บทที่ 22 หนึ่งย่อมสยบหนึ่ง เหมิงเหมิงเจอคู่ปรับแล้ว

บทที่ 22 หนึ่งย่อมสยบหนึ่ง เหมิงเหมิงเจอคู่ปรับแล้ว
“คุณป้า” เหมิงเหมิง มองเห็นเฉาฮุ่ยฟาง วิ่งมาจากฝั่งตรงข้าม ก็ตะโกนเรียกเสียงดัง ราวกับจะแสดงความรู้สึกคิดถึงของเธอ
แต่พอเฉาฮุ่ยฟาง กับเพื่อนนักเรียนของเธอ เติ้งเมี่ยวซาน เดินมาถึง ตอนที่เฉาฮุ่ยฟางยื่นมือจะอุ้มเธอตามสัญชาตญาณ เหมิงเหมิง ก็นึกถึงประสบการณ์อันไม่น่าอภิรมย์อะไรบางอย่างขึ้นมาได้ มือที่เคยยื่นออกไปหดกลับอย่างรวดเร็ว ร่างที่เคยโน้มไปข้างหน้าก็หมุนตัวกลับไปซบอ้อมอกแม่ของเธอ สองมือเล็กกอดคอแม่ไว้แน่นไม่ยอมปล่อย ไม่ว่ายังไงก็ไม่ยอมให้เฉาฮุ่ยฟางอุ้ม
“เหมิงเหมิง มาให้ป้าอุ้มเร็ว ป้าคิดถึงเธอจะแย่อยู่แล้ว” เฉาฮุ่ยฟาง พูด “ป้าทำงานพิเศษที่มหาวิทยาลัยได้เงินมาด้วยนะ เดี๋ยวป้าพาไปซื้อของอร่อยๆ กิน”
“ไม่เอา ไม่เอา อย่ามาโดนตัวหนู!” เหมิงเหมิง ตะโกนเสียงดังลั่น
เฉาซูเจี๋ย อดรนทนไม่ไหว หัวเราะฮ่าๆ ออกมา
เฉิงเสี่ยวหลิน ก็จนปัญญาเช่นกัน เมื่อเห็นว่าข้างๆ น้องสาวสามียังมีเพื่อนนักเรียนหญิงยืนอยู่ด้วย จึงพูดขึ้นว่า “ฟางฟาง ไม่แนะนำเพื่อนหน่อยเหรอ”
เฉาฮุ่ยฟาง แลบลิ้นอย่างเขินอาย เมื่อกี้มัวแต่สนใจหลานสาวเหมิงเหมิง จนลืมไปเลย เธอรีบแนะนำว่า “พี่สะใภ้ พี่ชาย นี่เติ้งเมี่ยวซาน เพื่อนสนิทร่วมหอของฉันเอง ฉันเล่าให้เธอฟังว่าต้นผลไม้แถวบ้านเราออกดอกสวยมาก เธอก็เลยอยากมาดูน่ะ”
“จริงเหรอ ต้นผลไม้ส่วนใหญ่เพิ่งจะออกดอก ยังไม่ถึงช่วงที่สวยที่สุดเลย แต่ไม่รู้ทำไมปีนี้ต้นผลไม้บ้านเราถึงออกดอกเร็วกว่าปกติ ตอนนี้ก็สวยมากแล้วล่ะ” เฉาซูเจี๋ย พูดโกหกหน้าตาเฉย
พอเฉิงเสี่ยวหลิน ได้ยินก็ยิ้มออกมา
“รีบขึ้นรถเถอะ พวกเรากลับบ้านกันก่อน” เฉิงเสี่ยวหลิน เอ่ยชวน
“พี่ชาย พี่สะใภ้ ต้องรบกวนพวกพี่มารับด้วย เกรงใจจังเลยค่ะ ทำให้ลำบากแล้ว” เติ้งเมี่ยวซาน กล่าว
เฉิงเสี่ยวหลิน โบกมือ “ไม่เป็นไรเลย เธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับฟางฟางบ้านเราเหรอ”
“ใช่ค่ะ เราสองคนอยู่ห้องเดียวกัน แล้วก็อยู่หอเดียวกันด้วย” เติ้งเมี่ยวซาน ตอบ
ทั้งหมดจึงขึ้นรถไป
เฉิงเสี่ยวหลิน อุ้มเหมิงเหมิง ไว้ในอ้อมแขน ส่วนเฉาฮุ่ยฟาง น้องสาวสามีและเติ้งเมี่ยวซาน เพื่อนของเธอนั่งอยู่ที่เบาะหลัง
ระหว่างทางก็พูดคุยหัวเราะกันไป เฉิงเสี่ยวหลิน ยังให้ลูกสาว เรียกเติ้งเมี่ยวซาน ว่าน้า ซึ่งเจ้าตัวเล็กก็ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี!
