บทที่ 223 นี่เขาเรียกว่าสร้างบรรยากาศ

บทที่ 223 นี่เขาเรียกว่าสร้างบรรยากาศ
ราตรีกาลเงียบสงัด
จางเซวียนที่อยู่ในห้องนั่งสำรวมกิริยา สงบเสงี่ยมเจียมตัว เหม่อลอยอยู่ตรงนั้น ไม่ได้เป็นฝ่ายเอ่ยปากชวนคุยก่อน
เพราะสถานการณ์แบบนี้ เขาไม่รู้จริงๆ ว่าควรจะพูดอะไรดี?
อธิบายเหรอ?
ลูกสาวเขาถอดเสื้อผ้าขนาดนี้แล้ว ยังมีความจำเป็นต้องอธิบายอีกเหรอ?
บอกว่าเป็นเรื่องเข้าใจผิด?
ขืนพูดแบบนั้น แม้แต่ตัวเองก็คงดูถูกตัวเอง เลี่ยวอวิ๋นก็ยิ่งจะดูถูกเขาเข้าไปใหญ่
จางเซวียนไม่พูด เลี่ยวอวิ๋นเองก็ดูเหมือนจะไม่มีเจตนาจะพูดเช่นกัน
ชั่วขณะหนึ่ง ภายในห้องเงียบเชียบจนได้ยินแม้กระทั่งเสียงเข็มตก
ได้ยินเพียงเสียงน้ำไหลจากห้องน้ำ ได้ยินเพียงเสียงลี่ลี่ซือฮัมเพลงเบาๆ เป็นครั้งคราว...
ทว่า...
ตุ๊บ!
"โอ๊ย!..."
จู่ๆ เสียงเพลงของลี่ลี่ซือก็ขาดหายไป ในห้องอาบน้ำมีเสียงคนล้มดังขึ้น ตามมาด้วยเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด
จากนั้นเสียงของลี่ลี่ซือก็ดังออกมา "จางเซวียน มาพยุงฉันหน่อย ฉันขาแพลง"
พอได้ยินดังนั้น จางเซวียนไม่ทันได้คิดอะไร ลุกพรวดพุ่งเข้าไปทันที
บิดลูกบิด เปิดประตู เข้าไป...
เวลานี้ลี่ลี่ซือสวมชุดชั้นในซับในสีชมพู ยืนพิงผนังอยู่ สีหน้าดูเจ็บปวดทรมาน
แต่พอเห็นจางเซวียนรีบร้อนเข้ามา สีหน้าเจ็บปวดของเธอก็หายวับไปทันที รีบยื่นสองแขนโอบรอบคอเขาแน่น ชะโงกหน้ามาจูบเขาหนึ่งที แล้วพูดอย่างดีใจว่า
"จางเซวียน ฉันรักนาย!"
จางเซวียน "......"
ยังไม่ทันที่เขาจะเอ่ยปาก ลี่ลี่ซือก็เปลี่ยนสีหน้า ถมตัวเข้ามาในอ้อมกอดเขาด้วยท่าทางยั่วยวนพลางว่า "หนาวจัง รีบอุ้มฉันไปที่เตียงเร็ว"
จางเซวียนตาเหลือก วินาทีที่ลุกขึ้นเมื่อกี้ เขาก็ฉุกคิดขึ้นมาแล้วว่าเธอกำลังสร้างเรื่อง
ไม่สิ ถ้าอิงตามคำพูดของลี่ลี่ซือในชาติก่อน การซุกซนแบบนี้เรียกว่าความโรแมนติกเล็กๆ น้อยๆ นี่เขาเรียกว่า สร้างบรรยากาศ
แต่ตอนนี้ นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน!
จางเซวียนเตือนสติ "ออกไปใส่เสื้อคลุมให้เรียบร้อยก่อน แม่เธอ..."
แต่จางเซวียนยังพูดไม่ทันจบ ลี่ลี่ซือก็ยื่นหน้าเข้ามาปิดปากเขาไว้เสียก่อน สองวินาทีต่อมา ก็ทำเสียงกระเง้ากระงอดว่า "จะใส่เสื้อคลุมทำไมเล่า เดี๋ยวนายถอดก็ยุ่งยากเปล่าๆ สู้ไม่ใส่..."
