บทที่ 23 สิบก้าวขึ้นสู่ปรมาจารย์ใหญ่ ไม่มีประตูเหนือเทพมนุษย์!

【ภาพเช่นนี้ทำให้ท่านรู้สึกตื่นเต้น เมื่อเปรียบเทียบกับฟ้าดิน พลังมนุษย์ย่อมมีขีดจำกัด】

【ทางตะวันออกสุดของตงโจวคือทะเล มองไปไม่เห็นจุดสิ้นสุด กว้างใหญ่ไม่มีที่สิ้นสุด】

【เดือนมีนาคมปีที่สอง พวกท่านเดินทางถึงภูเขาจงหนาน】

【ท่านได้รู้ถึงประโยชน์ของการประลองอันดับหนึ่งในตงโจวแล้ว ก็แค่การประลอง แต่ต้องอายุต่ำกว่าสามสิบปีถึงจะเข้าร่วมได้ และระดับวรยุทธ์ต้องไม่เกินปรมาจารย์ใหญ่】

【แค่เพื่อเห็นลูกศิษย์อัจฉริยะ? ทำไมต้องพยายามขนาดนั้น?】

【ที่แท้สามารถอาบน้ำพุวิญญาณที่ภูเขาจงหนานได้】

【สำนักจงหนานอาศัยอยู่ที่ภูเขาจงหนาน มีน้ำพุวิญญาณอยู่ด้านบน มีประโยชน์มากต่อการทะลวงขอบเขต เป็นสถานที่ที่ปรมาจารย์หลายคนฝันถึง】

【แต่จำนวนจำกัด ดังนั้นทุกสองปีจะจัดการประลอง ผู้ที่ติดอันดับสิบแรกสามารถมาที่นี่เพื่อฝึกฝนด้วยน้ำพุ】

【ใครก็ตามที่อาบน้ำพุ ถึงแม้จะไม่สามารถทะลวงขอบเขตได้ทันที แต่ก็สามารถลดเวลาการทะลวงได้ มีประโยชน์มากมาย】

【ท่านมีสีหน้าแปลกใจ ที่แท้ก็เพื่อสิ่งนี้】

【ยิ่งคนที่มีอันดับสูง ยิ่งใกล้ตาน้ำพุ ผลยิ่งแรง ส่วนคนที่เหลือได้แค่ใช้น้ำที่เหลือจากการอาบ】

【อืม ของดีคือของดี แต่ไม่มีประโยชน์อะไรกับท่าน ลงไปพักก่อน!】

【วันนี้น้ำพุวิญญาณเปิดออก มีหมอกลอยอยู่ด้านบน ลูกศิษย์สำนักจงหนานหลายคนมาชม】

【ท่านมองไปตามสถานการณ์ ไม่เห็นอาจารย์บรรพชนเทพมนุษย์ในตำนาน】

【ท่านมาที่นี่เพื่อทะลวงปรมาจารย์ใหญ่อย่างเป็นธรรมชาติ สถานการณ์นี้เหมาะสมมาก!】

【ท่ามกลางเสียงพูดคุยของผู้คน ท่านลงน้ำแล้วเดินไปข้างหน้าไม่หยุด ปราณปกป้องร่างกายทั้งหมด】

【หลายคนไม่เข้าใจว่าท่านต้องการทำอะไร? ไม่รีบฝึกฝน เดินไปข้างหน้าทำไม】

【"จริงๆ แล้วเป็นคนนอก ไม่เคยเห็นมาก่อน ถูกภาพนี้ทำให้ตกใจใช่ไหม?"】

【"พี่สาวพูดถูก บรรพบุรุษยังใจกว้างเกินไป เปิดน้ำพุวิญญาณให้คนนอก ไม่จำเป็นเลย!"】

【"เป็นแค่พวกไร้ค่า จะได้อะไรจากในนี้? เสียน้ำพุของสำนักเราไปเปล่าๆ!"】

【"อย่าเถียงกัน ดูนั่นเปลี่ยนไปแล้ว!" นักรบที่ติดอันดับสิบแรกที่ชมอยู่ข้างๆ ฟังไม่ไหวแล้ว】

【อะไรคือคนนอก? เขารู้ไหมว่าน้ำพุวิญญาณนี้เป็นของตงโจวทั้งหมด แค่ถูกสำนักจงหนานยึดไปเท่านั้น】

【สำหรับคำพูดข้างนอก ท่านทำเป็นไม่ได้ยิน ถ้าจะทะลวง ก็ต้องแสดงให้เหมือนจริงหน่อย】

【ก้าวแรก ลมพัดขึ้น】

【ก้าวที่สอง หมอกพุ่งขึ้น】

【ก้าวที่สาม......】

【"ดูเร็วๆ ดูเร็วๆ มีหยดน้ำปรากฏรอบตัวเขา!"】

【"นี่จะทำอะไร?"】

【"ฮะ ก็รู้ว่าจะมาเล่น ลูกศิษย์อัจฉริยะของสำนักอยู่ตรงหน้า ใครจะสู้กับคนบ้านนอกได้?"】