สิบกว่านาทีก็ถึงบ้าน
เติ้งเมี่ยวซาน ยังพูดขึ้นมาว่า “ฟางฟาง ถนนแถวบ้านเธอขับสบายดีนะ ไม่ต่างจากในเมืองเลย”
“ก็นโยบายรัฐดีนี่นา” เฉาฮุ่ยฟาง ย้อนถาม
เฉาซูเจี๋ย ที่ขับรถอยู่ด้านหน้ายิ้มออกมาเงียบๆ เรื่องนี้เขายอมรับ ถ้าไม่ใช่เพราะรัฐบาลออกแรง พื้นที่ท้องถิ่นคงไม่มีปัญญาสร้างถนนมากมายขนาดนี้
พอจอดรถที่หน้าประตูบ้านเสร็จ หวังเย่หลัน ที่กำลังทำงานบ้านอยู่ได้ยินเสียงก็ออกมาดู
เมื่อเห็นลูกชายเปิดประตูลงจากรถ เธอก็ยังสงสัย “ซูเจี๋ย กลับมาเร็วจัง”
“มันไม่ไกลเท่าไหร่หรอกครับ ตอนผมไปถึง พวกเธอก็ลงจากรถกันแล้ว” เฉาซูเจี๋ย กล่าว
หวังเย่หลัน เห็นลูกสาวเฉาฮุ่ยฟาง และเติ้งเมี่ยวซาน เพื่อนของเธอลงจากรถ แม้จะไม่คุ้นหน้า แต่ก็ทักทายอย่างอบอุ่น
เฉาฮุ่ยฟาง แนะนำเพื่อนนักเรียนให้แม่ ของเธอรู้จัก
เฉาซูเจี๋ย เดินไปอีกด้านเพื่อเปิดประตูรถให้ภรรยา และอุ้มเหมิงเหมิง ออกมา
สิ่งแรกที่เฉาฮุ่ยฟาง ทำหลังจากลงจากรถคือตรงเข้ามาแย่งเหมิงเหมิง
เธอพูดอย่างร้อนรน “เหมิงเหมิง มาให้ป้าอุ้มเร็ว”
“ไม่ด้าย!” เหมิงเหมิง แทบจะตะโกนออกมาทั้งที่กัดฟันแน่น เห็นได้ชัดว่าป้าคนนี้สร้างปมในใจให้เธอไว้มากแค่ไหน
หวังเย่หลัน ก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พอเห็นหลานสาวกลัวขนาดนั้น เธอก็เกือบจะควบคุมตัวเองไม่ไหวจนอยากจะถีบลูกสาว สักที “ฟางฟาง แกอย่าแกล้งเหมิงเหมิง อีกนะ ไม่งั้นก็กลับมหาวิทยาลัยไปเลยไป”
“นี่มัน…” เฉาฮุ่ยฟาง ถึงกับพูดไม่ออก
แต่เป็นเฉิงเสี่ยวหลิน ที่พูดขึ้นมา “แม่ คะ ไม่เป็นไรค่ะ เดี๋ยวเหมิงเหมิง ก็ไปเล่นกับป้าเขาเอง”
“พวกเธอเข้ามาดื่มน้ำกันก่อนนะ แม่จะไปทำกับข้าว” หวังเย่หลัน กล่าว
เติ้งเมี่ยวซาน เห็นบรรยากาศที่กลมเกลียวของครอบครัวเพื่อนก็รู้สึกอิจฉาเล็กน้อย
เธอเป็นลูกคนเดียว พ่อแม่เป็นพนักงานรัฐวิสาหกิจทั้งคู่ ในยุคนั้นเพื่อรักษาหน้าที่การงานไว้ พวกเขาจึงไม่กล้ามีลูกคนที่สอง ทำให้เธอถูกกำหนดมาให้ไม่มีทางได้สัมผัสกับความรู้สึกแบบนี้
เมื่อเข้ามาในบ้าน เฉาฮุ่ยฟาง ก็สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างเปลี่ยนไป
ขณะที่กำลังสังเกตอย่างละเอียด เธอก็ได้ยินเสียงแปลกๆ ดังขึ้นมา
“เหมียว เหมียว!”
