บทที่ 171 ยอดคนกับอัจฉริยะ

บทที่ 171 ยอดคนกับอัจฉริยะ
หลังมื้อเย็น
จางเซวียน ตั้งใจจะพาซวงหลิงไปดูหนังที่โรงหนังกันสองต่อสอง แต่ฝนดันตกหนักขึ้นเรื่อยๆ แถมยังมีฟ้าร้องฟ้าแลบอีก เล่นเอาไม่กล้าเดินไปไหนไกล
สุดท้ายตามคำแนะนำของตู้ซวงหลิง ทั้งสี่คนเลยไปที่คณะภาษาต่างประเทศ จ่ายคนละ 2 เหมา เข้าไปดูหนังละเมิดลิขสิทธิ์
หนังเรื่อง มังกรหยก หยกก๊าหว่า
ที่น่าแปลกใจคือ ดันไปเจอติงเหยียนหง ที่ระเบียงทางเดิน อยู่กับผู้ชายคนหนึ่ง
จางเซวียน กระซิบถาม "แฟนใหม่เหรอ?"
ติงเหยียนหง เชิดหน้า ทำหน้าเหมือนคนท้องผูกใส่ "ไปๆๆ จางเซวียน นายมันพวกปากหมา นี่พี่ชายฉันโว้ย มาเยี่ยมฉันที่มหาวิทยาลัย"
เข้าใจผิดซะงั้น? จางเซวียน ยิ้มแก้เก้อ แล้วเดินเข้าห้องเรียนใหญ่ไป
ตอนนั้นเอง จู่ๆ โจวชิงจู๋ ก็พูดขึ้นว่า "ผู้ชายเมื่อกี้หน้าคุ้นๆ นะ เหมือนจะเรียนเอกเคมี"
จางเซวียน ชะงัก หันไปถาม "เธอเคยเจอเหรอ?"
โจวชิงจู๋ พยักหน้าเบาๆ "พอจำได้ ฉันมีคนบ้านเดียวกันเรียนเอกเคมี ครั้งก่อนไปหาเพื่อน คนคนนี้เคยมาขอให้เพื่อนฉันไปเป็นนางแบบถ่ายรูป แต่เพื่อนฉันปฏิเสธไป"
จางเซวียน เข้าใจทันที นางแบบบ้าบออะไรล่ะ ข้ออ้างหาแฟนทางอ้อมชัดๆ
แม่งเอ๊ย ยุคนี้ถึงจะยังไม่อิสระเสรีเต็มที่ แต่เรื่องหญิงชายเนี่ย ไม่ว่ายุคไหนก็มีคนเล่นลูกไม้เป็นทั้งนั้นแหละ
ถุย! เสี่ยวติง ติงเหยียนหง ยัยจอมเจ้าชู้ตัวแม่!
หนังเรื่อง มังกรหยก หยกก๊าหว่า นี้ จางเซวียน ดูมาหลายรอบแล้ว แต่ดูทีไรก็ขำได้ทุกที
ชอบฉากที่เหลียงเฉาเหว่ย โดนจางเสวียโหย่ว ซ้อมจนปากบวมเป็นไส้กรอกที่สุด
และก็พิสูจน์แล้วว่า ไม่ใช่แค่เขาที่ชอบ สามสาวข้างๆ ก็ดูอย่างตั้งใจมาก ในห้องเรียนมีเสียงฮาระเบิดออกมาเป็นพักๆ
"บี๊บๆ... บี๊บๆ..."
หนังเพิ่งฉายไปได้หนึ่งในสี่ เพจเจอร์ ในกระเป๋าจางเซวียน ก็ดังไม่หยุด
เขาเซ็งเป็ดเลย
บ้าเอ๊ย! พกไอ้นี่ออกมาข้างนอกในรั้วมหาวิทยาลัยครั้งแรก มันก็ดังเลยเหรอ?
