ร้องเพลงในรถ

“ไปกันเถอะ!” หยางยี่ถือกระเป๋าใบใหญ่ และโบกมือเรียกซีซี

“เย้ ไปกันเลย!!” ซีซีตะโกนตอบ แล้วรีบวิ่งไปหยิบกระเป๋านักเรียนใบเล็กของเธอ แล้วเดินตามหยางยี่ออกไป

วันนี้เป็นวันที่หยางยี่ต้องทำการย้ายบ้าน และเจ้าตัวน้อยก็อาสาว่าจะช่วยพ่อของเธอย้ายของ แต่เจ้าตัวน้อยอายุยังไม่ถึงสี่ขวบด้วยซ้ำ

อายุแค่นี้จะทำอะไรได้?

อันที่จริง ก็มีของไม่มากนักหรอกที่หยางยี่ต้องทำการขนย้าย ส่วนใหญ่จะเป็นเสื้อผ้า เครื่องแบบทหารดั้งเดิม เหรียญทหาร และของจุกจิกเล็ก ๆ น้อย ๆ

แม้ว่าหยางยี่จะไม่ได้ให้ความสนใจกับเครื่องแบบทหารกับเหรียญทหารมากนัก แต่เขาก็ไม่อยากทิ้งมันไว้

สำหรับเฟอร์นิเจอร์ ผ้าห่ม และของกระจุกกระจิกอื่นๆ หยางยี่ไม่ต้องการพวกมันแล้ว เลยมอบทั้งหมดให้กับคุณป้าเจ้าของห้องไป

ในเมื่อเขามีแผนที่จะซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่ และต้องเป็นเฟอร์นิเจอร์ระดับไฮเอนด์ทั้งหมด แล้วทำไมเขาต้องเก็บเฟอร์นิเจอร์เก่าๆพวกนั้นมาใช้ด้วยล่ะ?

"ซีซี ขึ้นไปรอป๊าป๊าในรถก่อนนะ ป๊าป๊าของเอาของไปเก็บหลังรถก่อน!" เมื่อหยางยี่เก็บของเสร็จ แล้วหันกลับมา เขาเห็นซีซีเหยียบขายาวของเธอ พยายามดึงเข้าไปในที่นั่งผู้โดยสารข้างคนขับ แต่ไม่สามารถขึ้นไปได้

ซีซี สืบทอดยีนที่ยอดเยี่ยมของ หยางยี่ และ โม่เฟย แขนและขาของเธอเรียวยาว เธออายุยังไม่ถึงสี่ขวบด้วยซ้ำ แต่กับมีความสูงหนึ่งเมตร ซึ่งเทียบเท่ากับเด็กที่มีอายุประมาณห้าหกขวบแล้ว !

"ป๊าป๊า ซีซีขึ้นไม่ได้อุ้มหน่อยสิ" ซีซีมุ่ยปากเล็กของเธอและพูดอย่างเฉยเมย

หยางยี่ยิ้ม และเดินเข้าไปอุ้มเจ้าตัวน้อยขึ้นมา

"โอ้ โอ้..." เท้าของซีซีว่างเปล่า และเธอร้องออกมาด้วยความกลัวและตื่นเต้น

หยางยี่เปิดประตูเบาะหลัง จากนั้นอุ้มเธอเข้าไปและรัดเข็มขัดนิรภัย

อันที่จริง หยางยี่มั่นใจในทักษะการขับรถของเขามาก หากไม่กลัวปัญหา เขาก็สามารถขับรถซิ่งลงภูเขาขึ้นได้โดยไม่ต้องคาดเข็มขัดนิรภัย! แต่ตอนนี้มันต่างออกไป เขาไม่ได้อยู่คนเดียว เพื่อความปลอดภัยของลูกสาว เขาต้องเอาความปลอดภัยมาก่อน!

เจ้าตัวเล็กมองพ่อของเธอด้วยความกระตือรือร้น แต่พ่อของเขาแข็งแกร่งเกินไป ซีซี ไม่สามารถต่อสู้ได้ และสามารถใช้การแสดงออกทางสีหน้าเพื่อแสดงความไม่พอใจของเธอเท่านั้น

"นั่งข้างหลังไปนะ ซีซี!" หยางยี่ลูบหัวเด็กน้อยแล้วยิ้ม "เมื่อซีซีโตขึ้นเมือไร ป๊าป๊าจะให้ซีซีนั่งข้างหน้าโอเคไหม!"

"จริงเหรอ?" ซีซี ถูกดึงดูดโดยคำพูดของหยางยี่

เมื่อหยางยี่ขึ้นที่นั่งคนขับและขับรถ ซีซียังคงถามอย่างมีความหวัง: "ป๊าป๊า วันนี้ก็จะไปเล่นที่ไหนกันดี"

หยางยี่ขับรถและเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะค่อย ๆ พูดว่า: "ไปเที่ยวที่มีทุ่งดอกไม้อันกว้างใหญ่ ทะเลสาบสีคราม และยอดเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ... "

ซีซี พยายามอย่างหนักที่จะจินตนาการภาพที่พ่อสร้างขึ้นในใจ แต่เธอมีประสบการณ์น้อยมาก เธอรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้ยินคำว่า "หิมะ"

"ป๊าป๊า ภูเขาที่มีหิมะอยู่คือที่ ที่พี่สาวเอลซ่าอยู่ใช่ไหมคะ" ซีซีถามอย่างมีความหวัง

เขายังไม่ได้พูดเรื่องเกี่ยวกับเอลซ่าเลยนะ? แล้วทำไมซีซีถึงสามารถจินตนาการถึงเอลซ่าได้ล่ะ

เด็ก ๆ หมกมุ่นอยู่กับเทพนิยายมากที่สุด!