ได้ยินประโยคที่เหมือนฟ้าผ่าลงกลางกบาลนี้ จางเซวียนถึงกับไปไม่เป็น ปวดหัวตุบๆ ขึ้นมาทันที
และไม่อยากจะพูดอะไรอีกแล้ว...
ช่วยไม่ได้ เขาทำได้แค่ขยับตัวออกห่างนิดหน่อย เผยให้เห็นเลี่ยวอวิ๋นที่อยู่ด้านหลัง
ลี่ลี่ซือเดิมทีกะจะรุกฆาต สร้างบรรยากาศสวีทหวานแหววเสียหน่อย
แต่วินาทีถัดมา หางตาเหลือบไปเห็นเงาร่างที่หน้าประตูเข้าพอดี
ร่างกายแข็งทื่อไปทันที!
แต่ก็ชะงักไปแค่ครู่เดียว วินาทีต่อมาลี่ลี่ซือก็กลับมาเป็นปกติ คลายมือจากจางเซวียนอย่างเป็นธรรมชาติ ปลดมือสองข้างลงจากคอเขา
ก้มหน้าจัดชุดซับในให้เรียบร้อย ลี่ลี่ซือไม่ได้พูดกับเลี่ยวอวิ๋น สีหน้าเรียบเฉยเดินผ่านทั้งสองคน เดินออกจากห้องน้ำ
ภายใต้การจับจ้องของจางเซวียนและเลี่ยวอวิ๋น เธอเริ่มสวมเสื้อผ้าอย่างเป็นระเบียบไม่ลนลาน
เริ่มจากสวมกางเกงวอร์ม...
สวมเสื้อตัวในผ้าฝ้าย...
สวมกางเกงยีนส์ทรงกระบอกสีดำ...
สวมเสื้อคลุมขนเป็ด...
สุดท้าย ลี่ลี่ซือปล่อยผมลอนดัดที่มัดรวบไว้ตอนอาบน้ำลง เดินมาหยุดตรงหน้าจางเซวียนอีกครั้ง
กำชับว่า "ฉันไปก่อนนะ ฉันเขียนจดหมายหานายอย่าลืมตอบด้วย"
จางเซวียนมองเลี่ยวอวิ๋นที่ยืนห่างออกไปสองเมตร คิดๆ ดูแล้วก็ตอบว่า "ได้"
ได้รับคำตอบที่ชัดเจน ลี่ลี่ซือก็กอดเขา แล้วเปิดประตูเดินออกไปเลย
ตั้งแต่ต้นจนจบไม่ได้พูดกับเลี่ยวอวิ๋นสักคำเดียว
เห็นลูกสาวไปแล้ว เลี่ยวอวิ๋นก็เริ่มขยับตัวบ้าง
เธอเงยหน้ามองจางเซวียน จางเซวียนก็มองเธอ
สบตากันครู่ใหญ่ เลี่ยวอวิ๋นที่มีคำถามอยากจะถามหลายคำ สุดท้ายก็ไม่ได้ถามอะไร แล้วก็เดินตามออกไป
ในฐานะคนที่อาบน้ำร้อนมาก่อน ในฐานะคนที่คลุกคลีอยู่ในระบบราชการมาหลายปี เลี่ยวอวิ๋นไม่ขาดทั้งเล่ห์เหลี่ยม ความลึกซึ้ง และความละเอียดรอบคอบ
เมื่อครู่นี้เธอแอบสังเกตทั้งคู่มาตลอด
เธอพบว่า ในเรื่องความสัมพันธ์ชายหญิง ลูกสาวเป็นฝ่ายรุก ส่วนจางเซวียนแม้จะไม่ได้ขัดขืนแต่ก็ไม่ได้กระตือรือร้นมากนัก
เธอไม่ได้โง่ รู้มาตั้งแต่เล็กแล้วว่าลูกสาวตัวเองนิสัยยังไง ผ่านกิริยาท่าทางและสีหน้าเล็กๆ น้อยๆ ก็ดูออกว่า ลูกสาวชอบเด็กผู้ชายคนนี้มาก แคร์เขามาก
หรือถ้าจะคิดให้เกินเลยไปหน่อย ลูกสาวอาจจะเป็นฝ่ายยั่วยวนจางเซวียนด้วยซ้ำ