ถ้ารู้ว่าจะทำเสียบรรยากาศขนาดนี้ ไม่พกมาซะก็ดี
ถึงจะเซ็ง แต่ภายใต้สายตาจ้องเขม็งของสามสาว ชายวัยกลางคนในร่างเด็กหนุ่ม ก็จำต้องควักเพจเจอร์ ออกมาดู
ไม่ดูยังพอว่า พอเห็นข้อความปุ๊บ หน้าจางเซวียน ก็เปลี่ยนสีทันที
เห็นดังนั้น ตู้ซวงหลิง ที่นั่งติดกันก็ถามด้วยความเป็นห่วง "ของใครเหรอ?"
จางเซวียน ยื่นเพจเจอร์ ให้เธอ "เหล่าเติ้ง"
ตู้ซวงหลิง ดูแล้วก็ยิ่งงง "ดึกป่านนี้แล้ว เขาตามหานายทำไม?"
จางเซวียน ไม่อยากให้เธอเป็นกังวล เลยไม่ได้บอกเรื่องที่หวังลี่ ไปบาร์ บอกไปแค่ว่า
"ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน เดี๋ยวโทรไปถามดู ถ้ามีธุระ เดี๋ยวฉันคงไม่กลับมาแล้วนะ พวกเธอสามคนดูหนังจบก็กลับบ้านเช่ากันเองนะ"
"อื้อ ระวังตัวด้วยนะ"
ตู้ซวงหลิง ยังไม่ค่อยวางใจ เดินไปส่งเขาถึงหน้าห้องเรียน แล้วกระซิบกำชับข้างหูอีกครั้ง "ที่รัก ระวังตัวด้วย"
จางเซวียน ไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่เอื้อมมือไปทัดผมที่ข้างหูให้เธอ แล้วเดินจากไป
กางร่มหาตู้โทรศัพท์ เสียบบัตรแล้วรอ...
"ฮัลโหล จางเซวียน เหรอ? ฉันเหล่าเติ้ง นะ"
สักพักหนึ่ง ขณะที่จางเซวียน กำลังใจลอย เสียงในโทรศัพท์ก็ดังขึ้น
จางเซวียน รีบถาม "เหล่าเติ้ง ดึกป่านนี้ตามหาผมมีเรื่องอะไรครับ?"
เหล่าเติ้ง ถาม "นายมีเงินติดตัวไหม?"
จางเซวียน งงนิดหน่อย แต่ก็ตอบตามตรง "มี คุณจะเอาเท่าไหร่?"
เหล่าเติ้ง รีบถามต่อ "ที่บ้านมีเงินสดสัก 3,000 ไหม?"
จางเซวียน ตอบ "มี"
เหล่าเติ้ง ร้อนรนบอก "นายรีบเอาเงินมาที่โรงพยาบาลในสังกัดหมายเลขหนึ่ง เดี๋ยวนี้เลย"
จางเซวียน มึนตึ้บ ถามกลับ "เกิดอะไรขึ้น ทำไมไปอยู่โรงพยาบาล?"
เหล่าเติ้ง เร่งเร้า "หวังลี่ กำลังกู้ชีพอยู่ เรื่องมันยาวพูดสามคำสองคำไม่จบ นายรีบมาก่อนเถอะ"
พอได้ยินว่าหวังลี่ กำลังกู้ชีพ จางเซวียน ก็รู้ว่าเรื่องร้ายแรงแล้ว จึงย้ำเพื่อความแน่ใจ "โรงพยาบาลที่คุณว่า คือโรงพยาบาลในสังกัดมหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์กว่างโจวหมายเลขหนึ่ง ใช่ไหม?"
