บทที่ 15 : สองปีต่อมา แก้ไข

บทที่ 15 : สองปีต่อมา

แปลโดย เฮอร์มีส

****************************************

สองปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ย้อนกลับไปเมื่อโคโนฮะปีที่สามสิบเก้า คาคาชิที่อายุได้เพียงห้าขวบก็ได้สร้างสถิติใหม่ในการจบการศึกษาก่อนกำหนดพร้อมกับผลคะแนนสูงสุดในประวัติศาสตร์

แต่ก็มีอัจฉริยะอีกคนที่ส่องประกายในโรงพยาบาลของโคโนฮะ วิชานินจาแพทย์ของเรียวนั้นไม่เหมือนใคร เรียวเป็นแพทย์ที่เก่งมากและด้วยวิชาเทคนิคฝึกฝนร่างกายและจิตวิญญาณและความเข้าใจเกี่ยวกับร่างกายของมนุษย์ ทั้งปีที่ผ่านมาเขาไม่ได้ผ่าตัดผิดพลาดแม้แต่ครั้งเดียว เขาได้รักษานินจามากกว่าร้อยคน ทำให้ฝีมือการแพทย์ของเขานั้นได้รับความนับถือจากพยาบาลและหมอของโรงพยาบาลในโคโนฮะทั้งหมด

แล้วยามาชิโระ เยนที่สอนอัจฉริยะทั้งสองคนก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองผู้อำนวยการของโรงเรียนนินจาทันที

ในปีที่สี่สิบคาคาชิอายุได้หกขวบและได้กลายเป็นจูนิน

ในป่าของโคโนฮะ ฮาตาเกะ ซาคุโมะและเรียวได้ฝึกซ้อมด้วยกัน นอกจากทำงานอยู่ในโรงพยาบาลโคโนฮะแล้ว เรียวยังใช้เวลาว่างในช่วงสองปีนี้ฝึกฝนวิชาพันปักษาสำเร็จและเขาเริ่มใช้พันปักษาได้อย่างชำนาญ จากนั้นเรียวก็ได้ซื้อมีดสั้นที่สามารถดูดซับจักระได้มาใช้

ในแง่ของกระบวนท่าเขาได้พัฒนาอาภรณ์สายฟ้าฉบับของเขาเองขึ้นมา อาภรณ์สายฟ้าของเขาไม่เหมือนกับอาภรณ์สายฟ้าของพวกไรคาเงะ เพราะอาภรณ์สายฟ้าของเขาได้ละทิ้งการป้องกันและมุ่งเน้นไปที่ความเร็วและความแข็งแกร่งของการโจมตีเป็นหลักแทน

วิชาอาภรณ์สายฟ้าที่มีพลังป้องกันต้องใช้จักระเป็นจำนวนปริมาณมหาศาล ทำให้ตอนนี้เขาไม่อาจใช้ได้เพราะจักระของเขามันไม่มากพอ ตราบใดที่เขาใช้พลังน้ำแข็งของเขาได้การโจมตีทางกายภาพก็จะไร้ผลต่อเขา ตราบใดที่เขายังมีจักระเพียงพอเขาก็สามารถเอาตัวรอดด้วยวิธีนี้ได้

เรียวฝึกฝนกับซาคุโมะจนใช้อาภรณ์สายฟ้าได้ เขาใช้สายฟ้าในการกระตุ้นเซลล์และเส้นประสาทของเขาจนทำให้เขาก้าวข้ามขีดจำกัดความเร็วแต่มันก็ทำให้เขามีปัญหาเกี่ยวกับการมองเห็นแต่หลังจากนั้นเขาก็แก้ปัญหาได้

"คุณซาคุโมะ ผมจะเริ่มล่ะนะ"

“ให้ฉันดูหน่อยว่าไม่กี่เดือนที่ผ่านมานายทำได้ดีแค่ไหน แต่อย่าฆ่าฉันเหมือนกับครั้งที่แล้ว”

"คุณซาคุโมะดูนี่" เรียวฉีดจักระของเขาเข้าไปในร่างของเขา

"นี่ใช่วิชาอาภรณ์สายฟ้ารึเปล่า" เมื่อซาคุโมะเห็นเรียวใช้วิชาออกมาเขาก็สนใจเทคนิคใหม่นี้เป็นอย่างมาก

"มากกว่านั้น" จักระของเรียวเริ่มไหลเวียนออกมาจากร่างกายลอยไปมารอบๆร่างกายของเขา และเซลล์ในร่างกายของเขาก็เริ่มที่เปลี่ยนโครงสร้างกลายเป็นน้ำแข็ง

