บทที่ 73 จะสร้างทั้งที ก็ต้องสร้างวิลล่า

บทที่ 73 จะสร้างทั้งที ก็ต้องสร้างวิลล่า
ตอนเที่ยง หร่วนซิ่วฉิน กับคุณป้าและสามีก็กลับมากัน
คุณป้าจางหรู พอเข้าประตูก็ดึงตัวจางเซวียน มาชื่นชม "มาๆ ลุกขึ้นให้ป้าดูหน่อยสิ นี่มันหนุ่มหล่ออนาคตไกลที่สุดในบรรพบุรุษสิบแปดรุ่นของตระกูลจางเราเลยนะเนี่ย"
“…”
จางเซวียน หนังตากระตุก บรรพบุรุษสิบแปดรุ่นของตระกูลจางโดนคุณป้าด่ากราดในประโยคเดียวจบ
พอถูกจางหรู จ้องมองด้วยสายตาเร่าร้อนจนรู้สึกอึดอัด จางเซวียน ก็รีบหันไปถามหร่วนซิ่วฉิน ว่า
"แม่ครับ หนี้สินเราใช้คืนหมดหรือยัง"
หร่วนซิ่วฉิน ยิ้มอย่างอ่อนโยนพลางพยักหน้า "ใช้คืนหมดแล้ว ทั้งหมดที่เป็นหนี้ 62,300 หยวน ใช้คืนหมดแล้ว หินที่ถ่วงใจแม่มาตลอด ในที่สุดก็ถูกยกออกไปเสียที"
พอใช้หนี้หมด ใบหน้าของหร่วนซิ่วฉิน ก็เปี่ยมไปด้วยความยินดี ตอนนี้เธอรู้สึกตัวเบาสบายไปหมด
เมื่อได้ยินเพื่อนบ้านทุกหลังคาเรือนชื่นชมว่าลูกชายของตัวเองเก่งกาจ เธอก็รู้สึกหวานชื่นในใจราวกับดื่มน้ำผึ้ง เดินไปไหนก็เชิดหน้าชูตาได้แล้ว
***
มื้อกลางวันวันนี้สามีของคุณป้าเป็นคนทำ เพื่อฉลองการพลิกหน้าประวัติศาสตร์ของตระกูลจาง วันนี้หร่วนซิ่วฉิน ถึงกับใจกว้างเป็นพิเศษ
ทั้งไส้กรอกหมูตากแห้ง ลูกชิ้นเลือดหมู เต้าหู้ ขนส่งเข้าครัวไม่หยุด
จางเซวียน ที่ยังคงติดตาภาพ น้ำเหลือง สีเลือด จากเมื่อวาน พอเห็นเนื้อก็รู้สึกใจสั่น ขนหัวลุก
เขานึกขึ้นได้ว่าที่บ้านปลูกถั่วแระไว้ เลยพูดกับสหายหร่วนซิ่วฉิน ว่า "แม่ครับ ถั่วแระบ้านเราเก็บได้หรือยัง เด็ดมาสักหน่อยสิ เอามาแกะเมล็ดผัดกับพริกสับ"
หร่วนซิ่วฉิน ฟังแล้วไม่ใส่ใจ "มีก็มีอยู่หรอก แต่มันยังไม่โตเต็มที่ ฤดูนี้เก็บมากินก็มีแต่จะสิ้นเปลือง"
"ที่บ้านมีกับข้าวดีๆ ตั้งเยอะแยะ แถมยังมีเนื้อของโปรดลูกด้วย จะไปนึกถึงของพวกนั้นทำไม"
เมื่อเห็นว่าแม่แท้ๆ ของตัวเองเสียดายไม่อยากให้สิ้นเปลือง จางเซวียน ก็ไม่อยากพูดต่อ ขี้เกียจอธิบาย เขาเดินดิ่งออกไปที่แปลงผักทันที
เขาถอนมากลุ่มหนึ่ง ตรงนั้นอีกกลุ่มหนึ่ง ไม่นานก็เต็มสองมือ
พอกลับถึงบ้าน เขาก็โยนต้นถั่วเขียวชอุ่มไว้ตรงธรณีประตู หาชามมาใบนั่งแกะเมล็ด
พี่สาว กับคุณป้า เห็นดังนั้นก็เดินเข้ามาร่วมด้วย
ต่อมา หร่วนซิ่วฉิน เห็นว่าพวกเขาแกะถั่วกันช้าเกินไป ก็เลยเข้ามาร่วมด้วยอีกคน ตลอดเวลาเธอไม่ได้พูดอะไรกับจางเซวียน แต่ไม้แต่มือกลับคล่องแคล่วว่องไว
หลังจากนั้น โอวหยางหย่ง ก็มาสมทบ
โอวหยางหย่ง จอดรถมอเตอร์ไซค์เสร็จ ก็ลงจากรถแล้วพูดด้วยความประหลาดใจเป็นพิเศษ "ถั่วยังแบนๆ ไม่ทันโตแบบนี้ กินได้แล้วเหรอ"
เฮอะ!