แม่ย่อมรู้ใจลูกสาวที่สุด ด้วยระดับความชอบขนาดนี้ของลูกสาว ก่อนที่จะมั่นใจว่าจางเซวียนจะได้เป็นว่าที่ลูกเขยหรือไม่ เลี่ยวอวิ๋นจะไม่ตีตนไปก่อนไข้ จะไม่เดินหมากมั่วซั่ว
จะไม่ตำหนิจางเซวียนสุ่มสี่สุ่มห้า ไม่หาเรื่องให้ลูกสาวไม่สบายใจ
ลี่ลี่ซือเดินนำหน้า เลี่ยวอวิ๋นเดินตามหลัง ทั้งสองเดินตามกันไปอย่างเยือกเย็นผ่านทางเดิน ลงบันได
เจอเถ้าแก่โรงแรมที่ชั้นหนึ่ง เลี่ยวอวิ๋นหยุดฝีเท้าลงพอเป็นพิธี พอเห็นเถ้าแก่โรงแรมพยักหน้าอย่างรู้ความ เห็นเถ้าแก่แสดงท่าทีว่าจะไม่เอาเรื่องไปพูดข้างนอก ก็เปิดประตูรถ นั่งเข้าไป
ท่ามกลางราตรี รถซานตาน่าค่อยๆ เคลื่อนตัวออกไป
ชายวัยกลางคนที่นั่งตำแหน่งคนขับใจเย็นมาก ไม่ได้เอ่ยถามเรื่องราวในโรงแรมของลูกสาวแม้แต่น้อย
กลับเป็นเลี่ยวอวิ๋นที่นั่งข้างคนขับ พอรถแล่นออกมาได้ระยะหนึ่ง ก็หันข้างมาพูดว่า
"หน้าตาใช้ได้ ราศีจับ แต่ส่วนอื่นแม่ยังดูไม่ออกว่ามีอะไรพิเศษ?"
เผชิญกับสายตาของแม่ ลี่ลี่ซือกัดริมฝีปากล่าง ยิ้มตอบไม่ตรงคำถามว่า "ไหนตกลงกันว่าจะมารับตอนสี่ทุ่มไง ตอนนี้ยังไม่ถึงสามทุ่มเลย เป็นพ่อเป็นแม่ไม่รักษาสัญญา เล่นจู่โจมกะทันหันแบบนี้ วันหลังหนูจะเชื่อใจแม่ได้ยังไง?"
เลี่ยวอวิ๋นไม่โกรธ และไม่ถือสาคำพูดนี้ กลับพูดด้วยความปรารถนาดีว่า "สิ่งที่ลูกคิดว่าถูกในตอนนี้ ผ่านไปอีกไม่กี่ปีพอมองย้อนกลับมา อาจจะไม่ถูกก็ได้"
ลี่ลี่ซือเบะปาก ตอบแบบแบ่งรับแบ่งสู้ว่า "หนูหวังว่าอีกไม่กี่ปีแม่จะเลิกยื่นมือเข้ามาแทรกแซงเสียที"
ฟังออกถึงความดื้อรั้นของลูกสาว เลี่ยวอวิ๋นสบตากับสามีที่นั่งขับรถอยู่ ไม่พูดอะไรอีก นั่งตัวตรง หลับตาพักผ่อนสายตา
...
ลี่ลี่ซือไปแล้ว
ปิดประตูห้องปุ๊บ จางเซวียนก็ทิ้งตัวลงนอนแผ่หราบนเตียงทันที
ในใจทั้งรู้สึกว่างโหวง และโล่งอกไปเปราะหนึ่ง
โล่งอกจริงๆ
ถึงจะตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่าจะไม่หลบหน้าลี่ลี่ซืออีก แต่การทำเรื่องพวกนี้ใต้จมูกหมี่เจี้ยน ย่อมเป็นการสร้างอุปสรรคมากมายให้กับตัวเองและหมี่เจี้ยนอย่างไม่ต้องสงสัย
เขากำลังเดาว่า คืนนี้เลี่ยวอวิ๋นได้โทรไปบ้านหมี่เจี้ยนหรือเปล่า?
ดูเวลา ยังหัวค่ำอยู่ เพิ่งจะ 20.39 น.
