไม่ใช่แค่การสร้างบ้าน แต่เป็นการสร้างวิลล่าสองชั้น ซึ่งรวมกับค่าตกแต่งในภายหลังแล้ว ก็ยากที่จะบอกได้ว่าราคาจะเท่าไหร่กันแน่
ถ้าสร้างในที่ที่ร่ำรวยกว่านี้เล็กน้อยนอกหมู่บ้านเฉาเจีย ราคานี้ก็สร้างไม่ได้
“คุณปู่เจิ้งกัง ผมไม่ได้บอกคุณปู่แล้วเหรอครับว่าหลังจากนี้ผมจะพัฒนาอยู่ที่นี่อย่างเดียว อย่างมากก็แค่ไปตัวเมือง จะไม่ออกเดินทางไกลแล้ว” เฉาซูเจี๋ยพูดอย่างเปิดอก
เขาชี้ไปที่กระดาษที่เฉาเจิ้งกังจดบันทึกไว้ แล้วกล่าวว่า “ก็ทำตามนี้เลยครับ 200,000 หยวนกว่า ๆ ก็ได้ครับ คุณปู่เจิ้งกังดูสิครับว่าวันไหนเป็นฤกษ์งามยามดี เราจะได้เริ่มงานทันที”
“ได้ ในเมื่อนายพูดอย่างนี้แล้ว ฉันก็จะเรียกคนงานแล้ว”
เฉาเจิ้งกังพูดจบก็ลุกขึ้น “ฉันจะดูปฏิทินจีนโบราณ เลือกฤกษ์งามยามดีให้”
เขาลุกขึ้นไปค้นปฏิทินจีนโบราณ ไม่นานก็เรียกเฉาซูเจี๋ย “ซูเจี๋ย นายดูนี่ วันที่ 18 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติคือวันที่สิบสี่ของเดือนสอง เหมาะสำหรับการรื้อถอน, การขุดดิน, การก่อสร้าง เอาวันนั้นเลยดีไหม?”
“ได้ครับ ผมไม่มีปัญหา” เฉาซูเจี๋ยตกลง
เฉาเจิ้งกังได้ยินเฉาซูเจี๋ยตอบตกลงอย่างง่ายดายก็รู้สึกแปลกใจ และถามเขาว่า “ซูเจี๋ย บอกฉันหน่อยสิว่านายวางแผนจะทำอะไรที่นี่? ฉันอยู่หมู่บ้านเฉาเจียมา 60 ปีแล้ว ยังไม่เห็นว่ามีอาชีพไหนที่ทำเงินได้เลย”
เฉาซูเจี๋ยหัวเราะ ‘ฮิฮิ’ “ปลูกผลไม้บ้าง ทำปศุสัตว์บ้าง แล้วก็ทำธุรกิจการค้าเล็กน้อยครับ”
“ไม่ได้หวังว่าจะรวยอะไรมากมาย ขอแค่สิ้นปีแล้วไม่ทำให้พ่อผมต้องอับอายก็พอ” เฉาซูเจี๋ยกล่าวเช่นนั้น
คำพูดเดียวทำให้เฉาเจิ้งกังหัวเราะตามไปด้วย
“ซูเจี๋ย นายคุยกับคุณปู่เจิ้งกังไปก่อนนะ ฉันจะอุ้มเหมิงเหมิงออกไปเดินเล่นข้างนอก”
มีเสียงตะโกนจากเฉิงเสี่ยวหลินดังมาจากข้างนอก เดิมทีเป็นเพราะเหมิงเหมิงยังอยากจะไปประลองกับสุนัขพันธุ์ปักกิ่งตัวเล็ก เพื่อดูว่าใครเก่งกว่ากัน
แบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด เธอเริ่มกลัวลูกสาวแล้วจริง ๆ
เฉาซูเจี๋ยได้ยินว่าภรรยาและลูกสาวกำลังจะไป และเขาก็พูดเรื่องที่ควรพูดเสร็จหมดแล้ว จึงกล่าวกับเฉาเจิ้งกังว่า “คุณปู่เจิ้งกัง คุณปู่ทำงานต่อก่อนนะครับ เด็กอยู่ไม่เป็นสุข ผมจะพาพวกเธอไปดูที่อื่นต่อ”
“อ้าว ฉันยังคิดจะให้พวกเธออยู่กินข้าวกลางวันที่นี่เลยนะ” เฉาเจิ้งกังกล่าว
นี่คือความจริงใจ!