เห็นหน้าหมอนี่ก็หงุดหงิด ได้ยินคำพูดก็รำคาญ!
จางเซวียน ถลึงตาใส่ ก่อนจะโยนต้นถั่วในมือใส่เขาทันที
โอวหยางหย่ง รับต้นถั่วไปพลางยิ้มยิงฟัน เขากลอกตามองไปมาระหว่างน้องเมีย กับแม่ยาย ก่อนจะรีบพูดอย่างกระตือรือร้น
"แต่พูดก็พูดเถอะ ถึงถั่วจะแบนไปหน่อย แต่มันก็อ่อนจริงๆ นะ แถมยังสดอร่อยด้วย เมื่อวานพ่อผม ก็ไปหามาเหมือนกัน พอวางบนโต๊ะปุ๊บก็โดนแย่งกันเกลี้ยงเลย"
พูดจบ โอวหยางหย่ง ก็ขยับเข้ามาช่วยแกะ มือไม้ขยับไปพลาง ปากก็พร่ำพูดราวกับจะรักษาชีวิตไว้ "วันนี้ผมถือว่ามีวาสนาปากแล้ว มาได้จังหวะพอดีเลย"
จางเซวียน เหลือบมองเขาแวบหนึ่ง พอนึกถึงเรื่องที่พี่สาว ถูกลากไปที่ไร่ข้าวโพดแล้วโดน... 'นั่น' เขาก็รู้สึกหดหู่จนไม่อยากจะเสวนากับเจ้าทึ่มนี่
หลังจากกินมื้อกลางวันกับเต้าหู้และถั่วแระอ่อนเสร็จ พอเห็นโอวหยางหย่ง ลากพี่สาว ออกไปเดินเล่น จางเซวียน ก็เริ่มพูดคุยกับคนที่เหลือเรื่องการสร้างบ้าน
สามีของคุณป้ารับปากทันที บอกว่าเรื่องนี้เขารับผิดชอบเอง
จางเซวียน นึกถึงเรื่องที่ตู้เค่อต้ง เคยพูดไว้ไม่นานนี้ว่าจะสร้างวิลล่า เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งจึงพูดขึ้นว่า "ความคิดของผมคือ เราจะไม่สร้างบ้านอิฐแดงมุงหลังคากระเบื้อง แต่จะสร้างทั้งที ก็ต้องสร้างวิลล่าสองชั้น"
หา?
สร้างวิลล่า?
ทั้งสามคนที่อยู่ในบ้านถึงกับงงเป็นไก่ตาแตก!
ในความคิดของพวกเขา การสร้างบ้านอิฐแดงได้ก็ถือเป็นเรื่องใหญ่โตในหมู่บ้าน แล้ว
สร้างวิลล่า? พวกเขาไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อน ไม่กล้าแม้แต่จะคิดไปในทิศทางนั้นเลยด้วยซ้ำ!