“โอ...วู...”
“โอ... โอ... โฮ่ง”
เสียงแมวร้องและเสียงเห่าหอนคล้ายหมาป่าที่ดังขึ้นมาอย่างกะทันหันทำเอาเฉาฮุ่ยฟาง ตกใจสะดุ้ง เธอหันไปมอง เห็นลูกแมวขนสีเหลืองสลับขาวตัวหนึ่งกำลังจ้องเขม็งมาที่เธอ ดวงตาแมวนั้นดูน่ากลัวเล็กน้อย
ไม่ไกลกันนั้นยังมีลูกสุนัขขนาดไล่เลี่ยกันอีกสองตัวจ้องมองมาที่เธอ ทำเอาเฉาฮุ่ยฟาง รู้สึกขนลุก “แม่ บ้านเราคึกคักขนาดนี้เลยเหรอ”
“ยังมีกระต่ายอีกตัวนะ พวกนี้เลี้ยงไว้ให้เหมิงเหมิง เล่น แกอย่าไปยุ่งมั่วซั่วล่ะ” หวังเย่หลัน ราวกับรู้พฤติกรรมของลูกสาว ดี จึงฉีดยากันไว้ก่อน
ทำเอาเฉาฮุ่ยฟาง ไม่พอใจ “แม่ นี่หมายความว่าไง แค่ดูก็ไม่ได้เหรอ”
“แม่ ไม่ได้หมายความว่าอะไร แค่กลัวว่าแกจะ ‘มองจนมันบินหนี’ ไปอีก” หวังเย่หลัน แขวะเธอ
เติ้งเมี่ยวซาน ได้ยินดังนั้นก็อดไม่ได้ที่จะเอามือปิดปากหัวเราะ
แม้แต่เฉิงเสี่ยวหลิน ที่ได้ยินแม่สามีตักเตือนน้องสาวสามีเช่นนี้ก็ยังอดหัวเราะไม่ได้ เธอรู้สึกว่าวิธีพูดแบบนี้ช่างน่าสนใจจริงๆ
แต่เธอก็รู้ว่าน้องสาวสามีคนนี้เป็นคนร่าเริงมากจริงๆ เวลาซนขึ้นมาก็เหมือนเด็กผู้ชายดีๆ นี่เอง
ตามที่สามี ของเธอเล่า ตอนเด็กๆ เฉาฮุ่ยฟาง ตีกับคนอื่นเป็นประจำ ตีเด็กผู้ชายบางคนจนร้องไห้กลับบ้านไปฟ้องพ่อแม่
เมื่อมีแขกมาบ้าน หวังเย่หลัน จึงเตรียมอาหารกลางวันอย่างหรูหราอลังการ ทำให้พวกของเฉาเจิ้งกัง ได้อานิสงส์กินดีไปด้วย
หลังจากกินอาหารกลางวันเสร็จ เฉาฮุ่ยฟาง ก็คิดจะพาเติ้งเมี่ยวซาน เพื่อนของเธอไปดูดอกไม้จากต้นผลไม้
“แม่ พี่สะใภ้ พวกเราไปก่อนนะ” ก่อนออกจากบ้าน เฉาฮุ่ยฟาง ยังอุตส่าห์หันมาบอกแม่ กับพี่สะใภ้
หวังเย่หลัน กำชับพวกเธอ “ไปเถอะ ตอนเย็นก็กลับมากินข้าวเร็วๆ หน่อย”
เฉิงเสี่ยวหลิน กล่าว “ฟางฟาง พวกเธอไปดูดอกผลไม้บนภูเขาของเราก็พอ ที่อื่นมันยังไม่บานเต็มที่”
“รับทราบ!” เฉาฮุ่ยฟาง ตอบรับพร้อมรอยยิ้มทะเล้น