ชาวบ้านในชนบทมีความกระตือรือร้น แถมเขากำลังจะได้รับงานของเฉาซูเจี๋ย ซึ่งจะได้เงินหลายหมื่นหยวนอย่างแน่นอน การกินข้าวร่วมกันสักมื้อเป็นเรื่องปกติมาก
“คุณปู่เจิ้งกัง วันนี้ไม่ทานแล้วครับ ไว้ผมจะเชิญคุณปู่ในวันหลัง” เฉาซูเจี๋ยพูดพลางเดินออกไปข้างนอกแล้ว
เฉาเจิ้งกังยกไข่ที่พวกเขานำมาให้ขึ้นมาอีกครั้งเพื่อจะให้เฉาซูเจี๋ยนำกลับไป แต่ถูกเฉาซูเจี๋ยห้ามไว้ “ผมเคยกลับมาแค่ไม่กี่ครั้งต่อปี และปกติก็ไม่มีเวลามาเยี่ยมคุณปู่เลย อย่าได้ถือสาเลยนะครับ ไข่นี่คุณปู่กับคุณย่าทานเถอะครับ”
“ไอ้เด็กคนนี้ ต่อไปห้ามทำแบบนี้อีกนะ” เฉาเจิ้งกังตำหนิเขา
ออกมาจากบ้าน เฉาเจิ้งกังก็เห็นเจ้าตัวเล็กเหมิงเหมิงกำลังดึงมือแม่ไว้ไม่ยอมไป
เธอย่อตัวลงกับพื้น เตรียมจะอาละวาดแล้ว ปากก็ร้องว่า “แม่ ดอกไม้”
“หมาตัวเล็ก”
เฉาเจิ้งกังและเฉาซูเจี๋ยต่างก็งุนงง นี่มันเกิดอะไรขึ้น?
“ภรรยา เหมิงเหมิงเป็นอะไรไป?”
“เป็นอะไรได้อีก ก็แค่เมื่อกี้อยากจะไปสู้กับหมา แล้วก็อยากจะเด็ดดอกแอปริคอทบนต้นไม้ ซูเจี๋ย ลูกสาวคุณนี่มันเรื่องเยอะจริง ๆ” เฉิงเสี่ยวหลินหมดคำจะบ่นแล้ว
เฉาเจิ้งกังได้ยินเฉิงเสี่ยวหลินพูดเช่นนั้นก็หัวเราะอย่างมีความสุข “เหมิงเหมิง ทำแบบนี้ไม่ได้นะ ไว้รออีกสองสามเดือนค่อยมากินแอปริคอทที่บ้านคุณปู่ดีไหม?”
“มีของกินด้วยเหรอ?” เหมิงเหมิงชั่งน้ำหนักในสมองเล็ก ๆ ของเธอ แล้วก็เชื่อฟัง “ดีค่ะ!”
“ฮ่าฮ่า!” เฉาเจิ้งกังหัวเราะเสียงดังกว่าเดิม “เหมิงเหมิงน่ารักจริง ๆ”
***
กลับถึงบ้าน เฉาซูเจี๋ยก็บอกภรรยาและแม่ของเขาเรื่องที่ตกลงกับเฉาเจิ้งกังว่าจะรื้อบ้านเก่าแล้วสร้างใหม่
หวังเย่หลันผู้เป็นแม่คิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วถามขึ้นอีกครั้ง “ซูเจี๋ย ลูกคิดดีแล้วว่าจะอยู่ที่บ้าน? หรือพวกเราไปดูที่ตัวเมืองดีไหม เผื่อจะหางานที่เหมาะสมได้ และเรื่องซื้อบ้าน…”
ยังไม่ทันพูดจบ เฉาซูเจี๋ยก็โบกมือตัดบทแม่ของเขา “แม่ครับ ในตัวเมืองก็แค่ได้เงินเดือนไม่กี่พันหยวน ปีหนึ่งก็ไม่กี่หมื่นหยวน สู้กลับมาเช่าที่ดินเพิ่มที่บ้าน ปลูกผลไม้ก็ทำเงินได้แล้ว”
หวังเย่หลันได้ยินลูกชายพูดง่าย ๆ อย่างนั้นก็กลอกตา “ซูเจี๋ย ลูกคิดง่ายเกินไป แม่กับพ่อทำงานมาหลายปี ก็ยังไม่เห็นจะทำเงินได้มากมายเลย”
“แม่ครับ แม่พูดไม่ถูกแล้วนี่? ผมเรียนจบมหาวิทยาลัย น้องสาวผมก็กำลังเรียนมหาวิทยาลัย แถมตอนผมซื้อบ้านที่ปักกิ่ง แม่ก็ยังช่วยออกเงินดาวน์ให้ผมตั้ง 100,000 หยวนเลยนะ!”