สองสามีภรรยาจางหรู สบตากัน ชั่วขณะหนึ่งยังไม่แสดงความคิดเห็น แต่กลับหันไปมองหร่วนซิ่วฉิน
หร่วนซิ่วฉิน ฟังแล้วขมวดคิ้ว "ลูกจะสร้างวิลล่าไปทำไม แม่ไม่เห็นด้วย เราจะไม่ไปเสียเงินสิ้นเปลืองแบบนั้น"
จางเซวียน พยายามเกลี้ยกล่อม "วิลล่ามันสวยนะครับ อยู่ก็สบาย ที่สำคัญที่สุดคือแบบบ้านมุงกระเบื้องมันล้าสมัยง่าย แต่วิลล่าไม่เหมือนกัน ไม่มีวันล้าสมัย"
พูดถึงตรงนี้ เขาก็ดื่มน้ำอึกหนึ่งแล้ววิเคราะห์ต่อ "อีกอย่าง สร้างวิลล่าก็ไม่ได้เปลืองเงินกว่ากันเท่าไหร่ แค่ใช้เหล็กเส้นเพิ่มหน่อย ใช้เงินตกแต่งเพิ่มอีกนิดหน่อย มันไม่เท่าไหร่หรอกครับ อย่างมากก็แค่เพิ่มอีกสักสามสี่หมื่นก็เต็มที่แล้ว"
จางหรู ฟังแล้วก็หัวเราะพลางตบมือล้อเลียน "ดูสิ ดูผู้ทรงปัญญา ของบ้านเรา พูดออกมาได้ว่าอย่างมากก็แค่สามสี่หมื่น เธอต้องรู้นะว่า ในหมู่บ้านนี้มีสักกี่ครอบครัวที่สามารถควักเงินสามสี่หมื่นออกมาได้"
พอได้ฟังพี่สามีพูด หร่วนซิ่วฉิน ก็ผสมโรง "นั่นสิ พอมีเงินหน่อยก็ทำตัวลอยลมเชียวนะ สร้างวิลล่าในหมู่บ้านมันเด่นเกินไป เราไม่ออกตัวแรงขนาดนั้นหรอก"
จางเซวียน ไม่สนใจคำล้อเลียนของคุณป้า แต่หันไปพูดกับหร่วนซิ่วฉิน ว่า "แม่ครับ โบราณว่าคนเรามีชีวิตอยู่เพื่อรักษาหน้า ศักดิ์ศรีมันค้ำคอ"
"เมื่อไม่นานนี้ผมได้ยินคุณป้าอ้ายชิง บอกว่าครอบครัวเธอกำลังจะสร้างวิลล่า แม่จะยอมน้อยหน้าไม่ได้นะครับ ไม่อย่างนั้นถ้าก้าวช้าไปก้าวหนึ่ง ชาตินี้ก็จะตามหลังไปตลอด..."
คำพูดนี้ไปกระตุกถูกเส้นประสาทของสหายหร่วนซิ่วฉิน เข้าพอดี เธอนั่งนิ่งอยู่บนม้านั่งยาว จมดิ่งสู่ความเงียบ
แต่หร่วนซิ่วฉิน ก็อายุมากแล้ว หลังจากลังเลอยู่พักใหญ่ เธอก็ยังคงยอมรับความจริง
หญิงสาวถอนหายใจแล้วพูดว่า "ลูก บ้านเราไม่มีรายได้ที่มั่นคง เงินที่มีตอนนี้จะใช้จนหมดไม่ได้หรอก สร้างบ้านมุงกระเบื้องธรรมดาก็พอ"
"แม่ยังต้องเก็บเงินไว้ให้ลูกเรียนมหาวิทยาลัย เก็บเงินไว้ให้ลูกแต่งเมียด้วย"
จางเซวียน รีบโบกมือปฏิเสธ พลางกล่าวอย่างมั่นใจ "เงินใช้ไปก็หาใหม่ได้นี่ครับ ผมยังหนุ่มยังแน่น ด้วยความสามารถของผม ต่อไปในอนาคตถึงจะไม่รวยล้นฟ้า แต่ก็ไม่ขาดแคลนเงินใช้แน่นอน"
หร่วนซิ่วฉิน ยังคงไม่เห็นด้วย "นั่นก็ไม่ได้อยู่ดี ที่บ้านควรจะเหลือเงินเก็บไว้บ้าง ถ้าไม่มีเงินเก็บเลย แม่ก็ไม่สบายใจ"
ตลอดครึ่งชั่วโมงต่อมา ไม่ว่าจางเซวียน จะพูดดีพูดร้ายอย่างไร
หร่วนซิ่วฉิน ก็ปฏิเสธลูกเดียว พูดอะไรก็เปล่าประโยชน์ เธอกไม่ยอมรับฟังอะไรทั้งสิ้น
คุยไปก็เปล่าประโยชน์!