ตามหลักแล้วเวลานี้กำลังเป็นเวลาสนุกสนาน แม่ของลี่ลี่ซือไม่น่าจะโทรเช็ค
ถ้าเลี่ยวอวิ๋นไม่โทรเช็ค งั้นหมี่เจี้ยนก็น่าจะไม่รู้เรื่องที่เขากับลี่ลี่ซืออยู่ในห้องด้วยกัน
อีกอย่าง เขาเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่งกับคำพูดของลี่ลี่ซือ
เห็นได้ชัดว่าคืนนี้ลี่ลี่ซือเตรียมการมาอย่างดี
ในเมื่อเตรียมตัวมาแล้ว จะไปพูดเรื่องส่วนตัวขนาดนี้กับหมี่เจี้ยนซี้ซั้วได้ยังไง ยัยนี่ไม่ใช่คนซื่อบื้อเสียหน่อย
แถมดูจากสถานการณ์ที่เลี่ยวอวิ๋นพังประตูเข้ามา ลี่ลี่ซือน่าจะไม่ได้บอกหมี่เจี้ยนเลยด้วยซ้ำว่าจะค้างข้างนอก
คิดได้ดังนี้ ในขณะที่โล่งใจ เขาก็ถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่
เฮ้อ ช่วงเวลาสำคัญที่ไฟปรารถนากำลังลุกโชน ทำไมถึงต้องมีคนมาขัดจังหวะด้วยนะ?
เป็นผู้ชายมันยากจริงๆ!
ยากจังโว้ย!
จางเซวียนพลิกตัวไปมานอนไม่หลับ คิดถึงเรื่องตีแบดมินตันเมื่อตอนกลางวัน คิดถึงหน้าอกหน้าใจของถานลู่ที่กรมศุลกากร หวนนึกถึงความฝันที่เคยทำกับเหวินถิงสามครั้ง
เขาอยากจะลุกจากเตียง เรียกรถแท็กซี่ไปเดินเที่ยวคลับหรูๆ เสียเหลือเกิน
คืนนี้ จางเซวียนหลับๆ ตื่นๆ ในฝันเอาแต่ตีแบดมินตันอยู่ตลอด...
...
วันรุ่งขึ้น ตะวันโด่งแล้ว จางเซวียนได้ยินเสียงคนเคาะประตูอย่างสะลึมสะลือ
มาพร้อมกับเสียงเรียก "จางเซวียน"
จางเซวียนพลิกตัวตามสัญชาตญาณ เมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับ ตอนนี้หัวสมองมึนตึ้บ ไม่อยากลืมตาเลย
"จางเซวียน"
มีเสียงเคาะประตูอีก แล้วก็มีเสียงเรียก
เสียงคุ้นๆ หมี่เจี้ยนเหรอ?
จางเซวียนชะงักไปไม่กี่วินาที ก่อนจะดีดตัวลุกขึ้นนั่งทันควัน
ฟังอีกที เป็นเสียงหมี่เจี้ยนจริงๆ รีบตะโกนตอบ "รอเดี๋ยว"
สวมเสื้อใส่รองเท้า จางเซวียนเปิดประตู
เป็นหมี่เจี้ยนจริงๆ ในมือยังหิ้วถุงมาใบหนึ่ง
จางเซวียนเปิดประตูให้เข้าอย่างระแวดระวัง ถามว่า "ลี่ลี่ซือไปแล้วเหรอ?"
หมี่เจี้ยนเดินเข้ามา ยิ้มพูดว่า "เธอขึ้นเครื่องบินรอบหกโมงเช้า ไปตั้งนานแล้ว"
เห็นเธอเดินเข้ามาในห้องอย่างไม่ลังเล เหมือนรู้อยู่แล้วว่าลี่ลี่ซือไม่อยู่ในห้อง พอได้ยินคำพูดนี้ จางเซวียนก็มั่นใจเลยว่า เมื่อคืนโดนลี่ลี่ซือ ต้มซะเปื่อย แล้ว
หมี่เจี้ยนไม่รู้เรื่องเขากับลี่ลี่ซือเลยสักนิด
และยัยเสือสาวนั่นอยากจะมอบกายให้เขาเป็นเรื่องจริง แต่ไม่ได้คิดจะค้างคืนกับเขา
กลุ้มใจว่ะ แม่งเอ้ยในเมื่อเป็นแบบนี้ แล้วตัวเองจะเปิดห้องเพิ่มอีกห้องทำไมวะเนี่ย?
