บทที่ 17 ผู้ใหญ่เท่านั้นที่ต้องเลือก เหมิงเหมิงขอทั้งหมด

บทที่ 17 ผู้ใหญ่เท่านั้นที่ต้องเลือก เหมิงเหมิงขอทั้งหมด
“งั้นตอนนี้พวกเธอก็มีเวลาแล้วนะ อยู่ใกล้ๆ กัน มีรถก็สะดวก ต่อไปก็มาเที่ยวบ่อยๆ นะ” น้าสะใภ้เมิ่งเยี่ยนเหมยกล่าว
เฉิงเสี่ยวหลินพยักหน้าตอบรับ
เหมิงเหมิงเห็นป้าเมิ่งกับแม่ไม่สนใจเธอ เธอก็โกรธ เดินตามเสียงหมาไปที่บ้าน เธออยากไปดูลูกหมาด้วยตัวเอง
เฉิงเสี่ยวหลินเห็นลูกสาววิ่งหนีไปอีกแล้ว เธอก็รู้สึกปวดหัวจริงๆ รีบวิ่งตามไปทันที
เมิ่งเยี่ยนเหมยก็เพิ่งได้สติ เดินเร็วสองก้าว พาพวกเธอไปดูลูกหมา
ในลานบ้านติดกำแพงด้านตะวันตก มีคอกหมาง่ายๆ ที่ทำจากแผ่นไม้ เมื่อเดินเข้าไปใกล้ ก็ได้ยินเสียงร้องสั้นๆ “โอ๋…” ดังออกมา ฟังดูเหมือนเสียงหอนของหมาป่าเล็กน้อย
เสียงนี้ทำให้เหมิงเหมิงตกใจ เธอรีบหลบไปอยู่ด้านหลังแม่ มือเล็กๆ จับเสื้อแม่ไว้ แต่ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกอยากรู้อยากเห็น ยื่นศีรษะออกไปมองในคอกหมา
เมิ่งเยี่ยนเหมยเห็นท่าทางน่ารักของเหมิงเหมิงก็หัวเราะออกมา เธอโบกมือเรียกเหมิงเหมิง “เหมิงเหมิง มานี่สิ ไม่เป็นไรหรอก”
เหมิงเหมิงยังคงครึ่งเชื่อครึ่งไม่เชื่อ เฉิงเสี่ยวหลินเห็นดังนั้นก็พาเธอเดินไปที่หน้าคอกหมา อุ้มเธอไว้ในอ้อมแขน ก็เห็นว่าในคอกหมาถูกทำความสะอาดเรียบร้อยแล้ว บนพื้นปูด้วยกระสอบปุ๋ยที่เย็บติดกันเป็นผืนใหญ่ แล้วปูทับด้วยเสื้อผ้าเก่าๆ หนาๆ อีกชั้นหนึ่ง
สุนัขพันธุ์ฮัสกี้ที่มีขนสีดำสลับขาวตัวหนึ่งกำลังนอนหมอบอยู่ข้างใน ข้างๆ มีลูกสุนัขพันธุ์ฮัสกี้ตัวเล็กอีกสองตัวกำลังดูดนมอยู่
ดูน่ารักเป็นพิเศษ
“เหมิงเหมิง มาดูเร็ว ลูกหมาตัวเล็กเหลือแค่สองตัวนี้แล้ว” น้าสะใภ้เมิ่งเยี่ยนเหมยชี้ไปที่ลูกสุนัขพันธุ์ฮัสกี้สองตัวในคอกหมาแล้วกล่าว
“ลูกดูสิว่าอยากได้ตัวไหน?”
เหมิงเหมิงยื่นตัวออกจากอ้อมแขนแม่มองดู ก็พบว่าสุนัขสามตัว ตัวใหญ่หนึ่งตัวเล็กสองตัวไม่ร้องแล้ว สุนัขพันธุ์ฮัสกี้ตัวใหญ่กำลังจ้องมองเธออยู่ แม้แต่ลูกหมาสองตัวก็หันศีรษะมาจ้องมองเธอ ราวกับสงสัยว่าเจ้าตัวเล็กคนนี้เป็นใคร?
