ร้านกาแฟจิ่วหลัว

สภาพภูมิประเทศของเขตติงซานนั้นดีมาก มันเต็มไปต้นไม้นานาพันธุ์ มีคลองปักกิ่ง - หางโจวไหลผ่าน มีภูเขาและแม่น้ำล้อมรอบ ถือได้ว่าเป็นดินแดนแห่งธรรมชาติโดยแท้จริง

แถมยังไม่มีมลพิษจากระบบอุตสาหกรรมต่างๆอีกด้วย เขตติงซานที่สวยงามนี่ได้กลายเป็นอีกเมืองหนึ่งในเจียงเฉิงที่เป็นที่นิยมอย่างมากของนักท่องเที่ยวนอกเหนือจากเขตตงเฉิง!

แน่นอนว่าสภาพภูมิประเทศเขตตงเฉิงนั้นดีไม่เท่าเขตติงซาน แต่เพราะอุตสาหกรรมบันเทิงในเขตตงเฉิงนั้นพัฒนามากกว่า เลยมีนักท่องเที่ยวมาเที่ยวกันอย่างมากมาย ซึ่งทิวทัศน์ของเขตตงเฉิงนั้นมักจะทำให้รู้สึกอึดอัดอยู่เสมอ

แต่เขตติงซานนั้นแตกต่างออกไป เมื่อ 10 ปีที่แล้ว เจียงเฉิงได้สร้างมหาวิทยาลัยแห่งแรกทางตอนใต้ในเขตติงซาน มีชื่อว่า มหาวิทยาลัยศิลปะเจียงเฉิง ซึ่งถือได้ว่าเป็นสถาบันศิลปะที่มีชื่อเสียงอย่างมากในประเทศจีน

บรรยากาศที่ความศิลปะผสมผสานกับทิวทัศน์ของธรรมชาติที่สวยงามเหมาะสำหรับ หยางยี่ผู้ที่มีความรักในเสียงดนตรีและธรรมชาติ

หลังจากเช่ารถ หยางยี่ใช้เวลาสองวันในการสำรวจรอบเขตติงซาน และในที่สุดก็เจอร้านที่ติดป้ายประกาศขายใกล้ทางเข้าด้านหลังของมหาวิทยาลัยศิลปะเจียงเฉิง

ร้านนี้ค่อนข้างห่างไกลและรกไปหน่อย

เนื่องจากมหาวิทยาลัยศิลปะเจียงเฉิง แต่ความเจริญรุ่งเรืองส่วนใหญ่อยู่ไกล้พื้นที่กับทางเข้าหลักและทางเข้าทางตะวันออก

เนื่องจากทางเข้าหลักของมหาวิทยาลัยมีนักศึกษาเข้าออกเป็นประจำ เลยทำให้มีศูษย์การค้าต่างๆมาตั้งร้าน ส่วนทางเข้าทางทิศตะวันออกเป็นพื้นที่หอพักของนักศึกษา ดังนั้นจึงมีร้านอาหารมากมาย ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ทั้งสองมีความเจริญรุ่งเรืองเป็นอย่างมาก

ทางเข้าทางด้านหลังอยู่ห่างไกลจากหอพักไปหน่อย ยกเว้นบ้างครั้งก็จะมีนักศึกษาคณะศิลปศาสตร์บางกลุ่มที่มาบ้างครั้งบ้างคราว

ด้านนอกทางเข้าด้านหลังคือคลองปักกิ่ง-หางโจว

ถึงแม้ว่าคลองปักกิ่ง-หางโจวจะไม่ได้ดังเท่ากับแม่น้ำซีเจียงหรือแม่น้ำถิ้นชีที่มีความคดเคี้ยว แต่เมื่อเทียบกับกระแส่น้ำอันเงียบสงบของคลองปักกิ่ง-หางโจว นักศึกษาส่วนใหญ่ไม่ได้ให้ความสนใจกับคลองปักกิ่ง-หางโจวมากนัก ยกเว้นนักเรียนชายและหญิงบางคนที่ต้องการหาสถานที่เงียบสงบสำหรับการออกเดต

อย่างไรก็ตามหยางยี่ชอบมัน เพราะความเงียสงบและความห่างไกล

หยางยี่ไม่ชอบเปิดร้านกาแฟที่ยุ่งเกินไปสำหรับตัวเอง

สถานการณ์ที่ดีที่สุดคือมีแขกสิบคนต่อวัน แขกสามหรือสองคนดื่มกาแฟอย่างสง่างาม หรือพูดคุยเกี่ยวกับวรรณกรรมและดนตรีเป็นครั้งคราว

　　......