เปลืองตังค์ชะมัด
หมี่เจี้ยนวางถุงลง แล้วพูดว่า "นายรีบล้างหน้าแปรงฟันเถอะ เรามาทานมื้อเช้าด้วยกัน"
จางเซวียนแปลกใจ นี่มัน 8 โมงกว่าแล้ว "เธอยังไม่ได้ทานมื้อเช้าเหรอ?"
หมี่เจี้ยนยิ้มแล้วส่ายหน้า
บ้วนปากเร็ว ล้างหน้ายิ่งเร็วกว่า
ตอนลงไปข้างล่าง จางเซวียนไม่ได้รีบร้อนคืนห้อง หรือจะพูดให้ถูกคือ ไม่คิดจะคืนห้องแล้ว
ยังไงก็เปิดไว้สองห้อง เผื่อหมี่เจี้ยนอาจจะไม่เข้าใจผิด
แต่จางเซวียนไม่อยากให้หมี่เจี้ยนเกิดความระแวงสงสัยแม้แต่นิดเดียว
ส่วนค่ามัดจำนั่น ช่างมันเถอะ เงินแค่ไม่กี่หยวน ไม่เอาก็ได้ จางเซวียนผู้ร่ำรวยคิดเช่นนี้
มื้อเช้ากิน ก๋วยเตี๋ยวปลา สั่งไข่ดาวเพิ่มด้วย น้ำมันพริกสีแดงสดกระตุ้นต่อมรับรส แถมยังมีหมี่เจี้ยนอยู่เป็นเพื่อน
ช่างเป็นเช้าที่งดงามที่สุดจริงๆ ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้ว จางเซวียนเจริญอาหารสุดๆ
กินไปได้ครึ่งหนึ่ง หมี่เจี้ยนเงยหน้าพูดว่า "เที่ยงนี้ฉันจะไปบ้านอาเล็ก นายไม่ต้องโทรไปที่บ้านนะ"
จางเซวียนถาม "ไปนานไหม?"
หมี่เจี้ยนบอกเขาว่า "จะไปพักอยู่สักพัก อยู่จนถึงเปิดเทอมเลย"
จากนั้นเธอถาม "นายกับซวงหลิงจะไปมหาลัยเมื่อไหร่?"
จางเซวียนตอบว่า "วันที่สิบ ไปพร้อมกับน้าของฉัน"
หมี่เจี้ยนสงสัย "น้านายทำงานที่กรมศุลกากรไม่ใช่เหรอ ลางานได้นานขนาดนั้นเลย?"
จางเซวียนเล่าปูมหลังพ่อของป้าสะใภ้ให้ฟังคร่าวๆ
สักพักก็พูดว่า "กินเสร็จ เดินเล่นในโรงเรียนเป็นเพื่อนฉันหน่อย เดี๋ยวฉันก็จะนั่งรถกลับแล้วเหมือนกัน"
หมี่เจี้ยนตอบตกลง
โรงเรียนยังเป็นโรงเรียนแห่งเดิม แต่คนเปลี่ยนไปแล้ว สภาพจิตใจของจางเซวียนในตอนนี้ไม่เหมือนเดิม ทิวทัศน์ในสายตาเขาย่อมไม่เหมือนเดิมตามไปด้วย
เฉินรื่อเซิงยังอยู่ที่บ้านเกิดยังไม่กลับมา
เว่ยเวยไม่อยู่ที่โรงเรียน
ทั้งสองคนแค่นั่งเล่นที่ขอบสระภูเขาจำลอง ดูปลาคาร์ปสีแดงในนั้น ไม่ได้อยู่นาน
ตอนแยกกัน หมี่เจี้ยนส่งถุงส้มให้เขา และยังซื้อน้ำผลไม้ให้อีกขวด "เดินทางระวังด้วยนะ"
จางเซวียนกินยาแก้เมารถที่เตรียมไว้ เรียกรถแท็กซี่แล้วพูดว่า "งั้นฉันไปนะ กลับถึงมหาลัยอย่าลืมเขียนจดหมายหาฉันด้วย"
หมี่เจี้ยนยิ้มและพยักหน้า
...