ท่าทางน่ารักของลูกหมาสองตัวนั้นทำให้เหมิงเหมิงยิ่งชอบมากขึ้นไปอีก
ส่วนสุนัขตัวใหญ่ไม่น่ารักเลย ดูเหมือนหมาป่าเป็นพิเศษ หูตั้งแหลม ดวงตาหรี่เล็กน้อย ทำให้ผู้คนรู้สึกกลัวมันเล็กน้อย
เฉิงเสี่ยวหลินก็เดินไปที่หน้าคอกหมา มองดูอย่างละเอียด จึงสังเกตเห็นว่าลูกสุนัขพันธุ์ฮัสกี้สองตัวนี้มีสีตาไม่เหมือนกัน ตัวหนึ่งเป็นสีฟ้า อีกตัวเป็นสีน้ำตาล ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ
นอกจากนี้ เหนือดวงตาของสุนัขพันธุ์ฮัสกี้ยังมีขนสีขาวแยกออกเป็นสามเส้น ดูเหมือนรูปเปลวไฟเล็กๆ ซึ่งดูแปลกตาและน่ารักมาก
เฉิงเสี่ยวหลินยิ่งมองยิ่งชอบ เธอกล่าวกับน้าสะใภ้เมิ่งเยี่ยนเหมยว่า “น้าสะใภ้ ลูกหมาตัวนี้สวยจริงๆ ดูเชื่องด้วย...”
แต่ยังพูดไม่ทันจบ เมิ่งเยี่ยนเหมยก็ขัดจังหวะเธอ “หลินหลิน ใครบอกเธอว่าสุนัขพันธุ์ฮัสกี้เชื่องล่ะ?”
น้ำเสียงของเมิ่งเยี่ยนเหมยเต็มไปด้วยความสงสัย หรือว่ามีใครหลอกภรรยาของหลานชายเธอ?
เฉิงเสี่ยวหลินสงสัย “น้าสะใภ้ ไม่จริงเหรอคะ? ฉันได้ยินเพื่อนร่วมงานเก่าพูดมาค่ะ”
เมิ่งเยี่ยนเหมยไม่ตอบ เธอจูงเฉิงเสี่ยวหลินและเหมิงเหมิงไปที่ห้องทางด้านตะวันออก
เปิดประตู ชี้ไปที่โซฟาผ้าเก่าๆ ข้างในแล้วกล่าวกับพวกเธอว่า “หลินหลิน ดูโซฟาตัวนี้สิ นี่แหละคือผลงานของสุนัขตัวใหญ่นั่นแหละ”
“ถ้าพวกเธออยากเลี้ยงสุนัขพันธุ์ฮัสกี้จริงๆ ต่อไปถ้าจะซื้อเฟอร์นิเจอร์ก็ควรซื้อแบบไม้จริง หรือไม่ก็ผูกมันไว้ในลานบ้าน อย่าให้มันเข้าบ้าน ไม่อย่างนั้นมันจะรื้อบ้านของเธอพังหมด” เมิ่งเยี่ยนเหมยเตือนภรรยาของหลานชายอย่างจริงจัง
เธอไม่สามารถปล่อยให้ภรรยาของหลานชายนำสุนัขกลับไปโดยไม่รู้อะไรเลย ถ้าภรรยาของหลานชายไม่รู้ว่าสุนัขพันธุ์ฮัสกี้มีนิสัยอย่างไร แล้วปล่อยให้มันรื้อบ้านจนพังหมดจะทำอย่างไร?
เฉิงเสี่ยวหลินมองโซฟาเก่าๆ ที่วางพิงกำแพงอยู่ มีผ้าที่ถูกฉีกขาดและฟองน้ำที่โผล่ออกมา เธอก็ตกอยู่ในความคิด ‘นี่คือผลงานของสุนัขพันธุ์ฮัสกี้จริงๆ เหรอ?’