【"ทำเป็นเล่นใหญ่ แค่รู้จักอวดตัวเอง จริงๆ แล้ว......"】

【ทันใดนั้นเสียงหนึ่งดังขึ้น "ข้ารู้แล้ว ทะลวง เขากำลังทะลวงปรมาจารย์ใหญ่!"】

【"ท่านพูดอะไร?!!!" ทันใดนั้นทั้งสนามก็ฮือฮา】

【ทุกคนจ้องมองไปที่นั่น หมอกที่ปกคลุมเหนือบ่อน้ำพุวิญญาณถูกลมที่มองไม่เห็นพัดออกไปทีละนิด】

【ค่อยๆ เผยให้เห็นร่างที่แข็งแกร่งของท่าน】

【"ไม่! นี่เป็นไปไม่ได้! ข้าไม่เชื่อ...ไม่มีทางเป็นไปได้!" ลูกศิษย์อัจฉริยะของสำนักจงหนานที่อยู่นอกน้ำพุ ไม่มีใครเชื่อ】

【"นี่เป็นไปได้ยังไง? เขาเพิ่งทะลวงปราณภายนอก? ข้าไม่เชื่อ ข้าไม่เชื่อ!" ปรมาจารย์อัจฉริยะที่มาด้วยกันก็ถูกกระทบอย่างหนัก】

【ท่านพึมพำว่า "ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้! ข้าสามารถมีความสำเร็จในวันนี้ได้ทั้งหมดเพราะความพยายามของตัวเอง!"】

【"ปรมาจารย์ใหญ่!"】

【"ทะลวง!"】

【ท่านก้าวออกไปก้าวที่สิบทันที ปราณดาบนับไม่ถ้วนล้อมรอบ หมอกทั้งหมดบนบ่อน้ำพุวิญญาณถูกกวาดออกไปหมด】

【และดาบในสภาพก๊าซกลับค่อยๆ กลายเป็นของแข็ง!】

【ท่ามกลางการเป็นพยานของทุกคน สุดท้ายกลายเป็นดาบยาวในสภาพของเหลว!】

【รวมปราณเป็นของเหลว!】

【ปรมาจารย์ใหญ่!】

【สำเร็จ!】

【"ปรมาจารย์ใหญ่? สำเร็จ? สำเร็จจริงๆ? อัจฉริยะ นี่คืออัจฉริยะที่หายาก!" ผู้คนในที่นั้นเหมือนคนบ้า ทะลวงปรมาจารย์ใหญ่อย่างรวดเร็วเช่นนี้ ไม่เคยได้ยินมาก่อน!】

【"เร็วๆๆ! ลงไปกันหมด มีคุณหลินต้าไห่เป็นตัวอย่าง บางทีพวกเราอาจจะได้อะไรบ้าง!"】

【หลังจากที่ท่านสำเร็จแล้ว คนที่เหลืออีกเก้าคนก็กระโดดลงไปเหมือนเกี๊ยว หวังจะทะลวง!】

【ท่านยิ้มเบาๆ ขอให้พวกเขาโชคดี】

【สามวันต่อมา พวกเขากลับไปที่พักด้วยใบหน้าหมดหวัง ดูเหมือนไม่มีใครสามารถทำซ้ำความสำเร็จของท่านได้】

【เจ็ดวันต่อมา การแข่งขันแลกเปลี่ยนกับลูกศิษย์อัจฉริยะที่เดิมทีมีท่านเข้าร่วม กลับไม่มีผลตอบรับที่ดี】

【เพราะท่านไม่ต้องแข่ง ก็ได้แชมป์ไปแล้ว】

【ความแตกต่างระหว่างปรมาจารย์ใหญ่และปรมาจารย์นั้นเหมือนฟ้ากับดิน ไม่มีใครกล้าท้าทายท่าน ยิ่งกว่านั้นตอนที่ท่านเป็นปรมาจารย์ ดาบก็เร็วมากแล้ว!】

【จนถึงตอนนี้ท่านได้สำเร็จ แชมป์การประลองสามแห่ง เมืองเขต เมืองรัฐ สำนักจงหนาน ชนะสามครั้งติดต่อกัน!】

【เรื่องราวของท่านแพร่กระจายไปทั่วตงโจว กลายเป็นเรื่องใหญ่ที่ผู้คนพูดถึงอย่างสนุกสนาน】

【ผู้เฒ่าสำนักจงหนานถามว่าท่านมีความต้องการอะไร?】

【การเป็นแชมป์การประลองของสำนักจงหนาน สามารถขอสิ่งหนึ่งจากสำนักจงหนานได้ แต่ก่อนหน้านี้ไม่เคยมีคนนอกสำเร็จมาก่อน】