น้ำที่ไม่บริสุทธิ์ไม่สามารถนำสายฟ้าได้ แต่ร่างกายมนุษย์มีความสามารถนั้น ในโลกก่อนของเขานั้นน้ำแข็งไม่สามารถเป็นตัวนำสายฟ้าเข้ามาในร่างกายได้ อย่างไรก็ตามเมื่อเซลล์ในร่างกายของเขาเปลี่ยนเป็นน้ำแข็ง เขาก็พบว่าร่างกายของเขามีความสามารถในการนำสายฟ้ามากขึ้น

สิ่งที่เร็วที่สุดในโลกคือแสง และคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า เช่นเดียวกับฟ้าผ่า ด้วยการใช้การปล่อยสายฟ้าในขณะที่เขาอยู่ในร่างน้ำแข็ง น้ำแข็งและสายฟ้าผสมกันทำให้เขามีลักษณะเหมือนแสงและความเร็วของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก

โหมดนี้ที่เรียวเรียกว่า "โหมดจักระสายฟ้าน้ำแข็ง" แต่โหมดจักระสายฟ้าน้ำแข็งมันใช้จักระมากสุดๆ ตอนนี้เรียวมีระดับจักระเท่ากับโจนินทั่วไปแล้วทำให้เรียวสามารถรักษาโหมดนี้ได้สูงสุดนานแค่สองนาทีเท่านั้น

ความเร็วของเรียวที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันไม่ได้ทำให้ซาคุโมะตกใจแม้แต่น้อย ในช่วงสองปีที่ผ่านมาเขาได้พบเข้ากับเรื่องอันน่าตกใจมามากเกี่ยวกับเด็กคนนี้

เรียวเหมือนกับสายฟ้าเส้นหนึ่งพุ่งเข้าไปหาซาคุโมะ ส่วนซาคุโมะก็ยกดาบขึ้นมาป้องกันการโจมตีของเขาได้ เมื่อการโจมตีของเขาถูกบล็อกเรียวก็ไม่ได้หยุดแค่นั้นเขาเคลื่อนไหวด้วยการประสานอินมือเดียวต่อทันที ดาบพันปักษา

“ประสานอินมือเดียว” นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่เขาได้ฝึกฝนกับซาคุโมะที่เขาได้ผสานจักระสายฟ้าเข้ากับดาบ

ใบมีดเปล่งแสงสีขาวออกมาเหมือนกับเคียวของยมทูต เรียวไม่ชอบใช้เนตรวงแหวน แต่ตอนนี้ดวงตาของเขาแดงก่ำ “ภาพลวงตาร่างเงา”

“เรียวเทคนิคนี้เธอเคยใช้มันเมื่อครึ่งปีที่แล้ว” หลังจากนั้นซาคุโมะก็ปรากฏตัวต่อหน้าเรียว

ดวงตาของเรียวสามารถจับการเคลื่อนไหวของซาคุโมะได้ แต่ร่างกายของเขากลับตามไม่ทัน และการใช้ภาพลวงตากับดาบพันปักษาก็ทำให้เขาไม่สามารถรักษาโหมดสายไฟน้ำแข็งเอาไว้ได้ ทำให้การต่อสู้จบลงด้วยมีดของซาคุโมะที่อยู่ห่างจากคอของเรียวเพียงแค่นิ้วเดียว

“ลุงซาคุโมะ ลุงแข็งแกร่งจริง” เรียวรู้ดีว่าซาคุโมะไม่ได้ใช่ฝีมือทั้งหมดต่อสู้กับเขา แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่สามารถสร้างความเสียหายให้ซาคุโมะได้ เมื่อได้เผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งแบบซาคุโมะ เขาก็รู้ว่าหนทางของเขายังอีกยาวไกล

“เธอแข็งแกร่งมาก อายุเพียงแค่เจ็ดปีกับผสานใบมีดเข้ากับจักระและใช้การประสานอินมือเดียวได้ เธอไม่ใช่นินจาธรรมดาแน่นอน”

ตอนนี้เรียวสามารถใช้การประสานอินมือเดียว ปล่อยวิชาพันปักษาและดาบพันปักษาได้

"ลุงซาคุโมะ ตอนนี้ผมสามารถเอาชนะโจนินได้หรือยัง"