เฉาซูเจี๋ยพูดอย่างจริงจัง “แม่ครับ แม่เลิกคิดว่าทำงานข้างนอกจะต้องทำเงินได้เยอะกว่า อยู่บ้านจะต้องทำเงินได้น้อยกว่าเสียทีเถอะครับ มันไม่ใช่แบบนั้นเลย”
“แล้วที่แม่กับพ่อลงทุนส่งลูกเรียนมหาวิทยาลัย ก็เพื่อให้ลูกกลับมาปลูกสวนผลไม้เหรอ?” หวังเย่หลันพูดประโยคนี้ขึ้นมา
เฉาซูเจี๋ยไม่ได้คิดมาก เขายิ้มแล้วกล่าวว่า “แม่ครับ แม่ลืมไปแล้วเหรอว่าผมเรียนมหาวิทยาลัยอะไรมา มหาวิทยาลัยเกษตรกรรมไงครับ วิชาหลักที่เรียนก็คือเกษตรศาสตร์และการเลี้ยงสัตว์ กลับมาทำการเกษตรนี่แหละครับถึงจะตรงสายที่สุด”
“พูดเหลวไหล” เฉิงเสี่ยวหลินยิ้มแล้วด่าสามี
แต่สิ่งที่สามีของเธอเรียนมาก็เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์การเกษตรจริง ๆ และงานที่ปักกิ่งก็เป็นงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์การเกษตรที่ตรงกับสาขาที่เขาเรียนมา ในจุดนี้เขาไม่ได้พูดโกหก
เธอเพิ่งพูดจบ เหมิงเหมิงที่กำลังเล่นอยู่ข้าง ๆ ก็พูดตามมาว่า “พุดเหววไหล”
เฉิงเสี่ยวหลินมองค้อนลูกสาว “ดูท่าทางซุ่มซ่ามของลูกสิ พูดจายังไม่ชัดเลย”
“แม่ตั่งหากที่ซุ่มซ่าม!”
หวังเย่หลันเข้าใจทันทีว่าหลานสาวหมายถึงอะไร เธอถูกทำให้หัวเราะออกมาอย่างมีความสุข
แต่เมื่อนึกถึงสิ่งที่ได้ยินจากเพื่อนบ้านเมื่อเช้านี้ เธอก็รู้สึกไม่สบายใจ
“ซูเจี๋ย เมื่อเช้าแม่เจอคุณน้าซูอิงของลูก เธอไปพูดกับคนอื่นว่าลูกไปทำงานข้างนอกไม่รุ่ง เลยต้องกลับมาบ้านปลูกสวนผลไม้”
เฉาซูเจี๋ยนึกไม่ออกว่าคุณน้าซูอิงคือใคร จนกระทั่งแม่ของเขาพูดถึงชื่อ เฉาเจี้ยนไห่ เฉาซูเจี๋ยจึงนึกขึ้นได้ว่าเมื่อเช้าตอนไปบ้านเก่าก็ยังได้คุยกับเฉาเจี้ยนไห่เลย
เขาก็เล่าเรื่องนี้ให้หวังเย่หลันผู้เป็นแม่ฟัง
แม่ของเขาฟังจบก็บ่นว่า “คุณน้าซูอิงของลูกนี่เป็นคนปากมาก เรื่องอะไรผ่านปากเธอไปก็ไม่เคยดีสักเรื่อง”
เฉิงเสี่ยวหลินปลอบแม่สามี “แม่คะ แม่ไม่ต้องไปสนใจหรอกค่ะ เดี๋ยวปีหน้าให้ซูเจี๋ยทำเงินได้หลายแสนหยวน มากกว่าพวกที่ไปทำงานข้างนอกเสียอีก ตอนนั้นแม่คอยดูเถอะว่าจะมีใครกล้าพูดจาเหลวไหลอีกไหม!”