เมื่อเห็นเหมิงเหมิง วิ่งไล่ลูกสุนัขเล่นอยู่ในลานบ้านคนเดียว ดวงตาของเฉาฮุ่ยฟาง ก็กลอกไปมา ใบหน้าประดับด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
เธอเร่งฝีเท้าพรวดเดียวไปอยู่ด้านหลังเหมิงเหมิง อย่างเงียบเชียบ ก่อนจะช้อนตัวเหมิงเหมิงขึ้นมาอุ้ม “เหมิงเหมิง ในที่สุดก็จับตัวได้ซะที ป้าอยากจะรู้นักว่าคราวนี้เธอจะหนีไปไหนได้อีก ไปดูดอกไม้กับป้าเถอะ”
พูดจบ เธอก็อุ้มเหมิงเหมิง เดินออกไปข้างนอก
เหมิงเหมิง ตกใจจนสะดุ้ง เมื่อตั้งสติได้ เธอก็เตะขาไปมาในอ้อมแขนของเฉาฮุ่ยฟาง “ไม่เอา หนูจะเล่นกับน้องหมา ไม่ไป”
“ไม่ไป? เธอว่าไม่ไปก็ต้องไม่ไปงั้นเหรอ” เฉาฮุ่ยฟาง ไม่สนใจ เธอยังหันไปตะโกนบอกพี่สะใภ้อีกว่า “พี่สะใภ้ บ่ายนี้ฉันขอลำบากหน่อย ช่วยดูหลานให้แล้วกันนะ”
สิ้นเสียง คนก็ออกไปนอกประตูใหญ่แล้ว
ปกติเหมิงเหมิง ก็ซนมากอยู่แล้ว แต่พอมาเจอป้าของเธอ ก็เหมือนลูกไก่ในกำมือ ด้วยข้อจำกัดด้านอายุและพละกำลัง เทียบกันไม่ได้เลยสักนิด
มีคำกล่าวไว้ว่าเหนือฟ้ายังมีฟ้า หนึ่งย่อมสยบหนึ่ง เหมิงเหมิง เจอคู่ปรับเข้าให้แล้ว
ยังไม่หมดแค่นั้น สุนัขสองตัวเห็นเจ้านายตัวน้อยถูกอุ้มไป พวกมันก็วิ่งไล่ตามออกไปตามสัญชาตญาณ
“โอ...วู... โฮ่ง!”
“โอ...”
เสียงเห่าอันดุร้ายดังขึ้น พร้อมกับเสียงบ่นอุบอิบของเฉาฮุ่ยฟาง
“แกสองตัวอย่ามาเห่าฉันนะ ถ้าเห่าอีกฉันจะเตะให้เลย ไอ้หมาพวกนี้ คิดว่าฉันจะจัดการพวกแกไม่ได้หรือไง” เสียงของเฉาฮุ่ยฟาง ดังมา
จากนั้นก็มีเสียงของเหมิงเหมิง ตะโกนตามมา “ปล่อยหนูลง”
“น้องหมา กัดเลย!” เหมิงเหมิง ตะโกนเสียงดัง
เฉิงเสี่ยวหลิน ก็จนปัญญา เธอเกรงว่าจะเกิดอุบัติเหตุ จึงรีบพูดว่า “ซูเจี๋ย คุณช่วยแม่ ที่บ้านเถอะ ฉันจะตามไปดูหน่อย”
“เธอไปเถอะ ฉันขอเตรียมของหน่อย เดี๋ยวว่าจะไปหาเลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้าน ” เฉาซูเจี๋ย กล่าว เขามีธุระสำคัญต้องทำคืนนี้
เขาจะไปคุยเรื่องเช่าที่นาบนภูเขา