บทที่ 27 หมอนร่วม!
ก็ช่างเถอะ จะอยู่ก็อยู่ไป แม้แต่ลูกในท้องก็เป็นของเขาแล้ว การเพิ่มความผูกพันระหว่างบิดากับบุตรก็คงจะเป็นเรื่องดี
หากจะพูดตามตรง เสิ่นจื่อซวง ไม่ได้รู้สึกขัดขืนหลี่หยวนมากนัก
หากหลี่หยวนเป็นชายชราที่น่าเกลียด เสิ่นจื่อซวงคงต้องหนีออกไปให้ได้ แม้จะต้องเสี่ยงตาย
แต่ภาพเหมือนของเขานั้น เสิ่นจื่อซวงได้เห็นมาตั้งแต่นานแล้ว
แม้ว่าภาพเหมือนในยุคนี้จะไม่ค่อยถูกต้องนัก แต่หลี่หยวนยังหนุ่ม หน้าตาก็ไม่ได้แย่จนเกินไป เสิ่นจื่อซวงจึงไม่คิดจะเสี่ยงอันตราย
ภายหลังเมื่อทั้งสองได้พบกัน หลี่หยวนก็มีรูปร่างหน้าตาดีจริง รูปร่างก็ดีด้วย
เสิ่นจื่อซวงจึงปลอบใจตัวเองว่า ได้สามีคนหนึ่งที่ไม่จำเป็นต้องเห็นตรงกันในเรื่องค่านิยม
ความรักนั้นไม่มี แม้แต่ในยุคสมัยใหม่ ก็มีสามีภรรยาไม่กี่คู่ที่แต่งงานกันเพราะความรัก นางไม่หวังมากนัก
ขอแค่สามีสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสงบ สามารถให้นางอยู่ในโลกอันวุ่นวายนี้ได้อย่างสงบก็พอ
หลี่หยวนทำได้ดีในเรื่องนี้
ชีวิตปัจจุบันของเสิ่นจื่อซวงค่อนข้างมั่นคง
แม้นางจะรู้ว่าความมั่นคงนี้ได้มาด้วยการแลกกับการถูกขังเป็นนกในกรง แต่จะทำอย่างไรได้
เมื่อโชคชะตาไม่สามารถควบคุมด้วยมือของตัวเอง นางก็ต้องยอมรับสภาพ การมีชีวิตอยู่คือสิ่งสำคัญที่สุด
"ท่านสามี หมอบอกแล้วว่า ขณะตั้งครรภ์ก็ควรเดินเล่นบ่อยๆ เราไปเดินเล่นในสนามกันหน่อยไหมคะ?"
เสิ่นจื่อซวงยิ้มให้หลี่หยวน
รอยยิ้มของนางสดใสเป็นอย่างยิ่ง
หลี่หยวนจ้องมองนางอย่างลึกซึ้ง แล้วพูดรับว่า "อืม"
คฤหาสน์แห่งนี้มีทิวทัศน์ที่งดงาม ศาลา สนาม สิ่งใดขาดไปไม่ได้
เสิ่นจื่อซวงเริ่มเข้าใจแล้วว่า ทำไมสุภาพสตรีผู้ดีในสมัยโบราณจึงไม่ออกนอกบ้าน แต่ยังสามารถมีชีวิตอยู่ได้อย่างจริงจัง
สนามกว้างขวาง สามารถเดินเล่นได้ตลอดเวลา อย่างน้อยก็ช่วยระบายอารมณ์บางอย่างในใจได้
แน่นอน นางเคยเห็นโลกกว้าง เมื่อเทียบกับคนโบราณที่อาจไม่เคยเห็นท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ตลอดชีวิต นางเสียหน้าคนยุคใหม่จริงๆ
นางรู้ดีว่าตอนนี้ตัวเองเป็นนกในกรง
แต่เมื่อนางเลือกที่จะมีชีวิตอยู่ นางก็ต้องยอมจำนนต่อราชวงศ์นี้
นี่คือราคาที่นางต้องจ่าย
เมื่อเลือกเส้นทางนี้แล้ว เสิ่นจื่อซวงก็ไม่มีอะไรต้องเสียใจ นางแค่อยากใช้ชีวิตแต่ละวันให้ดีที่สุด
ส่วนคนอื่นจะประเมินนางอย่างไร นางก็ไม่สามารถจัดการได้ ประสบการณ์ของตัวเองต่างหากที่เป็นของจริง
ในตอนค่ำคืน สนามถูกจุดโคมไฟ บนสระน้ำยังมีโคมลอย เสิ่นจื่อซวงมองดู แล้วกล่าวเบาๆ กับคนที่อยู่ข้างหลัง "ขอบคุณที่ท่านยังยอมให้หน้าข้าพเจ้าอย่างนี้ ท่านวางใจได้ ข้าพเจ้าจะคลอดบุตรที่แข็งแรงให้แน่นอน"
หลี่หยวนยังคงไม่พูดอะไร
ต่อผู้หญิงคนนี้ เขาไม่มีอะไรจะพูด
นางปากคมและชอบแสร้งทำ หากไม่ระวัง อาจตกกับดักคำพูดของนางได้
เมื่อไม่ได้รับการตอบสนองจากเขา เสิ่นจื่อซวงก็ไม่สนใจมากนัก