“โอ๊ย ๆ จะหลายแสนหยวนเชียวเหรอ ได้หลายหมื่นหยวนก็ดีถมไปแล้ว” หวังเย่หลันพูดอย่างนั้น แต่รอยยิ้มบนใบหน้าก็สะท้อนถึงอารมณ์ของเธอ
เธอลุกขึ้น “เอาเถอะ พวกเธออยากทำอะไรก็ทำไป แม่ไม่ยุ่งแล้ว”
เธอยื่นมือไปหาหลานสาว “เหมิงเหมิง ไปเล่นกับย่าไหม?”
“ดีค่ะ ย่าเล่น!” เหมิงเหมิงได้ยินว่าจะได้ออกไปเล่นก็เดินตามย่าไปทันที
เหลือเพียงเฉาซูเจี๋ยและเฉิงเสี่ยวหลินสองสามีภรรยา เฉิงเสี่ยวหลินก็บ่นว่า “ซูเจี๋ย คุณว่าทำไมเพื่อนบ้านใกล้เรือนเคียงถึงได้ปากมากขนาดนี้”
เฉาซูเจี๋ยยิ้มเล็กน้อย เขาไม่ได้ใส่ใจมากนัก “คนแบบนี้มีอยู่ทุกที่แหละ คุณจะไปสนใจพวกเขาทำไม ใช้ชีวิตของเราไปก็พอ เดี๋ยวพอเราทำได้ดีแล้ว คุณลองดูสิว่าจะมีสักกี่คนที่กล้าพูดจาเหลวไหลอีก?”
คำพูดนี้ไม่มีอะไรผิด เฉิงเสี่ยวหลินก็เห็นด้วย
“งั้นเราไปซื้อวัสดุไหม? หรือไปดูสวนผลไม้?” เฉิงเสี่ยวหลินถามเขา
เฉาซูเจี๋ยกล่าวว่า “เราเพิ่งกลับมาใหม่ ๆ ยังไม่คุ้นเคยกับสถานการณ์ที่บ้านเกิด วัสดุก่อสร้างก็ให้คุณปู่เจิ้งกังซื้อไปเลย พรุ่งนี้เราค่อยไปดูที่สวนผลไม้ ผมจะไปดูว่าสภาพต้นไม้เป็นอย่างไรบ้าง”
“นอกจากนี้ ในบัญชีธนาคารยังมีเงินอยู่กว่า 1,600,000 หยวน ปล่อยไว้ก็เสียเปล่า ผมคิดว่าค่าสร้างบ้านต้องใช้ประมาณ 200,000 หยวน ส่วนค่าเช่าที่ดินในภายหลังก็ต้องใช้เงินอีกก้อน แต่คงไม่มาก” พูดถึงตรงนี้ เขาก็หยุดชั่วครู่ แล้วมองภรรยา “งั้นเอาอย่างนี้ดีไหม เงินเศษ ๆ กว่า 600,000 หยวนเราจะไม่แตะต้องมันก่อน เอาเงิน 1,000,000 หยวนออกมาลงทุนก่อนดีกว่า”
“ลงทุนอะไร? ฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลยนะ? แล้วคุณรู้เรื่องไหม?” เฉิงเสี่ยวหลินถามเขา
เฉาซูเจี๋ยต้องรู้สิ แม้ว่าจะไม่เคยเรียนมาก่อน แต่บางสิ่งบางอย่างที่เคยประสบมา เขาก็ยังมีความทรงจำอยู่ในหัว
1,000,000 หยวน เทียบกับตลาดใหญ่ ๆ ก็เป็นแค่เงินเล็กน้อย ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อสิ่งใดได้
“ให้ผมคิดดูก่อน เดี๋ยวผมจะทำแผนการลงทุนมาให้คุณดู” เฉาซูเจี๋ยกล่าวเช่นนั้น
แต่เฉิงเสี่ยวหลินส่ายหน้า “สามี ถ้าคุณจะลงทุน คุณไม่ต้องบอกฉันหรอก ฉันไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้ เดี๋ยวให้คำแนะนำผิด ๆ ไป มันจะยิ่งแย่ลง”
“คุณไม่ดูจริง ๆ เหรอ? ถ้าผมขาดทุนจนหมดตัวล่ะจะทำยังไง?” เฉาซูเจี๋ยถามภรรยาของเขา
ใครจะรู้ว่าเฉิงเสี่ยวหลินตอบกลับมาโดยไม่ลังเลเลย “ฉันยังมีเงินเก็บส่วนตัวอยู่บ้าง พอฉันไปทำงานฉันก็หาเงินได้อีก แถมชีวิตที่บ้านเกิดก็ใช้เงินไม่มาก อีกอย่างคุณก็ไม่ได้ขี้เกียจ ด้วยความสามารถของคุณ ต่อไปปลูกผลไม้ให้ดีก็ทำเงินได้แล้ว ฉันจะกลัวอะไร?”