เหล่าเติ้ง ตบหน้าผาก "อ้อ... นายคนต่างถิ่นไม่คุ้นทาง ใช่ โรงพยาบาลนั้นแหละ นั่งแท็กซี่มาเลยนะ"
พูดถึงตรงนี้ เหล่าเติ้ง ก็กำชับมาประโยคหนึ่ง "ดึกๆ ดื่นๆ พกอาวุธป้องกันตัวมาด้วยนะ"
จางเซวียน เข้าใจ "ได้ วางแล้วนะ เดี๋ยวรีบไป"
"วางเถอะ ระวังดูรอบๆ ตัวด้วย ระวังความปลอดภัย"
วางสายเสร็จ จางเซวียน ดึงบัตรไอซีการ์ด ออกแล้วรีบวิ่งกลับบ้านเช่า
ซวยชะมัด เรื่องที่กังวลไว้ดันเป็นจริงซะงั้น
เฮ้อ หวังลี่ ถึงขั้นต้องเข้าห้องฉุกเฉิน...
ความคิดสับสนวุ่นวาย จางเซวียน วิ่งกลับถึงบ้านเช่า พบว่าเสื้อผ้าเปียกไปหน่อยเพราะฝนตกหนักมาก
รีบเปลี่ยนเสื้อคลุม หยิบเงิน แล้วกางร่มวิ่งไปที่ประตูทิศเหนือ
แม่งเอ๊ย!
การรอคอยนี่มันทรมานที่สุด...
แท็กซี่คันแรกคนเต็ม ไม่จอด
คันที่สองคนขับไม่แม้แต่จะมองเขา ขับผ่านไปเหมือนลมพัด
คันที่สามจอด แต่โดนคู่ตายายตัดหน้าไป
นึกถึงว่าต้องรีบเอาเงินไปช่วยชีวิตคน จางเซวียน พยายามจะเจรจาด้วย
แต่คุณยายชี้ไปที่คุณตาแล้วบอกว่า "ตาแก่ฉันไม่ค่อยสบาย ต้องรีบกลับบ้าน"
ไม่สบายทำไมไม่ไปโรงพยาบาล แต่รีบกลับบ้านล่ะ?
ทำไมไม่มีลูกหลานมาด้วย?
แล้วทำไมคุณตายังดูแข็งแรง หันมามองหน้าฉันไปพลางกินลูกอมไปพลางล่ะ?
จางเซวียน แม้จะมีข้อกังขาและความไม่พอใจมากมาย แต่เมื่อเผชิญหน้ากับคนแก่รุ่นลายคราม ก็ไม่กล้าซักไซ้มากความ
กลัวครับ กลัวจริงๆ
รอต่ออีก 5 นาที แท็กซี่คันที่สี่ก็มา
คราวนี้มีคู่ผัวเมียหนุ่มสาวจะมาแย่งอีก จางเซวียน เริ่มโมโหแล้ว เห็นฉันรังแกง่ายนักหรือไง ไม่เกรงใจแล้วนะ กระชากทั้งสองคนเซถลาไปคนละทิศละทาง
เห็นฝ่ายชายไม่ยอมจะเข้ามาหาเรื่อง จางเซวียน หมุนตัวถีบเปรี้ยงเข้าให้
ผู้ชายคนนั้นโดนถีบหงายท้อง ลงไปนอนกุมท้อง ไม่กล้าขยับเข้ามาอีกแม้แต่ก้าวเดียว
ฝ่ายหญิงตอนแรกทำท่าจะด่าโคตรเหง้าศักราชจางเซวียน แต่พอโดนจ้องตาขวางใส่ สงสัยจะประเมินแล้วว่าสู้แรงไม่ไหว เลยรีบไปพยุงสามีแล้วหุบปากเงียบ
เห็นสองคนนั้นสงบเสงี่ยมแล้ว จางเซวียน ก็ไม่เสียเวลา
มุดเข้าประตูปิดรถ ตะโกนบอก "ออกรถเร็ว ไปโรงพยาบาลแพทย์ศาสตร์หมายเลขหนึ่ง"
มหาลัยจงต้า อยู่ไม่ไกลจากโรงพยาบาลสังกัด จ่ายเงินเสร็จ พอลงรถ จางเซวียน ก็วิ่งปรู๊ดเข้าโรงพยาบาล
เติ้งต๋าชิง รออยู่ที่หน้าประตูโรงพยาบาลนานแล้ว พอเจอกันก็พูดอย่างร้อนใจ "เฮ้ย จางเซวียน นายมาช้ากว่านี้อีกนิด ฉันต้องเป็นห่วงนายแล้วนะเนี่ย"
"ผมไม่ต้องให้คุณห่วงหรอก ไม่ได้โม้นะ คนธรรมดาๆ สองสามคนเข้าไม่ถึงตัวผมหรอก แค่ฝนมันตกหนัก หารถยาก เลยเสียเวลาไปหน่อย"
พูดพลาง จางเซวียน ก็ควักเงินปึกหนึ่งให้เติ้งต๋าชิง "นี่สมบัติทั้งหมดของผม 3,800 หยวน พอไหม?"