ความสัมพันธ์ของทั้งสองตอนนี้ ควรจะบริสุทธิ์มากกว่านี้ดีกว่า
เสิ่นจื่อซวงต้องการแสดงความสามารถในการทำงานของนางให้เขาเห็น ยังต้องพึ่งอำนาจของเขา เขายอมมาเยี่ยมนาง ให้หน้านาง ต่อไปนางจะจัดการบ้านหลังได้อย่างคล่องแคล่วมากขึ้น
เมื่อถึงวันหนึ่ง หลี่หยวนพบว่าคนอื่นทำหน้าที่ภรรยาหลักไม่ได้ เป้าหมายของเสิ่นจื่อซวงก็จะสำเร็จแล้ว
"จริงๆ แล้วท่านไม่ต้องฝืนตัวเอง มานอนกับข้าพเจ้า ในใจของข้าพเจ้าไม่มีหลู่จื่อหยวนจริงๆ แต่ท่านไม่เชื่อ ข้าพเจ้าก็ไม่มีทางแล้ว หากทำได้ ข้าพเจ้าอยากควักหัวใจออกมาให้ท่านดูจริงๆ ท่านอดทนกับความผิดพลาดของข้าพเจ้า ยอมมาทานข้าวกับข้าพเจ้าสักมื้อ ข้าพเจ้าก็ขอบคุณมากแล้ว"
เสิ่นจื่อซวงพูดคำเหล่านี้ สามส่วนแสดง เจ็ดส่วนจริงใจ
ในใจของนางไม่มีหลู่จื่อหยวนจริงๆ ก็ไม่มีหลี่หยวนด้วย
เมื่อเทียบกับผู้ชายทั้งสองคนนี้ เสิ่นจื่อซวงให้ความสำคัญกับชีวิตของตัวเองมากกว่า
นางหวังว่า หลี่หยวนจะไม่มานอนด้วย รบกวนการนอนหลับของนาง
แต่หลี่หยวนเมื่อได้ยินคำพูดของนาง ไม่เพียงไม่กลับไปห้องหนังสือ ยังจ้องมองนางอย่างเย็นชา
เขาเอ่ยขึ้นสองคำ "กลับไป!"
เสิ่นจื่อซวงรู้สึกหมดหนทางอย่างยิ่ง ต้องเดินตามเขาไป กลับมายังจิ่งหยู่จ้ายอีกครั้ง
หลังจากกลับมา หลี่หยวนเดินตรงไปล้างหน้าและอาบน้ำ
เมื่อเขาออกมาพร้อมผมที่เปียก เสิ่นจื่อซวงเตรียมผ้าเช็ดตัวดูดซับน้ำที่ทำเองไว้แล้ว คอยอยู่ที่นั่น
หลังจากหลี่หยวนนั่งลง เสิ่นจื่อซวงเช็ดผมให้เขาอย่างใส่ใจ
มองท่าทีที่จริงจังของนาง สูดกลิ่นหอมอันอ่อนละมุนจากตัวนาง ความโกรธในอกของหลี่หยวนค่อยๆ ลดลง
ผู้หญิงคนนี้ เมื่อเขามาที่จิ่งหยู่จ้ายแล้ว ย่อมไม่อาจกินข้าวเพียงมื้อเดียวแล้วกลับไป
ต้องแสดงละครให้ครบ
เมื่อผมของเขาเช็ดเสร็จเรียบร้อยแล้ว เสิ่นจื่อซวงจึงให้แม่บ้านมาช่วยนางล้างหน้าและอาบน้ำ
เมื่อนางจัดการตัวเองเรียบร้อยแล้ว เข้าไปในห้องนอน หลี่หยวนกำลังเอนกายอยู่ข้างเตียง สวมเสื้อชั้นในตัวเดียว แสดงอกที่แข็งแรงออกมาอย่างรางๆ
เขาถือหนังสือเล่มหนึ่งอยู่ในมือ เป็นบันทึกการท่องเที่ยวที่เสิ่นจื่อซวงอ่านเมื่อวาน
ห่างกันหนึ่งเดือน ทั้งสองมานอนร่วมเตียงกันอีกครั้ง เสิ่นจื่อซวงไม่มีความรู้สึกพิเศษใดๆ ในใจ
นางกราบไหว้หลี่หยวน ยิ้มนั่งลงข้างเตียง
หลี่หยวนมองนางแวบหนึ่ง เลื่อนตัวเข้าข้างใน
เสิ่นจื่อซวงกำลังจะดึงผ้าห่มเพื่อนอนลง ก็ได้ยินหลี่หยวนพูดว่า "เจ้านอนด้านใน"
ก็นอนด้านในเถอะ
เสิ่นจื่อซวงข้ามผ่านตัวเขา ทั้งสองหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะสัมผัสกัน
ทั้งคู่สวมแค่เสื้อบางๆ อุณหภูมิจากตัวกันและกันถ่ายทอดกันไป
หลังจากเสิ่นจื่อซวงนอนเรียบร้อยแล้ว ดึงผ้าห่มขึ้นมา
บันทึกการท่องเที่ยวเล่มนั้นของนาง ตอนนี้อยู่ในมือของหลี่หยวน นางก็ไม่สะดวกที่จะแย่งมา จึงต้องรอเขาอ่านจบ ดับไฟนอน
แต่หลี่หยวนไม่ปล่อยนางไปง่ายๆ
"เจ้าตามปกติก็อ่านแบบนี้หรือ?"