เธอดื้อดึงหัวชนฝา ตั้งใจจะเก็บเงินไว้ให้เขาแต่งเมียให้ได้
หลังจากการเกลี้ยกล่อมไม่เป็นผลอยู่นาน ในที่สุด 'ชายวัยกลางคนในร่างเด็กหนุ่ม' ก็แทบจะประสาทกิน
โมโหโว้ย!
สุดท้ายเขาก็โมโหขึ้นมาเหมือนกัน เลยตัดสินใจใช้ไม้ตาย ปล่อยระเบิดลูกใหญ่ออกไป "เก็บเงินแต่งเมียอะไรกันเล่า ตอนนี้ผมกำลังคบกับตู้ซวงหลิง อยู่ บ้านเธอมีวิลล่า ถ้าบ้านเราไม่สร้างบ้าง ด้วยนิสัยอย่างคุณป้าอ้ายชิง แล้วจะคบกันต่อได้ยังไง"
พอทิ้งระเบิดลูกนี้เสร็จ จางเซวียน ก็ไม่สนใจอะไรอีก ลุกขึ้นเดินออกไปข้างนอก
ทิ้งให้คนทั้งบ้านมองแผ่นหลังของเขาด้วยความตกตะลึง
ชายวัยกลางคนในร่างเด็กหนุ่ม รู้ดีว่า ถ้าสร้างวิลล่าขึ้นมา จะต้องมีเสียงซุบซิบนินทาในหมู่บ้านตามมามากมาย ไม่ใช่ว่าเขาไม่รู้จักการวางตัวไม่ให้เด่น
แต่ที่เขาอยากสร้างวิลล่า ก็เพราะมีเหตุผลที่ไตร่ตรองไว้หลายด้าน
หนึ่งคือโครงสร้างบ้านอิฐแดงมุงกระเบื้องในปัจจุบันมันล้าสมัยเกินไป หลังคาเป็นโครงไม้แปะดินเหนียวมุงกระเบื้อง อิฐก็ก่อด้วยปูนขาว โครงสร้างแบบนี้อีกไม่ถึงสิบปี พอเข้าสู่ศตวรรษใหม่ก็จะถูกคัดทิ้ง
ถึงตอนนั้นถ้าอยากจะตามสมัยให้ทัน ก็ต้องทุบทิ้งสร้างใหม่ มันจะยุ่งยากขนาดไหน
ในชาติที่แล้ว เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นในหมู่บ้านไม่น้อยเลย
แต่การสร้างวิลล่าครั้งนี้ไม่เหมือนกัน เขาสามารถอาศัยโอกาสนี้จากตู้เค่อต้ง ได้เลย ไม่ว่าจะเป็นเทคโนโลยี ทีมก่อสร้างจากในเมือง หรือแม้กระทั่งแบบแปลนก็สามารถลอกเลียนได้
นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยากยิ่ง
สองคือเพื่อกู้หน้า ให้กับแม่แท้ๆ ของตัวเอง นี่ต่างหากคือเป้าหมายหลักของเขา
ในฐานะลูกชาย เขาจะไม่รู้ได้ยังไงว่าสหายหร่วนซิ่วฉิน อดทนเก็บกดมาโดยตลอด
ไม่ว่าจะเรื่องอะไร เธอก็ด้อยกว่าอ้ายชิง อยู่ก้าวหนึ่งเสมอ หลายปีมานี้เธอใช้ชีวิตอย่างขมขื่น ต้องคอยหลบหน้าหลบตา ไม่กล้าไปปรากฏตัวต่อหน้าอ้ายชิง