เติ้งต๋าชิง รับเงินมาแล้วบอกว่า "พอ! รวมกับเงินฉันด้วย พอถมเถ"
รีบวิ่งไปจ่ายเงินเสร็จสรรพ เติ้งต๋าชิง ก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่ หาที่นั่งตรงระเบียงทางเดิน แล้วอธิบายว่า
"ดึกๆ ดื่นๆ มันอันตราย เดิมทีฉันไม่อยากเรียกนายหรอก แต่เพื่อนซี้ฉันตอนนี้อยู่ฮ่องกงกับแฟน คิดไปคิดมา คนใกล้ตัวที่พอจะหาเงินสดเยอะขนาดนี้ได้ทันที ก็มีแต่นายนี่แหละ"
จางเซวียน ขมวดคิ้วถาม "อาจารย์ ตกลงเรื่องมันเป็นยังไง? เกิดอะไรขึ้น? ตอนหัวค่ำครูหวังยังดีๆ อยู่เลย ไหงจู่ๆ ถึงเข้าโรงพยาบาลได้?"
"พูดไปก็น่าละอาย จริงๆ แล้วฉันก็ไม่ค่อยรู้เรื่องเหมือนกัน"
เติ้งต๋าชิง ถอนหายใจยาวเหยียดแล้วเล่าว่า "ฉันก็นั่งกินเหล้าฟังเพลงอยู่ที่บาร์ดีๆ จู่ๆ ชั้นสองก็มีเสียงกรีดร้องโวยวาย ฉันตามคนเขาไปมุงดู ปรากฏว่าเห็นหวังลี่ นอนกองอยู่กับพื้น มีมีดปอกผลไม้ปักอยู่ที่ท้อง เลือดนองเต็มพื้น
ไอ้เฉียนปิง คนนั้นน่ะ ไอ้เฉียนปิง นายจำไอ้เฉียนปิง ที่ซื้อหัวเชื้อบรั่นดี จากนายคราวก่อนได้ไหม?"
จางเซวียน พยักหน้า "จำได้ ตัวแทนจำหน่ายมาร์แตล คนนั้นใช่ไหม? เขาเป็นคนแทง?"
เหล่าเติ้ง บอก "ก็มันนั่นแหละ ตอนฉันไปถึง เฉียนปิง ยืนอยู่ข้างๆ หวังลี่ เลือดเต็มตัวไปหมด"
จางเซวียน รีบถาม "แล้วหลังจากนั้นล่ะ จับเฉียนปิง ได้ไหม?"
เหล่าเติ้ง เล่าอย่างสะใจ "ฉันดูทรงแล้ว ตอนนั้นเฉียนปิง คงตกใจจนสติหลุดเหมือนกัน
แต่พอได้สติมันก็พยายามจะหนี แต่หนีไม่รอด โดนทหารเก่าพลเมืองดีรวบตัวคว่ำได้คาที่ ต่อมาตำรวจก็มา หิ้วตัวเฉียนปิง ใส่กุญแจมือไปแล้ว"
จากนั้นเขาก็ปลอบจางเซวียน ว่า "นายไม่ต้องกังวล ฉันแจ้งพี่ชายกับพี่สะใภ้ของหวังลี่ แล้ว พวกเขากำลังเดินทางมา"
จางเซวียน สงสัย "พี่ชายพี่สะใภ้เธออยู่ที่ไหน ทำงานอะไร?"