หยางยี่ลังเล พยักหน้าและกล่าวว่า "ใช่ พี่สาวเอลซ่าเคยอาศัยอยู่ในส่วนที่สูงที่สุดของภูเขาหิมะ"

“ถ้าอย่างนั้นซีซี่ก็จะไปหาพี่สาวเอลซ่า ป๊าป๊า แล้วเราจะไปหันเมื่อไหร่?” ซีซีถามอย่างจริงจัง

"ยังไม่ถึงเวลา ต้องรอให้ลูกโตก่อน!" หยางยี่ยิ้มเล็กน้อย "ไม่เช่นนั้น หนูจะป่วยถ้าหนูขึ้นไปที่นั่น"

ซีซี ขมวดคิ้วอย่างไม่พอใจและนั่งลงอย่างเสียใจ: "เอาละ ซีซีจะเชื่อฟังป๊าป๊า เพื่อที่ซีซีจะได้เติบโตอย่างรวดเร็ว"

เหมือนผู้ใหญ่ตัวน้อยจริงๆ!

บรรยากาศเริ่มมืดลงเล็กน้อย หยางยี่คิดอยู่ครู่หนึ่ง ฮัมเพลงเล็กน้อยขณะขับรถ อย่างน้อยก็ไม่น่าอาย

แต่เขากำลังฮัมเพลงอะไรอยู่?

"ฉันขับรถที่วงแหวนที่ห้า ฉันขับรถที่วงแหวนที่ห้า... อา อ่า วงแหวนที่ห้า คุณมีแหวนหนึ่งอันมากกว่าวงแหวนที่สี่ อ่า อ่า วงแหวนที่ห้า คุณมีหนึ่งวง แหวนน้อยกว่าแหวนที่หก...”

เป็นเหตุผลที่ หยางยี่ไม่ชอบหนังตลกเรื่องนี้! แต่ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาของชีวิตก่อนหน้านี้ เขาใช้ชีวิตอย่างไร้ยางอาย ด้วยการแข่งรถในถิ่นทุรกันดาร การฟังเพลงนี้จึงเต็มไปด้วยเสน่ห์!

เห็นได้ชัดว่า ซีซีไม่ชอบเพลงนี้ หลังจากฟังไปซักพักเธอก็อุทานออกมาอย่างร่าเริง: "ป๊าป๊า ซีซีต้องการฟังเพลงของของพี่เอลซ่า ป๊าป๊าร้องเพลงให้ฟังหน่อยได้ไหมคะ"

"อีกแล้วหรอ" หยางยี่พูดอย่างขมขื่น

เมื่อคืนเจ้าตัวน้อยกวนประสาทเขา ไม่เพียงแต่ให้เขาเล่าเรื่อง "ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ" อีกครั้ง แต่ยังขอให้เขาร้องเพลง "Let_it_go" ซ้ำแล้วซ้ำเล่าอีกด้วย

หยางยี่ ไม่ใช่นักร้องมืออาชีพอย่างโม่เฟย ปล่อยให้เขาร้องเพลงกล่อมเด็กนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาจะบ้าตาย!

"อืม!" คนตัวเล็กยิ้มอย่างมีความสุขและพยักหน้าอย่างแรง

โอเค หยางยี่ไม่สามารถทำให้ลูกสาวของเขาผิดหวังได้

"อะแฮ่ม!" หยางยี่ กระแอมในลำคอและเริ่มร้องเพลง

"The snow glows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen……"

หยางยี่ร้องเพลงประเภทนี้ไม่ค่อยเก่งนัก เป็นเพราะมันยากที่จะร้องเพลงเลียนเสียงผู้หญิง แต่คำพูดของเขาชัดเจนและน้ำเสียงดีมาก ดังนั้นเขาจึงยังคงร้องเสน่ห์ดั้งเดิมของเพลงได้

ซีซี ยังคงไม่เข้าใจความหมายของเนื้อเพลงสองสามเพลงแรก คำนั้นซับซ้อนเกินไป แต่เธอยังคงกระพริบตากลมโตของเธอและฟังอย่างระมัดระวัง

รถยนต์ขับไปตามถนนชานเมือง รอบข้างเรียงรายไปด้วยพื้นที่เพาะปลูกสีเขียวและต้นยูคาลิปตัส ใบไม้ปลิวว่อนไปตามสายลมอ่อนๆ ในฤดูใบไม้ผลิ หยางยี่ลดกระจกรถลงขณะร้องเพลงไปด้วย !

"Let it go,......"

ซีซี กำลังรอประโยคนี้อยู่! ดวงตาของเธอเป็นประกาย และเธอก็ร้องเพลงไปพร้อมกับพ่อของเธออย่างตื่นเต้น

" let it go Can't hold it back anymore……"

ซีซี ร้องเพลงประโยคที่คุ้นหูที่สุด เสียงเธอสืบทอดมาจากสัมผัสทางดนตรีของแม่ และร้องถูกทุกคำ!

เจ้าตัวน้อยร้องเพลงเก่งกว่าเขาของเธออีก!

หยางยี่ยิ้มเล็กน้อย เขาลดเสียงลง และให้เจ้าตัวน้อยเป็นคนนำ

เหมือนร้องเพลงประสานเสียง ของพ่อกับลูกสาวลอยออกจากรถ บนถนนสายเล็กๆ ในย่านชานเมืองนี้