เช้าวันที่เก้า
หลังจากจางเซวียนได้รับโทรศัพท์จากอ้ายชิง ก็ไปหา
เห็นตู้ซวงหลิง สวมชุดกระสอบไว้ทุกข์ เดินสามก้าวต้องคุกเข่าหนึ่งครั้ง ก็รู้สึกปวดใจเหลือเกิน
ไม่ได้ดัดจริต แต่ปู่รองของเธอฝังไว้ค่อนข้างไกล มีระยะทางกว่า 2.5 กิโลเมตร ตลอดทางมีบ้านเรือนชาวนา ในยุคสมัยนี้ไม่เหมือนยุคหลัง การทำหน้าที่ ลูกกตัญญู กราบๆ ไหว้ๆ แบบลวกๆ นั้นดูน่าเกลียดเกินไป
ทุกครั้งที่ผ่านบ้านคน ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงประทัด ต้องคุกเข่าโขกศีรษะอย่าง หนักแน่นจริงจัง เหนื่อยเอาเรื่อง
ตามขบวนไปตลอดทาง จนถึงบนเขา จางเซวียนถามด้วยความเป็นห่วง "เหนื่อยไหม?"
ตู้ซวงหลิงพยักหน้าเบาๆ แต่พูดไม่ได้ คนรอบข้างเยอะ
กลับจากส่งศพบนเขา กินมื้อข้าวมื้อสุดท้ายหลังงานศพ ทั้งสองคนก็เริ่มเก็บสัมภาระ เตรียมตัวสำหรับการเดินทางพรุ่งนี้
บ่ายวันนั้น จางเซวียนยังโทรหาพี่สะใภ้ฮุยที่เมืองซ่าว ให้เธอเตรียมตัว จะไปกรมศุลกากรด้วยกัน
ถือเป็นการ เปิดฤกษ์ มีสินค้าถูกยึดประเภทเสื้อผ้าอีกแล้ว แม้จำนวนจะไม่มากเท่าที่คาดไว้ มีแค่ 9 หมื่นตัว
9 หมื่นตัว จางเซวียนคำนวณคร่าวๆ น่าจะทำกำไรสุทธิได้ 3.78 แสน
แค่นี้ก็พอใจมากแล้ว
...
วันที่สิบ หรือก็คือวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1994
เริ่มตั้งแต่ตีสองครึ่ง หร่วนซิ่วฉินก็ลุกขึ้นมาทำกับข้าว
โอวหยางหย่งกับจางผิงก็มาแล้ว คนหนึ่งช่วยล้างผักเป็นลูกมือ อีกคนช่วยก่อไฟ
ยุ่งอยู่สองชั่วโมง ทำกับข้าวอร่อยๆ เต็มโต๊ะ 12 อย่าง ราวกับจัดงานเลี้ยงปีใหม่
จางเซวียนเข้าใจหัวอกแม่ เพราะครอบครัวหร่วนเต๋อจื้อสามคนกลับไปคราวนี้ไม่รู้จะได้มาอีกเมื่อไหร่
อาหารมื้อนี้ย่อมต้องทุ่มเทสุดฝีมือ งัดเอาเมนูเด็ดของที่บ้านออกมาขึ้นโต๊ะทั้งหมด
โดยเฉพาะอาหารป่าที่แม่ลูกหยางอิ๋งม่านชอบกิน พลิกแพลงทำออกมาถึงสามเมนู เช่น เนื้อกระต่าย ไก่ป่า หมูป่า
เจ็ดคนล้อมวงโต๊ะเดียวกัน กินกันอย่างคึกคักอยู่นานกว่าครึ่งชั่วโมง
04:41 น. ตู้เค่อต้งขับรถซานตาน่ามารับคน
ก่อนออกเดินทาง จางเซวียนกอดหร่วนซิ่วฉินทีหนึ่ง แอบยัดเงินใส่มือแม่หนึ่งหมื่นหยวน
แล้วกำชับอย่างจริงจังว่า "แม่ครับ พวกผมไปแล้วนะ อยู่บ้านดูแลตัวเองดีๆ หมูเลี้ยงแค่ตัวเดียวไว้กินเศษอาหารก็พอ เยอะกว่านั้นเหนื่อย ตระกูลจางของเราตอนนี้ไม่ได้ขาดเงิน ไม่จำเป็นต้องตื่นเช้ามืดนอนดึกดื่นเพื่อทำงานหนัก
แม่รักษาสุขภาพให้ดี อยู่ให้ถึงร้อยยี่สิบปี ไว้เลี้ยงหลานให้ผม แล้วก็เลี้ยงเหลนให้ผมด้วย"
หร่วนซิ่วฉินฟังแล้วขอบตาก็ชุ่มชื้น รับปากเป็นมั่นเป็นเหมาะ เดินมาส่งถึงนอกบ้านด้วยความอาลัยอาวรณ์
04:58 น.