เหมิงเหมิงไม่สนใจเรื่องนั้น เฟอร์นิเจอร์จะพังก็ช่างมัน ขอแค่มีหมาน้อยก็พอ
เห็นป้ากับแม่ไม่สนใจลูกหมาแล้ว เธอก็กระวนกระวายใจ พยายามดึงมือแม่ไปข้างนอกอีกครั้ง ร้องเรียกจะไปดูลูกหมา
เมิ่งเยี่ยนเหมยเห็นสีหน้าของภรรยาของหลานชาย ก็รู้ว่าเธออาจจะไม่เข้าใจเรื่องการเลี้ยงสุนัขเลย ไม่ต้องพูดถึงสุนัขพันธุ์ฮัสกี้ที่เป็นพันธุ์พิเศษ
“หลินหลิน ถ้าพวกเธออยากเลี้ยงจริงๆ กลับไปแล้วต้องผูกมันไว้ อย่าให้มันเข้าบ้านก็พอ ลานบ้านก็กว้างพออยู่แล้ว” เมิ่งเยี่ยนเหมยกำชับซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เฉิงเสี่ยวหลินได้ยินน้าสะใภ้พูดแบบนี้ ก็เพิ่งเข้าใจ พวกเขาอยู่ที่บ้านเกิด ไม่ได้อยู่ในตึกสูงที่กรุงปักกิ่ง สามารถสร้างคอกหมาในลานบ้านให้มันได้โดยเฉพาะ ไม่ต้องกังวลเรื่องสุนัขพันธุ์ฮัสกี้รื้อบ้านเลย
คิดได้ดังนั้น เฉิงเสี่ยวหลินก็อุ้มลูกสาวกลับไปที่หน้าคอกหมา มองลูกหมาสองตัวข้างใน แล้วถามลูกสาวว่า “เหมิงเหมิง ลูกอยากได้ตัวไหน?”
เหมิงเหมิงเห็นลูกสุนัขพันธุ์ฮัสกี้สองตัวที่มีสีตาต่างกันในคอกหมา ดูน่ารักทั้งคู่
เธอชี้ไปที่ตัวหนึ่ง แล้วก็ชี้ไปที่อีกตัวหนึ่ง ผ่านไปสักพัก เหมิงเหมิงก็ยิ่งลังเล จะเลือกตัวไหนดีนะ? ช่างยากที่จะเลือกจริงๆ
น้าสะใภ้เมิ่งเยี่ยนเหมยกล่าวว่า “เดิมทีมี 5 ตัว อีก 3 ตัวถูกเพื่อนบ้านเอาไปหมดแล้ว เหลือแค่ 2 ตัวนี้ เหมิงเหมิงดูสิว่าชอบตัวไหน? เอาไปเลย”
พอเธอพูดจบ เหมิงเหมิงก็ชี้ไปที่ลูกสุนัขพันธุ์ฮัสกี้สองตัว แล้วพูดออกมาว่า “ป้าเมิ่ง เอา, เอา”
“เอ่อ เหมิงเหมิงอยากได้ทั้งสองตัวเลยเหรอ?” เมิ่งเยี่ยนเหมยไม่แน่ใจว่าเจ้าตัวเล็กหมายความว่าอย่างนั้นจริงๆ หรือไม่
เฉิงเสี่ยวหลินกล่าวว่า “เหมิงเหมิง เอาไปแค่ตัวเดียวก็พอแล้ว ลูกจะเลี้ยงไหวเหรอ!”
“เอา, เอา!” เหมิงเหมิงกระวนกระวายใจ บิดตัวไปมาในอ้อมแขนแม่
เธอชี้ไปที่ลูกสุนัขพันธุ์ฮัสกี้สองตัวอีกครั้ง ยื่นมือเล็กๆ ทั้งสองข้างออกไป แสดงอย่างชัดเจนว่าเธออยากได้ทั้งสองตัว
สิ่งนี้ทำให้เฉิงเสี่ยวหลินนึกถึงคำพูดหนึ่ง ‘ผู้ใหญ่เท่านั้นที่ต้องเลือก เด็กขอทั้งหมด!’