เฉาซูเจี๋ยฟังภรรยาพูดอย่างนั้น ก็ตกอยู่ในความเงียบงันเป็นเวลานาน
ผู้หญิงคนหนึ่งมอบความหวังและอนาคตทั้งหมดของเธอให้เขาอย่างไม่มีเงื่อนไข เขาจะทำให้เธอผิดหวังได้อย่างไร?
เฉาซูเจี๋ยยื่นมือไปจับมือภรรยาอย่างไม่รู้ตัว มันนุ่มนวลและไม่มีรอยด้าน เขาหัวเราะแล้วพูดว่า “ภรรยา คุณวางใจได้เลย!”
***
ไม่กี่วันก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ในที่สุดก็ถึงวันที่ 18 มีนาคม
ครอบครัวเฉาซูเจี๋ยกลับมาจากปักกิ่งได้ครบหนึ่งสัปดาห์พอดี
หน้าบ้านเก่าของพวกเขา เฉาเจิ้งกังพาคนงานแปดคนมาเตรียมพร้อมแล้ว
พวกเขาจะรื้อบ้านเก่าหลังนี้ทั้งหมด แล้วปรับพื้นที่เพื่อทำฐานรากใหม่
เฉาซูเจี๋ยกับเฉิงเสี่ยวหลินพาเหมิงเหมิงมาถึง
เฉาเจี้ยนกั๋วผู้เป็นพ่อและหวังเย่หลันผู้เป็นแม่ก็มาถึงด้วย
หลังจากทักทายกับเฉาเจิ้งกังแล้ว เฉาซูเจี๋ยก็มองดูนาฬิกา เมื่อถึงเวลา เฉาเจิ้งกังก็บอกเฉาซูเจี๋ยว่า “ซูเจี๋ย ฤกษ์งามยามดีมาถึงแล้ว จุดประทัดเถอะ เราจะเริ่มงานแล้ว”
“ได้เลยครับ!” เฉาซูเจี๋ยไม่รอช้า หยิบประทัดสีแดงดอกใหญ่หมื่นดอกมาจุดทันที
เสียงประทัดระเบิดดัง ‘ปิ๊บป๊าบ ๆ’ พร้อมกับกลิ่นกำมะถันและดินประสิว ควันฟุ้งกระจาย และเศษกระดาษสีแดงที่ถูกระเบิดจนเป็นผงปลิวว่อนไปในอากาศเหมือนผีเสื้อกำลังเต้นรำ
เหมิงเหมิงมองดูอย่างตกตะลึง เธอเต้นโลดเต้นเต้นแล้วปรบมือร้องว่า “โอ้โห สนุกจัง”
เด็กที่อายุเท่าเธอ น้อยคนนักที่จะไม่กลัวเสียงประทัด แต่เธอกลับดูสนุกสนานมาก
ประทัดยังระเบิดไม่หมด เธอก็อยากจะวิ่งเข้าไปไล่จับเศษกระดาษแล้ว ความกล้าหาญของเธอทำให้เฉิงเสี่ยวหลินกับหวังเย่หลันผู้เป็นแม่และลูกสะใภ้ตกใจไม่น้อย