ครั้งก่อนตอนที่เขาเป็นลำไส้อักเสบขั้นรุนแรง ภาพที่หร่วนซิ่วฉิน ต้องฝืนใจไปขอความช่วยเหลือจากอ้ายชิง นั้น จางเซวียน จะไม่มีวันลืมไปชั่วชีวิต
เขาไม่กลัวคำซุบซิบนินทา
เขาอยากสร้างวิลล่าก็เพื่อระบายความอัดอั้นแทนใจให้แม่ เพื่อให้หร่วนซิ่วฉิน สามารถยืดอกยืนเผชิญหน้ากับอ้ายชิง ได้อย่างสง่าผ่าเผย
อีกอย่าง บรรพบุรุษของเขาก็เป็นเกษตรกรผู้ยากไร้มาโดยตลอด รากฐานครอบครัวดีงาม จะกลัวคนอื่นมาสวมหมวกอะไร
ยิ่งไปกว่านั้น นี่คือยุคแห่งการปฏิรูปและเปิดประเทศ ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว ใครมีความสามารถคนนั้นก็รวย
ถ้าความจำของเขาไม่ผิดพลาด อีกไม่นานในหมู่บ้านก็จะมีคนที่ไปแสวงโชค กลับมาสร้างวิลล่าเหมือนกัน
ไม่ได้มีแค่บ้านเขาบ้านเดียวที่จะโดนอิจฉา ไม่ต้องกลัว!
***
เมื่อเห็นหลานชายเดินลับสายตาไป จางหรู ก็เอ่ยถาม "เมื่อกี้ฉันหูฝาดไปหรือเปล่า เขาบอกว่ากำลังคบ กับลูกสาวคนเล็กของตู้เค่อต้ง เหรอ"
สามีของคุณป้าเหลือบมองภรรยาแวบหนึ่ง ก่อนจะสูบไปป์ต่อ ก้มหน้านิ่งไม่พูดอะไร
ถ้าเรื่องที่จางเซวียน กับตู้ซวงหลิง คบกัน เป็นแค่เรื่องน่าประหลาดใจสำหรับสองสามีภรรยาจางหรู
สำหรับหร่วนซิ่วฉิน แล้ว มันคือความสั่นสะเทือนครั้งใหญ่
ใช่ มันคือความสั่นสะเทือน!
มีคำกล่าวว่า คนที่เข้าใจคุณดีที่สุดมักจะไม่ใช่พ่อแม่ ภรรยา หรือเพื่อน แต่เป็นศัตรูของคุณต่างหาก
และในแง่หนึ่ง หร่วนซิ่วฉิน กับอ้ายชิง ก็คือคู่ปรับตัวฉกาจ คือ ศัตรู กัน
ดังนั้นหร่วนซิ่วฉิน จึงรู้ดีแก่ใจว่า ถ้าอ้ายชิง รู้ว่าลูกสาวสุดที่รักกำลังคบหาอยู่กับลูกคนสุดท้องของเธอ จะต้องเกิดเรื่องใหญ่โตแน่นอน
ในความคิดของหร่วนซิ่วฉิน อ้ายชิง อาจจะไม่ได้ต่อต้านอย่างรุนแรงเพราะลูกชายของเธอไม่ดีพอ แต่อ้ายชิงจะต้องขัดขวางอย่างสุดกำลังเพียงเพราะตัวเธอ