“ตอนนี้เธอยังใช้วิชาพันปักษากับโหมดจักระสายฟ้าได้ไม่ชำนาญเมื่อเทียบกับโจนิน เพราะโจนินแต่ละคนต่างก็มีวิชาพิเศษเฉพาะเป็นของตัวเอง ตอนนี้เธอสามารถเอาชนะโจนินพิเศษได้ และถ้าใช้เนตรวงแหวน เธอจะสามารถรับมือกับโจนินได้”

โจนินเป็นกระดูกสันหลังของทุกหมู่บ้าน นอกเหนือจากชนชั้นสูงทั้งสี่แห่งโคโนฮะแล้ว แต่ละหมู่บ้านยังมีอีกหลายสิบคนที่อยู่ในระดับโจนิน และมีโจนินเพียงแค่ 3-4 คนเท่านั้นที่อยู่ใกล้กับระดับคาเงะ ตอนนี้เรียวมีพลังมากพอที่จะปกป้องตัวเองในสงครามครั้งต่อไปแล้ว

"ในอีกสองปีข้างหน้า คาคาชิจะกลายเป็นโจนิน ฉันควรจะจบการศึกษาด้วย"

"ตอนนี้เธอเป็นดาวเด่นของโรงพยาบาลโคโนฮะแล้ว รุ่นที่สามจะไม่ปล่อยให้เธอเรียนจบง่ายๆ"

เรียวเข้าใจว่านินจาแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่สามารถช่วยชีวิตคนได้ แต่มันไม่ได้สำคัญพอสำหรับเขา

"ถึงอย่างนั้นผมก็อยากจะขอสำเร็จการศึกษาเหมือนกัน" เรียวไม่ต้องการเป็นนินจาแพทย์ตลอดชีวิตของเขา เพราะเขาต้องการเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก

"ลุงซาคุโมะ ผมจะกลับไปที่โรงเรียนนินจา"

"ดี!"ซาคุโมะพยักหน้าในสองปีที่ผ่านมาเขาดูเรียวเติบโตขึ้นเรื่อยๆ เขาคิดว่าเรียวควรจะจบการศึกษาเร็วๆนี้เหมือนกัน

นักเรียนในโรงเรียนนินจาที่ต้องการขอจบการศึกษาเร็วกว่าปกติต้องส่งใบสมัครสำเร็จการศึกษาผ่านครูของพวกเขา ถ้าได้รับอนุมัติจากโฮคาเงะแล้วพวกเขาก็จะสามารถสอบจบการศึกษาได้ ถ้าหากพวกเขาสอบผ่านพวกเขาก็จะกลายเป็นนินจาอย่างเต็มตัว โฮคาเงะไม่ได้ปฏิเสธการสมัครใดๆ เว้นแต่ว่าจะเป็นนักเรียนที่อ่อนแอเป็นพิเศษ และเนื่องจากเรียวมีคะแนนสูงสุดเสมอ รุ่นที่สามจึงไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธคำขอของเรียว

หลังจากนั้นเขาก็กลับไปที่โรงเรียนเพื่อยื่นใบสมัครและยังไปพบกับโอบิโตะและรินด้วย สองคนนี้กับคาคาชิเป็นเพื่อนสนิทเพียงคนเดียวของเขา แม้ว่าเขาจะไม่ทะเลาะกับใครก็ตาม

เมื่อพบยามาชิโระ เยนที่สำนักงานกิจการนักเรียน เขายื่นใบสมัครอาจารย์และจากนั้นก็ไปที่ห้องเรียน

เมื่อเขาเข้าไปในชั้นเรียนก็ได้ยินเสียงดัง “เรียว ในที่สุดนายก็กลับมา” โอบิโตะที่นอนอยู่บนโต๊ะเป็นคนแรกที่เห็นเรียวปรากฏตัวอยู่ในห้อง

"เรียว นายกลับมาแล้ว!" รินก็เห็นเขาด้วยและทั้งสามก็ไปที่สนามเด็กเล่นด้วยกัน

"โอบิโตะ ริน ฉันกำลังยื่นใบสมัครเพื่อสำเร็จการศึกษา"

“ชิ เรียวฉันจะตามพวกนายไปเร็วๆนี้”

“ถ้าอย่างนั้นนายก็ต้องฝึกฝนอย่างหนัก รินเธอเองก็เหมือนกัน”

"ฉันจะพยายาม"

หลังจากบอกลาเพื่อนๆแล้ว เรียวก็ออกจากโรงเรียนเพื่อเป็นนินจาในวันพรุ่งนี้!

****************************************

แปลโดย เฮอร์มีส

โดเนทเพื่อเป็นกำลังใจให้ได้นะครับ

ธนาคารไทยพาณิชย์(SCB) : 4380169722