“คุณเป็นเจ้าของร้านนี้เหรอครับ?” หยางยี่ถามด้วยความประหลาดใจเมื่อเห็นว่ามีคนอยู่บนชั้นสองของร้าน

ด้านหน้าของเขามีชายชราผมสีเงินที่สวมเสื้อคลุมแบบจีนโบราณ ท่าทางของเขาทำให้ผู้คนรู้สึกถึงความสง่างามและสติปัญญา

เมื่อเห็นอย่างนั้นหยางยี่ก็ให้ความเคารพเป็นอย่างมาก

“เพื่อนตัวน้อย ทำไมคุณถึงถามแบบนี้” ชายชรายิ้มอย่างอ่อนโยนและถาม “เธอคิดว่าฉันคนบ้าสินะ ที่แต่งตัวแบบนี้”

หยางยี่รู้สึกตกใจเป็นอย่างมาก ที่ชายชราสามารถเดาความคิดของเขาได้

"ฮ่าฮ่า นี่เป็นบ้านที่มหาวิทยาเป็นคนมอบให้ฉัน ภรรยาของฉันใช้มันเพื่อเปิดร้านหนังสือเล็กๆ เมือหลายปีที่แล้ว"

หยางยี่ ซึ่งเคยได้รับการฝึกฝนพิเศษด้านทักษะการใช้คำพูดเพื่อโน้มน้าวคนอื่นจนเชี่ยวชาญ ผ่านไปครู่หนึ่งเขาเกลี้ยกล่อมและขอให้ชายชราเล่าเรื่องในอดีตของเขา

มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก

ชายชราคนนี่มีชื่อว่า หู ซงหนาน เขาเคยทำงานเป็นอาจารย์และสอนอยู่ที่ คณะดนตรีคลาสสิคของมหาวิทยาลัยศิลปะเจียงเฉิง ส่วนภรรยาของเขาเคยทำงานเป็นบรรณาธิการที่สำนักพิมพ์แห่งหนึ่งในกรุงปักกิ่ง หลังจากที่ทั้งคู่แต่งงานกัน ทั้งคู่ก็ย้ายมาที่เจียงเฉิงเพื่อเปิดร้านหนังสือเล็กๆแห่งนี่

พวกเขาสองคนอยู่ด้วยกันมาหลายสิบปีแล้ว และวันเวลาของพวกเขาก็สงบสุขและมีความสุข

แต่เมื่อแปดปีที่แล้ว ภรรยาของเขาได้ล้มป่วยและเสียชีวิต มีเพียงชายชรหูซงหนาน เท่านั้นที่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในอาคารเล็กๆ หลังนี้

ไม่ใช่ว่าลูกหลานปล่อยปละละเลย แต่ลูกๆของหูซงหนานได้ไปทำงานกันอยู่ที่ฮ่องกงและต้องการที่จะรับชายชราไปอยู่ด้วยเสมอ แต่ชายชราก็ลังเลที่จะจากไปเพราะตึกเล็กๆ หลังนี้เต็มไปหมดความทรงจำถึงของเขากับภรรยา..

ตอนนี้ชายชราเกษียณอายุแล้ว และด้วยคำวิงวอนของหลานๆ เขาก็มีแผนจะย้ายออกไป

“อย่างไรก็ตาม ด้วยเห็นนี่ฉันเลยไม่สามารถตัดใจจากมันได้” ดวงตาของหูซงหนานฟื้นสติปัญญาของเขาและตบราวบันไดเบา ๆ “ฉันต้องหาคนที่สามารถดูแลมันได้ดี”

ชายชราไม่ต้องการให้ใครมาทำลายสถานที่นี้หรืออาคารเล็กๆ แห่งนี้ ถ้ามีเวลาในอนาคตชายชราก็หวังที่จะกลับมาดูอย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อปี

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเรื่องน่าปวดหัวสำหรับหยางยี่

แน่นอน มันไม่ง่ายเลยที่จะทำตามความต้องการของชายชรา

ที่ต้องการจะรักษาให้อาคารอยู่ในสภาพเดิม

ถามว่าเขาสามารถทำมัรได้ไหม มันก็แล้วแต่ว่าเขาจะทำหรือป่าว!