เติ้งต๋าชิง บอก "อยู่เขตเยว่ซิ่ว เป็นครูทั้งคู่ บ้านหวังลี่ เป็นครูทั้งตระกูล"
ทั้งสองคนคุยกันสัพเพเหระ แต่ไม่มีใครพูดถึงเรื่องส่วนตัวของหวังลี่ กับเฉียนปิง
เพราะถ้าตาไม่บอด ใครๆ ก็ดูออกว่าสองคนนี้กิ๊กกั๊กกันมาก่อนหน้านี้แล้ว
ส่วนทำไมจู่ๆ ถึงแตกหักกัน ก็ต้องไปถามเจ้าตัวเอาเอง
รออยู่ชั่วโมงกว่า ประตูห้องฉุกเฉินก็เปิดออก
เติ้งต๋าชิง รีบเข้าไปถาม "หมอครับ เป็นยังไงบ้าง?"
หมอวัยกลางคนตอบว่า "ตอนนี้พ้นขีดอันตรายแล้ว แต่ยังต้องรอดูอาการต่อไป"
ได้ยินคำพูดตามสูตรแบบนี้ จางเซวียน กับเหล่าเติ้ง ก็วางใจ ตามประสบการณ์ ถ้าตอนนี้กู้กลับมาได้แล้ว ต่อไปก็คงไม่มีอะไรน่าห่วง
ตอนนั้นเอง เติ้งต๋าชิง ก้มดูนาฬิกา แล้วหันมาบอกจางเซวียน "อีก 9 นาทีจะ 4 ทุ่ม นายกลับไปก่อนเถอะ"
จางเซวียน ถาม "แล้วคุณล่ะ?"
เหล่าเติ้ง ตอบ "ฉันต้องรอพี่ชายพี่สะใภ้หวังลี่ มาก่อน ทางนี้ต้องมีคนเฝ้า"
จางเซวียน มองฟ้ามืดๆ ข้างนอก แล้วยิ้ม "ป่านนี้แล้ว ไม่ต้องรีบหรอก ขอบุหรี่มวนสิ ผมอยู่เป็นเพื่อนคุณดีกว่า"
เหล่าเติ้ง ฟังแล้วก็ยิ้มตาม ทั้งสองคนหาที่มุมหนึ่งพ่นควันคุยกัน
คุยสัพเพเหระไปเรื่อย ตั้งแต่อดีตยันอนาคต คุยไปคุยมาก็ลามไปถึงเรื่องความฝัน
เหล่าเติ้ง สูบบุหรี่ลึกๆ เงยหน้ามองเพดาน แล้วพูดด้วยความหวังเปี่ยมล้นว่า
"ฉันเรียนเศรษฐศาสตร์มาตั้งหลายปี ความฝันสูงสุดคือเปิดบริษัทลงทุน เป็นบริษัทลงทุนแบบโกลด์แมน แซคส์ น่ะ"
จางเซวียน อดไม่ได้ที่จะกลอกตาใส่ เหล่าเติ้ง นี่หวังสูงเป็นคางคกอยากกินเนื้อหงส์จริงๆ แม่งเอ๊ย กล้าฝันนะ จะเอาแบบโกลด์แมน แซคส์
ทั่วทั้งโลกจะมีวาณิชธนกิจยักษ์ใหญ่แบบนั้นสักกี่รายเชียว?