เสิ่นจื่อซวงพยักหน้า สิ่งที่นางชอบก็ไม่มีอะไรที่ต้องปิดบัง
คำกล่าวที่ว่า "สิ่งใดก็ด้อยกว่าการอ่านหนังสือ" เป็นคำที่สืบทอดกันมาหลายพันปีแล้ว
หลี่หยวนหัวเราะเยาะ "หนังสือเล่มนี้เป็นฝีมือคนที่ชอบโอ้อวด เขียนภูมิทัศน์ตะวันตกเฉียงใต้ตามจินตนาการของตัวเอง มีอะไรเหมือนกับตะวันตกเฉียงใต้ที่แท้จริงบ้าง เจ้าตามปกติอ่านสิ่งเหล่านี้ ยังจะฝันว่าจะไปตะวันตกเฉียงใต้อีกหรือไร?"
เมื่อเขาพูดอย่างนี้ออกมา เสิ่นจื่อซวงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
ในโลกของนางนั้น ก็มีคนมากมายที่อ้างตัวเป็นนักเขียนแล้วหลอกลวงจริงๆ
แต่ในสมัยโบราณ ยังมีเรื่องแบบนี้ได้อย่างไร?
"หนังสือเล่มนี้ตอนนี้ขายดีมากในท้องตลาด ผู้เขียนคงต้องเที่ยวตะวันตกเฉียงใต้มาแล้ว" เสิ่นจื่อซวงโต้แย้งเบาๆ
เสิ่นจื่อซวงรู้ว่าโลกนี้ไม่เหมือนกับโลกที่นางอยู่ จึงไม่สามารถใช้ประสบการณ์ของตัวเองไปตัดสินสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ของโลกนี้ได้
แต่เมื่อทุกคนซื้อกัน ก็ต้องมีคนที่เคยไปตะวันตกเฉียงใต้บ้างสิ
หลี่หยวนมองนางด้วยสีหน้าเรียบเฉย "ตะวันตกเฉียงใต้มียุงมาก ไม่มีพายุทราย ป่าไม้หนาทึบ ไม่ใช่ทะเลทราย เขาพูดเหลวไหล"
เสิ่นจื่อซวงในใจเริ่มเชื่อบ้างแล้วจริงๆ
หลี่หยวนไม่จำเป็นต้องโกหกนางในเรื่องเล็กๆ แบบนี้
นางรู้สึกอยากรู้ "ท่านเคยไปตะวันตกเฉียงใต้หรือคะ?"