“เหมิงเหมิง ลูกจะโลภแบบนี้ไม่ได้นะ ถ้าไม่เชื่อฟังแม่จะไม่รักแล้วนะ...” เฉิงเสี่ยวหลินขู่เธอ
แต่มันไม่ได้ผลเลย เหมิงเหมิงไม่สนใจคำขู่นั้น เห็นพ่อ คุณย่า และน้าชายเข้ามา เธอก็ดิ้นรนออกจากอ้อมแขนแม่ วิ่งไปหาพ่อ “พ่อขา หนูอยากได้หมาน้อย ลูกหมาน้อย”
“น่ารัก!”
เฉาซูเจี๋ยยังไม่ทันเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น น้าสะใภ้เมิ่งเยี่ยนเหมยก็กล่าวว่า “เหมิงเหมิงอยากได้ก็เอาไปหมดเลย ฉันก็ตั้งใจจะให้คนอื่นอยู่แล้ว ให้เหมิงเหมิงไปหมดเลยก็แล้วกัน”
เฉิงเสี่ยวหลินได้ยินเมิ่งเยี่ยนเหมยพูดแบบนี้ ก็กล่าวว่า “น้าสะใภ้ ไม่ได้นะคะ น้าสะใภ้เก็บไว้ให้คนอื่นอีกตัว...”
ยังพูดไม่ทันจบ ก็ถูกเมิ่งเยี่ยนเหมยขัดจังหวะอีกครั้ง “ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? เดี๋ยวพอกินข้าวเย็นเสร็จแล้ว ฉันจะให้น้าชายของเธอเอาลูกหมาใส่ลังไปให้”
เฉาซูเจี๋ยในตอนนี้ก็เข้าใจแล้ว เขามองดูในคอกหมา ก็พบว่าเหลือแค่ลูกหมาสองตัวเท่านั้น
ถ้าลูกหมาสองตัวนี้ถูกพวกเขาเอาไปหมด บ้านน้าชายก็จะไม่เหลือเลย
เขาพูดเรื่องนี้ออกมา แต่ใครจะรู้ว่าน้าชายกล่าวว่า “พวกแกอยากได้ก็เอาไปหมดเลย ฉันเลี้ยงไอ้ตัวใหญ่ตัวนี้ก็ปวดหัวพอแล้ว”
น้าชายยังกล่าวเสริมอีกว่า “ถ้าพวกแกไม่รังเกียจความวุ่นวาย เอาไอ้ตัวใหญ่ตัวนี้ไปเลี้ยงด้วยก็ได้”
แบบนี้ไม่ได้หรอก คนดีไม่ควรช่วงชิงสิ่งที่คนอื่นรัก!
ตอนเย็นหลังจากกินข้าวเย็นที่บ้านน้าชายแล้ว เฉาซูเจี๋ยและครอบครัวก็กลับบ้าน เมื่อเทียบกับตอนที่มาถึง ตอนกลับไปก็มีลูกสุนัขพันธุ์ฮัสกี้ตัวเล็กสองตัวเพิ่มมาในท้ายรถ
เหมิงเหมิงตื่นเต้นตลอดทาง เธอคิดว่าจะได้ดูลูกหมาเร็วๆ
เฉิงเสี่ยวหลินยังกล่าวกับสามีและแม่สามีระหว่างทางกลับบ้านว่า “ซูเจี๋ย แม่คะ น้าสะใภ้บอกว่าสุนัขพันธุ์ฮัสกี้มีนิสัยชอบทำลายข้าวของมาก ต่อไปอย่าปล่อยให้มันเข้าบ้านนะคะ”
“ซูเจี๋ย คุณช่วยบอกปู่เจิ้งกังให้หน่อยนะคะ ให้เขาสร้างคอกหมาในลานบ้านให้พวกมันหน่อย ขอให้ใหญ่หน่อยก็ได้ค่ะ แถมยังมีแมวกับกระต่ายที่จะต้องอยู่ด้วย!”
“ได้เลย!” เฉาซูเจี๋ยตอบรับ