จางเซวียน คิดดูแล้วก็พูดขึ้นลอยๆ ว่า "ถ้าคุณอยากไปทางด้านนี้จริงๆ ก็ต้องรอหน่อย
ตอนนี้จังหวะยังไม่มา รอให้นโยบายในประเทศนิ่งกว่านี้หน่อย ไม่ว่าจะเป็นตลาดหุ้น การลงทุนภาคการผลิต หรืออินเทอร์เน็ต น่าจะพอมีลุ้น"
เหล่าเติ้ง มองเขาอย่างแปลกใจ ขยับแว่นตาแล้วพูดว่า "โอ้โฮ! เมื่อก่อนฉันมองนายผิดไปจริงๆ ไม่นึกเลยว่าอายุน้อยแค่นี้จะมีวิสัยทัศน์ขนาดนี้ หาได้ยากนะเนี่ย นึกว่านายจะเก่งแต่หาเงินซะอีก"
จางเซวียน ย้อนถาม "ทำไม? คุณดูถูกคนหาเงินเหรอ?"
เหล่าเติ้ง ยิ้มพ่นควันบุหรี่เป็นวง "เปล่าหรอก ฉันยังหวังให้นายหาเงินได้เยอะๆ ด้วยซ้ำ ด้วยความสัมพันธ์ของเรา ถึงตอนนั้นถ้าฉันเปิดบริษัทลงทุน ก็ยังหวังให้นายมาร่วมลงขันถือหุ้นด้วยนะ"
จางเซวียน ชะงักไปนิด "อาจารย์ คุณคงไม่ได้คิดจะลาออกไปเปิดบริษัทจริงๆ ใช่ไหม?"
เหล่าเติ้ง หุบยิ้ม พูดจริงจัง "เป็นครูมาสิบกว่าปี พบว่ามันน่าเบื่อ ฉันรู้ดีว่าจุดแข็งของฉันอยู่ที่ไหน ก็ควรไปทำสิ่งที่ตัวเองถนัด"
พูดถึงตรงนี้ เหล่าเติ้ง ชะงักไป แววตาฉายแววเสียดายสุดซึ้ง "พูดจริงๆ นะ ถ้าไม่ใช่เพราะตาแก่ที่บ้านด่วนจากไป แล้วฉันทิ้งแม่แก่ไว้ไม่ได้ ป่านนี้ฉันคงอยู่ที่โกลด์แมน แซคส์ แล้ว คงอยู่อเมริกาไปแล้ว"
จางเซวียน ฟังแล้วอึ้ง พินิจดูเขาอย่างละเอียด ผ่านไปครู่ใหญ่ถึงถามว่า "คุณเคยไปอเมริกา? เป็นนักเรียนนอก? เคยทำงานที่โกลด์แมน แซคส์?"
เหล่าเติ้ง เชิดคาง ยิ้มเยาะตัวเอง "ระดับยอดคน อย่างฉันที่สอบติดชิงหัว ตั้งแต่อายุ 16 การไปเรียนต่ออเมริกามันยากตรงไหน?"
จางเซวียน ตาลุกวาวมองเขา "จบจากมหาวิทยาลัยไหนในอเมริกา?"
เหล่าเติ้ง พูดอย่างภูมิใจ "พรินซ์ตัน ชื่อเรียกยากแบบนี้ นายคงไม่เคยได้ยินล่ะสิ?"
บ้าเอ๊ย!
พรินซ์ตันน่ะเหรอเขาเคยไปเรียนในฝันมาแล้ว รู้จักดีที่สุดเลยล่ะ จะไม่เคยได้ยินได้ยังไง?
หมั่นไส้ท่าทางขี้โม้ของเขา จางเซวียน เลยพูดดักคอว่า "ในเมื่อจบพรินซ์ตัน แถมเคยทำงานโกลด์แมน แซคส์ แล้วทำไมเล่นหุ้นถึงยังขาดทุนตั้ง 6 หมื่นกว่า?"