พูดตามตรงหยางยี่หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบกับนายหน้า

แทนที่จะพบกับชายชรา เพราะปัญหานี่สามารถแก้ไขได้ด้วยเงิน

อย่างไรก็ตาม หยางยี่ยังคงต้องการต่อสู้เพื่อสิ่งนี้ เพราะอาคารขนาดเล็กแห่งนี้เป็นสไตล์วรรณกรรมและด้วยสภาพแวดล้อมโดยรอบ เขาชอบมันมาก

หยางยี่เงียบไปครู่หนึ่งและพูดความคิดของเขาออกมา: "ผมต้องการที่ซื้ออาคารหลังนี้ ชั้นแรกผมจะใช้เพื่อเปิดร้านการแฟส่วนหนังสือเหล่านั้น ผมจะไม่ทิังพวกมัน……...แต่"

ในคำอธิบายของหยางยี่ชั้นหนังสือที่ชายชราทิ้งไว้เหล่านี้จะถูกจัดเรียงใหม่โดยหยางยี่

ชายชรามองหยางยี่ด้วยความสนใจและยิ้มเล็กน้อย: "เปิดร้านกาแฟที่นี่ไม่ใช่ความคิดที่ดี มันอาจจะขาดทุนก็ได้นะ!"

หยางยี่พูดอย่างเฉยเมย: "มันไม่สำคัญว่ามันจะขาดทุนหรือได้กำไร แต่นี่คือความฝันของผมที่จะมีร้านกาแฟเป็นของตัวเอง จะดีมากถ้ามีเวลาว่างผมสามารถเขียนหนังสือและฟังเพลงไปด้วยได้"

เขาไม่ได้คิดอะไรมาก ชายชราแสดงท่าทางแปลก ๆ

หยางยี่เป็นชายสูงแปดฟุต กล้ามเนื้อของเขาดูสมบูรณ์ เขาดูแข็งแกร่งและกล้าหาญ แล้วเขายังคงมีกลิ่นอายของทหารที่แผ่ออกมาจากร่างกายของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจในขณะที่เขาเดิน และนั่ง!

เมือผู้ชายแบบนี้บอกว่าชอบฟังเพลง ชอบเต้น ชอบเขียนหนังสือ? มันช่างรู้สึกขัดแย้งกับรูปลักษณ์ของเขาอย่างยิ่ง!

แต่ชายชราก็ไม่ถาม เพราะท่าทางของ หยางยี่ทำให้เขารู้สึกแตกต่างออกไปเล็กน้อย

"ฉันขอถามเธอหน่อยได้ไหม ถ้าเธอต้องการเปิดร้านกาแฟเธอจะใช่ชื่อว่าอะไร” ชายชราถามด้วยความสงสัย

หยางยี่คิดเรื่องนี่มาแล้วเขาพูดอย่างตรงไปตรงมา: "ร้านกาแฟจิ่วหลัว(T:จิ่วหลัวที่แปลว่าหัวมุมถนน)""

ชายชราคิดว่าเขาได้ยินผิด จึงขอให้หยางยี่ พูดซ้ำอีกครั้ง หลังจากยืนยันว่า "ร้านกาแฟจิ่วหลัว" เขาไม่เคยได้ยินมาก่อน

“ขอโทษที่ ฉันไม่เคยได้ยินชื่อนี้มาก่อน เพื่อนตัวน้อยจะสะดวกหรือไม่ ช่วยอธิบายให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม” ชายชราถามอย่างนอบน้อม

มันก็ไม่แปลกที่ชายชราจะเคยไม่ได้ยินชื่อนี่มาก่อน!

"มันเป็นเพลงที่ผมแต่งขึ้นมาเองนะ" หยางยี่กล่าวอย่างไม่ละอาย ที่ได้แอบอ้างเพลงจากชาติที่แล้วว่าเป็นของตัวเอง

“อ๋อเหรอ” ชายชราพูดอย่างกระตือรือร้น “เพลงที่เธอเขียน มีชื่อเพลงว่าอะไร”

เมื่อพูดถึงดนตรีความสนใจของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก

หยางยี่ไม่ได้ตอบโดยตรง เขามองไปที่ผนังที่มีกีตาร์ที่มีสไตล์แปลกตาแขวนอยู่และพูดว่า: "จะเป็นอะไรไหม ที่ผมจะขอยืมกีตาร์ของคุณหน่อย เพื่อที่ผมจะได้ร้องเพลงให้คุณ"