ชาตินี้เขายังไม่ได้ไป แต่ชาติก่อนเขาทำสงครามตะวันออกตะวันตก เหนือใต้ ไปหลายที่
หลี่หยวนมองผู้หญิงข้างกายแวบหนึ่ง ทางตะวันตกเฉียงใต้นั้น นางติดตามเขาไปด้วย
เขาไม่ตอบนาง เพียงกล่าวอย่างจืดชืด "ต่อไปอย่าอ่านหนังสือพวกนี้อีก ไม่เพิ่มความรู้ เสี่ยงที่คนอื่นจะหัวเราะเยาะได้ง่ายมาก"
เสิ่นจื่อซวงกล้าพูดว่า "แล้วข้าพเจ้าเข้าไปอ่านหนังสือในห้องหนังสือของท่านได้ไหมคะ หนังสือในห้องหนังสือของท่านคงเป็นเรื่องจริงแน่นอน"
หลี่หยวนสบตากับนาง เสิ่นจื่อซวงไม่รู้สึกว่าคำพูดของตัวเองมีอะไรผิด
"อืม"
เขาพูดน้อยมาก แต่ตอบรับอย่างแน่นอน
เสิ่นจื่อซวงรู้สึกยินดีในใจ ดวงตาของนางยิ้มจนคล้ายดวงจันทร์เสี้ยว "ขอบคุณท่าน"
ตลอดทั้งวัน ไม่รู้ว่านางพูดคำขอบคุณไปกี่ครั้งแล้ว
หลี่หยวนวางหนังสือในมือลง สายตาของเขาตกไปที่ท้องของเสิ่นจื่อซวงอีกครั้ง
คิดจะทำอะไรก็ทำ ท่ามกลางสายตาที่ประหลาดใจเล็กน้อยของเสิ่นจื่อซวง หลี่หยวนวางมือลงบนท้องของนางเบาๆ
เสิ่นจื่อซวงรู้ตัวทันที
บิดาคนหนึ่ง ต้องการผูกพันกับลูกของตัวเอง นางไม่มีเหตุผลที่จะขัดขวาง
ยิ่งไปกว่านั้น ต่อไปลูกยังต้องพึ่งพาเขาจริงๆ
เสิ่นจื่อซวงปรับท่านิดหน่อย ให้เขาลูบได้ละเอียดขึ้น
"เจ้าตอนนี้มีอะไรไม่สบายหรือไม่?"
ลูบท้องของนาง นึกถึงบุตรหัวปีของเขา ดวงตาของหลี่หยวนอ่อนโยนลงโดยไม่รู้ตัว
บางครั้งเขาก็รู้สึกว่าเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เมื่อครั้งจิ้นเออร์ยังเล็กๆ แต่หลังจากนั้นก็เติบโตเป็นจักรพรรดิที่มีความสามารถ
น่าเสียดายที่ตัวเองเป็นพ่อ พลาดช่วงเวลาการเติบโตของเขาไปมากมาย
เมื่อเขาหันกลับมามอง จึงพบว่าบุตรหัวปีที่ภรรยาคลอดให้ ห่างเหินกับเขามานานแล้ว
นึกถึงชาติก่อน หลี่จิ้นมีท่าทีนับถือแต่ไม่ใกล้ชิดกับเขา หลี่หยวนบอกไม่ถูกว่ารู้สึกอย่างไร
ตอนนั้น เสิ่นจื่อซวงบอกให้เขาโปรยขี้เถ้าของนางลงทะเล หลี่จิ้นตอบรับ
เขายังจัดการเรื่องต่างๆ ให้มารดาเรียบร้อยแล้ว เตรียมทุกอย่างไว้ เพียงเพื่อปิดบังสายตาผู้คน
จักรพรรดิและพระมเหสีฝังร่วมกัน เป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว
ผู้หญิงคนนี้ไม่ยอมฝังร่วมกับเขา หลี่จิ้นกลับยินยอมตามความปรารถนาของมารดา
บางที สำหรับเขา หลี่หยวนเหมือนจักรพรรดิ มากกว่าบิดา
หลี่หยวนบางครั้งก็เสียใจ ลูกที่เก่งคนหนึ่ง ในช่วงที่กำลังเติบโต เขาผ่านอะไรมาบ้าง เขากลับบอกไม่ได้
แม้แต่วันเกิดของหลี่จิ้น หลี่หยวนตอนแรกยังจำไม่ได้เลย
"ไม่มีอาการอะไร แค่ง่วงนอน"
เสิ่นจื่อซวงพูดไปพลาง หาวไป
หลี่หยวนยังลูบท้องของนางอยู่ ลูบไปพลางครุ่นคิดไป ไม่รู้ว่าเขากำลังคิดอะไร
เสิ่นจื่อซวงก็ไม่อยากรู้
ตั้งครรภ์อยู่ นางต้องดูแลตัวเองเป็นอันดับแรก
"ท่านแม่ทัพ ข้าพเจ้าขอนอนก่อนนะคะ"
เสิ่นจื่อซวงหาวอีกครั้ง หลับตาลง เร็วไวเข้าสู่สภาพหลับลึก
ในเวลานี้ นางกลับไม่ได้ระมัดระวังเท่าไหร่นัก
แต่แม้ทั้งสองจะนอนบนเตียงเดียวกัน เสิ่นจื่อซวงยังคงเรียกเขาโดยไม่รู้ตัวว่าท่านแม่ทัพ ไม่ใช่ท่านสามี
(จบบท)