พอพูดเรื่องนี้ หน้าเหล่าเติ้ง ก็เจื่อน โบกมืออย่างเซ็งๆ "อย่าพูดถึงเลย นายไม่เข้าใจหรอก ตลาดหุ้นในประเทศเพิ่งเปิดมาไม่กี่ปี มันมีกลไกตลาดที่ไหนกันล่ะ มีแต่นโยบายกำหนดทิศทางทั้งนั้น ห่วยแตก ฉันเสียเงิน 6 หมื่นเป็นค่าวิชาถือว่าเข้าใจทะลุปรุโปร่งแล้ว"
จางเซวียน เห็นด้วยกับคำพูดนี้
ตลาดหุ้นช่วงสองปีนี้ อย่าว่าแต่จบพรินซ์ตันเลย ต่อให้พระเจ้าลงมาเล่นเองก็ต้องร้องขอชีวิต
คุยกันไปอีกพักใหญ่...
ท้ายที่สุด จางเซวียน ก็เอาศอกกระทุ้งเหล่าเติ้ง พูดทีเล่นทีจริงว่า "อาจารย์ งั้นเรามาจับมือกันไหม คุณมีความสามารถ ผมมีเงิน จุดแข็งเสริมกันพอดี ถึงเวลาเราเปิดบริษัทด้วยกัน"
เติ้งต๋าชิง หันมาจ้องหน้าเขาอยู่นาน สบตากันพักใหญ่ก่อนจะยิงฟันถาม "นายมีเงินเท่าไหร่?"
จางเซวียน เริ่มหงุดหงิด สวนกลับ "ผมมีเท่าไหร่คุณยังไม่รู้อีกเหรอ? รอบตัวคุณมีใครรวยกว่าผมไหมล่ะ?"
ได้ยินดังนั้น เหล่าเติ้ง ก็มองเขาด้วยสายตาดูแคลน แล้วพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกอันเป็นเอกลักษณ์
"เฮอะ! ไม่เจียมตัวเลยนะ ดูถูกกันเกินไปแล้ว เพื่อนฝูงฉันที่อเมริกามีตั้งเยอะแยะ แต่ละคนรวยกว่านายทั้งนั้น"
จางเซวียน โกรธจนปวดไข่ดัน คุยโวกลับไปว่า "ตอนนี้อาจจะรวยกว่าผม แต่รอดูอีกสักปีสองปีเถอะ ผมจะเป็นคนที่รวยที่สุดในบรรดาเพื่อนฝูงของอาจารย์ จะเป็นตัวตนที่คุณต้องแหงนมอง"
เติ้งต๋าชิง หัวเราะก๊าก ตบท้ายด้วยการสูบบุหรี่แล้วพูดว่า "ฉันไม่ต้องการให้นายรวยที่สุดในเพื่อนฝูงฉันหรอก เอาแค่ 40 ล้าน ภายในสองปีถ้านายมีทรัพย์สิน 40 ล้าน ฉันเหล่าเติ้ง จะยอมทำงานให้นายไปตลอดชีวิต
ไม่อย่างนั้นพูดออกไปขายหน้าตายชัก ยอดคนอย่างฉันต้องมาทำงานให้เด็กเมื่อวานซืน วันหน้าจะเอาหน้าไปไว้ไหนเวลาเจอเพื่อนเก่า?"
จางเซวียน เหลือบมอง "จริงนะ? ไม่ได้ล้อเล่นนะ?"
เหล่าเติ้ง ทำเสียงฮึดฮัด "อย่ามาสงสัยในเกียรติของฉัน ชีวิตนี้เหล่าเติ้ง เกลียดที่สุดคือคนมาสงสัยในเกียรติของฉัน ถึงจะรู้ว่านายกำลังยั่วโมโห แต่ฉันก็จะรับคำท้า"
จางเซวียน ยิ้ม ถามต่อ "แล้วถ้าผมหาเงิน 40 ล้านได้ก่อนกำหนดล่ะ?"
เหล่าเติ้ง ค้อนใส่ "ในที่แบบนี้ ถ้านายหาเงิน 40 ล้านได้ก่อนกำหนด ฉันจะยอมรับว่านายคืออัจฉริยะ ยอดคนทำงานให้อัจฉริยะ ฟังดูไม่น่าขายหน้าเท่าไหร่"
"ได้ อาจารย์ คุณคอยดูไว้เลย"
"ฉันจะคอยดู"