【ท่านทำมามากขนาดนี้ก็เพื่อรอช่วงเวลานี้】

【ท่านบอกเขาว่าได้ยินว่าสำนักจงหนานมีเทพมนุษย์ อยากขอพบสักครั้ง เพื่อค้นหาความลับในการทะลวงเทพมนุษย์】

【ผู้เฒ่าเงียบไปนาน ให้ท่านรอชั่วคราว】

【เดือนเมษายนปีที่สอง คนอื่นๆ ออกไปหมดแล้ว เหลือแค่ท่านที่อยู่ที่นี่】

【ครึ่งเดือนต่อมา ผู้เฒ่ามาหาท่าน บรรพบุรุษตื่นจากการปิดประตูฝึกฝน ท่านสามารถไปขอพบได้】

【นั่นคือภูเขาที่ธรรมดามาก แต่พืชและดอกไม้รอบๆ แตกต่างจากภายนอก ทั้งหมดบานสะพรั่ง ท่านดินไปตามทางและเห็นกระท่อมฟางอย่างรวดเร็ว】

【ใต้ต้นไม้ใหญ่ที่เต็มไปด้วยใบเขียว นั่งอยู่ชายชรา เขาสวมชุดคลุมเต๋าที่เรียบง่าย ดูธรรมดามาก ไม่รู้สึกถึงพลังภายในใดๆ รวมเป็นหนึ่งเดียวกับฟ้าดิน】

【แต่สัญชาตญาณของท่านเตือนอย่างบ้าคลั่ง บอกท่านตลอดเวลาว่าคนนี้ไม่ธรรมดา ท่านไม่กล้าประมาท เดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ】

【ชายชราเงยหน้ามองท่านแวบหนึ่ง ท่านรู้สึกถึงแรงกดดันที่มองไม่เห็นมาจากทุกทิศทาง อยากจะใช้เจตจำนงของวรยุทธ์ต่อสู้ทันที】

【สุดท้ายท่านหยุดมันไว้】

【ท่านกลั้นใจทำความเคารพและพูดเบาๆ ว่า "ขอคารวะบรรพบุรุษ"】

【ชายชราหัวเราะเบาๆ แรงกดดันรอบๆ หายไปหมด และในขณะนั้น ท่านรู้สึกว่าขอบเขตของท่านถูกมองทะลุ】

【"สหายหนุ่ม ไม่ต้องมากพิธี สามารถสิบก้าวขึ้นสู่ปรมาจารย์ใหญ่ มีพรสวรรค์จากฟ้า ฮ่าฮ่าฮ่า" คำพูดของชายชราเหมือนลมอ่อนๆ ทำให้ท่านรู้สึกสบายใจมาก】

【"ท่านอาวุโส ข้ามีเรื่องหนึ่งขอร้อง" ท่านก้มหน้าพูด】

【"ไม่เป็นไร ข้ารู้แล้ว"】

【เมื่อเขาเล่าให้ฟัง ท่านรู้สึกประหลาดใจมากในใจ】

【ไม่แปลกใจที่กองกำลังเจิ้นอู่ให้แค่เคล็ดวิชาขั้นแรกของเทพมนุษย์ ที่เหลือต้องไปเอาที่สำนักงานใหญ่ ที่แท้ก็เป็นกับดัก】

【แค่เพื่อหลอกคนที่อยากได้เคล็ดวิชาไปที่นั่น】

【จริงๆ แล้วหลังจากขั้นแรกของเทพมนุษย์ ไม่มีเคล็ดวิชาใดๆ ทั้งหมดต้องพึ่งพาการเข้าใจเอง!】

【เทพมนุษย์มีสองขอบเขต คือ การกลับคืนสู่ธรรมชาติและการรวมเป็นหนึ่งของมนุษย์และสวรรค์ บรรพบุรุษอธิบายการกลับคืนสู่ธรรมชาติอย่างละเอียด แต่เขาเองก็ยังไม่ได้รวมเป็นหนึ่งมนุษย์และสวรรค์ ได้แค่บอกทิศทางคร่าวๆ】

【ขั้นแรกของเทพมนุษย์ แค่บอกว่ามีในเคล็ดวิชา ฝึกฝนตามนั้นได้เลย】

【และการกลับคืนสู่ธรรมชาติ คือการสอดคล้องกับเต๋าฟ้า นำตัวเองกลับสู่ฟ้าดิน เมื่อสงบก็เหมือนคนธรรมดา เมื่อเคลื่อนไหวก็เหมือนความโกรธของฟ้าดิน】

【การรวมเป็นหนึ่งสวรรค์กับมนุษย์ คือการรวมคนกับปราณ ปราณกับจิต จิตกับฟ้า สามรวมเป็นหนึ่ง คือการรวมเป็นหนึ่งสวรรค์กับมนุษย์!】

"ไม่มีประตูเหนือเทพมนุษย์หรือ?"

"ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้!"

หลินอี้ก้มหน้าครุ่นคิด แต่สิ่งเหล่านี้มันช่างเลื่อนลอยเกินไป ต้องพึ่งพาการเข้าใจเอง?

(จบตอน)