ตามปฏิทินจันทรคติ นี่คือฤกษ์ดีสำหรับการออกจากบ้านวันนี้ ไม่ต้องพูดพร่ำทำเพลง รถซานตาน่าออกรถตรงเวลาเป๊ะ ไม่ขาดไม่เกินแม้แต่วินาทีเดียว
ในรถ จางเซวียนที่ไม่พูดไม่จาหันกลับไปมองหร่วนซิ่วฉินและจางผิงที่อยู่ด้านนอก รถค่อยๆ เคลื่อนผ่านสี่แยก
ออกจากหมู่บ้านซ่าง
ที่ตัวตำบล อ้ายชิงมาส่งตู้ซวงหลิงขึ้นรถ
หร่วนเต๋อจื้อชายลงพุงนั่งข้างคนขับ สี่คนนั่งเบาะหลัง
แม้สี่คนข้างหลังจะเบียดกันหน่อย แต่ก็ยังพอรับได้
ยุคนี้มีรถเก๋งให้นั่ง มีซานตาน่าให้นั่ง เป็นเกียรติจะตายไป ยังจะมีอะไรให้บ่นอีก
ไปรวมตัวกับพี่สะใภ้ฮุยและซุนฝูเฉิงที่เมืองซ่าว ทุกคนขึ้นรถไฟไปเซินเจิ้นตอนประมาณเจ็ดโมงครึ่ง
หยางอวิ๋นใส่ใจมากในครั้งนี้ เตรียมการล่วงหน้ามาอย่างดี จองตั๋วนอนทั้งหมด ยกเว้นซุนฝูเฉิงที่อยู่ตู้นอนห้องเล็กถัดไป
จางเซวียนกับตู้ซวงหลิงสองคน ครอบครัวหร่วนเต๋อจื้อสามคน บวกกับพี่สะใภ้ฮุย รวม 6 คนอยู่ด้วยกัน เตียงบนกลางล่างฝั่งซ้าย 3 เตียง ฝั่งขวา 3 เตียง
มี ตาแก่ ซุนฝูเฉิงสูบบุหรี่เฝ้าอยู่ทางเดินข้างนอก ทั้ง 6 คนก็นอนพักผ่อนได้อย่างสบายใจ
...
เสียงหวูดรถไฟดังขึ้น รถไฟออกจากเมืองซ่าวตอนเช้า ถึงสถานีรถไฟเซินเจิ้นตอนเที่ยงคืน
เนื่องจากได้นอนมาตื่นหนึ่ง ทุกคนเลยไม่ค่อยเหนื่อย แค่รู้สึกเนื้อตัวเหนียวเหนอะหนะ ผมมันเยิ้ม
หิ้วสัมภาระออกจากสถานีรถไฟ จางเซวียนพูดกับตู้ซวงหลิงว่า "ทางฉันยังมีธุระต้องทำอีกหน่อย เราไปพักบ้านน้าสักสองวัน ถึงตอนนั้นให้น้าขับรถไปส่งเราที่หอ"
ตู้ซวงหลิงฝากหัวใจไว้ที่เขาแล้ว เขาว่าไงเธอย่อมไม่คัดค้าน
ส่วนธุระที่จางเซวียนพูดถึง ถ้าเขาไม่อธิบายเอง ตู้ซวงหลิงก็ไม่เคยซักไซ้ นี่เป็นหลักการแต่งไก่ตามไก่ แต่งหมาตามหมาของเธอ และเป็นการเชื่อใจเขาอย่างเต็มเปี่ยม
อีกอย่าง ตลอดช่วงปิดเทอมฤดูหนาว เธอคุยกับแม่ลูกหยางอิ๋งม่านมาไม่น้อย สนิทสนมกันมากแล้ว